DUS054 - I pakategorizuar MAKITA - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT DUS054 MAKITA

Spërkatës pa tel i kopshtit MANUALI I PËRDORI 398

SHQIP (Udhëzimet origjinale)

Gjeli i ndërprerësit të kokës 2 Arrë zgjatimi 3 Trajtojë 4 Kupë matëse

Kllapa e shkopit spërkatës 6 Rripi i supit 7 Kapaku i baterisë 8 Koka e rregullueshme me llak 9 Shkop spërkatës 10 Levë 11 Gete 12 Rezervuar 5L 13 Drita e treguesit 14 Çelësi i ndezjes / kjes 15 Mbajtëse shkopi spreji 16 Leva e bllokimit 17 Grep (për ngjitjen e shkopit të llakut) - - - -399 Shqip SPECIFIKIME Modeli DUS054 Voltazhi nominal D.C. 18 V Kapaciteti i rezervuarit të karburantit 5 L Gjatësia e zorrës 1,7 m Gjatësia totale e zgjatshme 50 - 70 cm Nozzle type 2-kokë (kalohet në 1 kokë) Presioni maksimal i punës 0,3 MPa Presion pune me grykë standarde Maks. Afërsisht 0,26 Mpa Min. Afërsisht 0,13 Mpa Shkalla e rrjedhjes me grykë standarde Maks. Afërsisht 0,91 L/min Min. Afërsisht 0,47 L/min Nozzle vidë montimi G 1/4" Përmasat (Gj × Gj × L) 343 × 182 × 368 mm Pesha neto 3,2 - 3,5 kg

• Për shkak të programit tonë të vazhdueshëm të kërkimit dhe zhvillimit, specikimet këtu mund të ndryshojnë pa paralajmërim.

• Specikimet mund të ndryshojnë nga një vend në tjetrin.

• Pesha mund të ndryshojë në varësi të aksesorëve, duke përfshirë baterinë. Kombinimi më i lehtë dhe më i rëndë, sipas procedurës së EPTA-s 01/2014, janë shfaqur në tabelë. Bateria përkatëse dhe karikuesi Bateria BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B Karikuesi DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH

• Në varësi të rajonit tuaj, disa nga rastet e baterive dhe karikuesit e listuara më sipër mund të mos jenë të disponueshëm. PARALAJMËRIM: Përdorni vetëm shekët dhe bateritë e baterisë të listuara më sipër. Përdorimi i ndonjë baterie dhe karikuesi tjetër mund të shkaktojë lëndim dhe/ose zjarr. PARALAJMËRIM: Mos përdorni burime të energjisë me tela, të tilla si adaptorë baterie ose burime portative të energjisë, me këtë njësi. Kabllot e këtij lloji të furnizimit me energji mund të pengojnë funksionimin dhe të shkaktojnë dëmtime personale. Simbolet Keto jane simbolet që përdoren për pajisjet. Sigurohuni që e kuptoni kuptimin e tyre përpara përdorimit. Vishni mbrojtjen e veshit. PARALAJMËRIM Ni-M

Li-ion Vetëm për shtetet e BE-së Për shkak të pranisë së komponentëve të rrezikshëm në pajisje, mbetjet e pajisjeve elektronike dhe elektrike, akumulatorët dhe bateritë, mund të kenë ndikim negativ në mjedis dhe në shëndetin e njerëzve. Mos i hidhni pajisjet elektrike dhe elektronike ose bateritë me mbetjet shtëpiake! Në përputhje me Direktivën Evropiane për mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike, akumulatorët dhe bateritë, dhe mbetjet e akumulatorëve dhe baterive, si dhe përfshirjen e saj në ligjin kombëtar, mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike, akumulatorëve dhe baterive, duhet të mbahen veçmas dhe të dorëzohen në një pikë grumbullimi të veçantë për mbetjet komunale, duke vepruar në përputhje me rregulloret e mbrojtjes së mjedisit. Kjo tregohet nga simboli i koshit të plehrave me kryq, të vendosur mbi pajisje. Vishni një maskë për frymëmarrje. Vishni syri mbrojtje. Vishni këpucë sigurie. Vishni doreza mbrojtëse. Mos e përdorni atë në shi ose vendosni spërkatësin jashtë kur bie shi

Lexoni manualin e udhëzimeve. Kur spërkatni, sigurohuni që njerëzit pranë jush të qëndrojnë larg.400 Shqip

Kjo makinë përdoret për spërkatje. Zhurmë Niveli tipik i zhurmës me peshë A, sipas standardit EN62841-1:Niveli i presionit të zhurmës (L ): 70 dB (A) ose më pakPasiguria (K): 3 dB (A) SHËNIM: Vlerat e deklaruara të emetimit të zhurmës janë matur sipas metodave standarde të provës, dhe një mjet mund të krahasohet me një tjetër.SHËNIM: Standardet e deklaruara të emetimit të zhurmës mund të përdoren gjithashtu për vlerësimin paraprak të ekspozimit.PARALAJMËRIM: Vishni mbrojtjen e veshit.PARALAJMËRIM: Emetimi i zhurmës gjatë përdorimit aktual të veglës elektrike mund të jetë i ndryshëm nga vlera e deklaruar, në varësi të mënyrës së përdorimit të mjetit.PARALAJMËRIM: Garantoni masat e sigurisë për të mbrojtur operatorin. Këto masa bazohen në vlerësimet e ekspozimit në kushtet aktuale të përdorimit (duke marrë parasysh të gjitha pjesët e ciklit të funksionimit, të tilla si koha për të kur mjetin dhe kohën kur është në punë) me përjashtim të kohës së shkatjes. Dridhje Vlera totale e dridhjeve (shuma e vektorit me tre akse) përcaktohet sipas EN62841-1: Regjimi i punës: punë pa ngarkesë Emetimi i dridhjeve (a ) : 2,5 m/s ose më pak Pasiguria (K): 1,5 m/s SHËNIM: Vlera totale e deklaruar e dridhjes është matur sipas metodave standarde të provës dhe mund të përdoret për të krahasuar një mjet me një tjetër.SHËNIM: Vlera (at) totale të dridhjeve të deklaruara mund të përdoren gjithashtu në një vlerësim paraprak të ekspozimit.PARALAJMËRIM: Lirimi i dridhjeve gjatë përdorimit aktual të veglës elektrike mund të jetë i ndryshëm nga vlera e deklaruar, varësisht nga mënyra se si përdoret vegla,PARALAJMËRIM: Garantoni masat e sigurisë për të mbrojtur operatorin. Këto masa bazohen në vlerësimet e ekspozimit në kushtet aktuale të përdorimit (duke marrë parasysh të gjitha pjesët e ciklit të funksionimit, të tilla si koha për të kur mjetin dhe kohën kur është në punë) me përjashtim të kohës së shkatjes. Deklarata KE e konformitetit Kuzuar në vendet evropianeDeklarata KE e konformitetit përmbahet në Aneksin A të këtij manuali udhëzues. PARALAJMËRIM Nëse keni marrë mbikëqyrje ose udhëzim për përdorimin e sigurt të kësaj pajisjeje dhe mund të kuptoni rreziqet e saj, kjo pajisje mund të përdoret dhe të marrë pjesë nga fëmijë 8 vjeç e lart, si dhe persona me aftësi të dobëta zike, shqisore ose mendore ose me mungesë të përvojës dhe njohurisë. Fëmijët nuk duhet të luajnë me këtë produkt. Fëmijët nuk duhet të kryejnë pastrim dhe mirëmbajtje të përdoruesit pa mbikëqyrje. Paralajmërim sigurie për veglat e zakonshme elektrike PARALAJMËRIM: Lexoni të gjitha paralajmërimet, udhëzimet, ilustrimet dhe specikimet e sigurisë që shoqërojnë këtë vegël elektrike. Mosrespektimi i të gjitha udhëzimeve të listuara mund të rezultojë në goditje elektrike, zjarr ose dëmtime serioze. Ruajini të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet për referencë në të ardhmen. Termi “vegël elektrike” te paralajmërimet i referohet veglës tuaj elektrike që përdoret me rrjetin elektrik (me kordon) ose veglës tuaj elektrike që përdoret me bateri (pa kordon).Siguria e zonës së punës1. Mbajeni zonën e punës të pastër dhe të ndriçuar mirë. Kaosi ose zonat e errëta mund të shkaktojnë aksidente.2. Mos i përdorni veglat elektrike në atmosfera shpërthyese, si p.sh. në prani të lëngjeve, gazeve ose pluhurave të djegshëm. Veglat elektrike krijojnë shkëndija që mund t'i ndezin pluhurat ose avujt.3. Mbajini larg fëmijët dhe personat në afërsi kur përdorni një vegël elektrike. Tërheqja e vëmendjes mund të shkaktojë humbjen e kontrollit.401 Shqip Siguria elektrike

1. Spinat e veglave elektrike duhet të përputhen

me prizat. Mos e modikoni asnjëherë spinën në asnjë mënyrë. Mos përdorni spina përshtatëse me veglat elektrike me tokëzim. Spinat e pamodikuara dhe prizat që përputhen do të zvogëlojnë rrezikun e goditjes elektrike.

Shmangni kontaktin e trupit me sipërfaqet e tokëzuara ose në tokë si tubat, radiatorët, vargjet dhe frigoriferët. Ekziston një rrezik më i lartë për goditje elektrike nëse trupi juaj është i tokëzuar ose në tokë

kushteve me lagështi. Hyrja e ujit në një vegël elektrike do të rritë rrezikun për goditje elektrike.

4. Mos abuzoni me kordonin. Mos e përdorni

asnjëherë kordonin për të transportuar, për të tërhequr ose për ta hequr nga priza veglën elektrike. Mbajeni kordonin larg nga nxehtësia, vaji, cepat e mprehtë ose pjesët në lëvizje. Kordonët e dëmtuar ose të ngatërruar rritin rrezikun e goditjes elektrike.

5. Kur përdorni një vegël elektrike në ambiente

të jashtme, përdorni një kordon zgjatues të përshtatshëm për përdorim në ambiente të jashtme. Përdorimi i një kordoni të përshtatshëm për përdorim në ambiente të jashtme zvogëlon rrezikun e goditjes elektrike.

Nëse nuk mund ta shmangni përdorimin e një vegle elektrike në një vend me lagështi, përdorni një burim energjie të mbrojtur me një pajisje sigurese të rrymës mbetëse (RCD). Përdorimi i siguresës RCD zvogëlon rrezikun e goditjes elektrike

Mjetet e energjisë gjenerojnë fusha elektromagnetike (EMF) që janë të padëmshme për përdoruesit. Përdoruesit e stimuluesve kardiakë dhe pajisjeve të tjera të ngjashme mjekësore duhet të kontaktojnë prodhuesin e pajisjes ose mjekun për këshilla para se të përdorin këtë mjet të rrymës

1. Qëndroni në gatishmëri, shikoni se çfarë po bëni

dhe përdorni logjikën kur përdorni një vegël elektrike. Mos e përdorni një vegël elektrike kur jeni të lodhur ose nën ndikimin e barnave, alkoolit ose drogës. Një moment i humbjes së vëmendjes gjatë përdorimit të veglave elektrike mund të shkaktojë lëndime të rënda personale.

2. Përdorni pajisje mbrojtëse personale. Mbani

gjithmonë mbrojtëse për sytë. Përdorni pajisje mbrojtëse të tilla si maska pluhuri, këpucë sigurie që nuk rrëshqasin, kapele të forta ose mbrojtëse dëgjimi në kushte të përshtatshme për të zvogëluar dëmtimet personale.

Parandaloni ndezjen e paqëllimtë. Sigurohuni që kaloni të jetë në pozicionin e kur përpara se të lidheni me burimin e energjisë dhe / ose paketën e baterisë, të merrni ose mbani mjetin. Mbajtja e veglave elektrike me gishtin tuaj në çelës ose mjetet energjetike të energjisë që kanë ndezësin fton aksidente

veglën elektrike. Një çelës i lënë i lidhur me një pjesë rrotulluese të veglës elektrike mund të shkaktojë lëndime personale.

5. Mos u zgjatni shumë. Ruani një vendosje të

mirë të këmbëve dhe një ekuilibër të mirë në çdo kohë. Kjo bën të mundur një kontroll më të mirë të veglës elektrike në situata të papritura.

6. Vishuni si duhet. Mos mbani veshje të gjera ose

stoli të çmuara. Mbani okët dhe veshjet larg pjesëve të lëvizshme. Veshjet e gjera, stolitë e çmuara ose okët e gjatë mund të ngecin në pjesët në lëvizje.

7. Nëse ofrohen pajisje për lidhjen e shërbimeve

të nxjerrjes dhe mbledhjes së pluhurave, sigurohuni që këto të lidhen dhe të përdoren si duhet. Përdorimi i mbledhësve të pluhurit mund të zvogëlojë rreziqet e pluhurit.

8. Mos lejoni që familjariteti i përdorimit

të shpeshtë të mjeteve t'ju bëjë të vetëkënaqeni,Dhe injoroni parimin e sigurisë. Operacioni i pakujdesshëm mund të shkaktojë dëmtime serioze brenda një fraksioni të sekondës.

9. Kur përdorni mjete elektrike, sigurohuni që të

mbani syze për të mbrojtur sytë nga dëmtimi. Syzet duhet të jenë në përputhje me ANSI Z87.1 në Shtetet e Bashkuara, EN 166 në Evropë ose AS / NZS 1336 në Australi / Zelandën e Re. Në Australi / Zelandën e Re, është gjithashtu e nevojshme ligjërisht të vishni një maskë për të mbrojtur fytyrën tuaj. Punëdhënësi ka përgjegjësinë të detyrojë operatorin dhe personelin tjetër në zonën e afërt të punës të përdorin pajisje të përshtatshme për mbrojtjen e sigurisë. Përdorimi dhe kujdesi për veglën elektrike

1. Mos ushtroni forcë te vegla elektrike. Përdorni

veglën elektrike të duhur për aktivitetin tuaj. Vegla elektrike e duhur do ta realizojë punën më mirë dhe në mënyrë më të sigurt, dhe në nivelin për të cilin është projektuar.

2. Mos e përdorni veglën elektrike nëse çelësi

nuk e ndez apo k atë. Çdo vegël elektrike që nuk mund të kontrollohet me anë të çelësit është e rrezikshme dhe duhet të riparohet.

3. Para se të bëni rregullime, të ndryshoni

aksesorët ose të ruani mjetet elektrike, hiqeni nga priza nga burimi i energjisë ose hiqni paketën e baterisë nga vegla elektrike nëse mund të shkëputet Masa të tilla parandaluese për sigurinë zvogëlojnë rrezikun e ndezjes së veglës elektrike në mënyrë aksidentale.

4. Magazinojeni veglen elektrike pa pune larg

nga femijetdhe mos lejoni qe persona qe nuk jane te familjarizuar meketo udhezime ta perdorin veglen elektrike. Veglat elektrike janë të rrezikshme në duart e përdoruesve të patrajnuar.402 Shqip

5. Mirëmbani veglat elektrike dhe aksesorët.

Kontrolloni nëse pjesët lëvizëse janë të gabuara ose të mbërthyer, nëse pjesët janë thyer dhe nëse ka kushte të tjera që mund të ndikojnë në funksionimin e veglës elektrike. Nëse është e dëmtuar, riparojeni veglën elektrike para përdorimit. Shumë aksidente shkaktohen nga mirëmbajtja e dobët e veglave elektrike.

6. Mbajini të mprehta dhe të pastra veglat prerëse.

Veglat prerese qe mirembahen si duhet me tehet preresekane me pak mundesi te ngjiten dhe jane me te lehta pert'u kontrolluar.

7. Përdorni veglën elektrike, aksesorët dhe pjesët

e veglave etj. Në përputhje me këto udhëzime, duke marrë parasysh kushtet e punës dhe punën që do të kryhet. Përdorimi i mjetit elektrik për operacione të ndryshme nga ato të synuara mund të rezultojë në një situatë të rrezikshme.

8. Mbajeni dorezën dhe sipërfaqen e kapjes

të thatë, të pastër dhe pa yndyrë. Dorezat rrëshqitëse dhe sipërfaqet e kapjes nuk lejojnë funksionimin dhe kontrollin në situata të papritura.

9. Kur përdorni këtë mjet, mos vishni doreza

pune që mund të jenë të ngatërruara. Dorezat e punës të ngatërruara në pjesë në lëvizje mund të shkaktojnë lëndime personale. Përdorimi dhe kujdesi për veglën me bateri

1. Karikojeni vetëm me karikuesin e specikuar

nga prodhuesi. Një karikues i përshtatshëm për një lloj pakete baterie mund të krijojë rrezik zjarri kur përdoret me një tjetër paketë baterie.

2. Përdorni vetëm vegla elektrike dhe paketa

baterish të përcaktuara posaçërisht. Përdorimi i çdo tjetër pakete baterie mund të krijojë rrezik lëndimi dhe zjarri.

3. Kur paketa e baterisë nuk është në përdorim,

mbajeni larg nga objektet e tjera metalike, si kapëse letre, monedha, çelësa, gozhdë, vida ose objekte të tjera të vogla metalike, të cilat mund të bëjnë lidhje nga një terminal në tjetrin. Qarku i shkurtër i terminaleve të baterisë së mund të shkaktojë djegie ose zjarr.

4. Në kushte abuzive, lëngu mund të nxirret

nga bateria; shmangni kontaktin me të. Nëse kontakti ndodh rastësisht, shpëlajeni me ujë. Nëse lëngu bie në kontakt me sytë, kërkoni ndihmë mjekësore krahas kësaj. Lëngu i nxjerrë nga bateria mund të shkaktojë acarim ose djegie.

5. Mos përdorni pako ose mjete të dëmtuara ose

të modikuara të baterisë. Bateritë e dëmtuara ose të modikuara mund të shfaqin sjellje të paparashikuara që mund të shkaktojnë zjarr, shpërthim ose rrezik për lëndime.

6. Mos lejoni që bateria të mbinxehet ose të marrë

akë. Ekspozimi ndaj zjarrit ose temperaturave mbi 130 °C mund të shkaktojë shpërthim.

7. Ndiqni te gjitha udhezimet e karikimit dhe

mos e karikonipaketen e baterise ose pajisjen jashte games se temperatures, te specikuar ne udhézime. Karikimi i gabuar ose në temperatura jashtë kujve të caktuar mund të dëmtojë baterinë dhe të rrisë rrezikun e zjarrit. Shërbimi

1. Kërkoni që shërbimi për veglën elektrike të

kryhet nga një person i kualikuar për riparimin duke përdorur vetëm pjesë identike për ndërrimin. Kjo do të garantojë që ruajtjen e sigurisë për veglën elektrike.

Asnjëherë mos riparoni një paketë baterie të dëmtuar. Riparimi i paketës së baterisë mund të kryhet vetëm nga prodhuesi ose ofruesi i autorizuar i shërbimit

3. Ndiqni udhëzimet për vajosjen dhe

zëvendësimin e aksesorëve. Spërkatës kopsht pa kabëll Paralajmërimet e sigurisë PARALAJMËRIM: Rrezik zjarri ose shpërthimi. Mos spërkatni lëngje të ndezshme, siç është benzina. Gjeni këtë referencë simboli në kontejner

PARALAJMËRIM: Spërkatje të caktuara të bëra nga produktet e përdorura në spërkatës përmbajnë kimikate që mund të shkaktojnë kancer, defekte të tjera të lindjes dhe dëmtime të tjera riprodhuese. Disa shembuj të këtyre kimikateve janë:

• Insekticide, herbicide dhe përbërje pesticidesh;

• Arsenik dhe krom në dru të trajtuar kimikisht. Ndiqni udhëzimet në kontejnerët e të gjitha produkteve të tilla. Në mënyrë që të zvogëloni ekspozimin tuaj ndaj këtyre kimikateve, ju lutemi vishni pajisje sigurie të miratuara, të tilla si maska të projektuara posaçërisht për të filtruar spërkatësit, dorezat dhe pajisjet e tjera të përshtatshme mbrojtëse. ■ Para se të përdorni ndonjë pesticid ose materiale të tjera spërkatëse në këtë spërkatës, ju lutemi lexoni etiketën në enën e tij origjinale dhe ndiqni udhëzimet e tij. Disa materiale spërkatëse janë të rrezikshme, ju lutem mos i përdorni në këtë spërkatës sepse ato do të dëmtojnë spërkatësin dhe do të shkaktojnë dëmtime serioze personale ose dëme materiale. ■ Rreziku i goditjes elektrike. Mos spërkatni në prizën e rrymës. ■ Mos përdorni kimikate të nivelit komercial ose kimikate të përdorura për qëllime tregtare ose industriale. Përdorni vetëm lëndë kimike për lëndinë dhe kopsht me bazë uji. ■ Mos derdhni lëng të nxehtë ose të valë në rezervuarin e ujit. Këto do të dobësojnë ose dëmtojnë zorrën ose rezervuarin e ujit. ■ Zona e spërkatjes duhet të jetë e ajrosur mirë. ■ Shmangni spërkatjen në ditët me erë. Llak mund të hidhet aksidentalisht mbi bimë ose objekte që nuk duhet të spërkaten. ■ Rezervuari është bosh, ruajeni spërkatësin në një hapësirë të sigurt të ajrosur mirë ■ Mos përdorni lëngje gërryese (alkaline) të vetë- ngrohjes ose gërryese (acid) në këtë spërkatës. Këto mund të gërryejnë pjesë metalike ose të dobësojnë rezervuarin dhe zorrën.403 Shqip ■ Di sasinë e kimikateve që do të spërkatet. Lexoni të gjitha Fletët e të Dhënave të Sigurisë së Materialit (MSDS) dhe etiketat e kontejnerëve që shoqërojnë kimikatin. Ju lutemi ndiqni udhëzimet e sigurisë së prodhuesit të kimikateve. ■ Pas përdorimit të spërkatës, mos lini mbetje ose materiale spërkatëse në rezervuar. Pastroni pas çdo përdorimi. ■ Mos pini duhan kur përdorni spërkatës, ose spërkatni në një vend me shkëndija ose akë. ■ Rreziku i injeksionit. Mos lëshoni direkt në lëkurë. ■ Për të zvogëluar rrezikun e goditjes elektrike, mos e vendosni spërkatësin në ujë ose lëngje të tjera. Mos e vendosni spërkatës atje ku mund të bjerë ose të tërhiqet në vaskë ose në lavaman. ■ Mirëmbani këtë produkt. Para çdo përdorimi, kontrolloni plotësisht brendësinë dhe pjesën e jashtme të spërkatës dhe kontrolloni përbërësit. Kontrolloni nëse zorra është thyer, përkeqësuar, rrjedh, nozzles bllokimi, pjesët që mungojnë ose janë dëmtuar. Nëse është dëmtuar, riparoni produktin para përdorimit. Shumë aksidente shkaktohen nga mirëmbajtja jo e duhur e produktit. ■ Para se të kulloni, pastroni ose ruani spërkatësin, shkëputeni baterinë nga pajisjet. Masa të tilla parandaluese të sigurisë mund të zvogëlojnë rrezikun e llimit aksidental. ■ Gjithmonë vishni syze me mburoja anësore ose syze të etiketuara si ANSI Z87.1. ■ Përndryshe, mund të shkaktojë që lëngu të hyjë në sytë tuaj dhe të shkaktojë dëmtime serioze. ■ Mbroni mushkëritë tuaja. Kur përdorni spërkatës, ju lutemi vishni një maskë ose maskë pluhuri. Ndjekja e këtij rregulli do të zvogëlojë rrezikun e dëmtimit të rëndë personal. ■ Nuk është e nevojshme të futni veglën e baterisë në një prizë të energjisë. Prandaj, ata gjithmonë janë duke vrapuar. Kur nuk përdorni mjete baterie ose zëvendësoni pajisje, ju lutemi kini kujdes nga rreziqet e mundshme. Hiqeni baterinë kur nuk përdorni mjete. Ndjekja e këtij rregulli do të zvogëlojë rrezikun e goditjes elektrike, zjarrit ose dëmtimit të rëndë personal. ■ Mos i vendosni veglat e baterisë ose bateritë e tyre afër zjarrit ose temperaturave të larta. Kjo do të zvogëlojë rrezikun e shpërthimit dhe mund të shkaktojë dëmtime. ■ Mos e shtypni, mos bini ose dëmtoni paketën e baterisë. Mos përdorni paketa baterie ose karikues që janë rënë ose janë nënshtruar ndikimeve të forta. Një bateri e dëmtuar lehtë mund të shpërthejë. Hidhni bateritë e rëna ose të dëmtuara menjëherë. ■ Bateritë mund të shpërthejnë në prani të burimeve të ndezjes siç janë burimet e ndezjes. Për të zvogëluar rreziqet serioze personale, mos përdorni produkte pa tel nën akë të hapur. Një bateri e shpërthyer mund të çojë mbeturinat dhe kimikatet. Nëse ekspozohet, pije menjëherë me ujë. ■ Forbiddenshtë e ndaluar të karikoni mjetet e baterisë në vende të lagështa. Ndiqni këtë rregull për të zvogëluar rrezikun e goditjes elektrike.

Për rezultate më të mira, vegla e baterisë duhet të karikohet në një vend ku temperatura është më e lartë se 10 °C (50 °F) por më e ulët se 40 °C (104 °F). Për të zvogëluar rrezikun e një dëmtimi të rëndë personal, mos e ruani atë jashtë ose në një automjet. ■ Nën përdorim ekstrem ose kushte të temperaturës, mund të ndodhë rrjedhje e baterisë. Nëse lëngu bie në kontakt me lëkurën, lajeni atë menjëherë me ujë dhe sapun. Nëse lëngu futet në sytë tuaj, shpëlajeni me ujë të pastër për të paktën 10 minuta dhe më pas kërkoni menjëherë kujdes mjekësor. Ndjekja e këtij rregulli do të zvogëlojë rrezikun e dëmtimit të rëndë personal. ■ Mos përdorni pajisje me bateri në shi. ■ Mos përdorni pajisje me bateri në shi. Jini shumë të kujdesshëm kur trajtoni baterinë për të shmangur qarkimin e shkurtër të baterisë me materiale përçuese si unaza, byzylykë dhe çelësa. Bateria ose përcjellësi mund të mbinxehen dhe të shkaktojnë djegie. ■ Mos e hidhni baterinë e përdorur në zjarr. Bateria mund të shpërthejë. Kontrolloni kodet lokale për udhëzime të mundshme të veçanta për hedhjen pas përdorimit. ■ Mos i hapni ose dëmtoni bateritë. Elektroliti që çlirohet është gërryes dhe mund të shkaktojë dëmtim të syve ose të lëkurës. Ai mund të jetë toksik në rast se gëlltitet. ■ Shmangni mjedise të rrezikshme - mos përdorni pajisje elektrike në vende me lagështirë. ■ Mos përdorni pajisjet për ndonjë operacion tjetër përveç qëllimit të synuar. Përdorni pajisjet e duhura. ■ Mos përdorni pajisje me forcë - puna mund të bëhet më mirë me shpejtësinë e përcaktuar dhe të zvogëlojë rrezikun e lëndimit. ■ Ruani pajisjet boshe në ambiente të mbyllura - kur nuk janë në përdorim, ruajini pajisjet brenda në një vend të thatë, të lartë ose në një vend të mbyllur, jashtë mundësive të fëmijëve. ■ Mirëmbani me kujdes pajisjet - mbajeni të pastër për të arritur një performancë optimale dhe për të zvogëluar rrezikun e lëndimit. Ndiqni udhëzimet për të zëvendësuar aksesorin. Kontrolloni kabllon e rrymës së pajisjes. Nëse është dëmtuar, bëjeni të riparohet nga një organizatë e autorizuar e mirëmbajtjes. Mbajeni dorezën të thatë, të pastër dhe pa yndyrë. ■ Kontrolloni për pjesët e dëmtuara - Para se të përdorni pajisjen më tej, kontrolloni me kujdes rojet ose pjesët e tjera të dëmtuara për të përcaktuar nëse ajo mund të funksionojë normalisht dhe të kryejë funksionin e synuar. Kontrolloni shtrirjen e pjesëve në lëvizje, lidhjen e pjesëve në lëvizje, nëse pjesët janë prishur, instalimin dhe çdo kusht tjetër që mund të ndikojë në funksionimin e tij. Nëse nuk përcaktohet ndryshe në këtë manual, mbulesa mbrojtëse ose pjesët e tjera të dëmtuara duhet të riparohen siç duhet ose të zëvendësohen nga një qendër e autorizuar riparimi. ■ Në rast se mbulesa e rezervuarit të ujit nuk shtrëngohet, ju lutemi mos e mbushni rezervuarin e ujit me ujë për të shmangur rrjedhjet.404 Shqip Udhëzime të rëndësishme të sigurisë për baterinë

1. Para se të përdorni baterinë, lexoni të gjitha

udhëzimet dhe shenjat paralajmëruese mbi (1) karikuesin e baterisë, (2) baterinë dhe (3) produktin që përdor baterinë.

2. Mos e çmontoni ose ndërhyni te bateria. Kjo

mund të shkaktojë zjarr, nxehtësi të lartë ose shpërthim.

3. Nëse koha e funksionimit është bërë shumë

më e shkurtër, ndaloni menjëherë punën. Mund të rezultojë në rrezik të mbinxehjes, djegie të mundshme, madje edhe në shpërthim.

4. Nëse elektrolitet futet në sytë tuaj, shpëlajini

me ujë të pastër dhe menjëherë kërkoni kujdes mjekësor. Mund të rezultojë në humbjen e shikimit tuaj.

5. Mos bëni qark të shkurtër me baterinë:

(1) Mos i prekni terminalet me ndonjë material përcjellës. (2) Shmangni ruajtjen e baterisë në një enë me sende metalike të tjera, siç janë gozhdët, monedhat, etj. (3) Mos e ekspozoni baterinë në ujë ose shi. Qarku i shkurtër i baterisë mund të shkaktojë rrymë elektrike të madhe, mbinxehje, djegie të mundshme dhe madje edhe një avari.

6. Mos e mbani dhe mos e përdorni veglën dhe

baterinë në vende ku temperatura mund të arrijë ose të tejkalojë 50 °C (122 °F).

7. Mos e baterinë edhe nëse është dëmtuar rëndë

ose është konsumuar plotësisht. Bateria mund të shpërthejë në zjarr.

8. Mos e shponi, prisni, shtypni, hidhni, rrëzoni

baterinë dhe mos e përplasni baterinë me një objekt të fortë. Një sjellje e tillë mund të shkaktojë zjarr, nxehtësi të lartë ose shpërthim.

9. Mos përdorni një bateri të dëmtuar.

10. Bateritë me jone litiumi u nënshtrohen

kërkesave të legjislacionit për mallrat e rrezikshme. Për transporte tregtare p.sh. nga palë të treta, agjentët transporti, duhet të respektohet kërkesa e veçantë për paketimin dhe etiketimin. Për përgatitjen e transportimit të artikullit, kërkohet konsultimi me një ekspert për materiale të rrezikshme. Ju lutemi respektoni rregullat kombëtare ndoshta më të detajuara. Ngjisni me shirit ngjitës ose mbuloni kontaktet e hapura dhe paketoni baterinë në atë mënyrë që të mos lëvizë në paketim.

11. Kur akni baterinë, hiqeni atë nga vegla dhe

hidheni në një vend të sigurt. Ndiqni rregulloret tuaja lokale në lidhje me akjen e baterisë.

12. Përdorni bateritë vetëm me produktet e

specikuara nga Makita. Instalimi i baterive në produkte jo në përputhje mund të rezultojë në zjarr, mbinxehje, shpërthim ose rrjedhje të elektrolitit.

13. Nëse vegla nuk përdoret për një periudhë

kohore të gjatë, bateria duhet të hiqet nga vegla.

14. Gjatë dhe pas përdorimit, bateria mund të

nxehet, gjë që mund të shkaktojë djegie nga temperatura e lartë ose edhe e ulët. Tregoni kujdes gjatë manovrimit të baterive të nxehta.

15. Mos e prekni terminalin e veglës menjëherë pas

përdorimit pasi mund të nxehet sa të shkaktojë djegie.

16. Mos lejoni ashkla, pluhura ose dhera të

mbetura në terminale, vrima dhe kanale të baterisë. Kjo mund të shkaktojë rendiment të ulët ose shkatërrim të veglës ose baterisë.

17. Përveçse nëse vegla mbështet përdorimin

në afërsi të linjave elektrike me voltazh të lartë, mos e përdorni baterinë në afërsi të linjave elektrike me voltazh të lartë. Kjo mund të shkaktojë defekt ose shkatërrim të veglës ose baterisë.

18. Mbajeni baterinë larg nga fëmijët.

RUAJINI KËTO UDHËZIME. KUJDES: Përdorni vetëm bateri origjinale Makita. Përdorimi i baterive jo origjinale Makita ose baterive që janë ndryshuar, mund të rezultojë në shpërthimin e baterisë duke shkaktuar zjarr, lëndim personal dhe dëmtim. Gjithashtu do të anulojë garancinë e Makita për veglën dhe karikuesin Makita. Këshilla për ruajtje të jetëgjatësisë maksimale të baterisë

1. Karikoni baterinë para se të shkarkohet

plotësisht. Ndaloni gjithmonë përdorimin e veglës dhe karikoni baterinë kur vini re një ulje të fuqisë së veglës.

2. Asnjëherë mos karikoni një bateri të karikuar

plotësisht. Mbikarikimi shkurton jetëgjatësinë e shërbimit të baterisë.

3. Karikoni baterinë në temperaturën e dhomës në

10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). Lëreni që bateria e nxehtë të ftohet para se ta karikoni.

4. Kur nuk e përdorni baterinë, hiqeni atë nga

vegla ose karikuesi.

5. Karikoni baterinë nëse nuk e përdorni për një

periudhë të gjatë (më shumë se gjashtë muaj).405 Shqip Përdorimi dhe mirëmbajtja e spërkatësit të kopshtit të kut

1. Spërkatësja kopsht pa tel mund të punojë me kutinë e baterisë së jonit litium Makita. Përdorimi i çdo baterie tjetër

mund të krijojë rrezik zjarri. Ju lutemi përdorni vetëm karikuesin e specikuar për të karikuar baterinë. Një karikues i përshtatshëm për një lloj baterie mund të shkaktojë rrezik zjarri kur përdoret me një lloj tjetër baterie.

2. Kur futni ose hiqni baterinë, sigurohuni që të vendosni spërkatësin pa kopsht në një sipërfaqe të sheshtë dhe të

3. Mos përdorni bateri ose pajisje shtesë që nuk rekomandohen nga prodhuesi i pajisjes. Përdorimi i baterive të pa

rekomanduara, aksesorëve ose aksesorëve mund të shkaktojë dëmtime serioze personale.406 Shqip KUVENDI KUJDES: Para se të bëni ndonjë punë në makinë, sigurohuni që të kni fuqinë e makinës dhe të merrni kutinë e baterisë. KUJDES: Sigurohuni që të gjitha pjesët të jenë të instaluara mirë për të shmangur rrjedhjet e lëngjeve kur përdorni makinerinë. Asambleja e shkopi llak

1. Hiqeni kapakun nga doreza.

2. Sigurohuni që unaza O të jetë në vend, pastaj vidhni shkopin spërkatës mbi dorezë dhe shtrëngojeni fort.

Referojuni Figurës 1.

3. Lironi arrën e zgjatjes dhe më pas tërhiqni shkopin e llakut në gjatësinë e dëshiruar.

4. Rigjeni arrë zgjatuese.

Koka e rregullueshme me llak 2 Arrë zgjatimi 3 Shkop spërkatës 4 O-unazë 5 Trajtojë Figura 1 Rripi i supit Lidhni rripin e shpatullave në varëse rrobash të makinës siç tregohet në gurë. Referojuni Figurës 2.

1 Varëse Figura 2407 Shqip

PËRSHKRIMI FUNKSIONAL

KUJDES: Gjithmonë sigurohuni që makina është e kur dhe sheku i baterisë është hequr përpara se të rregulloni ose kontrolloni funksionin në makinë. Instaloni ose hiqni kutinë e baterisë KUJDES:

• Para se të instaloni ose hiqni kutinë e baterisë, sigurohuni që ta kni makinerinë.

• Kur instaloni ose hiqni kutinë e baterisë, ju lutemi mbani makinerinë dhe kutinë e baterisë fort. Nëse nuk i mbani fort mjetin dhe baterinë, mund të shkaktojë rënien e tyre, duke rezultuar në dëmtim të makinës dhe baterisë dhe dëmtime personale.

• VKur instaloni kutinë e baterisë, mos përdorni forcë të tepruar. Nëse bateria nuk rrëshqet lehtë, nuk po futet siç duhet. Për të instaluar kutinë e baterisë, tërhiqni poshtë levën e kyçjes dhe më pas hapni mbulesën e baterisë. Vendosni gjuhëzën e baterisë në brazdën e strukturës dhe rrëshqiteni në vend. Futeni gjatë gjithë rrugës derisa ta prekni lehtë për ta bllokuar në vend. Referojuni Figurës 3. Për të hequr kutinë e baterisë, rrëshqiteni atë jashtë makinës ndërsa shtypni butonin. Referojuni Figurës 4. Figura 3 Figura 4408 Shqip Tregon fuqinë e mbetur të baterisë Shtypni butonin e kontrollit për të treguar kapacitetin e mbetur të baterisë. Drita e treguesi ndizet për disa sekonda. Referojuni Figurës 5. Drita e treguesit Kapaciteti i mbetur i baterisë Ndezur Fikur 50 % deri 100 % 30 % deri 50 % 0 % deri 30 % SHËNIM:

• Në varësi të kushteve të përdorimit dhe temperaturës së ambientit, kapaciteti i treguar mund të ndryshojë pak nga kapaciteti aktual.

Butoni i kontrollit Figura 5 Makinë / sistemi i mbrojtjes së baterisë E pajisur me një sistem mbrojtjeje. Sistemi ndërpret automatikisht fuqinë e motorit për të zgjatur jetën e makinës dhe baterisë. Nëse makineria ose bateria vendosen në një nga kushtet e mëposhtme, makina automatikisht do të ndalet gjatë operimit. - Mbrojtja e mbingarkesës: Nëse makina operohet në një mënyrë të caktuar për të gjeneruar një rrymë anormalisht të madhe, makina automatikisht do të ndalet pa dhënë asnjë udhëzim. Në këtë rast, kni kompjuterin dhe ndaloni aplikacionin që shkaktoi mbingarkesën e kompjuterit. Pastaj ndizni makinerinë dhe rilloni. - Mbrojtja nga mbingarkesa: Kur energjia e baterisë është e ulët, makina do të ndalet automatikisht. Nëse makina nuk funksionon edhe kur ndizen çelësat, hiqni shekun e baterisë nga makineria dhe karikojeni atë. Treguesi i kapacitetit të mbetur të baterisë Vetëm për bateritë me tregues

Butoni i kontrollit Figura 6409 Shqip Shtypni butonin e kontrollit në bateri për të treguar kapacitetin e mbetur të baterisë. Llambat treguese ndizen për disa sekonda. Drita e treguesit Kapaciteti i mbetur Ndezur Fikur 75 % deri 100 % 50 % deri 75 % 25 % deri 50 % 0 % deri 25 % SHËNIM: Në varësi të kushteve të përdorimit dhe temperaturës së ambientit, kapaciteti i treguar mund të ndryshojë pak nga kapaciteti aktual. SHËNIM: Llamba e parë e treguesit (në fund majtas) do të pulsojë kur sistemi i mbrojtjes së baterisë është në punë.410 Shqip Përzierje PARALAJMËRIM! Kur përdorni, pastroni dhe ruani, gjithmonë ndiqni udhëzimet e prodhuesit të kimikateve të shtypura në etiketën e produktit të tij. Pas çdo përdorimi, ndiqni udhëzimet në seksionin "Mirëmbajtja dhe Pastrimi" të këtij manuali për pastrim të plotë. Kimikatet duhet të ruhen larg nga mundësia e fëmijëve. Mosrespektimi i kësaj mund të rezultojë në dëmtime serioze personale. PARALAJMËRIM! Ky produkt është krijuar për të spërkatur kimikate shtëpiake dhe kopshtesh të klasit të konsumatorit si herbicide, fungicide, pesticide dhe plehra. KUJDES: Sigurohuni që asnjë kimikat i përdorur më parë nuk ka mbetur në rezervuarin e ujit. Nëse është kështu, reagimi kimik mund të ndodhë duke gjeneruar gaz të dëmshëm. NJOFTIM: Mos e mbushni rezervuarin e ujit me shumë ujë. Përndryshe, machine mund të dëmtohet. NJOFTIM: Lëngu që do të spërkatet duhet të jetë aq i hollë sa uji. Lëngu më i trashë nuk do të nxirret siç duhet.411 Shqip

1. Para se të shtoni lëng kimik në rezervuar, hiqni baterinë.

2. Mbajeni rezervuarin e ujit në mënyrë të vendosur dhe kthejeni atë në drejtim të kundërt të akrepave të sahatit për

të ndarë strehën e motorit nga rezervuari i ujit. Referojuni Figurës 7.

3. Zhvidhosni dhe hiqni kupën matëse.

4. Matni lëngun e rekomanduar. Kupa mund të përdoret për të matur deri 50 ml (2 oz) e lëngshme. Referojuni

5. Derdhni lëngun me kujdes në kupën matëse me kupën matëse përmes portës mbushëse të kupës matëse.

Ju gjithashtu mund të shpërndani lëngun kimik plotësisht në ujë në një enë të veçantë dhe pastaj ta derdhni në rezervuarin e ujit. Gjithmonë hidhni ilaçin e lëngshëm përmes portës mbushëse të rezervuarit të ilaçeve të lëngshme, jo përmes vrimës së vogël ku është ruajtur kupa matëse. Sigurohuni që ltri i rezervuarit është në vend. Referojuni Figurës 9.

6. Shpëlajeni kupën matëse me ujë të pastër.

7. Rinstaloni kupën, duke u siguruar që ta shtrëngoni fort.

8. Vendosni zorrën në pjesën e futur të ltrit të mbushjes së rezervuarit. Referojuni Figurës 10.

9. Rinstaloni kutinë e motorit në rezervuarin e karburantit dhe pastaj kthejeni atë në drejtim të akrepave të orës në

një tingull "klikimi". Referojuni Figurës 11.

• Nuk përfshin kontejnerë. Figura 7 Figura 8 Figura 9 Figura 10 Figura 11412 Shqip PARALAJMËRIM! Rrezik zjarri ose shpërthimi. Zona e spërkatjes duhet të jetë e ajrosur mirë dhe larg shkëndijave ose akëve. PËRDORIMI KUJDES: Kur përdorni makinerinë, sigurohuni që të vendosni rripin e sigurimit fort në shpatullën tuaj. Ndizni / kni makinerinë

1. Para se të përdorni makinerinë, ju lutemi vishni syze dhe pajisje të tjera sigurie.

2. Shtypni çelësin ndezës / kës për të ndezur makinerinë.

3. Shtypni dhe mbani levën për të lluar spërkatjen. Referojuni Figurës 12.

4. Lironi levën për të ndaluar spërkatjen.

I mbyllur Karakteristika e kyçjes është e përshtatshme për llak të vazhdueshëm ose kur mbulon një zonë të madhe.

1. Për tu kyçur, shtypni poshtë levën dhe tërhiqeni butonin e kyçjes mbrapa, pastaj lëshoni levën.

Referojuni Figurës 13.

2. Për të lëshuar bllokimin, shtypni levën dhe shtypni butonin e kyçjes përpara.

Shënim: Para se të fusni paketën e baterisë në makinë, sigurohuni që doreza të mos jetë në pozicionin e kyçur.

Levë Figura 12 Figura 13 Rregullo në llojin e vetëm të kokës

1. Kthejeni karin në anën e "lock" për të përdorur makinerinë si një lloj koke. Referojuni Figurës 14.

23(1 /2&. ORFN RSHQ Figura 14 Llak rregullues Ju mund të përdorni hundë të rregullueshme për të atomizuar ose spërkatur lëngjet.

1. Hiqni paketimin e baterisë nga makineria.

2. Nëse keni nevojë për të atomizuar lëngun, Ju duhet të shtrëngoni

grykën e rregullueshme.

3. Nëse keni nevojë për të spërkatur lëngun, Ju duhet të liroj grykën e

. Gryka e shpërndarjes mund të prishet.

• Kur vendosni grykën në mbajtësin e grykës, mos prekni aksidentalisht shufrën e grykës për të shmangur spërkatjen aksidentale.

• Mos i lini kimikatet e mbetura në rezervuarin e ujit për një kohë të gjatë. Kjo mund të dëmtojë pjesët dhe të shkurtojë jetën e produktit.

Llak PARALAJMËRIM! Gjatë përdorimit, mos e vendosni makinerinë në tokë. Shmangni makinerinë dhe baterinë nga lagështia në çdo kohë. Mos spërkatni pranë ose drejtpërdrejt në pajisje.

1. Synoni grykën e spërkatësit drejtpërdrejt te bimët ose objektet që dëshironi të spërkatni.

2. Asnjëherë mos e drejtoni fundin e llakut të shkopit drejt vetes ose të tjerëve.

3. Ju lutemi kushtojini vëmendje spërkatjes dhe mbajeni atë larg objektit që do të spërkatet për të parandaluar

spërkatjen e spërkatjes.

4. Mos spërkatni në drejtim të njerëzve ose kafshëve; Mos llak kundër erës.

5. Shmangni spërkatjen në ditët me erë. Llak mund të hidhet aksidentalisht mbi bimë ose objekte që nuk duhet të

KUJDES: Sigurohuni gjithmone qe pajisja te jete e kur dhebateria te jete e hequr para se te perpiqeni te kryenimirembaitien ose inspektimin e saji. Për të ruajtur QËNDRUESHMËRINË dhe SIGURINË e produktit, riparimet dhe çdo rregullim ose mirëmbajtje tjetër duhet të kryhen nga qendrat e shërbimit të fabrikës ose të autorizuara nga Makita, duke përdorur gjithmonë pjesë ndërrimi Makita. MIRËMBAJTJA PARALAJMËRIM! Për të shmangur dëmtime serioze personale, sigurohuni që të hiqni paketën e baterisë nga makineria kur pastroni ose kryeni ndonjë mirëmbajtje. PARALAJMËRIM! Gjithmonë vishni syze me mburoja anësore ose syze të etiketuara si ANSI Z87.1. Përndryshe, mund të shkaktojë që lëngu të hyjë në sytë tuaj dhe të shkaktojë dëmtime serioze. PARALAJMËRIM! Kur servisoni, përdorni vetëm pjesë identike të zëvendësimit. Përdorimi i ndonjë pjese tjetër mund të shkaktojë rrezik ose dëmtim të produktit. PARALAJMËRIM! Mos lejoni që lëngu i frenave, benzina, vaji i depërtueshëm, etj. Të bien në kontakt me pjesët plastike. Substancat kimike mund të dëmtojnë, dobësojnë ose shkatërrojnë plastikën, e cila mund të shkaktojë dëmtime serioze personale. NJOFTIM: Kontrolloni rregullisht të gjithë produktin për dëmtime, pjesë të humbura ose të lira, të tilla si vida, arra, bulona, mbulesa, etj. Shtrëngoni fort të gjitha mbërthyesat dhe mbulesat dhe mos e përdorni këtë produkt derisa të zëvendësohen të gjitha pjesët që mungojnë ose të dëmtuara. Ju lutemi kontaktoni shërbimin e klientit ose një qendër të kualikuar shërbimi për ndihmë. NJOFTIM: Asnjëherë mos përdorni benzinë, vajguri, hollues, alkool ose të ngjashme. Si rezultat mund të ketë çngjyrosje, deformim ose çarje. MIRTMBAJTJA E PRGJITHSHME: Kur pastroni pjesët plastike, shmangni përdorimin e tretësve. Shumica e plastikave janë të ndjeshme ndaj dëmtimeve nga lloje të ndryshme të tretësve komercialë dhe mund të dëmtohen nga përdorimi. Përdorni rroba të pastra për të hequr papastërtitë, pluhurin, vajin, yndyrat, etj.

PARALAJMËRIM! Gjithmonë ruani dhe hidhni kimikatet në mënyrë korrekte. Uji i ndotur i ndotjes duhet të hidhet në përputhje me urdhëresat dhe ligjet lokale.414 Shqip Zbrazni rezervuarin Pas spërkatjes, nëse ka mbetur lëng në rezervuar, rezervuari duhet të kullohet para pastrimit.

• Hiqni paketën e baterisë.

• Hiqeni strehën e motorit nga rezervuari.

• Kulloni përmbajtjen përmes zonës së mbushjes. SHËNIM: Kullojeni lëngun përsëri në enën origjinale. Mos e ruani lëngun kimik në rezervuar. Pastroni rezervuarin e ujit

• Mbushni rezervuarin e ujit me një të tretën e ujit. Mund të shtohet një sasi e vogël detergjenti i butë shtëpiak. SHËNIM: Asnjëherë mos përdorni kimikate të ndezshme ose pastrues gërryes për të pastruar rezervuarin.

• Fshijeni pjesën e jashtme të rezervuarit të ujit me një leckë të pastër të thatë.

• Vendosni përsëri strehën e motorit në rezervuar.

• Rinstaloni baterinë. Spërkatni derisa rezervuari të zbrazet. Sigurohuni që ta drejtoni llakun drejt një zone që nuk do të dëmtohet nga tretësira e spërkatësit.

• Shtoni përsëri ujë dhe përsëriteni këtë hap me ujë të pastër. Mund të jetë e nevojshme të shpëlani rezervuarin e ujit disa herë dhe pastaj të kullohet përsëri në përputhje me udhëzimet e mësipërme.

• Para se të instaloni përsëri pjesët dhe të ruani pajisjen, lini të gjitha pjesët të thahen plotësisht. CLEANING THE hundëzën Nëse hundëzën bllokimi, ju lutemi përdorni hapat e mëposhtëm për ta pastruar atë.

• Hiqni paketën e baterisë.

• Zhvidhosni dhe hiqni kapakun e grykës nga koka e rregullueshme e llakut të hundës.

• Kaloni një tel të hollë përmes vrimës së ekspozuar dhe hiqni të gjitha mbeturinat. Më pas shpëlajeni me ujë të pastër. Referojuni Figurës 15.

• Fshijeni grykën e rregullueshme me një leckë të pastër dhe të thatë dhe më pas instaloni përsëri mbulesën e grykës në grykën e rregullueshme.

Nëse spërkatësi nuk mund të nxjerrë lëng nga rezervuari ose lëng spërkatës pas përdorimit të parë ose ruajtjes afatgjatë. Ndiqni procedurat më poshtë për të pastruar pompën:

1. Fikni makinerinë dhe hiqni baterinë.

2. Hiqni shkopin e llakut nga doreza.

3. Kulloni të gjithë lëngun e mbetur ose ruajeni lëngun e mbetur në një enë tjetër për t'u siguruar që rezervuari i

ruajtjes së lëngut është bosh.

4. Ndani strehën e motorit nga rezervuari i karburantit dhe ktheni atë përmbys. Referojuni Figurës 16.

5. Zhvidhosni kapakun e kuq për të hapur vrimën e hyrjes së ujit, dhe pastaj lidhni vrimën me rubinetin. Sigurohuni

që unaza O të vendoset brenda kapakut të kuq.

6. Hapni ngadalë rubinetin ndërsa shtypni levë për të bërë që uji të lajë të gjitha mbeturinat e bashkuara në pompë.

Shkëputni rubinetin dhe shtrëngoni përsëri kapakun e kuq. Sigurohuni që unaza O brenda kapakut të jetë në vend

Figura 16 Figura 17 1 Kapak i kuq 2 O-unazë415 Shqip AKSESORË OPSIONALË KUJDES: Këto pajisje ose shtojca rekomandohen për përdorim me produktin tuaj Makita të specikuar në këtë manual. Përdorimi i ndonjë aksesori ose pjese shtesë mund të paraqesë rrezik lëndimi të personave. Përdorni vetëm aksesorin ose pjesën shtesë për qëllimin e deklaruar të tij. Nëse keni nevojë për ndihmë për më shumë detaje në lidhje me këta aksesorë, pyesni në Qendrën lokale të shërbimit të kompanisë Makita.

• Bateri dhe karikues origjinal Makita. SHËNIM:

• Disa artikuj në listë mund të përfshihen në paketimin e produktit si pajisje standarde. Këto mund të ndryshojnë nga një vend në tjetrin.416