CSW9619ENGBW - Frigorifer HAIER - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Frigorifer-ngrirës (bodrum vere me ndarje ngrirëse)
Marka	Haier
Modeli	CSW9619ENGBW
Klasa e efikasitetit energjetik	E (shkalla nga A në G)
Konsumi vjetor i energjisë	246 kWh/vit
Vëllimi total	352 L
Vëllimi i bodrumit të verës	215 L
Vëllimi i ngrirësit	137 L (4 yje)
Kapaciteti i ngrirjes	9 kg/24 orë
Temperatura e ambientit të punës	10 °C deri 43 °C (klasat SN-N-ST-T)
Niveli i zhurmës	35 dB(A) – klasa B
Dimensionet (G × Gjër × Th)	1906 × 595 × 600 mm
Furnizimi me energji elektrike	220‑240 V ~ / 50 Hz
Ftohës	R600a (izobutan, i ndezshëm)
Shkrirja	Automatike
Ekran me prekje	Po, me kyçje automatike
Lidhshmëria	Wi-Fi 2,4 GHz përmes aplikacionit hOn
Funksionet inteligjente	Ruajtja e verës, Smart Wine Search, dekantimi, super ngrirja
Alarmet	Dera e hapur, anomali të funksionimit
Aksesorët e përfshirë	Udhëzues i shpejtë, kartë garancie, manual sigurie, tapë vrime

Pyetjet më të shpeshta - CSW9619ENGBW HAIER

Sa është kapaciteti i shisheve të verës?

Ndarja e bodrumit të verës prej 215 L mund të përmbajë deri në 40 shishe standarde (76 mm në diametër). Shishet Magnum mund të vendosen në raftin e poshtëm.

Si ta lidhni pajisjen me aplikacionin hOn?

Në menunë Cilësimet > Lidhja e rrjetit, skanoni kodin QR për të shkarkuar aplikacionin hOn. Krijoni një llogari, më pas ndiqni udhëzimet për të lidhur pajisjen përmes Wi-Fi.

Çfarë të bëni nëse ekrani me prekje nuk përgjigjet?

Kontrolloni nëse kyçja automatike nuk është aktivizuar. Rrëshqitni ekranin majtas për ta zhbllokuar. Nëse problemi vazhdon, rinisni pajisjen duke e shkëputur për 5 minuta.

Si të rregulloni temperaturën e bodrumit të verës?

Në ekranin kryesor, prekni përzgjedhësin A (zona e ruajtjes së verës). Rrëshqitni kursorin midis 8 °C dhe 18 °C me hapa prej 1 °C.

Alarmi zanor bie, çfarë do të thotë?

Një alarm i vazhdueshëm tregon derë të hapur për më shumë se një minutë. Një alarm i ndërprerë mund të sinjalizojë një anomali (temperaturë, ventilator, etj.). Shikoni ekranin për mesazhin e gabimit dhe kontaktoni shërbimin e klientit nëse është e nevojshme.

Si ta mirëmbani frigoriferin?

Pastroni pjesën e brendshme me ujë të ngrohtë dhe një detergjent të butë. Mos përdorni produkte gërryese. Shkrirja është automatike. Hiqni pluhurin nga pjesa e pasme një herë në vit.

A mund të përdor kabllo zgjatues elektrik?

Jo, pajisja duhet të lidhet drejtpërdrejt në një prizë tokëzimi. Mos përdorni as adaptues me shumë priza as kabllo zgjatues.

Çfarë të bëni në rast të ndërprerjes së rrymës?

Pajisja ruan në memorie cilësimet. Pas rikthimit të energjisë, ajo rifillon funksionimin e mëparshëm. Në rast ndërprerjeje të zgjatur, mos hapni dyert për të mbajtur temperaturën.

Si ta ndryshoni llambën LED?

Llamba LED duhet të zëvendësohet vetëm nga një profesionist i autorizuar. Kontaktoni shërbimin e klientit Haier. Mos provoni ta ndryshoni vetë.

Sa është garancia e këtij produkti?

Garancia ligjore është 2 vjet në Bashkimin Evropian (1 vit në Mbretërinë e Bashkuar, 5 vjet në Norvegji). Shikoni kartën e garancisë të dhënë me pajisjen për detaje.

MANUAL I PËRDORUESIT CSW9619ENGBW HAIER

Faleminderit që keni blere një produit Haier.

Lexojini me kujdes keto udhezime para se te perdorni kete pajisje. Udhezimet permbajne informacione te rendesishme te cilat do t'ju ndihmojne temerrni maksimumn nga pajisja dhe te siguroni instalimin, perdorimin dhe mirembajtjen e sigurt dhe t dedhur.

Mbaieni kete manual ne nje vend te pershtatshem, ne menyre qe te mund t'i referoheni githmone per perdorimin e sigurt dhe te duhur te pajisjes.

Nëse e shisni pajisjen, e jepni ose e lini pas kur levizni me shtëpi, sigurohuni që ta përcillni edhe këte manual né menyre që pronari i ri të mund të njihet me pajisjen dhe paralajmërimete sigurise.

AksesoreT

Kontrolloni aksesoret dhe literaturen ne perputhje me kete listede:

Prize inkaso

Uchëzuesi
ishpejë

Etiketa e energjise

Karta e garancise

Manuali i paralajmérimeve tēsigurise

5 Informacion mbi sigurine

10 Pērdorimi i synuar

11 Pershkrimi i Produktit

12 Pērdorimi

22Pajisjet

24 Keshilla per kursimin e energjise
25 Kujdesidhe pastrimi
26 Zgjidha e problemeve
29 Instalimi
31 Të dhëna teknike
33 Sherbimi i klientit

Para pērdorimit tè pare 6
Instalimi 6
Pérdorimi i pērditshém 7
Informacioni gazit ftohés 9
Para pērdorimit tê parè 12
Ekrani me prekje 12
Cilesimi ndezjes per here te paré 12
Lidhu me telefon 13
Funksioni imbylljes automatike 14
Pershkrimi per paneline kontrollit 14
Funksioni i zones sereuajtjes sereves 14
Funkzioni i zonës sè dekantimit 15
Funksioni ingrirësit 15
Ruajtja inteligente e vererave 15
Funksioni Smart Wine Search 16
Dekantimi 17
Cilésimet e sistemit 17
Alarmi i deres s e hapur 19
Alarmetjonormale 19
Fikni kujtesen 19
Informacion Wi-Fi 20

PARALAJMERIM-Informacione te rendesishmete sigurise

NJOFTIM-Informacionedhe keshilla te pergjithshme

Informacion mjedisor

Hedhja

Ndihmoni né mbrojtjen e mjedisit dhe shendetitet njerëzve. Vendoseni paketiminné kontejnerët përshtatshëm për ta ricikluar. Ndihmoni né riciklimine mbeturinave të pajisjeve elektrike dhe elektronike. Mos i hidhni pajisjet e shenuara me këtë simbol mmbeturinat shtëpiake. Kthejeni produktinné objektin tuaj lokal të riciklimit osekontaktoni zyrën tuaj bashkiake.

PARALAJMÈRIM!

Rrezik lendimi osembytjeje!

Ftohësit dhe gazrat duhet të hidhen né menyre professionnelte. Sigurohuni që tubi i qarkut të ftohësit të mos demtohet perpara se të hidhet.siçduhet Shkëputni pajisjen nga rrjeti elektrik. Priteni kabllon elektrike dhe hidheni. Hiqni tabakatë dhe sirtarët, si dhe kapësen dhe guarnacionin e derës për të parandaluar ngeçjen e fëmijëve dhe të kafshëve shtëpiake të pajisje.

Ndarja e frigoriferit e kësaj pajisjeje duhet të perdoret per ruajtjen e verës. Përpara se të ndizni pajisjen per herë të parë, lexoni këshillat e mëposhtme të sigurë!:

PARALAJMÈRIM!

Para pērdorimit tè parë

• Sigurohuni që të mos ketë demtime nga transporte.
  Hiqeni të gjithë paketimin dhe mbajeni larg fëmjëve.
  Prisni tē pakṭen dy ore para se tē instaloni pajisjen, per t'u siguruar qē qarku i ftohësit tē jegtē plotësisht efikas.
  Mbajeni pajisjen gjithmonë me te paktën dy persona pasi ajo ùshte e rende.

Instalimi

Pajisja duhet te vendoset nè një vend tē mirajruar. Sigurohuni që të keni një hapësire prej të paktën 9 cm sipér dhe 4 mm përreth pajisjes.
Asnjehere mos e vendosni pajisjen ne një zone apo se vend te lagësht ku mund të spërkatet me ujë. Pastrojini stërkalat dhe njollat e ujit me një leckë të butë të pastir.
- Mos e instaloni pajisjen ne rrezet e drejtperdrejta te diellit apo ne afersi tē burimeve tē nxehtësisë (p.sh. soba, ngrohëse). - Montojeni dhe nivelojeni pajisjen ne një zone tē përshtatshme per madhësinë dhe përdorimin e saj.
Mbajini të lira vrimat e ajrimit né kasën e pajisjes ose né strukturen inkaso.
- Sigurohuni që informacionet e energiaë elektrike ne etiketen e vlerave nominale të jene ne perputhje me burimin e energiaë. Nëse nuk janë, kontaktoni me një elektricist.
Pajisja funksionon me një burim energjie elektrike 220-240 VAC/50 Hz. Luhatjet jonormale të voltazhit mund të shkaktojne mosndezjen e pajisjes, ose demtime të kompresorit ose të komandës së temperatures, ose mund të shfaqet një zhurmej honormale gjatë perdorimit. Në raste të tilla, duhet montuar një rregullator automatik.
Mos perdorni adaptore shumepizes dhe kablo zgjatuese.
Mos vendosni shuméprizësha apo przya portative nga mbrapa pajisjes.

PARALAJMÖRIM!

• Sigurohuni që kablloja elektrike të mos bllokohet nga frigoriferi-ngrirës, mas e shkelni kabllon e rrymës.
  Perdorni një prisë te veçante të tokëzuar per ushqimin elektrik e cila eshtë lehtësisht e arritshme. Pajisja duhet të lidhet me tokëzimin. Vetëm per Mbretérinë e Bashkuar: Kablloja elektrike e pajisjes ka një spine me 3 tela (me tokëzim) që pershtatet me një prisë standarde me 3 tela (me tokëzim). Mos e shkëputni ose Çmontoni kunjin e tretë (të tokëzimit). Pas montimit të pajisjes, spina duhet të jetë përseri e arritshme.
  Mose demtoniqarkuneftohesit.

Pördorimi pörditshém

Kjo pajisje mund te perdoret nga femijet e moshes 8 vjc e lart dhe personat me aftesi te reduktuara fizike, shqisore ose mendore apo mungesepervoje dhe njohurish nese janenmbikeqyrije ose kanemarrudhezime ne lidhje me perdorimin e pajisjes ne menyret te sigurt, sidhe nese kuptojn rreziqet e perfshira.
Femijet e moshës nga 3 deri ne 8 vjcç lejohen tngarkojne dhe zbrazin pajisje frigoriferike, por nuk lejohen ti pastrojnë apo instalojne.
Mbajini fēmjēt nèn 3 vjcç larg pajisjes nèse nuk mbikeqyren vazhdimisht.
Femijet nuk duhet tEL luajne me pajisjen.
Nese gazi i qymyrit apo tjeter i ndezshem rrjedh ne afersi te pajisjes, fikni valvulen e gazit qe rrjedh, hapni dyert dhe dritaret dhe mos e shkeputni kordonin elektrik te frigoriferit apo t endonje pajisjeje tjeter.
Vini re se pajisja éshte caktuar Pér funksionimné intervalin specifikné ambientit midis 10 dhe 43^ . Pajisja mund tí mos funksionojé sicsduhet nése lihet Pér periudhé tê gjaténé temperaturé mbi apo nén intervalin e treguar.
- Mos vendosni artikuj tê paqëndrueshem (sende tê renda, enè me ujë) mbi frigorifer pér tê shmongur lëndimet nga rrezimi i tyre ose goditjen elektrike nga kontakti me ujin.
- Mos i térhigni raftet e dyerve. Dera mund te anohet nga térheqja, rafti i shisheve mund te bjere nga térheqja ose pajisja mund te rrezohet.
Hapini dhe mbyllini dyert vetem nga direzat. Hendeku midis dyerve dhe midis dyerve dhe dollapit eshte shume ingushte. Mos i zgjatni duart ne keto zona perr te shmongur kapjen e gishterinjve. Hapeni ose mbylleni frigoriferin-ngrires ose dyert vetem kur nuk ka femijebrenda rrezes se levizjes sederes.

PARALAJMÈRIM!

Mos ruani apo perdorni materiale t ndezhme, shperthyese ose gerryese ne pajisje ose ne afersi.
Mos ruani ilaçé, agjente bakteriale ose kimikë në pajisje. Kjo pajisje ùshtë pajisje shtëpiake. Nukrekomandoheta të mbani materiale që körkojnë temperatura rigoroze.
Asnjehere mos mbani lengje ne shishe apo kenaçé (perveç pijeve alkoolike me perqindje tlear) veçanérisht pije te gazuara ne ngrirje, pasiketo shperthejne gatengrirjes.
▶ Kontrolloni gjendjen e ushqimit nese ka ndodhur ndonjë nkrohjenne frigorifer.
Mos vendosni temperaturé tê ulét tê panevojshme né ndarjen e frigoriferit. Temperaturat minus mund tê shfaqen né cileşime tê larta. Kujdes: Shishet mund tê shperthejnè
- Mos i prekni me duar te lagura ushqimet engrira (mbani doreza). Sidomos mos hani lepirëse akulli menjêherë pas heqjes nga sekioni ingrirjes. Karrezikngrirjeje ose formimi te fluskave nga acari. Ndihma E PARÉ: futini menjêherë nen uë të ftohtë të rrjedhshëm. Mos i těrhigni!
- Mos e prekni siperfaqen e brendshme të sekcionit tëngrirjes kur éshtëné punë, veçanérisht me duartelagura, pasi duart mund tëngrijnëné siperfage.
Hiqeni pajisjen nga przyza nè rast se ikin dritat apo para pastrimit. Lini te pakten 7 minuta para se ta rindizni pajisjen, pasi ndezja e shpeshte mund te demtojë kompresorin.
- Mos përdorni pajisje elektrike brenda në sekSIONe e ushqimeve të pajisjes, përveçse kur janë të llojit të rekomanduar nga prodhuesi. Mirembajtje / pastrim
Sigurohuni që fëmijët të mbikëgyren nëse kryejnë pastrim dhe mirembajtje.
Kapeni nga spina, jo nga kordoni kur e hiqni pajisjen nga przya.
- Mos e pastroni pajisjen me furca têforta, furca teli, detergjent pluhur, benzine, acetat amili, aceton apo soluzione tê ngjashme organike, acide apo bazike. Pastrojeni me detergjent tê veçantê per frigorifer, per tê shmongur demtimin.
Mos e krruani akullin me sende temprehta. Mos perdorni sprej, negroese elektrike si p.sh. reflektore, tharese flokesh, pastrues me avull apo burime tjetera nxehtesie, qetshmangni demtimine pjesve plastike.
- Mos përdorni pajisje mekanike apo mjete të tjera për të përshpejtuar procesin e shkrirjes, përveç atyre që rekomandohen nga prodhuesi.

PARALAJMÖRIM!

Nese kordoni elektrik demtohet, ai duhet te zëvendësohet nga prodhuesi, tekniku i tij i shërbimit osenga persona te kualifikuar ne menyret eignjashme pér te shmongur rreziqet.
- Mos u perpigni ta riparoni, cmontoni ose modifikoni vete pajisjen. Né rast riparimi, kontaktoni me sherbimin toné tékientit.
Hiqni pluhurin nga pjesa e pasme e njësisë të paktën një here ne vit për të shmongur rrezikun nga zjarri, sidhe rritjen e konsumit të energjise.
Mos e spörkatni apo shpëlani pajisjen gjatë pastrimit.
- Mos perdorni sprekatje me ujë apo avull per të pastruar pajisjen.
Mos i pastroni raftet e ftohta të xhamit me ujë të nxehtë. Ndryshimi i menjëhershëm i temperaturës mund të shkaktojë thyerjen e xhamit.

Informacionigazitftohes

PARALAJMÖRIM!

Pajisja perversban agjentin ftohës të ndezshëm IZOBUTAN (R600a). Sigurohuni që qarku i ftohësit të mos demtohet gjatë transportit ose instalimit. Ftohësi që rrjedh mund të shkaktojë lendime të syve ose të ndizet. Nëse ka ndodhur demtim, mbani larg burimet e hapura të zjarrit, ajrosni plotësisht dhomen, mos i lidhni apo shkëputni kordonët elektrë të pajisjes apo të ndonjë pajisjejteter. Informoni sherbimin e klientit. Në rast se sytë bien ne kontakt me ftohësin, shpëlajeni menjëherë nën ujë të rrjedhshëm dhe Telefononi menjëherë okulistin.

Pördorimi i synuar

Kjo pajisje éshte menduar Pér ruajtjen e verés dhengrirjen e ushqimeve. Eshté projektuar ekskluzivsht péperpördorim shtépiak dhe tengjashme, si p.sh.zonat e kuzhinés sé staftne dyqane, zyra dhe mjedise tétjera pune; shtepite e fermave dhe nga klientét né hotele, motele dhe mjedise tétjera tét tipit rezidencial, sidhe nebizneset e fjetjes dhe méngjesit dhe hotelerisé, nuk éshte i destinuar Pér pördorim komercial apo industrial. Ndryshimet apo modifikimetné pajisje nuk lejohen. Pördorimi i paparashikuar nga prodhuesi mund tshkaktojérreziqde dhe humbje tpretendimeve t garancisé.

Njoftim

Pör shkak të ndryshimeve teknike dhe modeleve të ndryshme, disa nga ilustrimet né këtë manual mund të ndryshojnë nga modeli juaj.

Fotoe pajisjes

1. Raftimadh vere
2. Ekrani
3. Raftivogelvere
4. Ekrani i mbajtesit te veres
5. Tabaka druri per servirjeneveres
6. Tabaka per servirje vere

7. Tabaka ngriresi

8. Sirtari i siperm iruajtjes ingrirresit

9. Tabakangriresi
10. Sirtarii poshtemiruajtjes ingrirresit
11. Kembê teregullueshme
12. Vatë thithëse për tabaka për servirje
13. Kutiruajtëse
14. Mbajtëse gotash vere

Hiqni mbajtësin e derës sè frigoriferit-ngrirës

1. Hiqni mbajtesin e trupit te deres pasite keni hequr vidhat e fiksimit te trupit te deres.
2. Hiqeni spinen me vidhosje nga canta e dhuratës dhe vendoseni ne vrimenevidës.

1. Para pērdorimit tè parë

Hiqni te gjitha materialet e paketimit. Kjo perfshin bazene shkumes dhe te gjithe shiritingjites qemban aksesoret e qilarit te veres brenda dhe jashte. Mbajini ato jashtemundesive te femijve dhe hidhini ne menyre ekologjike.
Pastroni pjesen e brendshme dhe te jashtme te pajisjes me uje dhe njedetergjent tebutepperpara se tvevendosni ndonjereverne t.
▶ Pasi pajisja tëjetë nivaluar dhe pastruar, prisni të pakten 2 orë perpara se ta lidhni me furnizimin me korrent. Nëse frigoriferi-ngrirës eshtë anuar per ndonjë arsye, prisni 24 orë perpara se ta futni ne przyë. Shih seksionin INSTALLLIMI.
Pasi ta keni futur njësinëné një prise, lereni njësinë tee punojë për tee pakten 30 minuta per t'u ambientuar përpara se tee bëni ndonjë rregullim.

2. Ekran me prekje

Ekrani i ekranit mbështet funksionimin me prekje, i cili përgjigjet kur preket lehtë megisht.

3. Fuqia e parè né vendosjen

▶ Kur produkti ndizet per here te pare, ekrani do te ndizet automatiskisht. Pas hyrjes ne nderfaqen kryesore, zona e ruajtjes se veres caktohet ne 12^ si parazgjuredhe, zona e dekantimit caktohet ne 12^ si parazgjuredhe, zona engrirjes caktohet ne - 18^ si parazgjuredhe dhe Super Frz fiket si parazgjuredhe.

4. Lidhu metelefon

Prekniikonen "Cilesimi" ne krye te djathte tfe faques kryesore, hyni nederfaqene cilésimeve të systemit.

Prekni [Lidhja me rrjetin] dhe skanoni kodin QR per tê shkarkuar aplikacionin hOn dhe regjistrohuni per t'u identifikuar.

Pasi te keni vendosur aplikacionin cellular, prekni butonin [Connect the network] per t é hyrè né modalitetin e konfigurimit t rrjetit. Ndiqi udhezimet n é nderfaqen per t è pédorur aplikacionin hOn per t è perfunduar lidhjen e pajisjes.

Njoftim

Nese nuk arrini te lidheni me rrjetin pasi keni hyre ne modalitetin e konfigurimit te rrettit, modaliteti do te dalé pas njè peridhe kohore, Pér te vazhduar lidhjen me rrettin, duhet terihyni ne modalitetin e konfigurimit terrjetit.
Pasi aplikaciones hOn te lidhet me sukses, pajisja kerkon që lidhja e rrjetit éshte e sukssesshme. Klikoni [Complete] për te hyrë ne faqen kryesore.

5. Funksioni imbylljes automatike

Pa asnjefunkson nje nje minutedhe sensori njerezor zbulon se perdoruesi largohet pas nje minute, ekrani i ekranit do te fiket. Dhe ekrani i ekranit hyn ne nderfaqen e ekranit tkyces kur aktivizohet funksoni i sensorit njerezor ose kur hapetdera.
- Informacioni i verës shfaqet sipas cilësimeve te ekranit tënderfaques së cilësimeve tësystemit.
Rreshqitni ekranin majtas perta shkycur.

6. Pershkrimi per panelin e kontrollit

A. Zgjedhësi Wine Storage Zone
B. Zgjedhësi i zonës së dekantimit
C. Zgjedhësi Freezer/ Super Frz.On

D. Zgjedhësi Smart Wine Storage
E. Zgjedhësi Smart Wine Searching
F. Zgjedhësi „Dekantimi"

7. Funksioni i zones sè ruajtjes sè verës

Prekni "A" futni nderfaqen erregullimit tétemperatures nèzonén eruajtjes sèverés.
Rreshqitni majtas dhe djattas ne zonen e temperaturës perr rregullar cilesimin e zones se ruajtjes sieverës midis 8- 18^ , cdo rreshqitje, rregulloni 1 C dhe zilja bie një here.
Ekrani i lageshtis nuk mund tere gullohet dhe tregon vleren e lageshtise ne zonen eruajtjes sveres.

8. Funksioni i zones se dekantimit

Prekni "B" nefaqen kryesore per te hyre ne nderfaqen e rregullimit te temperatures se somelierit. Rreshqitni majtas ose djathas ne zonen e temperaturis per te rregulluan nivelin e cilesimite zones se dekantimit midis 8 - 18^ , sa here qrreshqitni, rregulloni 1^ dhe zilja bie njhe.
Ekrani i lageshtise nuk mund terregulhot dhe tregon vleren e lageshtise ne zonen e dekantimit.

9. Funksioni ngirësit

Prekni "C" nefaqen kryesore per te hyre ne nderfaqen erregullimit te temperatres se zones sengirresit.
▶ Kur funksioni Super Frz éshte içaktivizuar, rreshqitni majtas dhe djathas nezonene temperatures per terregulluar ingranazhin e cilesimite zonés sengirjes midis -14~-24°C, sa heré géreshqitni, rregulloni 1°C, zilja do tē bjere njé herë.
▶ Klikoni ikonen Super Frz pér tê aktivizuar/çaktivizuar funksionin Super Frz. Kur Super Frz éshte i ndezur, temperatura e ndarjes sèngriresit nuk mund tê rregullohet.

10. Smart Wine Storage

Prekni "D" nefaqen kryesore per te hyre ne nderfaqen e Smart Wine Storage, ku mund teshtoni, depositoni, te zevendessoni, fshini dhe zhvendosni veren.

Prekni [Place the Wine] per te hyre nderfagen e shtimit te veres.
Prekni shigjeten per tere rregulluar numrin e shtresave, klikoni ne zonen e shenjes "+" (bosh, nuk ka vere te ruajtur), zgjidhni vendndodhjen majtas dhe djattas, zona do te theksohet dhe nte njegtten kohé, ndricimi i brendshem i veres dollapi do te fiket dhe do te theksohet treguesi i poziconit te zgjedhur (cilésimi i sistemit "cilésimi i ekranit" [Wine display location indicator] do dele vendoset ne gjendjen e ndezur).
▶ Kliko konfirmimin, futni informacionin e verës dhe perfundoni ruajtjen e verës.
Perveprime te tjera, referojuni udhezimeve ne ekran

11. Funksioni Smart Wine Searching

Prekni "E" nefaqen kryesore per te hyre ne nderfaqen e Smart Wine Searching: Gjetesi i veres me filtrim te kushtezuar, gjetesi i veres se preferuar, fshirja e preferuar, shtimi i preferuar

12. Dekantimi

Prekni "F" nefaqen kryesore per te hyre nederfaqene perzgjedhjes se veres.
▶ Klikoni ne zonen e verës per te zgjedhur llojin dhe me pas kaloni ne nderfaqene kétij lloji të maturimit të verës, koha e maturimit mund të vendoset nga perdoruesi dhe mund të kuptojë kohen e fillimit, kohen e pauzës, kohen e vazhdimit dhe te anulojë kohen. Pasi të ketë mbaruar numérimi mbrapsht, frigoriferi do të leshojë një bip kur të ketë perdfunduar kthjelltesia dhe perdoruesi do të klikojë [OK] per të mbyllur bipin.

13. Cillesimet e sistemit

Prekni ikonen e cillesimeve ne krye te djathte tfe faques kriesore per te hyre nefaqene cillesimeve.

Cilesimet ndr积分it Terhigni os klikoni shritin ndr积分it per teregulluar ndrigimin e ekranit.
Cilesimet e sensorit t njeriut Klikoni butonin [Human Sensor] per te aktivizar ose fikur sensorin enjeriut te frigoriferit-ngrirës.

Cilesimetendricimit

Klikoni [Lighting Setting] per te hyre nederfagen e cilesimeve te ndriimit

① [Light on/off], mund te aktivivojë osf fikur funkionsin e dritës se frigoriferit-ngrirës.
② [Cilesimi i kohes sendlcimit], mund te vendosni kohezgjatjen e ndricimit pas mbylljes se deres, parazgjedhja eshte 30 sekonda. diapazoni i cilisimeve eshtenga 00 minuta 00 sekonda deri ne 59 minuta 59 sekonda.

Cilesimete ekranit

Klikoni [Display Setting] pér tí hyrè nénderfaqen e cillesimeve tí ekranit.

① Cilesimi i celesit te ekranit te informacionit te veres, mund te aktivizoni ose caktivizoni funkcionin e shfaqjes se informacionit te veres ne nderfaqen e ekranit te kycjes se frigoriferit.
② Cilesimi i celesit te treguesit te vendndodhjes se veres, mund te aktivizoje ose caktivizojë funkionsin e treguesit te vendndodhjes se veres kur ruani ose kerkoni vere.

Cilesimete pergjithshme

Klikoni [General Settings] perte hyre ne ndefaqen e cileseimeve.

① Klikoni [Date Setting] per te hyre ne nderfaqen e cilesimit te dates dhe mund te vendosni dati.
② Klikoni [Time Setting] pér tí hyrë né nderfaqen e cilesimit tí orës dhe pér tí vendosur orën.

Sherbimi i klienit

Klikoni [Customer service] pér tê hyrè né ndéfagén e shérbimit tê kclientit, duke bérè që shérbimi lokal i klientit tê pédoruesit tê mund tê kontaktohet pérmes applikacionit pér celular hOn.

14. Alarmi i derës se hapur

Nese dera e ndarjes s reuajtjes s veres qendron e hapur per me shumse 1 minut, frigoriferi-ngrires do te leshojej nje tingull alarmi per t se sinjalizuar perdoruesin. Alarmi do te anulohet kur dera te mbylllet.

15. Alarmet jonormale

▶ Kur temperatura e sensorit te verës ᵓshte më e ulët se 0^ , një dritare do te tregojë se pajisja mund te mos funkionsojë, per te parandaluardehytmimin e verës, fikeni pajisjen sa më shpejt te yetë e mundur dhe kontaktoni me sherbimin e klientit.
▶ Kur dritarja e pajisjes tregon "ventilator", "damper", "valvule" ose "problem komunikimi", pajisja mund te ketë avari, informoni sherbimin e klienit per inspektim ne vend.
▶ Kur dera hapet per një kohë te gjate, ekrani tregon se defekti i çelësit te derës éshte normal. Nëse dera éshte gjithmonë embyllur, dera mund tejetë jashtë funkzionit.

16. Fikni kujtesen

Statusi i menjehershem i punes i nderprerjes sckorrentit memorizohet dhe vazhdont fukssionojë sipas nivelit te vendosur perpara nderprerjes sckorrentit pas rindezjes.

17. Cilesimi modalitetit Wi-Fi

Ky produit nuk synohet per perdorim commercial.
Fuqia maksimale e daljes e transmetuesit: 2.4GHz Wi-Fi:19.5dBm, Bluetooth LE: 4.88 dBm; Bluetooth BR/EDR): 9.60dBm.
Frekuencia e punès e transmetuesit: 2400MHz-24833.5MHz

IN APP PAIRING PROCEDURE

Step1

1. Raftet jané tédizajnuara per ruajtje tê lehtë dhe heqj tê lehtë tê verës. Ato mund tê pastrohen me njè pecete tê butë.
2. Shishet e r re gullta me diameter 76 mm mund t estivohen.
3. Shishet Magnum mund te vendosen nä raftine poshtem.
4. Sasia mund te ndryshojë nga numri i paraqitur ose shishet nëse grumbulhøne një MENyretjeter.

Keshilla per strukturen e frigoriferit tuaj

Perpara se te vendosni shishet brenda frigoriferit-ngrires, konfirmoni nese raftetevererave janeplotesisht tqendrueshme.Perevek esaj, konfirmoni nese ndonjeshisdel nga raftet per te parandaluar qe shishet tegodasin deren exhamit pas mbylljes.

2. Diagramet embushjes se shisheve per raftet endryshme

3. Mbushja e shisheve te verës se zakonshme ne ndarjene ruajtjes se verës

Shishe standarde per percaktimine mbushjes (vellimi ne mm)
Madhësia maksimale
e shisheve 40 shishe

Këshilla per kursimin e energjise

• Sigurohuni gè pajisja tè jetè e ajrosur siç duhet (shih INSTALIMI).
• Mos e instaloni pajisjen nérrezet e drejtperdrejta tédiellit apo né afersiti burimeve ténxhehtësisë (p.sh. soba, ngrohëse).
  Shmangni temperaturén e ulét tí panevojshme né pajisje. Konsumi i energjis é rritet sa mē e ulét tí jetë vendosur temperatura né pajisje.
  Hapni deren e pajisjes sa më pak dhe sa më shkurt që të jegë emundur.
  Mos e tejkaloni sasinë e projektuar të shisheve per të shmongur pengimin e rrjedhës se ajrit. Mbajini guarnacionet e derës të pastra ne menyre qëdera të mbyllet githmonë siç duhet.

1. Shkrirja

Shkrirja e frigoriferit-ngrirës behet automatikisht; nuk nevojitet asnjë funksson manual.

2. Zëvendësimi i Illambës LED

Llama pördor LED si burim drite, me konsum tê ulët të energjëdhe jotë të gajë shërbimi. Nëse ka ndonjë anomali, kontaktoni me shërbimin e klientit. Shih "SHERBIMI KCLIENTIT".

PARALAJMÖRIM!

Mos e nderroni vetë llambén LED. Duhet te zëvendësohet vetëm nga prodhuesi ose agjenti i autorizuar i shërbimit.

Parametrat e Iambës LED:

Tensioni 12 V

Fuqia maksimale: 18W

Klasa e efikasitetit LED: G

3. Mosperdorimi pér njè periudhème tè gjatè

Higeni nga priza.

Pastroni pajisjen dhe guarnacionet e derës siç pershkruhet me sipér.

Mbajini dyert hapur per teparandaluuar krijimin e ererave te keqija brenda.

1. Hiqni te gjitha shishet dhe shkëputeni pajisjen nga przya.
2. Siguroni raftet dhe pjeset et tjera te levizhme ne frigoriferin-ngrires me shirt ngjitës.
3. Mos e anoni frigoriferin-ngrires me shumse 45^ per te shmongur demtimine sistemit te ftohjes.

Shumé probleme mund te zgjidhen vetë pa ekspertizë specifie. Në rast problemi, kontrolloni te githa mundësitë e treguara dhe ndiŋ udhézimet e mëposhtme perpara se te kontaktoni me servisin. Shih "SHERBIMI I KCLIENTIT".

PARALAJMÈRIM!

Péppara mirembajtjes, caktivizoni pajisjen dhe hiqeni nga przya.
Pajisjet elektrike duhet te servisohen vetem nga eksperte te kualifikuar elektrike, sepse riparimet e gabuara mund te shkaktojne deme te konsiderueshme.
Linja e demtuar duhet te zevendesohet nga prodhuesi, tekniku i tj i sherbimit osenga persona te kualifikuar ne menyre te ngjashme per te shmongur rreziqet.

Problemi Shkaku i m	undshëm Zgjidhj	a e mundshme
Kompresori nuk punon	Spina nuk ßshtë e futur né przyë.	Lidhni spinën.
Pajisja punon shpesh ose punon për një periudhë shumë të gjatë.	Temperatura e brendshme ose e jashtme ßeshtë shumë e lartë.Pajisja ka genë pa korrent për njëfarë periudhe.Një derë e pajisjes nuk ßeshtë mbyllur mire.Dera ßeshtë hapur shumë shpesh ose për shumë kohë.Cilësimi i temperaturës për ndarjen engrirësit ßeshtë shumë i ulët.Guarnicioni i derës ßeshtë i ndotur, i konsumuar, i plasaritur ose i papërshtatshëm.Qarkullimi i kërkuar i ajrit nuk ßeshtë i garantuar.	Në këtë rast, ßeshtë normale që pajisja të funksionojë më gjatë.Normalisht, nevojiten 8 deri në 12 orë që pajisja të ftoheta plotësisht.Mbyllni derën/sirtarin dhe sigurohuni që pajisja të jetëe vendosur në një terren tësheshtë dhe të mos ketë ushqimapo enë që e pengon derën.Mos e hapni derën/sirtarin shumë shpesh.Pastroni guarnacionin e derës/sirtarit ose ndétrrojeni nga shërbimi i klientit.Siguroni ventilim adekuat.
Pjesa e brendshme e frigoriferit-ngrirës ßeshtë e ndotur/ose mban erë.	Pjesa e brendshme e frigoriferit-ngrirës ka nejoë për pastrim.	Pastroni pjesën e brendshme të frigoriferit-ngrirës.
Problemi	Shkaku i mundshém	Zgjidhja e mundshme
Nuk öshtë mjaftueshëm ftohtë brenda pajisjes.	• Temperatura öshtë vendosur shumë e lartë. • Kohët e fundit janë shtua shishet. • Një derë e pajisjes nuk öshtë mbyllur mirë. • Dera/sirtari öshtë hapur shumë shpesh ose për shumë kohë. • Guarnicioni i derës öshtë i ndotur, i konsumuar, i plasaritur ose i papërputhshem	• Rivendosni temperaturën. • Lini kohë që shishet e shtuara SSE fundi të arrijnë temperaturën e déshiruar. • Mbyllni derën/sirtarin. • Mos e hapni derën/sirtarin shumë shpesh • Pastroni guarnicionin e derës ose nderrojeni nga shërbimi i kientit.
Eshtë shumë ftohtë brenda pajisjes.	• Temperatura öshtë vendosur shumë e ulët.	• Rivendosni temperaturën.
Formimì lageshtirës né pjesën e brendshme të qilarit të verës	• Klima öshtë shumë e ngrohtë dhe shumë e lagësht. • Një derë/sirtarì pajisjes nuk öshtë i mbyllur mirë. • Dera/sirtari öshtë hapur shumë shpesh ose për shumë kohë. • Enët e ushqimit ose lengjet lihen të hapura.	• Rritni temperaturën. • Mbyllni derën. • Mos e hapni derën/sirtarin shumë shpesh.
Lageshtia grumbulohet né sipërfaqen e jashtme të frigoriferit-ngrirës ose midis dyerve/ derës dhe sirtarit.	• Klima öshtë shumë e ngrohtë dhe shumë e lagësht. • Dera nuk öshtë e mbyllur fort. Ajri i ftohtë né pajisje dhe ajri i ngrohtë jashtë saj kondensohen.	• Kjo öshtë normale né klimë të lagësht dhe do të ndryshojë kur lageshtia të ulet. • Sigurohuni që derä të jetë e mbyllur fort.
Drita e ekranit funksionon, por nuk ndihet e ftohtë	• Eshtë né modalitetin demo.	• vini re se né Çfarë gjendje öshtë nése öshtë né modalitetin demo, dilni prej tij. Funksioni Hyrja: futni ndérfaqen e cillesimeve dhe vazhdoni të klikoni ikonën "Cilësimet" hyni né ndérfaqen e sfondit, më pas klikoni "Figroriferiväne né punë" dhe klikoni "Modaliteti demo"
Problemi	Shkaku i mundshëm	Zgjidhja e mundshme
Akull i fortë dhe brymë né ndarjen engrirësit.	Artikujt nuk janë paketuaëné mënyrë adekuate.Një derë/sirtar i pajisjes nuk ùshte i mbyllur mirë.Dera/sirtari ùshte hapur shumë shpesh ose per shumë kohë.Guarnicioni i derës/sirtarit ùshte i ndotur, i konsumuar, i plasaritur ose i papërshtatshëm.Diçka né brendësi e;pengon derën/sirtarin të mbylllet siç duhet.	Gjithmonë paketojini mirë artikujt.Mbyllni derën/sirtarin.Mos e hapni derën/sirtarin shumë shpesh.Pastroni guarnicionin e derës/sirtarit ose nderrojeni me të ri.Rivendosni raftet, raftet e derës ose enët e brendshme për të lejuan mbylljen e derës/sirtarit.
Anët e dollapit dhe shiritit të derës ngrohen.	-	Kjo ùshte normale.
Pajisja lëshon tinguj jonormalë.	Pajisja nuk ùshte e vendosur në terren të nivaluar.Pajisja prek një objekt rreth saj.	Rregulloni këmbët për të nivaluar pajisjen.Hiqni objektet përreth pajisjes.
Dëgohet një tingull i lehtë ingjashëm me atë të ujit që rrjedh.	-	Kjo ùshte normale.
Do të degjoni një bip alarmi.	Dera ùshte e hapur	Mbyllni derën
Do të degjoni një zhurmë të dobët.	Sistemi kunderkondensimit po funksionon	Kjo parandalon kondensimin dhe ùshte normale
Sistemi i ndriçimit ose i ftohjes sè brendshme nuk funksionon.	Spina nuk ùshte e futur në prisë.Furnizimi me korrent nuk ùshte i paprekur.Llamba LED ùshte jashtë funksionit	Lidhni spinën.Kontrolloni furnizimin me korrent në ambient. Telefononi kompanëlokatë energjisë elektrike!Telefononi shërbimin për nderrimëe llambës.

1. Shpaketimi

Nxirreni pajisjen nga paketimi.
Hiqni te giitha materialet e paketimit duke perfshire bazén e shkumës dhe te gjithëshiritin ngjites që mban aksesoret.

2. Kushtet mjedisore

Temperatura e ambientit duhet tejetegithmone ndermjet 10 dhe 43^ , pasi mund te ndikojene temperaturen brenda pajisjes dhe ne konsumin e saj te energjise. Mos e instaloni pajisjen prane pajisjeve te tjera qleshojne nxhtesi (furra, frigorifer) pa izolim.

3. Rekomandimi per hapësire

Pérmasat e frigoriferit-ngriës: gjerësia 595x thelesia 600x lartësia 1906 (mm)

Hapesira e rekomanduar kur hapet dera

Pér tê arriturventilim tê mjaftueshem tê pajisjes pér arsye sigurie, duhet tê respektohet informacioni i sekssioneve tê térthorta tê ventilimit.

PARALAJMÈRIM!

Mbajini të lira vrimat e ajrimit né kasën e pajisjes osè në strukturen inkaso.

4. Nivelimi i siperfaques

1. Perkuleni pajisjen pak mbrapa.
2. Vendosni kembet e perparme terregullueshmene nivelin e deshiruar duke irrotulluar.
3. Stabiliteti mund te kontrollohet duke levizur diagonalet me alternim. Lekundjet e lehta duhet te jene tnenjegtane tedy drejtimet. Perndryshe, kasa mund te shtremberohet; rezultati eshterrjedhje e mundshme e guarnicioneve tdyerve. Njeprirje e lehte nepjesen e pasme lehteson mbylljen e deres

Të dhënat teknike

Pllaka e markës SSE produktit sipas rregulfores BE nr. 2019/2016

Marka Haier
Emri / identifikuesi i modelit CSW9619ENGBW
Kategorie e modelit	Frigorifer-Ngrirës
Kategorie e efikasitetit energjetik E
Konsumi vjetor i energiaë (kWh/vit) (1) 246
Vëllimi total (L) 352
Vëllimi i frigoriferit (L) 215
Vëllimi ingrirësit (L) 137
Vëllimi i seksionit tëçilerit (L) /
Vëllimi i prodhuesit automatik të akullit (L) /
Vlerësimi me yje 4
Sistemi pa brymë Po
Kapaciteti ingrirësit (kg/24 orë) 9
Vlerësimi i klimës	SN-N-ST-T
Kategorie e emetimit akustik dhe i emetimeve akustike nj Ār (db(A) re 1pW)	B(35)
Koha e rritjes SSE temperaturës (h)
Kapaciteti i prodhimit të akullit (vetëm të rR HTF-520IP7)	/
Lloji i pajisjes	Me qëndrim të lirë nkritur

Njoftim

▶ Konsumi vjetor i energjise aeshte 258 kWh/vit, kur lloji i pajisjes aeshte i integruar.

Shpjegime:

1) bazuar ne rezultatet standarde te provës per 24 ore. Konsumi konkret i energjise varet nga mjedisi aktual, sasia e shisheve, temperatura e caktuar, hapja dhe mbyllja e derës, etj.
2) Konsumi nominal i energia öeshte vlera e perftuar sipas provës standarde kur dollapi i verës nuk ndez dritën e brendshme.

• e zgjeruar mesatare: "kjo pajisje ftohëse éshte planifikuar per pör dorimné temperatura ambienti që variojⁿ nga 10 né 32^ ";
• mesatare: "kjo pajisje fthöhëse éshte planifikuar per pör dorimné temperatura ambienti që variojnë nga 16 né 32^ ";
• subtropikale: "kjo pajiske ftohëse éshte planifikuar per perdorim ne temperatura ambienti që variojⁿ nga 16 né 38^ ";
• tropikale: "kjo pajisje ftohëse éshte planifikuar per pördorimné temperatura ambienti që variojⁿ nga 16 né 43^ ";

Standardet dhe direktivat C

Ky produit plotëson kërkesat e të gjitha direktivave të zbatueshme të KE-ëme standardet perkatëse të harmonizuara, të cilat parashikojne markimin CE.

Të dhëna teknike shtesë

Tensioni/frekuenca 220-240V ~/	50Hz
Rryma e hyrjes (A) 1.6
Siguresa kryesore (A) 16
Ftohës R600a
Përmasat (lar./gjer./thell. nj mm)	1906 / 595 / 600

Ne rekomandojmë sherbimin tonë të kclientit Haier dhe perdorimin e pjeseve origjinaletë këmbimit.

Nëse keni një problem me pajisjen tuaj, kontrolloni fillimisht sekSSIONin

"ZGJIDHJA E PROBLEMVE". Nese nuk mund të gjeni një zgjidhje atje, kontaktoni

me tregtarin juaj lokal ose
▶ rubrikén "Service & Support" nè www.haier.com ku mund të gjeni numrat e Telefonit dhe pyetjet e shpeshta dhe ku mund të aktivizoni pretendimin e shérbimit.

Pér tekontaktuar me sherbimin tone, sigurohuni qè tèkené disposicion tédhenat e méposhtme.

Informacioni mund te gjendet ne PLLaken e markes.

Modeli Nr. serial

DISPONUESHMERA E PJESEVE T KEMBIMIT: "Termostatet, sensoret e temperatures, panelet e qarqueve dhe dritat jané t dé disponueshme per një periudhë minimale prej shtatë vitesh pas nxjerrjes se njësisë se fundit t modelit n treg. Drezat edyerve, menteshat e dyerve, tavad dhe shportat per një periudhë minimale prej shtatë vitesh dhe gominat e derës per një periudhë minimale prej 10 vitesh, pas nxjerrjes se njësisë se fundit t modelit n treg

Garancia minimale Elishte: 2 vite per vendete BE-s, 3 vite per Turqine, 1 vit per Mbreterin e Bashkuar, 1 vit per Rusine, 3 vite per Suedine, 2 vite per Serbine, 5 vite per Norvegjine, 1 vit per Marokun, 6 muaj per Algjerine, per Tunizine nuk kerkohet garanci ligjore.

Pör informazione tě métejshme pör produktin, kěshillohuni me https://eprel.ec.europa.eu/ ose skanoni kodin QR ne etiketén e energjisé tě dhěné né pajisje.

Hvala vam što ste kupili proizvod kompanije Haier.