L19A11W - Televizor HAIER - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Televizion
Marka	Haier
Modeli	L19A11W
Madhësia e ekranit	19 inç (48 cm)
Teknologjia e ekranit	LCD
Rezolucioni	1366 x 768 piksele
Raporti i pamjes	16:9
Shkëlqimi	250 cd/m²
Raporti i kontrastit	1000:1
Këndi i shikimit	178° (H/V)
Koha e përgjigjes	8 ms
Dalja audio	2 x 3W altoparlantë
Konsumi i energjisë	45W (zakonisht)
Fuqia në pritje	<1W
Pesha (me mbajtëse)	3.5 kg
Dimensionet (GxLxL)	450 x 310 x 180 mm
Inputet	HDMI, VGA, Composite, USB
Telekomanda	Përfshirë
Garancia	1 vit
Pastrimi	Përdorni leckë të butë të thatë, shmangni kimikatet
Siguria	Mbajeni larg nxehtësisë, siguroni ajrim
Pjesët e këmbimit	Të disponueshme në qendrat e shërbimit Haier
Riparimi	Telekomanda zëvendësohet nga përdoruesi; shërbim profesional për pjesët e brendshme

Pyetjet më të shpeshta - L19A11W HAIER

Si të lidhni pajisjet e jashtme me televizorin?

Përdorni inputet HDMI, VGA, ose Composite në panelin e pasmë. Lidheni pajisjen me kabllon e duhur, më pas zgjidhni burimin përkatës të inputit duke përdorur butonin Burimi në telekomandë.

Si të rregulloni cilësimet e figurës?

Shtypni butonin Menu në telekomandë, shkoni te cilësimet e Figurës. Mund të rregulloni Shkëlqimin, Kontrastin, Ngjyrën dhe Mprehtësinë. Përdorni tastet e shigjetave për të ndryshuar vlerat.

Si të pastroni ekranin e televizorit?

Fikni televizorin dhe shkëputeni nga priza. Përdorni një leckë të butë dhe të thatë mikrofile për të fshirë butësisht ekranin me lëvizje rrethore. Mos përdorni ujë, alkool ose pastrues kimikë pasi mund të dëmtojnë ekranin.

Çfarë të bëni nëse televizori nuk ndizet?

Kontrolloni nëse kordoni i rrymës është i lidhur mirë. Sigurohuni që priza elektrike funksionon duke testuar një pajisje tjetër. Nëse televizori ende nuk ndizet, provoni të shtypni butonin Ndiz/Fik në vetë televizorin, jo vetëm telekomandën. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni mbështetjen e Haier.

Pse nuk ka zë nga televizori?

Së pari, kontrolloni nëse zëri nuk është i heshtur ose i ulur. Shtypni butonin Rrit volumin në telekomandë. Nëse përdorni altoparlantë të jashtëm, sigurohuni që janë lidhur saktë. Shkoni te Cilësimet e audios në menu për të verifikuar që dalja e zërit është vendosur në Altoparlant i TV.

Telekomanda nuk funksionon. Çfarë duhet të bëj?

Zëvendësoni bateritë me bateri të reja AA ose AAA (kontrolloni llojin). Sigurohuni që sensori IR në televizor nuk është i bllokuar. Provoni të shtypni butonat direkt në televizor për të testuar nëse problemi është me telekomandën. Nëse ende nuk funksionon, një telekomandë zëvendësuese mund të blihet.

Si të vendosni kanalet për TV ajror?

Lidhni një antenë në inputin RF. Shtypni Menu, shkoni te Kanali ose Konfigurimi, zgjidhni Sk anim automatik ose Rregullim automatik. Televizori do të kërkojë kanalet e disponueshme dhe do t'i ruajë ato. Kjo mund të zgjasë disa minuta.

Cilat rezolucione mbështeten përmes HDMI?

Televizori mbështet rezolucione deri në 1366x768 (native). Rezolucione të zakonshme të inputit: 480p, 720p dhe 1080i. Vini re se 1080p mund të zvogëlohet për t'u përshtatur në ekran.

Si të përditësoni firmuerin e televizorit?

Ky model nuk mbështet përditësime të firmuerit të iniciuara nga përdoruesi përmes USB ose rrjetit. Përditësimet e firmuerit kryhen vetëm nga qendrat e autorizuara të shërbimit nëse është e nevojshme. Kontaktoni mbështetjen e Haier për ndihmë.

Ku mund të gjej manualin e përdoruesit?

Manuali i përdoruesit është i disponueshëm për shkarkim falas në notice-facile.com në format PDF. Ju gjithashtu mund të kërkoni një version të përkthyer duke zgjedhur gjuhën tuaj dhe duke dhënë emailin tuaj në faqen e manualit.

MANUAL I PËRDORUESIT L19A11W HAIER

Udhëzime për shfrytëzim

Udhëzime për shfrytëzim

LCD TV aparat

L22A11W

L2211W-A

L19A11 W

L1911W-A

Për shfrytëzuesit:

Ju falënderojmë për shfrytëzimin e LCD televizionit tonë.

Para lidhjes dhe kyçjes së LCD televizionit ju lutemi që me kujdes dhe në hollësi të lexoni këtë doracak.

Përmbajta

Värejtje sigurie ....1

Kontrollet në anën e përparmë ....2

Opsionet për lidhje ....3

Funksionet e sustave në telekomandë ....4

Telekomanda 5

Instalimi i baterive....5

Udhëzime për lidhje....6

Neutralizimi....6

Lidhja me pajisjet e jashtme 6

Lidhja me antenë....6

VGA hyrje 7

YPbPr hyrje 7

S-VIDEO hyrje....8

SCART hyrje....9

HDMI hyrje....9

Udhëzime elementare për shfrytëzim 10

Zgjedhja e TV programit të preferuar....11

Mënyrat e shfaqjes së fotografisë....11

Shfrytëzimi i menyve....12

Opsionet e menysë Picture (fotografi) 12

Opsionet e menysë Picture, vazhdim 13

Opsionet e menysë Audio (zë) 13

Opsionet e menysë Audio, vazhdim 14

Opsionet e menysë Function (funksione) 15

Opsionet e menysë Function, vazhdim....16

Opsionet e menysë Adjust (përshtatje)....17

Opsionet e menysë Tuning (kërkim i programeve).... 18

Opsionet e menysë Tuning, vazhdim 19

TELETEKST....20

Udhëzime për tejkalimin e problemeve....22

Të dhëna teknike....23

Vërejtje: HDMI udhëzimet e dhëna në këtë doracak janë vetëm për modelelet e posaçme të cilat posedojnë HDMI prizë. (HDMI priza është e gatshme vetëm tek disa modele, prandaj ju lutemi të kontrolloni mirë aparatin).

Vërejtje sigurie

Shfrytëzimi i padrejtë mund të shkakton zjarr ose shok elektrik. Për të penguar këtë, ju lutemi që gjatë instalimit, shfrytëzimi dhe pastrimit të përmbaheni udhëzimeve. Për të ruajtur sigurinë e juaj dhe për të vazhduar jetën punuese të LCD televizionit, para shfrytëzimit, ju lutemi të lexoni mirë masat në vijim:

Ju lutemi që para shfrytëzimit, të lexoni dhe të kuptoni të gjitha udhëzimet;

Ju lutemi të mbani udhëzimet për shfrytëzime të mëtutjeshme;

Ju lutemi që rreptësisht të përmbaheni paralajmërimeve në aparat dhe në këtë doracak;

Ju lutemi të përmbaheni të gjitha udhëzimeve të dhëna;

Ju lutemi mos të shfrytëzoni pajisje shtojcë të cilat nuk janë të rekomanduara nga ana e prodhuesit;

Para shfrytëzimit, ju lutemi të sigurohuni që tensioni punues i rrymës është në përputhje me atë të aparatit;

Mos vendoseni aparatin në vende jo-stabile, me pluhur dhe të lagëta;

Asnjëherë mos vendoseni aparatin në dritë të drejtpërdrejt të diellit ose në afërsi të burimit të ngrohtësisë;

Siguroni që të ka mjaft hapësirë për ventilim të mirë;

Ju lutemi të mbani ujë sa më larg nga LCD televizioni. Nëse LCD televizioni rastësisht vije në kontakt ujë, menjëherë largojeni kabllon për rrymë nga priza dhe pastaj fshini televizionin me leckë të butë dhe të thatë;

Mos e hapeni kapakun e mbrapsë. Nëse është e nevojshme riparim, lejoni që atë të kryejnë teknik të kualifikuar.

Kontrollet në anën e përparmë

Funksionet e pllakës

1. Susta kryesore

2.TV /AV Zgjedhja e sinjalit hyrës : SVIDEO

PC/COMPONENT/HDMI/ TV /SCART/

1. MENU Shtypeni për zgjedhje të menysë kryesore

2. VOL - Ulja e nivelit të zërit / Lëvizja në të majtë gjatë rregullimit të opsioneve në menytë

VOL+ Rritja e nivelit të zërit / Lëvizja në të djathtë gjatë rregullimit të opsioneve/ Shtypeni për qasje tek opsonet

1. CH - TV programi paraprak / zgjedhje e opsonit të menysë

CH+ TV programi vijues / zgjedhje e opsonit të menysë

1. Indikatori për punë

Në mënyrë operuese standby, shkëlqen kuq, kurse e gjelbër kur televizioni është i kyçur.

1. Censori për sinjalin e telekomandës Pranon sinjale infrakuq të cilat i dërgon telekomanda.

Opsionet për lidhje

Funksionet e sustave në telekomandë

Gjatë shfrytëzimit të telekomandës drejtojeni atë drejt censorit në TV.

Sustat në telekomandë

1 Kyçje/Ç'kyçje
2 Ç'kyçje e zërit
3 Shfaqje e informatave për sinjalin momental
4 Zgjedhje e numrit të TV programit
5 Vendosja e televizionit në mënyrë standby pa një kohë të caktuar
6 Zgjedhje NICAM/A2 stereo
7 Dalje
8 Ndryshim i shpejtë i TV programit (kthim në programin e fundit të shikuar)
9 Rritja/ulja e nivelit të zërit. Orientim majtë/djathtë për rregullim të opsioneve në menytë
10 Programi paraprak/vijues ose zgjedhje e opsioneve në meny
11 Zgjedhje PC/COMPONENT/HDMI/ TV / /SCART SVIDEO
12 Zgjedhja e mënyrës së shfaqjes së fotog.
13 Zgjedhja e sistemit kompjuterik
14 Zgjedhja e mènyrës së reproduksionit të zërit
15—18 Përshtaten me ngjyrat e ndryshme të faqes së teletekstit
19 Kyçja e teletekstit/Ç'kyçja e teletekstit
20 Përqendrimi i shfaqjes së faqes
21 Kyçja e teletekstit me shfaqje të përzier
22 Shfaqje e faqes indeks
23 Ndryshim i madhësisë së shfaqjes
24 Qasje tek nën-faqet
25 Gjatë shfaqjes normale të TV programit, shtypja e sustës TIME, koha do të paraqitet në skajin e djathtë të ekranit (vetëm në mënyrë teletekst)
26 Zbulim ose fshehje të fjalëve të fshehura
27 Shtypeni për zgjedhje menysë kryesore
28 Rregullim automatik (mënyrë PC)

Telekomanda

Instalimi i baterive

1. Hapeni kapakun e pjesës për bateri që gjendet në pjesën e mbrapse të telekomandës.
2. Futeni dy 5# baterie alkalne në vendin. (Drejtoni polet plus dhe minus sipas shenjave në pjesën).
3. Kthejeni kapakun e pjesës për baterie.

Siguroni që mes telekomandës dhe televizioni nuk ka asnjë pengesë.

Mbajeni telekomandën sa më larg burimeve të ngrohtësisë ose vendeve me lagështi për të siguruar punë të drejtë të telekomandës.

Nëse ndriçimi i pengon sinjalit, ndryshoni vendin gjatë shfrytëzimit të telekomandës që të mund të kyçni ose ç'kyçni televizionin.

Duhet të vihen dy 5#1.5 V baterie alkalne. Bateriet duhet të janë të llojit të njëjtë. Bateritë duhet patjetër të janë të drejtuara mirë. Bateritë nuk mund të rimbushen.

Udhëzime për lidhje

Neutralizimi

Patjetër duhet të lidheni telat për neutralizim për të penguar shok elektrik të mundshëm. Nëse opzioni për neutralizim nuk është e mundshme, angazhoni elektrik profesional për instalim të siguresës së posaçme. Mos orvateni të neutralizoni aparatin duke e lidhur me tel telefonik, rrufepritës ose me gypat për gaz.

Lidhja me pajisjet e jashtme

Lidhja me antenë

• Lidhja e antenës ose shërbime kablloike me aparatin
• Për kualitet optimal të fotografisë, nëse e nevojshme, ndryshoni drejtimin e antenës.

graph TD
    A["Ndërtesë shumëkatëshe/banesa (Lidheni me prizën e antenës në mur)"] --> B["Priza e antenës në mur"]
    B --> C["RF kablo koaksial (75 Ω)"]
    C --> D["Keni kujdes që gjatë kyçjes mos të lakoni telin prej bronze"]
    E["VHF antenna UHF antenna"] --> F["Antena e jashtme"]
    F --> G["Shtëpi njëkatëshe (Lidheni me prizën në mur të antenës së jashtme)"]
    G --> H["Antena e jashtme"]
    I["Antenna"] --> J["RF kablo koaksial (75 Ω)"]
    J --> K["Keni kujdes që gjatë kyçjes mos të lakoni telin prej bronze"]

• Për kualitet më të mirë të fotografisë në vende me pranim të dobët, blijeni dhe instaloni përforcues sinjali.
• Nëse antenës duhet të ndani në dy TV, gjatë instalimit vendosni edhe ndarës së sinjalit në dy kahe.
• Nëse antena nuk është instaluar drejtë, për ndihmë kontaktoni teknik profesional

Vërejtje: Të gjitha kabllot e dhëna në figurë janë vetëm shembuj.

Udhëzime për lidhje

VGA hyrje

Mund të shfrytëzoni LCD televizionin e juaj edhe si monitor për kompjuter me anë të VGA kabllos (nuk është dhënë).

Hapa për lidhje dhe shfrytëzim:

1. Kontrolloni fotografinë në televizionin. Në PC mënyrë operuese mund të paraqiten pengesa që kanë të bëjnë me rezolucionin, freskim vertikal, kontrast ose ndriçim. Nëse paraqitet pengesë, vendoseni rezolucion tjetër, ndryshoni freskimin e frekuencës ose përshtateni ndriçimin ose kontrastin me anë të menyve deri sa fotografia të bëhet e pastër. Nëse frekuenca e freskimit të kartelës grafike e kompjuterit nuk mund të ndryshohet, atëherë ndryshoni kartelën grafike ose konsultohuni me shitësin e kartelës grafike.

2. Lexoni udhëzimet për shfrytëzimin e kompjuterit dhe shihni a ka VGA prizë televizioni i juaj;

3. Ç'kyçeni LCD televizionin dhe kompjuterin;
4. Kyçeni 15 pin VGA kabllon të llojit D (nuk është dhënë) në VGA prizë në kompjuter. Pastaj futeni pjesën tjetër në PC video prizë në pjesën e mbrapse të LCD televizionit. Shtrëngoni vidhën në VGA prizën dhe pastaj kyçeni;
5. Së pari kyçeni LCD televizionin dhe pastaj kyçeni kompjuterin;
6. Shtypeni sustën TV /AV për rregullimin e burimit të sinjalit hyrës së LCD televizionit në PC -RGB ;

Rezolucioni

Mënyra	Rezolucioni	Frekuenca e linjës (KHz)	Frekuenca e panelit (Hz)
VGA	640*480	31.5KHz	60Hz
SVGA	800*600	37.9KHz	60Hz
XGA	1024*768	48.4KHz	60Hz

Vërejtje: Të gjitha të dhënat më lartë janë në përputhje me VESA

YPbPr hyrje

Në ç'mënyrë të lidhet

Lidheni DVD video daljen (Y, Pb, Pr) me KOMPONENTËN (Y, Pb, Pr) hyrje të prizës së televizionit dhe lidheni DVD audio daljen me AUDIO IN të prizës së televizionit, siç është treguar në figurën.

VËREJTJE: Nëse DVD player-i juaj nuk ka dalje komponent, shfrytëzoni S-Video.

Në ç'mënyrë të shfrytëzohet

1. Kyçeni DVD player-in, futeni DVD-në.
2. Me sustat TV /AV në telekomandë zgjidhni...

Udhëzime për lidhje

COMPONENT (nëse është DVD player-i i lidhur me S-Video, si burim të sinjalit hyrës zgjidhni S-Video).

1. Për mënyrën e shfrytëzimit shihni udhëzimet për shfrytëzim të DVD player-it.

Prizat komponent hyrëse

Për të arritur kualitet më të mirë të fotografisë, lidheni DVD player-in me prizën komponent hyrës si në mënyrën e dhënë më poshtë.

Komponentni priključci na televizoru

Y

Pb

Pr

Izlazni video priključcina DVD playeru	Y	Pb	Pr
	Y	B-Y	R-Y
	Y	Cb	Cr
	Y	PB	PR

Prizë komponentë në televizion

Priza video dalëse në DVD player-in

S-VIDEO hyrje

- Për të shmangur pengesa në fotografi (interferenca), leni hapësirë përkatëse të mjaftueshme mes videorekorderit dhe televizionit.

Hapa për lidhje dhe shfrytëzim:

1. Lexoni udhëzimet për shfrytëzim e dhënë me AV aparatin e juaj dhe shihni a ka S-Video prizë;
2. Ç'kyçeni LCD televizionin dhe AV aparatin;

Opsioni i lidhjes 1

Vendoseni prizën dalëse të videoreko- rderit në 3 ose 4 dhe vendoseni televizionin në programin e njëjtë.

Opsioni i lidhjes 2

1. Lidheni audio dhe S-Video kabllon nga priza dalëse e videorekorderit TV me TV prizën hyrëse, siç është dhënë në figurën.
2. Vendosni video kasetën në videorekorder dhe shtypeni sustën PLAY në videorekord (Shihni udhëzimet për videorekorderin).
3. Së pari kyçeni LCD televizionin pastaj kyçeni AV aparatin;
4. Me sustat TV/AV vendoseni burimin e sinjalit në video.

Udhëzime për lidhje

SCART hyrje

1. Lidheni SCART prizën e pajisjeve të jashtme, siç është DVD-ja, D-a, me SCART prizën e LCD televizionit.
2. Me sustat TV/AV zgjidhni SCART si burim të sinjalit hyrës.
3. Për fillim të reproduksionit, shtypeni sustën Play në pajisjen e jashtme.

graph TD
    A["TV SCART"] --> B["SCART"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333

Pajisja e jashtme

HDMI hyrje

Në ç'mënyrë të lidhet

Kyçeni kabllon nga priza dalëse të pajisjes së jashtme në prizën hyrëse të televizionit, siç është treguar në figurën.

Në ç'mënyrë të shfrytëzohet

1. Me sustat TV/AV në telekomandë zgjidhni burimin e sinjalit hyrës.
2. Rregulloni pajisjen përkatëse të jashtme. Shihni udhëzimet për shfrytëzim të pajisjes.

Vërejtje: Gjatë lidhjes me PC/COMPONENT/S-VIDEO prizat duhet të shfrytëzohet audio kabllo i dhënë.

Njëri skaj duhet të kyçet në AUDIO IN prizë në televizion dhe skajin tjetër në audio prizën dalëse të majtë dhe të djathtë të pajisjes së jashtme.

Udhëzime elementare për shfrytëzim

Kyçeni sustën kryesore në pjesën e mbrapse të aparatit, dhe pastaj televizioni do të kalojë në standby status. Me shtypjen e sustës POWER telekomandë LCD televizioni do të kyçet, drita indikator në pjesën e përparmë do të shkëlqejë dhe ndryshojë prej në kuq në të gjelbër. Kur LCD televizioni ç'kyçet me anë të sustës POWER, LCD televizioni do të kalojë në standby status dhe drita indikator do të shkëlqejë me ngjyrë të kuqe.

Vërejtje:

Shfaqja e burimit hyrës të sinjalit do të humbet përgjatë 8 sekondave.

Mund gjithashtu të kyçeni televizionin kur është në standby duke shtypur sustat numerike (1-9) ose sustat P+/-.

Zgjedhja e burimit të sinjalit hyrës: PC /COMPONENT /HDMI /TV /SCART /SVIDEO

Me secilën shtypje të sustave TV /AV në radhë në ekran do të paraqiten PC , COMPONENT ,HDMI , TV ,SCART, SVIDEO.

Vërejtje:

Shfaqja e burimit hyrës të sinjalit do të humbet përgjatë 8 sekondave.

Përshkrimi në vijim do të paraqitet në ekran gjatë kyçjes së parë në televizion: (përshkrim të ndryshëm për shtete të ndryshme, ju lutemi të shihni televizionin e vërtetë).

Shtypeni V +/- për zgjedhje mes FRANCE (Francë), UNITED KINGDOM (Britani e Madhe) ose OTHER (tjetër) varësisht nga shteti të cilin jetoni, dhe me sustat P + / - zgjidhni opsionin dhe pastaj me zgjedhjen e sustës MENU konfirmoni.

Kontrollet e zërit

1. Shtypeni sustën V + për rritjen e nivelit të zërit. Në ekran do të shfaqet një numër i cili tregon nivelin e zërit.
2. Shtypeni sustën V- për uljen e nivelit të zërit. Në ekran do të shfaqet një numër i cili tregon nivelin e zërit.

Ç'kyçja e zërit

1. Shtypeni sustën MUTE për ç'kyçje të përkohshme të zërit. Në ekran do të paraqitet një simbol për zërin e ç'kyçur.
2. Sërish shtypeni sustën MUTE ose V+/V- për kyçje të zërit.
   Simboli tash më do të humbet.

Udhëzime elementare për shfrytëzim

Zgjedhja e programit të preferuar

Për zgjedhje të drejtë të TV programeve mund të shfrytëzoni sustat numerike në telekomandë.

LCD televizioni mund të memoron deri më 100 programeve, të cilat mund të zgjidhni me anë të sustave në telekomandë ose në pllakën me kontrolle në vetë televizionin.

1. Shtypeni sustën përkatëse nëse dëshironi të zgjidhni ndonjë programe prej 0 deri 9. (për shembull: nëse dëshironi të zgjidhni programin e 8-të, thjesht shtypeni sustat 0 dhe 8).

Vërejtje: Patjetër duhet së pari të shtypeni 0 dhe pastaj numrin tjetër prej 0 deri 9 nëse dëshironi të zgjidhni program prej 0 deri 9.

1. Nëse dëshironi të zgjidhni program më të lartë se 9, ju lutemi që brenda 3 sekondave të shënoni një numër dhjetësh të cili dëshironi të shikoni. (Për shembull: zgjidhni programin me numër 16)

Shfaqja e fotografisë

Shtypeni sustën PSM në telekomandë për shfaqje të menysë. Në dispozicion keni opsonet në vijim të shfaqjes së fotografisë:

PERSONAL (personale)→ STANDARD (standarde) → MILD (e butë)

→ FRESH (e freskët)

Shfrytëzimi i menyve

* Menyja e dhënë në këtë doracak mund të dallohet nga menytë e televizionit të juaj, kjo është vetëm shembull për të lehtësuar shfrytëzimin e televizionit. Shtypeni sustën TV/AV për zgjedhje të sinjalit hyrës, sepse menyja për secilin burim dallohet.

1. Shtypeni sustën MENU për shfaqje të menysë kryesore, dhe pas me sustat V+/V- zgjidhni nën-menynë e preferuar.
2. Me sustat P+/P- kaloni nëpër opsonet.
3. Me sustat V+/V- bëni ndryshim të parametrave.
4. Shtypeni sustën OK për dalje nga menyja.

Opsionet e menysë Picture (fotografi)

Kualiteti i fotografisë mund të rregullohet për secilin burim në veçanti.

Kualiteti i fotografisë së shfaqur mund të rregullohet në mënyrën vijuese:

1. Shtypeni sustën MENU dhe sustat V+/V- deri sa në ekran nuk paraqitet menyja në vijim:
2. Shtypeni sustat P+/P- për qasje tek menyja Picture dhe lëvizni lart-poshtë sikur të zgjidhni opsonin e preferuar.

PC MENYJA

HDMI/KOMPONENTE MENYJA

TV/SVIDEO/SCART MENYJA

Ešhtë e gatshme vetëm tøk NTSC sistemet

Värejtje: Shenjat në majë të menyve në këtë doracak mund të dallohet nga ajo e vërteta.

Shfrytëzimi i menyve

Opsionet e menysë Picture, vazhdim

1. Shtypeni sustat V+/V- për rritje ose ulje të nivelit të opsonit të cilin e rregulloni, për të e vendosur në nivelin preferuar.
2. Përsëritni hapat 2 dhe 3 përderisa nuk arrini kualitetin e dëshiruar të fotografisë.

Funksionet:

BRIGHTNESS: Rregullon ndriçimin e fotografisë. Nivelet e përforcuara japin më tepër dritë pjesëve të errëta ndërsa ulja e niveleve errëson pjesët e ndriçuara të fotografisë.

CONTRAST: Rregullon kontrastin e fotografisë. Kontrasti i fotografisë rritet me zmadhimin e ngjyrës.

SHARPNESS: Rregullon mprehtësinë e fotografisë duke përforcuar shfaqjen e detajeve. Mprehtësia rritet me zmadhimin e ngjyrave (me rritjen e niveleve shfaqen fotografi të pastra dhe të qarta ndërsa me uljen e nivelit e turbullon fotografinë).

COLOUR: Shtypeni V+/V- për rregullimin e ngjyrës.

NOISE REDUCE: Largimi i pengesave në fotografi duke zgjedhur OFF (e ç'kyçur), LOW (e ulët), MID (e mesme), HIGH (e lartë).

HUE : Rregullimi i nuancave të fotografisë. Ky opson shfaqet dhe mund të rregullohet vetëm në NTSC mënyrë operuese.

COLOUR TEMP.: Shtypeni për zgjedhje të temperaturës së ngjyrës mes WARM (ngrohtë) / NORMAL (normale) / COLD (ftohët).

H. POSITION : Rregullimi i pozitës horizontale të fotografisë.

V. POSITION : Rregullimi i pozitës vertikale të fotografisë.

Opsionet e menysë Audio (zë)

Zëri, për secilin burim, mund të rregullohet në mënyrën në vijim:

1. Shtypeni sustën MENU dhe V+/V- deri sa në ekran do të paraqitet menyja në vijim:

Shfrytëzimi i menyve

Opsionet e menysë Audio, vazhdim

Mund të rregulloni opsonet e zërit në mënyra të ndryshme:

1. Shtypeni sustën P+/P- për qasje tek menyja Audio dhe lëvizja lart-poshtë për të zgjedhur opsonin e preferuar.
2. Shtypeni sustën V+/V- për rritjen ose uljen e nivelit të opsioneve që rregulloni, për të vendosur në opsionin e preferuar.
3. Përsëritini hapat 2 dhe 3 përderisa nuk arrini kualitetin e dëshiruar të zërit.

Funksionet:

VOLUME: Rregullimi i zërit të televizionit të juaj.

BALANCE: Rregullimi i baraspeshës mes altoparlantit të majte dhe djathtë. Kur vlera e baraspeshës tejkalon mbi +50, zëri i altoparlantit të majtë bëhet i dobët. Kur vlera e baraspeshës ulet më pak se -50, zëri i altoparlantit të djathtë bëhet i dobët.

BASS: Rregullimi i basit. Mund të vendoset vetëm gjatë rregullimeve të caktuara.

TREBLE: Rregullimi i toneve të larta. Mund të vendoset vetëm gjatë rregullimeve të caktuara.

AUDIO MODE: Rregullimet e zërit. Shtypeni V+/V- për zgjedhje mes PERSONAL (personale), VOICE (zë), MUSIC (muzikë) dhe THEATRE (kinema).

AVL: Kufizimi automatik i zërit e cila e mirëmban zërin e të gjitha programeve në një nivel të njëjtë, pa marrë parasysh fuqinë e sinjalit.

Shfrytëzimi i menyve

Opsionet e menysë Function (funksionet)

Zgjedhja e gjuhës së menyve

Menytë mund të shfaqen në gjuhë të zgjedhur. Së pari zgjidhni gjuhën e preferuar.

1. Shtypeni sustën MENU dhe V+/V- deri sa në ekran nuk paraqitet menyja në vijim:
2. Me sustat P+/P-zgjidhni opsionin LANGUAGE.
3. Me sustat V+/V-zgjidhni gjuhën e preferuar.
   Prej tash e më tutje, menytë do të shfaqen në gjuhën e zgjedhur.

1. Shtypeni sustën MENU dhe V+/V- dderi sa në ekran nuk paraqitet menyja në vijim:

1. Shtypeni sustat P+/P- për qasje tek menyja Function dhe lëvizje lart-poshtë për të zgjedhur opsonin e preferuar.
2. Shtypeni sustat V+/V- për rritje ose ulje të niveleve të opsioneve të cilat i rregulloni, për të vendosur nivelin e preferuar.
3. Përsëritini hapat 2 dhe 3 përderisa nuk arrini kualitetin e fotografisë.

Funksionet:

1. INPUT SOURCE : Shfaqje të burimit momental të sinjalit hyrës. Mund të paraqitet TV, PC, SVIDEO, SCART, COMPONENT dhe HDMI.
2. TXT LANGUAGE: Zgjedhje e gjuhës së teletekstit.
3. TXT EAST/WEST: Për zgjedhje të rajonit të teletekstit.

Shfrytëzimi i menyve

Opsionet e menysë Functions, vazhdim

1. DISPLAY MODE: Për zgjidhje të mënyrës së shfaqjes së fotografisë 4:3 dhe tërë ekrani.
2. BLUE SCREEN: Kur është vendosur n ë ON (e kyçur), n ë ekran do t ë paraqitet prapaskena e kaltër n ë se për 3 sekonda nuk ka sinjal hyrës.

3. RESET: Shtypeni V + për kthim të disa rregullimeve në vlera fabrike.

4. CHILD LOCK: Mbyllje prindërore. Shtypeni V+ për qasje, dhe pas kësaj në ekran do të paraqitet kjo në vijim:

PASSWORD:

...

Nëse drejtë e shënoni shifrën, do të lejohet qasja tek menyja CHILD LOCK. Nëse nuk e shënoni shifrën e drejtë, duhet sërish të shënoni dhe treguesi do të shkon në rendin e parë. Menyja CHILD LOCK: (Shifra elementare është 0000)

PASSWORD: Me anë të këtij opsoni ju mundësohet të ndryshoni shifrën. Me sustat P+/- zgjidhni opsonin PASSWORD, dhe pastaj shtypeni sustën V+. Në ekran do të shfaqet NEW PW : - - - - , dhe këtu shënoni shifrën. Pastaj në ekran do të paraqitet CONFIRM PW : - - - - , dhe sërish drejtë shënoni shifrën e njëjtë dhe ajo e hershmja do të ndryshohet.

CHILD LOCK: Mbyllje prindërore. Zgjidhni opsionin me sustën P+/-. Me sustën V+/- do të vendosni në ON. (kyçur) ose OFF (e ç'kyçur). Nëse mbyllja është e kyçur, mbyllja për fëmijë automatikisht do të de-aktivizohet. Në rast të tillë, sustat në televizion janë të de-aktivizuara dhe mund të shfrytëzohen vetëm sustat në telekomandë. Nëse shtypeni sustat, në ekran do të paraqitet mesazhi CHILD LOCK. Mbyllja për fëmijë mund të aktivizohet duke shkuar në menynë Lock Set, dhe pastaj të vendosni opsionin Child Lock në ON.

Shfrytëzimi i menyve

Opsionet e menysë Adjust (përshtatje)

1. Shtypeni sustat MENU dhe V+/V – deri sa në ekran nuk do të paraqitet menyja në vijim:

Vërejtje: Kjo meny paraqitet vetëm në mënyrë operuese PC.

1. Shtypeni sustat P+/P- për qasje tek menyja Adjust dhe lëvizje lart-poshtë për të zgjedhur opsonin e preferuar.
2. Shtypeni sustat V+/V- për rritje ose ulje të niveleve të opsioneve të cilat i rregulloni, për të vendosur nivelin e preferuar.
3. Përsëritini hapat 2 dhe 3 përderisa nuk arrini kualitetin e fotografisë.

Funksionet:

AUTO SYNC: Shfrytëzohet për rregullim automatik të pozitës, frekuencës dhe parametrat fazore të fotografisë.

PHASE: Eliminimi i pengesave horizontale në ekran dhe shfaqja e shenjave të cilat krijojnë mprehtësinë dhe qartësinë.

CLOCK: Rregullimi i TFT -LCD matricës për të përshtatur me burimin hyrës të kompjuterit.

H. POSITION: Rregullimi i pozitës horizontale të fotografisë.

V. POSITION: Rregullimi i pozitës vertikale të fotografisë.

Shfrytëzimi i menyve

Opsionet e menysë Tuning (kërkim programesh)

1. Shtypeni sustat MENU dhe V+/V – deri sa në ekran nuk do të paraqitet menyja në vijim:

Vërejtje: Kjo meny paraqitet vetëm në mënyrë operuese TV.

1. Shtypeni sustat P+/P- për qasje tek menyja Tuning dhe lëvizje lart-poshtë për të zgjedhur opsonin e preferuar.
2. Shtypeni sustat V+/V- për rritje ose ulje të niveleve të opsioneve të cilat i rregulloni, për të vendosur nivelin e preferuar.
3. Përsëritini hapat 2 dhe 3 përderisa nuk arrini kualitetin.

Funksionet:

1. TUNING PROGRAM: Shtypeni këtë sustë për qasje tek opsonin, deri sa nuk paraqitet meny për kërkimin e programeve:

CHANNEL: Shtypeni V+/V- për ndryshim të TV programeve.

EDIT NAME: Ndryshim i emrit. Shtypeni V+ për qasje, pastaj shtypeni V+/- për zgjedhje të pozitës që dëshironi të ndryshoni dhe shtypeni P+/- për shënim të shenjës me anë të shkronjave etj. (Gjithsej mund të rregulloni 8 pozita)

COLOUR SYSTEM: Zgjedha e ngjyrës së TV sistemit mes AUTO, PAL, SECAM.

SOUND SYSTEM: Zgjedhja e sistemit standard të TV mes DK, I, L/L', BG. (L' mund të mos është e gatshme në disa shtete)

Shfrytëzimi i menyve

Opsionet e menysë Tuning, vazhdim

SKIP: Nëse dëshironi të kërceni program, me sustat V+/V- këtë opson e vendosni në ON (e kyçur), dhe pastaj ky program do të kërcehet gjatë ndryshimit të kanaleve me sustat P+/P-. Programin mund të zgjidhni drejtë, me anë të sustave numerike. Nëse dëshironi të anuloni kërcimin programeve, këtë opson vendoseni në OFF (e ç'kyçur).

AFC : Kontroll automatik i frekuencave. Vendoseni në ON për kualitet më të mirë.

FINE TUNE: Pastrim i mirë. Me sustat P+/P- zgjidhni opsionin FINE TUNE. Pastaj shtypeni sustat V + /V për rregullim dhe përmirësim të kualitetit të fotografisë.

EXCHANGE: Ndryshim i vendeve të programeve. Shtypeni V+ për shfaqje të menysë në vijim:

Shtypeni P+/- për zgjedhje të opsonit, V+/- për rregullimin e programit dhe V+ për konfirmim.

(Për shembull: shtypeni P+/- për zgjedhur opsionin FROM, pastaj shtypeni V+/- për të vendosur numrin e programit në 1; pas shtypeni P+/- për të zgjedhur opsionin TO dhe V+/- për të vendosur numrin e programeve në 9; shtypeni P+/- për zgjedhje të opsionit EXCHANGE, dhe më pas V+ për konfirmim, dhe kështu dy programe ndërruan vendet)

MANUAL SEARCH: Kërkim manual. Shtypeni V+ për fillim të kërkimit. Në ekran do të paraqitet menyja në vijim:

Shtypeni V+/- për zgjedhje UP (lartë) ose DOWN (poshtë), dhe më pas shtypeni MENU për konfirmimi. (Nëse zgjidhni DOWN, kërkimi do të bëhet nga frekuencat e ulëta ndërsa zgjedhja e UP do të bën kërkimin e frekuencave më të larta).

2.COUNTRY: Shtypeni V+/- për zgjedhje të shtetit.
3. AUTO SEARCH : Kërkim automatik dhe memorizim të programeve. Shtypeni V + për fillim të kërkimit dhe në ekran do të paraqitet menyja në vijim:

Shtypeni V+/- për zgjedhje YES (po) ose NO (jo), dhe MENU për konfirmim. Për ndalje të kërkimit, shtypeni sustën MENU.

VËREJTJE: Nëse kërkoni programe në sistemin L ose l' me anë të menyve, sistemin e zërit duhet të vendoseni në L.

TELETEKST

Disa funksione të menyve nuk janë të gatshme gjatë shfaqjes së teletekstit. Funksionet për kontroll MENU dhe AUTO AD nuk i keni në dispozicion gjatë shfaqjes së teletekstit. Shfaqja e teletekstit automatikisht do të ndalet nëse televizioni kyçet me anë sustës POWER pas ç'kyçjes pse me shtypjen e sustave TV/AV ose PC.

Shenjat e teletekstit mund qartë të dallohen nga tjerat, sepse teleteksti është në dispozicion vetëm nëse programi i zgjedhur transmeton teletekst. Me shtypje të sustës TEXT gjatë shfaqjes së teletekstit, e kthen shfaqjes në programin normal televiziv. Gjatë shfaqjes së teletekstit, niveli i zërit mund të vendoset në lartësinë e preferuar.

Zgjedhja e faqeve

Faqet mund të zgjidhen në dy mënyra:

a. Me shtypjen e sustës P+ ose P- për rritje ose ulje të numrit të faqeve për një.
b. Duke shënuar numrin me anë të sustave numerike në telekomandë.

Susta SIZE

Shtypeni sustën SIZE për ndryshim të madhësisë së shfaqjes: normale→pjesa e lartë e rritur→pjesa e poshtme e rritur→normale

Susta REVEAL

Shtypeni sustën REVEAL për shfaqje të fjalëve të fshehura, p.sh. përgjigje të lojërave shpërblyese. Sërish shtypeni për të fshehur fjalët.

Susta e kuqe, gjelbër, verdhë dhe kaltër

Këto katër susta përshtaten me ngjyrat e ndryshme të faqeve të teletekstit.

Susta HOLD

Shtypeni sustën HOLD për përqendrim të faqes së teletekstit gjatë shikimit të informatave e cila gjenden në më tepër faqe.

Susta INDEX

Shtypeni sustën INDEX për kthim në faqen e parë.

Varësisht nga mënyra e transmetimit të informatave, këtë sustë për kthim në faqen e parë duhet të shtypeni disa herë.

TELETEXT

Susta SUBCODE

Kur teleteksti nuk e gjen informatën ose e lëshon një faqe, atëherë ajo mund të zgjasë përderisa ndryshimi automatik për nën-faqe të gjejë nën-faqen e preferuar. Mund të shënoni një numër të nën-faqes dhe të vazhdoni të shikoni program normal të televizionit deri sa të paraqitet dhe gjendet nën-faqja e preferuar. Me sustat 0-9 zgjidhni numrin e nën-faqes.

Nëse në majë të faqes shënon se nën-faqja është duke u transmetuar, por faqja nuk ndryshohet, ajo do të thotë që faqja është duke u azhuruar përmbajtjen ose nën-faqja nuk ekziston.

shtypeni sustën SUBCODE, dhe në pjesën e poshtme të ekrani do të paraqitet numri i faqes /---.

Shënoni numrin e preferuar të nën-faqes dhe para asaj numri i faqes do të humbet /---. Për zgjedhje të faqes 6, shënoni 0,0,0 dhe 6.

Susta TEXT

Shtypeni sustën TEXT për shfaqje të teletekstit, gjatë së cilës mund të shihet vetëm teleteksti.

Susta MIX

Shtypeni sustën MIX për shfaqje të teletekstit, dhe në të njëjtën kohë do të paraqite edhe programi edhe teksti.

Susta TIME

Gjatë shikimit të programit normal televiziv, me shtypjen e sustës TIME për disa sekonda do të paraqitet koha e teletekstit në skajin e lartë të djathtë të ekranit.

Värejte: Sustat e teletekstit mund të funksionojnë edhe kur nuk ka sinjal për teletekst, por nuk shfaqet teleteksti.

Tejkalimi i problemeve

- Për ndihmë gjatë caktimit të problemeve të mundësohem, ju lutemi të shikoni udhëzimet në vijim:

Tejkalimi i problemeve

Nuk ka fotografi, nuk ka zë	Kontrolloni a është televizioni mirë i kyçur në rrymë.Kontrolloni a mbushet televizioni me rrymë.Kontrolloni a ka rrymë në shtëpinë e juaj.
Ekran i zbrazët	Kontrolloni a është vendosur burim përkatës i sinjalit.Shtypeni sustat TV/AV për ndryshim të sinjalit hyrës në TV.Sërish kyçeni televizionin nëse është humbur rryma.
Nuk ka zë	Duke shtypur sustën MUTE kontrolloni a është zëri i ç'kyçur.Ndërroni në program tjetër për të kontrolluar a paraqitet ende problemi i njëjtë.Mundohuni të tejkaloni problemin duke shtypur sustën VOL+.
Kualitet i dobët i zërit	Kontrolloni a është sistemi i zërit mirë. Për rregullim, shihni kapitullin paraprak.
Nuk ka fotografi për disa programe	Kontrolloni a keni zgjedhur programin e duhur.Rregullojeni antenën.Bëni pastrim të mirë dhe kërkim manual.
Nuk ka ngjyrë për disa programe (bardh e zi)	Kontrolloni mos paraqitet problemi i njëjtë edhe në programet tjera.Kontrolloni rregullimet e sistemit për fotografi dhe zë.Në këtë doracak kërkoni udhëzime për rregullim të ngjyrës.
Tek disa ose të gjitha programet paraqiten pengesa	Kontrolloni a është antenna e vendosur mirë.Kontrolloni a është antenna në pozitë të drejtë.Bëni pastrim të mirë të programit.
Nuk mund të punohet me televizionin	Ç'kyçeni TV-në me prizën për rrymë, dhe pas 10 sekondave sërish kyçeni. Nëse ende problemi paraqitet kontaktoni riparues të autorizuar për të ofruar ndihmë teknike.

Vërejtje:

1. Nëse problemi nuk mund të tejkalohet me anë të udhëzimeve më lartë, kontaktoni Qendrën Zyrtare Lokale për Riparim.
2. Televizioni mund të riparohet vetëm nga ana e personit të autorizuar dhe të kualifikuar për riparim. Asnjëherë mos u mundoni të largoni kapakun e televizionit sepse brenda gjenden pjesë me tension të lartë elektrik të cilat mund të shkaktojnë lëndim ose zjarr.

Specifikimet

Specifikimet e televizionit të juaj që keni blerë mund të ndryshojnë nga informatat e dhëna në këtë tabelë për shkak të inovacioneve të reja teknike.

Model	L1510A-A, L15A10A,L1510B-A, L15A10B,L1511W-A, L15A11W	L1910A-A,L19A10A,L1910B-A,L19A10B,L1911W-A,L19A11W,L2011W-A,L20A11W,L2012W-A,L20A12W,L1912W-A,L19A12W	L2211W-AL22A11W
Sistemi i fotografisë zërit	PAL/SECAM-B/G,I,D/K,L,L
Audio dalje	≥ 1.5W+1.5W
Priza hyrëse	KOMPONENT hyrja, PC hyrja, S-VIDEO hyrja, Audio hyrja, dalje për dëgjuese, SCART, Hyrje për antenë,HDMI hyrje
Energji elektrike	~150-240V 50/60Hz
Shpenzim	≤ 50 W	≤ 60 W	≤ 70 W
Temperatura	Punuese:5°C~35°CE magazinuar:-15°C ~45°C
Shtojca	TelekomandeBaterietUdhëzime për shfrytëzimAudio kabilloFletë garancia

Vërejtje: Fletë garancia jepet vetëm në vende dhe rajone specifike.

- Vërejtje:

Të gjitha specifikimet nënshtrohen ndryshimeve pa paralajmërim paraprak.

Të gjitha vlerat e dhëna në tabelë janë shuma të përafërta.

Haier

MAK

Упатства

3a

употреба

LCD TV

приемник

L22A11W

L2211W-A

L19A11 W

L1911W-A

На корисниците