H43S80GUX - Televizor HAIER - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Televizor LED 4K Ultra HD
Marka	Haier
Modeli	H43S80GUX
Madhësia e ekranit (diagonale)	43 inç (109 cm)
Rezolucioni	3840 x 2160 pikselë (4K UHD)
Shkalla maksimale e rifreskimit	60 Hz
Formati i imazhit	16:9
Sistemi TV	ATV (PAL/SECAM) / DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Furnizimi me energji	100-240 V ~ 50/60 Hz
Konsumi nominal	100 W
Konsumi në pritje	≤ 0,5 W
Dalja audio	2 x 10 W (stereo)
Lidhshmëria	HDMI (x2), USB (x1), Hyrje AV, Antenë RF, Dalje optike, CI+, LAN
Funksione inteligjente	Google Assistant, Netflix, Prime Video, YouTube, Media Center
Mbrojtja e syve	Modaliteti i dritës së ulët blu (Off/Low/Middle/High)
Aksesueshmëria	TalkBack, sintezë zëri, titra, kontrast i lartë, çelës aksesi
Telekomanda	Me pika prekëse në numrin 5 për orientim
Temperatura e funksionimit	+5 °C deri +40 °C
Lagështia e funksionimit	25 % deri 80 %
Aksesorët e përfshirë	Telekomandë, manual, mbështetje bazamenti, kabllo energjie, vida, kartë garancie

Pyetjet më të shpeshta - H43S80GUX HAIER

Si të ndizni televizorin Haier H43S80GUX ?

Shtypni butonin POWER të vendosur në fund ose në anë të televizorit, ose përdorni butonin (Energjia) në telekomandë.

Si të lidhni një antenë ose kabllo ?

Lidhni kabllon e antenës ose kabllon TV në prizën ANT të vendosur në pjesën e pasme të televizorit. Sigurohuni që lidhja të jetë e shtrënguar mirë.

Cilat janë rezolucionet dhe shkallët e rifreskimit të mbështetura ?

Televizori mbështet një rezolucion maksimal prej 3840 x 2160 (4K) në 60 Hz. Sinjalet 1080p, 720p dhe më të ulëta janë gjithashtu të pajtueshme.

Si të përdorni funksionin e dritës së ulët blu ?

Shtypni Settings → Display & Sound → Display → Advanced Settings → Low Blue Light. Zgjidhni mes Off, Low, Middle ose High për të reduktuar lodhjen e syve.

Si të hyni në Netflix, Prime Video ose YouTube ?

Përdorni butonat e dedikuar në telekomandë: NETFLIX, Prime Video ose YouTube. Gjithashtu mund të hapni Media Center ose listën e aplikacioneve përmes butonit Apps.

A ka televizori Asistentin Google ?

Po, shtypni butonin Assistant Google (ikona e mikrofonit) në telekomandë për të aktivizuar komandën zanore. Mund të kërkoni përmbajtje, të kontrolloni riprodhimin, etj.

Si të rregulloni volumin dhe të ndryshoni kanalin ?

Përdorni tastet VOL+/VOL- për volumin dhe CH+/CH- (ose tastet numerike) për kanalet. Butoni MUTE mbyll zërin.

A mund të regjistroj programe TV ?

Po, në modalitetin DTV, shtypni butonin REC (•) të telekomandës për të filluar regjistrimin. Një pajisje USB duhet të jetë e lidhur për të ruajtur regjistrimet.

Si të aktivizoni titrat ose udhëzuesin audio ?

Shtypni SUBTITLE për të aktivizuar/çaktivizuar titrat. Për përshkrimin audio, shkoni te Settings → Accessibility → Audio Description dhe aktivizojeni.

Çfarë të bëni nëse imazhi nuk shfaqet ?

Kontrolloni nëse televizori është i lidhur dhe i ndezur (drita POWER). Sigurohuni që burimi i hyrjes të jetë i saktë (shtypni SOURCE). Nëse problemi vazhdon, shkëputni kabllon e energjisë për 30 sekonda dhe më pas rilidheni.

MANUAL I PËRDORUESIT H43S80GUX HAIER

1. Montoni bazamentin dhe vendoseni televizorin mbi një sipërfaqe të fortë.

2. Lidhni antenën ose kabllin në prizën e antenës ANT në pjesën e pasme të televizorit.

3. Energjia: Futni spinën në një prizë elektrike që funksionon.

1. Ndizni televizorin: Shtypni çnë telekomandë ose butonin POWER në pjesën e poshtme/anësore të televizorit.

KONTROLLI I BUTONIT

Telekomandë - 1 copë Manuali i përdoruesit

- 1 copë

Këmbë bazamenti

Brosurë CE

- 1 set

- 1 copë

Kartela e garancisë - 1 copë

Kablli i energjisë

1 copë

Vida:

Shtesë - 1 copë

S80: (4xQ4, 2xQ3) - 6 copë

EEL - 1 copë

K85: (4xQ4) - 4 copë

S85, S90: (4xM3, 4xQ4) - 8 copë

SPECIFIKIMET E PËRGJITHSHME

H43K85GUX/H50K85GUX/H55K85GUX H43S85GUX/H50S85GUX/H55S85GUX H43S80GUX/H50S80GUX/H55S80GUX

Madhësia (Diagonale)		50" 55"43"
Rezolucioni	3840x2160
Frekuenca maksimale e rifreskimit	60Hz @ 3840x2160	60Hz @ 3840x2160
Raporti i pamjes	16:9
Sistemi i TV-së	ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Sistemi i sinjalit video	PAL, SECAM
Tensioni i energjisë hyrëse	100-240 V~50/60 Hz
Fuqia nominale	120 W 00 W 150 W
Dalja e audios	2x10 W	2x10 W	2x13.5 W
Konsumi në gjendje gatishmërie	≤ 0,5 W
Kushtet mjedisore	Temperatura e ambientit: +5°C ~ +40°C Lagështia e ambientit: 25%~80% Temperatura e magazinimit: -15°C ~ +45°C Lagështia e magazinimit: < 80% Presioni atmosferik: 86~106 kPa

H65K85GUX/H75K85GUX

H65S85GUX/H75S85GUX

H65S80GUX/H75S80GUX/H85S80GUX

Madhësia (Diagonale)		75" 85"65"
Rezolucioni	3840x2160
Frekuenca maksimale e rifreskimit	60Hz @ 3840x2160
Raporti i pamjes	16:9
Sistemi i TV-së	ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Sistemi i sinjalit video	PAL, SECAM
Tensioni i energjisë hyrëse	100-240 V~50/60 Hz
Fuqia nominale	220 W 200 W 230 W
Dalja e audios	2x13.5 W
Konsumi në gjendje gatishmërie	≤ 0,5 W
Kushtet mjedisore	Temperatura e ambientit:+5°C ~ +40°CLagështia e ambientit:25%~80%Temperatura e magazinimit: -15°C ~ +45°CLagështia e magazinimit: < 80%Presioni atmosferik: 86~106 kPa

H55S90GUX/H65S90GUX/H75S90GUX

Madhësia (Diagonale)		65" 75"55"
Rezolucioni	3840x2160
Frekuenca maksimale e rifreskimit	120Hz @ 3840x2160144Hz @ 3840x2160 (HDMI3, HDMI4)
Raporti i pamjes	16:9
Sistemi i TV-së	ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Sistemi i sinjalit video	PAL, SECAM
Tensioni i energjisë hyrëse	100-240 V~50/60 Hz
Fuqia nominale	200 W50 W 220 W
Dalja e audios	2x13.5 W+18W
Konsumi në gjendje gatishmërie	≤ 0,5 W
Kushtet mjedisore	Temperatura e ambientit:+5°C ~ +40°CLagështia e ambientit:25%~80%Temperatura e magazinimit: -15°C ~ +45°CLagështia e magazinimit: < 80%Presioni atmosferik: 86~106 kPa

Ju lutemi referojuni gjithashtu manualit të përdoruesit të pajisjes që do të lidhet. Ju mund të përdorni terminalet e hyrjes në pjesën e pasme të televizorit si më poshtë.

Ai mund të lidhet me pajisjet e mëposhtme: VCR, lexues me shumë disqe, DVD, videokamerë, videolojë, sistem stereo, etj.

Shënim:

1. Ndonjëherë nuk do të mbështetet në pajisje të ndryshme sepse pajisja furnizon sinjal jo standard.
2. Pajisjet dhe kabllot lidhëse të shfaqura në imazh nuk përfshihen dhe duhet të blihen veçmas.

H43K85GUX/H50K85GUX/H55K85GUX/H65K85GUX/H75K85GUX H43S80GUX/H50S80GUX/H55S80GUX/H65S80GUX/H75S80GUX/H85S80GUX

graph TD
    A["CVBS, DVD Player ose pajisje tjeter me CVBS"] --> B["Switch"]
    C["W (Audio majtas) R (Audio djathtas) Y (Video)"] --> B
    D["Kartë CI"] --> E["Amplifikator"]
    F["SATELLITE 13/18V~0.5A"] --> G["RF"]
    H["ANT/CABLE"] --> G
    I["AV IN adapter"] --> G
    J["LAN"] --> G
    K["USB 5.0V~0.5A"] --> G
    L["HDMI"] --> M["Common Interface CAT"]
    N["Laptop"] --> O["Laptop"]
    P["OPTICAL"] --> Q["Analog Devices"]

Pajisje audio/video me ndërfaqe HDMI

H43S85GUX/H50S85GUX/H55S85GUX/H65S85GUX/H75S85GUX

graph TD
    A["CVBS, DVD Player ose pajisje tjeter me CVBS"] --> B["W (Audio majtas)"]
    B --> C["R (Audio djathtas)"]
    C --> D["Y (Video)"]
    D --> E["Kartë CI"]
    E --> F["Amplifikator"]
    G["SATELLITE 13/18V=500mA"] --> H["ANT/CABLE AV IN adapter LAN USB 5.0V=500mA"]
    H --> I["HDMI™"]
    I --> J["COMMON INTERFACE(CII)"]
    J --> K["(eARC/ARC) OPTICAL"]
    L["RF"] --> M["Laptop"]
    M --> N["Laptop"]
    O["Cap"] --> P["Amplifier"]

Pajisje audio/video me ndërfaqe HDMI

H55S90GUX/H65S90GUX/H75S90GUX

graph TD
    A["Amplifikator"] --> B["USB"]
    B --> C["5.0V=0.5A 5.0V=1.0A"]
    C --> D["SATELLITE 13/16V=300mA ANTICABLE"]
    D --> E["4K@144HZ4K@14HZ IeARC(ARC)"]
    E --> F["COMMON INTERFACE ICU"]
    F --> G["4K@60HZ4K@60HZ"]
    G --> H["AV IN adapter"]
    I["Kartë CI"] --> J["CVBS, DVD Player ose pajisje tjetër me CVBS"]
    K["RF"] --> L["Laptop"]
    M["W (Audio majtas) R (Audio djathtas) Y (Video)"] --> N["CVBS"]

Pajisje audio/video me nderfaqe HDMI

SHËNIM

Në varësi të funksioneve aktuale të produktit.

# Artikulli Përshkrimet
1	Ndezja/Fikja	Shtypni për të ndezur ose fikur televizorin. Kur televizori juajështë fikur, energjia ende kalon përmes tij. Për të shkëputur plotësisht energjinë, hiqni nga priza kabllon e energjisë.
2		Shtypni për të hapur listën e burimeve hyrëse.
3		Shtypni për të hapur tastierën virtuale.
4	Numrat 0~9 Shtypni për të futur numrin e një kanali të televizorit.
5	-/- - Shtypni për të vendosur numrin e kanalit të televizorit.
6	Shtypni për të hapur	Google Assistant.
7		Shtypni për të hapur faqen e llogarisë së përdoruesit.
8 OK	Futni opsonin e	zgjedhur ose kryeni operacionin e zgjedhur.
9		Shtypni për të naviguar në menynë në ekran.
10	KTHEHU Kthehuni	në menynë e mëparshme.
11		Shtypni për të hapur faqen kryesore.
12	VOL+/VOL- Shtypni VOL+ ose VOL- për të rregulluar nivelin e volumit.
13	TEKST	Shfaq ose fshih teletekstin.
14	SUBTITLE	Shtypni për të aktivizuar funksionin e titrave.
15	Media	Kontrolloni riprodhimin e mediave në modalitetin Media.
16	REC	Shtypni butonin • për të filluar regjistrimin (në modalitetin DTV).
17	NETFLIX Shtypni për të hapur NETFLIX.
18	prime video	Shtypni për të hapur prime video.
19	YouTube Shtypni për të hapur YouTube.
20	Butonat me ngjyra	Zbatoni veprimet përkatëse sipas udhëzimit në fund të menysë në tekst.
21		Shtypni për të aktivizuar heshtjen.
22	MEDIA	Shtypni për të hapur Media Center.
23	INFO Shtypni për të shfaqur informacionin e kanalit
24		Shtypni për të hapur menynë e cilësimeve.
25		Shtypni për të shfaqur udhëzuesin elektronik të programeve në modalitetin e TV-së.
26	MENYJA ≡	Shtypni për të hapur ose mbyllur menynë në ekran.
27	CH-/CHtypni	ose pëChvdryskCHr kanalet e televizorit.
28	DALJE	Dilni nga veprimi aktual.
29	AUDIO	Shtypni për të vendosur NICAM në ATV. Zgjidhni kolonët zanore në DTV.
30	FAV	Shtypni për të shfaqur kanalin tuaj të preferuar.
31	Live TV	Shtypni për të hyrë te burimi i fundit i hyrjes në LiveTV.
32		Shtypni për të hapur listën e aplikacioneve.
33		Krijoni një shkurtore për aplikacionin tuaj të preferuar.

Mbrojtja e syve: (Në modalitetin standard të temperaturës së ngjyrës përmbush kërkesat TUV për dritën blu të ulët)

Low Blue Light - Modaliteti i dritës blu të ulët në televizorin tuaj është projektuar për të reduktuar nivelin e dritës blu për t'ju mbrojtur sytë. Shtyp telekomandën Settings →Display&Sound →Display →Advanced Settings →Low Blue Light (Opsionale: Off, Low, Middle, High).

Për të reduktuar lodhjen e syve dhe për t'i mbrojtur sytë kur shikoni televizor për një periudhë kohe, rekomandohet të:

- Bëni pauza të rregulta dhe të shpeshta, shmangni shikimin e televizorit për periudha më të gjata se një ore.

Shikimi i televizorit për periudha të gjata mund të shkaktojë lodhje të syve.

• Shikoni larg nga ekrani i televizorit dhe përqendrohuni në objekte të largëta për të paktën 10 minuta gjatë periudhës së pauzës.
• Gjatë periudhës së pauzës, relaksohuni duke bërë ushtrime për sytë ose aktivitete në natyrë.
• Distanca më e rekomanduar e shikimit është 3 herë më e madhe se lartësia vertikale e ekranit të televizorit.
• Pauzat dhe ushtrimet e rregullta janë jashtëzakonisht të dobishme për lehtësimin e lodhjes dhe tensionit të syve.

KONFIGURIMI FILLESTAR

Herën e parë që ndizni televizorin, asistenti i konfigurimit do t'ju udhëzojë për të vendosur cilësimet bazë. Ju lutemi ndiqni këshillën me tekst për konfigurimin për herë të parë.

Manuali elektronik është i integruar në televizorin tuaj dhe mund të shfaqet në ekran. Për të mësuar më shumë rreth funksioneve të televizorit tuaj, hyni te manuali elektronik duke referuar më poshtë. Manuali elektronik mund të jetë në dispozicion në varësi të rajonit ose modelit.

1. Shtypni butonin HOME për të hyrë në faqen kryesore.
2. Shtypni butonin UP/DONW/LEFT/RIGHT dhe OK për të zgjedhur dhe për të hyrë në "E-Manual" tek "Apps".

Shënim: Imazhi është vetëm për referencë.

Funksionet e aksesueshmërisë

Talkback (Lexues ekrani)

Talkback éshtë një veçori e aksesueshmërisë për lexuesin e ekranit që ndihmon përdoruesit me shikim të kufizuar duke lexuar me zë tekstin në ekran, elementet e menysë dhe elemente të tjera. Ai gjithashtu mund të konfigurohet për t'u përdorur me Accessibility Shortcut.

Tekst në të folur

Një motor tekst në të folur është një përbërës softuerik që e shndërron tekstin në të folur që tingëllon natyrshëm. Motori tekst në të folur funksionon në sfond, duke siguruar funksionalitetin bazë të sintezës së të folurit. Aplikacione të tilla si lexuesit e ekranit, asistentët virtualë ose mjetet për mësimin e gjuhëve shpesh përdorin motorin tekst në të folur për të gjeneruar daljen audio, por vetë motori nuk ndërvepron drejtpërdrejt me përdoruesit.

Kjo faqe ofron cilësime për të zgjedhur motorin aktiv tekst në të folur nëse në sistem janë instaluar më shumë se një motor dhe për të vendosur konfigurimet bazë për motorët tekst në të folur, si gjuha, shpejtësia e leximit, etj.

Shkallëzimi i tekstit

Ky konfigurim mund të zmadhojë ose të zvogëlojë tekstin në të gjitha aplikacionet e sistemit bazuar në nevojën e përdoruesit përfundimtar.

Tekst i trashë

Ky konfigurim lejon që teksti në aplikacionet e sistemit të bëhet i trashë për një lexueshmëri më të mirë.

Korrigjimi i ngjyrave

Cilësimi "Korrigjimi i ngjyrave" është krijuar për të ndihmuar njerëzit me vështirësi në dallimin e ngjyrave t'i shohin më qartë ngjyrat në ekran. Duke aktivizuar këtë opson, mund të rregulloni mënyrën se si shfaqen ngjyrat, duke e bërë më të lehtë shijimin e programeve dhe aplikacioneve tuaja të preferuara.

Shkurtore e qasjes

Kur aktivizohet shkurtore e qasjes, përdoruesi përfundimtar mund të shtypë butonat BACK dhe DOWN njëkohësisht për 3 sekonda për të nisur një funksion të aksesueshmërisë.

Ky cilësim mund ta ndihmojë përdoruesin përfundimtar të zgjedhë veçorinë e synuar të aksesueshmërisë të shkurtores, ose të aktivizojë apo çaktivizojë funksionin e shkurtores.

Qasje përmes tastierës

Koha për të ndërmarrë veprim (koha e aksesueshmërisë)

Ky cilësim i lejon përdoruesit të rregullojnë sa kohë do të qëndrojnë në ekran mesazhet dhe njoftimet.

Qëndrimi më i gjatë do të rrisë mundësinë që përdoruesi përfundimtar të vërejë mesazhin dhe të ndërmarrë veprimin e nevojshëm.

Vonesa e përsëritjes së tastit

Ky cilësim i lejon përdoruesit të rregullojnë vonesën e përsëritjes së tastit, gjë që mund ta ndihmojë përdoruesin përfundimtar të ketë një përvojë më të mirë kur shtyp butonat në telekomandë.

Qasje me ndërprerës

Qasje me ndërprerës i lejon përdoruesit të ndërveprojnë me televizorin duke përdorur një ose më shumë çelësa. Qasje me ndërprerës mund të jetë i dobishëm nëse ndërveprimi i përdoruesit përfundimtar me telekomandën është i kufizuar.

Përshkrim audio

Përdoruesi përfundimtar do të dëgjojë një përshkrim të asaj që po ndodh në ekran në filmat dhe shfaqjet e mbështetura duke aktivizuar këtë cilësim.

Subtitra

Cilësimet "Subtitra" i lejojnë përdoruesit të aktivizojnë/çaktivizojnë titrat dhe të vendosin pamjen vizuale të titrave në aplikacionet e mbështetura.

Tekst me kontrast të lartë

Cilësimi "Tekst me kontrast të lartë" e bën tekstin në ekran më të lehtë për t'u lexuar, duke përdorur ngjyra më të ndritshme dhe konture më të qarta. Kjo veçori është veçanërisht e dobishme për njerëzit që e kanë të vështirë të lexojnë tekstin e zakonshëm.

Pikat taktile në butonat e telekomandës

Telekomanda e televizorit ka pika taktile në butonin me numrin 5 për t'ju ndihmuar t'i gjeni butonat lehtësisht. Për shembull, midis butonave të numrave, vetëm numri 5 ka një pikë taktile për t'ju ndihmuar të gjeni të gjithë butonat e numrave.

UKLJUČIVANJE TELEVIZORA

1. Postavite postolje i stavite TV na čvrstu površinu.

2. Povežite antenu ili kabl na ANT priključak za antenu na zadnjoj strani televizora.

3. Napajanje:

Priključite kabl u ispravnu električnu utičnicu.

1. Uključite televizor: