H43S80GUX - Telewizor HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Telewizor LED 4K Ultra HD
Marka	Haier
Model	H43S80GUX
Rozmiar ekranu (przekątna)	43 cale (109 cm)
Rozdzielczość	3840 x 2160 pikseli (4K UHD)
Maksymalna częstotliwość odświeżania	60 Hz
Format obrazu	16:9
System telewizyjny	ATV (PAL/SECAM) / DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Zasilanie	100-240 V ~ 50/60 Hz
Pobór mocy nominalny	100 W
Pobór mocy w trybie czuwania	≤ 0,5 W
Wyjście audio	2 x 10 W (stereo)
Łączność	HDMI (x2), USB (x1), Wejście AV, Antena RF, Wyjście optyczne, CI+, LAN
Funkcje inteligentne	Asystent Google, Netflix, Prime Video, YouTube, Media Center
Ochrona oczu	Tryb niskiego niebieskiego światła (Wył./Niski/Średni/Wysoki)
Dostępność	TalkBack, synteza mowy, napisy, wysoki kontrast, przełącznik dostępu
Pilot	Z punktami dotykowymi na cyfrze 5 dla orientacji
Temperatura pracy	+5 °C do +40 °C
Wilgotność pracy	25% do 80%
Akcesoria w zestawie	Pilot, instrukcja obsługi, podstawa stojaka, kabel zasilający, śruby, karta gwarancyjna

Często zadawane pytania - H43S80GUX HAIER

Jak włączyć telewizor Haier H43S80GUX ?

Naciśnij przycisk POWER umieszczony na dole lub z boku telewizora, lub użyj przycisku (Zasilanie) na pilocie.

Jak podłączyć antenę lub kabel ?

Podłącz kabel antenowy lub kabel telewizyjny do gniazda ANT znajdującego się z tyłu telewizora. Upewnij się, że połączenie jest dobrze dokręcone.

Jakie rozdzielczości i częstotliwości odświeżania są obsługiwane ?

Telewizor obsługuje maksymalną rozdzielczość 3840 x 2160 (4K) przy 60 Hz. Sygnały 1080p, 720p i niższe są również kompatybilne.

Jak korzystać z funkcji niskiego niebieskiego światła ?

Naciśnij Settings → Display & Sound → Display → Advanced Settings → Low Blue Light. Wybierz między Off, Low, Middle lub High, aby zmniejszyć zmęczenie oczu.

Jak uzyskać dostęp do Netflix, Prime Video lub YouTube ?

Użyj dedykowanych przycisków na pilocie: NETFLIX, Prime Video lub YouTube. Możesz także otworzyć Media Center lub listę aplikacji za pomocą przycisku Apps.

Czy telewizor posiada Asystenta Google ?

Tak, naciśnij przycisk Asystent Google (ikona mikrofonu) na pilocie, aby aktywować sterowanie głosowe. Możesz wyszukiwać treści, sterować odtwarzaniem itp.

Jak regulować głośność i zmieniać kanały ?

Użyj przycisków VOL+/VOL- do głośności i CH+/CH- (lub przycisków numerycznych) do kanałów. Przycisk MUTE wycisza dźwięk.

Czy mogę nagrywać programy telewizyjne ?

Tak, w trybie DTV naciśnij przycisk REC (•) na pilocie, aby rozpocząć nagrywanie. Urządzenie USB musi być podłączone, aby przechowywać nagrania.

Jak włączyć napisy lub audiodeskrypcję ?

Naciśnij SUBTITLE, aby włączyć/wyłączyć napisy. Aby uzyskać audiodeskrypcję, przejdź do Settings → Accessibility → Audio Description i włącz ją.

Co zrobić, jeśli obraz się nie pojawia ?

Sprawdź, czy telewizor jest podłączony i włączony (wskaźnik POWER). Upewnij się, że źródło wejścia jest prawidłowe (naciśnij SOURCE). Jeśli problem nadal występuje, odłącz przewód zasilający na 30 sekund, a następnie podłącz ponownie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI H43S80GUX HAIER

1. Zamontuj podstawę i ustaw telewizor na twardej powierzchni.
2. Podłącz antenę lub kabel do gniazda antenowego ANT na tylnym panelu telewizora.
3. Włącznik: Podłącz kabel do działającego gniazda zasilania.

1. Włączanie telewizora:

Naciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania lub przycisk POWER na dolnym/bocznym panelu telewizora.

STEROWANIE PRZYCISKAMI

Pilot zdalnego sterowania(1 szt.)	Podręcznikużytkownika (1 szt.)
Podstawa(1 zestaw.)	CE Ulotka(1 szt.)
Karta gwarancyjna(1 szt.)	Przewód zasilający(1 szt.)
Śruby:	Dodatkowe załączniki(1 szt.)
S80: (4xQ4, 2xQ3) - (6 szt.)
K85: (4xQ4) - (4 szt.)	EEL
S85, S90: (4xM3, 4xQ4) - (8 szt.)	(1 szt.)

SPECYFIKACJE OGÓLNE

H43K85GUX/H50K85GUX/H55K85GUX H43S85GUX/H50S85GUX/H55S85GUX H43S80GUX/H50S80GUX/H55S80GUX

Wielkość (przekątna)	43 cali 55	cali 50 cali
Rozdzielczość	3840 x 2160
Maksymalna częstotliwość odświeżania	60Hz / 3840 x 2160	60Hz / 3840 x 2160
Proporcje obrazu	16:9
System telewizyjny	ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
System sygnału wideo	PAL, SECAM
Napięcie zasilania wejściowego	100-240 V, 50/60 Hz
Moc znamionowa	100 W 120	W 150 W
Wyjście audio	2 x 10 W 2	x 10 W 2 x 13.5	W
Zużycie energii w trybie gotowości	≤ 0,5 W
Warunki otoczenia	Temperatura otoczenia podczas użytkowania:od +5°C do +40°CWilgotność podczas użytkowania:25% - 80%Temperatura otoczenia w miejscu przechowywania: od -15°C do +45°CWilgotność w miejscu przechowywania:< 80%Ciśnienie atmosferyczne: 86 - 106 kPa

H65K85GUX/H75K85GUX

H65S85GUX/H75S85GUX

H65S80GUX/H75S80GUX/H85S80GUX

Wielkość (przekątna)	65 cali 75	cali 85 cali
Rozdzielczość	3840 x 2160
Maksymalna częstotliwość odświeżania	60Hz / 3840 x 2160
Proporcje obrazu	16:9
System telewizyjny	ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
System sygnału wideo	PAL, SECAM
Napięcie zasilania wejściowego	100–240 V, 50/60 Hz
Moc znamionowa	200 W 230	W220 W
Wyjście audio	2 x 13.5 W
Zużycie energii w trybie gotowości	≤ 0,5 W
Warunki otoczenia	Temperatura otoczenia podczas użytkowania:od +5°C do +40°CWilgotność podczas użytkowania:25% – 80%Temperatura otoczenia w miejscu przechowywania: od -15°C do +45°CWilgotność w miejscu przechowywania:< 80%Ciśnienie atmosferyczne: 86 – 106 kPa

H55S90GUX/H65S90GUX/H75S90GUX

Wielkość (przekątna)	55 cali 75	cali 65 cali
Rozdzielczość	3840 x 2160
Maksymalna częstotliwość odświeżania	120Hz / 3840 x 2160144Hz / 3840 x 2160 (HDMI3, HDMI4)
Proporcje obrazu	16:9
System telewizyjny	ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
System sygnału wideo	PAL, SECAM
Napięcie zasilania wejściowego	100–240 V, 50/60 Hz
Moc znamionowa	150 W 200	W 220 W
Wyjście audio 2	x 13.5 W + 18 W
Zużycie energii w trybie gotowości	≤ 0,5 W
Warunki otoczenia	Temperatura otoczenia podczas użytkowania:od +5°C do +40°CWilgotność podczas użytkowania:25% – 80%Temperatura otoczenia w miejscu przechowywania: od –15°C do +45°CWilgotność w miejscu przechowywania:< 80%Ciśnienie atmosferyczne: 86 – 106 kPa

Należy też skorzystać z podręcznika użytkownika urządzenia, które zostanie podłączone.

Ze złączy wejściowych w tyłu telewizora można korzystać w następujący sposób.

Można go podłączyć do następujących urządzeń: magnetowid, odtwarzacz płyt, DVD, kamera, system do gier wideo lub stereofoniczny itp.

Uwaga:

1. Może nie obsługiwać pewnych urządzeń, jeśli ich sygnał nie jest standardowy.
2. Wyposażenie i przewody połączeniowe przedstawione na rysunku nie są dostarczane w pakiecie z produktem i muszą być zakupione oddzielnie.

Urządzenia audio-wideo z interfejsami HDMI

H43S85GUX/H50S85GUX/H55S85GUX/H65S85GUX/H75S85GUX

graph TD
    A["TV"] --> B["CVBS, odtwarzacz DVD lub\ninne urzadzenie z CVBS"]
    B --> C["W (lewy kanał audio)\nR (prawy kanał audio)\ny (wideo)"]
    C --> D["Karta CI"]
    D --> E["Wzmacniacz"]
    F["SATELLITE 13/18V=500mA"] --> G["ANT/CABLE AV IN adapter LAN USB 5.0V=500mA"]
    G --> H["HDMI™"]
    H --> I["COMMON INTERFACE (CI)"]
    I --> J["(uARC/ARC)"]
    J --> K["OPTICAL"]
    L["RF"] --> M["Laptop"]
    M --> N["Laptop with camera"]

Urządzenia audio-wideo z interfejsami HDMI

H55S90GUX/H65S90GUX/H75S90GUX

graph TD
    A["Wzmacniacz"] --> B["USB"]
    B --> C["5.0V=0.5A 5.0V=1.0A"]
    C --> D["SATELLITE 13/18V=500mA"]
    D --> E["ANT/CABLE"]
    E --> F["HDMI™"]
    F --> G["4K@144HZ4K@148HZ (eARC/ARC)"]
    G --> H["COMMON INTERFACE CI"]
    H --> I["4K@60HZ4K@60HZ"]
    I --> J["AV IN adapter"]
    K["W (lewy kanał audio) R (prawy kanał audio) Y (wideo)"] --> L["Karta CI"]
    M["CVBS, odtwarzacz DVD lub inne urządzenie z CVBS"] --> N["+"]
    O["POLY"] --> P["+"]
    Q["RF"] --> R["+"]
    S["Laptop"] --> T["+"]
    U["Laptop"] --> V["+"]

Urządzenia audio-video z interfejsami HDMI

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA PL

UWAGA

Funkcje są zależnie od produktu.

# Nazwa Opis
1	Zasilanie	Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć telewizor. Gdy telewizor jest wyłączony, jego podzespoły są wciąż zasilane. Aby całkowicie odłączyć zasilanie, odłącz przewód zasilający.
2		Naciśnij, aby wyświetlić listę źródeł sygnału wejściowego.
3	●●●●	Naciśnij, aby wyświetlić klawiaturę ekranową.
4	Przyciski numeryczne 0-9	Naciśnij, aby wprowadzić numer kanału telewizyjnego.
5	-/--	Naciśnij, aby przełączyć do trybu wprowadzania numeru kanału telewizyjnego.
6		Naciśnij, aby uruchomić asystenta Google.
7		Naciśnij, aby wyświetlić stronę konta użytkownika.
8 OK Wybór zaznaczonej opcji lub wykonanie wybranej operacji.
9	▲▼◀▶	Naciśnij, aby nawigować w menu ekranowym.
10 WSTECZ Powrót do poprzedniego menu.
11 Naciśnij, aby wyświetlić stronę główną.
12 CŁOŚNOŚĆ Nacśnij przycisk „+” lub „-”, aby dostosować głośność.
13	TEKST	Pokaż lub ukryj teletekst.
14	32' 7<78ă	Naciśnij, aby włączyć funkcję wyświetlania napisów.
15	Media	Steruj odtwarzaniem multimediów w trybie Media.
16	NAGR	Naciśnij przycisk •, aby rozpocząć nagrywanie (w trybie DTV).
17 NETFLIX Naciśnij, aby uruchomić aplikację NETFLIX.
18	prime video	Naciśnij, aby uruchomić aplikację Prime Video.
19	YouTube Naciśnij, aby uruchomić aplikację YouTube.
20	Kolorowe przyciski	Wykonywanie odpowiednich operacji zgodnie z monitem w dolnej części menu w trybie tekstowym.
21		Naciśnij, aby wyciszyć dźwięk lub anulować wyciszenie dźwięku.
22	MEDIA	Naciśnij, aby otworzyć Centrum multimedialne.
23	INFO Naciśnij, aby wyświetlić informacje dotyczące kanału.
24		Naciśnij, aby otworzyć menu ustawień.
25		Naciśnij, aby wyświetlić elektroniczny przewodnik po programach w trybie TV.
26	MENU ≡	Naciśnij, aby otworzyć lub zamknąć menu ekranowe.
27	CHV/CHI ors nij	przycisk lub , abę)—przełączy—kanały telewizyjne.
28	EXIT Zakonczenie bieżącej operacji.
29	AUDIO	Naciśnij, aby wybrać opcję NICAM w trybie ATV. Wybór ścieżek dźwiękowych w DTV.
30	FAV	Naciśnij, aby wyświetlić swój ulubiony kanał.
31	Live TV	Naciśnij, aby przełączyć do ostatniego źródła sygnału wejściowego w aplikacji LiveTV.
32		Naciśnij, aby otworzyć listę aplikacji.
33		Tworzenie skrótu do ulubionej aplikacji.

Funkcja ochrony oczu: (W trybie standardowej temperatury barwowej spełnia wymagania TUV dotyczące niskiego poziomu światła niebieskiego).

Tryb niskiego poziomu światła niebieskiego Low Blue Light w Twoim telewizorze umożliwia zmniejszenie intensywności światła niebieskiego w celu ochrony oczu. Naciśnij na pilocie zdalnego sterowania „Settings →Display&Sound →Display →Advanced Settings –Low Blue Light”. (Dostępne opcje: Off, Low, Middle, High).

Aby zmniejszyć zmeczenie oczu i chronić wzrok podczas oglądania telewizji przez dłuższy czas, należy uwzględnić następujące zalecenia:

- Rób regularne i często przerwy; unikaj oglądania telewizji przez ponad godzinę.

Długotrwałe oglądanie telewizji może powodować zmęczenie oczu.

• Oderwij wzrok od ekranu telewizora i patrz na odległe obiekty przez co najmniej 10 minut podczas przerwy w oglądaniu.
• Zrelaksuj się podczas przerwy w oglądaniu, wykonując ćwiczenia oczu lub spędzając czas na świeżym powietrzu.
• Zalecana odległość oglądania to trzykrotność wysokości ekranu telewizora.

Regularne przerwy i ćwiczenia bardzo ograniczają zmęczenie oczu.

KONFIGURACJA POCZĄTKOWA

Po pierwszym włączeniu telewizora kreator konfiguracji poprowadzi Cię przez ustawienia podstawowe.

Postępuj zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi wstępnej konfiguracji.

E-podręcznik jest wbudowany w telewizorze i może być wyświetlany na ekranie. Aby dowiedzieć się więcej na temat funkcji telewizora, wejdź do e-podręcznika, by je poznać. E-podręcznik jest dostępny w zależności od regionu lub modelu.

1. Naciśnij przycisk HOME, aby wejść na stronę główną.
2. Naciśnij przyciski UP/DONW/LEFT/RIGHT i OK, by wybrać i wejść do „E-Manual" w opcji „Apps”.

Uwaga: Ilustracja jest wyłącznie w celach poglądowych.

Funkcje ułatwień dostępu

Talkback (czytnik ekranu)

Funkcja ułatwień dostępu „Talkback" jest czytnikiem ekranu odczytującym dla osób niedowidzących tekst wyświetlany na ekranie, elementy menu oraz inne informacje. Tę funkcję można też przypisać do skrótu ułatwień dostępu.

Zamiana tekstu na mowę

Silnik zamiany tekstu na mowę to komponent oprogramowania, który przekształca tekst w naturalnie brzmiący głos.

Aparat konwersji tekstu na mowę działa w tle, zapewniając podstawową syntezę mowy. Aplikacje, takie jak czytniki ekranu, wirtualni asystenci czy narzędzia do nauki języków, często używają aparatu syntezy mowy do generowania audio wyjściowego, jednak ten aparat nie wchodzi w bezpośrednią interakcję z użytkownikami. Na tej stronie dostępne są ustawienia umożliwiające wybór aktywnego aparatu konwersji tekstu na mowę, jeżeli w systemie zainstalowano kilka aparatów. Można tu też skonfigurować podstawowe ustawienia aparatów konwersji tekstu na mowę, takie jak język lub szybkość czytania.

Skalowanie tekstu

To ustawienie pozwala powiększać lub pomniejszać tekst w aplikacjach systemowych w zależności od potrzeb użytkownika.

Pogrubienie tekstu

To ustawienie umożliwia pogrubienie tekstu w aplikacjach systemowych w celu poprawy czytelności.

Korekcja kolorów

Ustawienie „Korekcja kolorów” zostało zaprojektowane, aby pomóc osobom z zaburzeniami widzenia barw lepiej rozróżniać kolory wyświetlane na ekranie. Włączając tę opcję, możesz dostosować sposób wyświetlania kolorów, aby ułatwić korzystanie z ulubionych programów i aplikacji.

Skrót ułatwień dostępu

Po włączeniu skrótu ułatwień dostępu użytkownik może przytrzymać jednocześnie przyciski BACK i DOWN przez trzy sekundy, aby uruchomić wybraną funkcję ułatwień dostępu.

To ustawienie umożliwia użytkownikowi wybranie funkcji ułatwień dostępu przypisanej do skrótu lub włączenie i wyłączenie skrótu.

Klawiaturowe ułatwienia dostępu

Czas na podjęcie działania (limit czasu ułatwień dostępu)

To ustawienie umożliwia dostosowanie, jak długo wiadomości i powiadomienia pozostają widoczne na ekranie. Dłuższy czas zwiększa szansę, że użytkownik zauważy komunikat i podejmie niezbędne działania.

Opóźnienie powtarzania naciśnięć przycisków

To ustawienie pozwala ustawić opóźnienie powtarzania naciśnięć klawiszy, co poprawia komfort korzystania z pilota zdalnego sterowania.

Przełącz dostęp

Funkcja „Przełącz dostęp” umożliwia użytkownikom sterowanie telewizorem za pomocą jednego lub kilku przełączników. Jest to pomocne, gdy użytkownik ma ograniczoną możliwość korzystania z pilota zdalnego sterowania.

Opis głosowy

Po włączeniu tej funkcji użytkownik usłyszy opis tego, co dzieje się na ekranie, w obsługiwanych filmach i programach.

Napisy

Ustawienia „Napisy” pozwalają włączać lub wyłączać napisy oraz dostosować ich wygląd w obsługiwanych aplikacjach.

Tekst o dużym kontraście

Ustawienie „Tekst o wysokim kontraście" ułatwia czytanie tekstu na ekranie dzięki zastosowaniu jaśniejszych kolorów i wyraźniejszych konturów. Ta opcja jest szczególnie przydatna dla osób, które mają trudności z czytaniem zwykłego tekstu.

Wypukłe punkty na przyciskach pilota

Wypukły punkt na przycisku numerycznym „5” pilota zdalnego sterowania telewizora ułatwia lokalizowanie przycisków.

Tylko na przycisku numerycznym „5” umieszczono wypukły punkt, co ułatwia lokalizowanie pozostałych przycisków numerycznych.

Alusjalad - 1 komplekt

CE infoleht - 1 tk

1. leslëdziet televizoru: