H43S80GUX - Televizor HAIER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Televizor LED 4K Ultra HD
Marcă	Haier
Model	H43S80GUX
Dimensiune ecran (diagonală)	43 inchi (109 cm)
Rezoluție	3840 x 2160 pixeli (4K UHD)
Rată maximă de reîmprospătare	60 Hz
Format imagine	16:9
Sistem TV	ATV (PAL/SECAM) / DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Alimentare	100-240 V ~ 50/60 Hz
Consum nominal	100 W
Consum în standby	≤ 0,5 W
Ieșire audio	2 x 10 W (stereo)
Conectivitate	HDMI (x2), USB (x1), Intrare AV, Antenă RF, Ieșire optică, CI+, LAN
Funcții inteligente	Asistent Google, Netflix, Prime Video, YouTube, Media Center
Protecție oculară	Mod lumină albastră redusă (Oprit/Scăzut/Mediu/Ridicat)
Accesibilitate	TalkBack, sinteză vocală, subtitrări, contrast ridicat, comutator de acces
Telecomandă	Cu puncte tactile pe cifra 5 pentru reperare
Temperatură de funcționare	+5 °C până la +40 °C
Umiditate de funcționare	25% până la 80%
Accesorii incluse	Telecomandă, manual, suport bază, cablu alimentare, șuruburi, card garanție

Întrebări frecvente - H43S80GUX HAIER

Cum se aprinde televizorul Haier H43S80GUX?

Apăsați butonul POWER situat în partea de jos sau pe laterală a televizorului, sau utilizați butonul (Alimentare) de pe telecomandă.

Cum se conectează o antenă sau un cablu?

Conectați cablul de antenă sau cablul TV la priza ANT situată în spatele televizorului. Asigurați-vă că conexiunea este bine strânsă.

Care sunt rezoluțiile și ratele de reîmprospătare suportate?

Televizorul suportă o rezoluție maximă de 3840 x 2160 (4K) la 60 Hz. Semnalele 1080p, 720p și inferioare sunt, de asemenea, compatibile.

Cum se utilizează funcția de lumină albastră redusă?

Apăsați Settings → Display & Sound → Display → Advanced Settings → Low Blue Light. Alegeți între Off, Low, Middle sau High pentru a reduce oboseala oculară.

Cum se accesează Netflix, Prime Video sau YouTube?

Utilizați butoanele dedicate de pe telecomandă: NETFLIX, Prime Video sau YouTube. De asemenea, puteți deschide Media Center sau lista de aplicații prin butonul Apps.

Televizorul dispune de Asistent Google?

Da, apăsați butonul Asistent Google (pictogramă microfon) de pe telecomandă pentru a activa comanda vocală. Puteți căuta conținut, controla redarea etc.

Cum se reglează volumul și se schimbă canalul?

Utilizați tastele VOL+/VOL- pentru volum și CH+/CH- (sau tastele numerice) pentru canale. Butonul MUTE oprește sunetul.

Pot înregistra programe TV?

Da, în modul DTV, apăsați butonul REC (•) de pe telecomandă pentru a începe înregistrarea. Trebuie conectat un dispozitiv USB pentru a stoca înregistrările.

Cum se activează subtitrările sau ghidul audio?

Apăsați SUBTITLE pentru a activa/dezactiva subtitrările. Pentru descrierea audio, mergeți la Settings → Accessibility → Audio Description și activați-o.

Ce trebuie făcut dacă imaginea nu apare?

Verificați dacă televizorul este conectat și pornit (indicator POWER). Asigurați-vă că sursa de intrare este corectă (apăsați SOURCE). Dacă problema persistă, deconectați cablul de alimentare timp de 30 de secunde, apoi reconectați.

MANUAL DE UTILIZARE H43S80GUX HAIER

1. Montați standul și plasați televizorul pe o suprafață solidă.
2. Conectați antena sau cablul la mufa antenei ANT, situată în partea din spate a televizorului.
3. Alimentare:
   Conectați cablul într-o priză funcțională

1. Porniți televizorul.

Apăsați șpe telecomandă sau butonul POWER situat în partea de jos/laterală a televizorului.

CONTROL BUTON

Telecomandă - 1 buc. Manualul de utilizare

- 1 buc.

Suport de bază

CE prospect

- 1 set.

- 1 buc.

Card de garanție

Cablu de alimentare

- 1 buc.

- 1 buc.

Şuruburi:

Adendum

S80: (4xQ4, 2xQ3) - 6 buc.

- 1 buc.

K85: (4xQ4) - 4 buc.

EEL - 1 buc.

S85, S90: (4xM3, 4xQ4) - 8 buc.

SPECIFICATII GENERALE

H43K85GUX/H50K85GUX/H55K85GUX

H43S85GUX/H50S85GUX/H55S85GUX

H43S80GUX/H50S80GUX/H55S80GUX

Dimensiune (Diagonală)		50" 55"43"
Rezoluție	3840x2160
Rata maximă de reîmprospătare	60Hz @ 3840x2160	60Hz @ 3840x2160
Raport de aspect	16:9
Sistem TV	ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Sistem semnal video	PAL, SECAM
Tensiunea puterii de intrare	100-240 V ~ 50/60 Hz
Putere nominală	100W 120 W 150W
Ieșire audio	2x10W 2x10W 2x13.5W
Consum de energie în așteptare	≤ 0,5 W
Conditii de mediu	Temperatura ambientă de funcționare: +5°C ~ +40°C Umiditatea mediului de operare: 25%~80% Temperatura de depozitare: -15°C ~ +45°C Umiditate recomandată pentru depozitare: < 80% Presiunea atmosferică: 86~106 kPa

H65K85GUX/H75K85GUX

H65S85GUX/H75S85GUX

H65S80GUX/H75S80GUX/H85S80GUX

Dimensiune (Diagonală)		75" 85"65"
Rezoluție	3840x2160
Rata maximă de reîmprospătare	60Hz @ 3840x2160
Raport de aspect	16:9
Sistem TV ATV	(PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Sistem semnal video	PAL, SECAM
Tensiunea puterii de intrare	100-240 V ~ 50/60 Hz
Putere nominală	200W 220W 230W
Ieșire audio	2x13.5W
Consum de energie în așteptare	≤ 0,5 W
Conditii de mediu	Temperatura ambientă de funcționare: +5°C ~ +40°CUmiditatea mediului de operare: 25%~80%Temperatura de depozitare: -15°C ~ +45°CUmiditate recomandată pentru depozitare: < 80%Presiunea atmosferică: 86~106 kPa

H55S90GUX/H65S90GUX/H75S90GUX

Dimensiune (Diagonală)		65" 75"55"
Rezoluție	3840x2160
Rata maximă de reimprospătare	120Hz @ 3840x2160144Hz @ 3840x2160 (HDMI3, HDMI4)
Raport de aspect	16:9
Sistem TV ATV	(PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Sistem semnal video	PAL, SECAM
Tensiunea puterii de intrare	100-240 V ~ 50/60 Hz
Putere nominală	150W 200W 220W
Ieșire audio	2x13.5W+18W
Consum de energie în așteptare	≤ 0,5 W
Conditii de mediu	Temperatura ambientă de funcționare:+5°C ~ +40°CUmiditatea mediului de operare:25%~80%Temperatura de depozitare: -15°C ~ +45°CUmiditate recomandată pentru depozitare:< 80%Presiunea atmosferică: 86~106 kPa

Vă rugăm să consultați și manualul de utilizare al echipamentului care urmează să fie conectat. Dvs. puteți utiliza terminalele de intrare poziționate în partea posterioară a televizorului după cum urmează.

Acesta poate fi conectat la următoarele echipamente: VCR, player multi-disc, DVD, cameră video, joc video sau sistem stereo etc.

Notă:

1. Câteodată acesta nu va suporta în dispozitive diferite deoarece dispozitivul furnizează semnal non-standard.
2. Echipamentele și cablurile de conectare afișate în imagine nu sunt incluse și trebuie achiziționate separat.

H43K85GUX/H50K85GUX/H55K85GUX/H65K85GUX/H75K85GUX H43S80GUX/H50S80GUX/H55S80GUX/H65S80GUX/H75S80GUX/H85S80GUX

graph TD
    A["CVBS, DVD Player sau alt echipament cu CVBS."] --> B["Card CI"]
    B --> C["Amplificator"]
    D["SATELLITE 13/18V=0.5A"] --> E["RF"]
    F["ANTICABLE"] --> E
    G["AV IN adapter"] --> E
    H["LAN"] --> E
    I["USB 5.0V=0.5A"] --> E
    J["HDMI"] --> K["COMMON INTERFACE (CI) (aARCIAIC)"]
    L["OPTICAL"] --> K
    M["Laptop"] --> K
    N["Camera"] --> K
    O["Radio"] --> K
    P["W (Audio stânga) R (Audio dreapta) Y (Video)"] --> Q["Wireless Device"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#fcc,stroke:#333
    style L fill:#cff,stroke:#333
    style N fill:#ffc,stroke:#333
    style O fill:#cfc,stroke:#333

Aparat audio/video cu interfete HDMI

H43S85GUX/H50S85GUX/H55S85GUX/H65S85GUX/H75S85GUX

graph TD
    A["CVBS, DVD Player sau alt echipament cu CVBS."] --> B["Card CI"]
    C["Amplificator"] --> D["HDMI™"]
    D --> E["RF"]
    D --> F["Laptop"]
    D --> G["Laptop with monitor"]
    D --> H["Laptop with camera"]
    B --> I["SATELLITE 13/18V=500mA"]
    B --> J["ANT/CABLE"]
    B --> K["AV IN adapter"]
    B --> L["LAN"]
    B --> M["USB 5.0V=500mA"]
    D --> N["COMMON INTERFACE(CI)"]
    D --> O["OPTICAL"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cfc,stroke:#333
    style E fill:#fcc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333

Aparat audio/video cu interfete HDMI

CONEXIUNE TERMINALĂ RO

H55S90GUX/H65S90GUX/H75S90GUX

W (Audio

stânga)

R (Audio

dreapta)

Y (Video)

CVBS, DVD Player sau alt echipament cu CVBS.

Amplificator

Caracteristicile funcțiilor reale ale produsului.

# Element Descrieri
1	Alimentare	Apăsați pentru a porni sau opri televizorul. Când televizorul este oprit, curentul electric continuă să treacă prin el. Pentru a deconecta complet alimentarea, scoateți cablul de alimentare din priză.
2		Apăsați pentru a deschide lista surselor de intrare.
3		Apăsați pentru a deschide tastatura moale.
4	Numere de la 0 la 9	Apăsați pentru a introduce un număr de canal TV.
5	-/--	Apăsați pentru a seta introducerea numărului canalului TV.
6		Apăsați pentru a deschide Google Assistant.
7		Apăsați pentru a deschide pagina contului de utilizator.
8	OK	Introduceți opțiunea selectată sau efectuați operațiunea selectată.
9		Apăsați pentru a naviga în meniul de pe ecran.
10	INAPOI Revenire	la meniul anterior.
11	Apăsați pentru	a deschide pagina principală.
12	VOL+/VOL-	Apăsați pe VOL+ sau VOL- pentru a regla volumul.
13	TEXT	Afisează sau ascunde teletextul.
14	SUBTITLE	Apăsați pentru a seta funcția de subtitrare.
15	Media	Controlați redarea media în modul Media.
16	REC	Apăsați butonul • pentru a începe înregistrarea (în modul DTV).
17	NETFLIX Apăsați pentru a deschide NETFLIX.
18		Apăsați pentru a deschide Prime Video.
19	YouTube	Apăsați pentru a deschide YouTube.
20	Butoane colorate	Executați operațiunile relevante conform instrucțiunii afișate în partea de jos a meniului din text.
21		Apăsați pentru a activa modul silențios.
22	MEDIA	Apăsați pentru a deschide Media Center.
23	INFO Apăsați pentru a afișa informațiile despre canal
24		Apăsați pentru a deschide meniul Setări.
25		Apăsați pentru a afișa ghidul electronic de programe în modul TV.
26	MENIU ≡	Apăsați pentru a deschide sau închide meniul de pe ecran.
27	CH∨/CH∧	Apăsați CH∨ sau CH∧ pentru a schimba canalele TV.
28	EXIT leşitți	din operațiunea curentă.
29	AUDIO	Apăsați pentru a seta NICAM în ATV. Selectați pistele audio în DTV.
30	FAV	Apăsați pentru a afișa canalul preferat.
31	Live TV	Apăsați pentru a intra în ultima sursă de intrare în LiveTV.
32		Apăsați pentru a deschide lista de aplicații.
33		Creați o scurtătură pentru aplicația dvs. preferată.

Funcția de protecție a ochilor: (În modul standard de temperatură a culorii îndeplinește cerințele TUV privind lumina albastră redusă)

Low Blue Light – Modul lumină albastră redusă de pe televizorul dvs. este conceput pentru a reduce nivelul luminii albastre pentru a vă proteja Apăsați pe telecomandă: Settings → Display&Sound –Display Advanced Settings LowBlue Light (Optional: Off, Low, Middle, High).

Pentru a reduce oboseala ochilor și a proteja ochii atunci când vă uitați la televizor pentru o perioadă îndelungată, se recomandă să:

- Faceti pauze regulate și dese, evitati să vă uitati la televizor mai mult de o oră.

Vizionarea televizorului pentru perioade lungi de timp poate provoca oboseală oculară.

• Îndepărtați privirea de pe ecranul televizorului și focalizați-vă pe obiecte aflate la distanță timp de cel puțin 10 minute în timpul pauzei de vizionare.
• Relaxați-vă în timpul pauzei de vizionare făcând exerciții pentru ochi sau activități în aer liber.
• Distanța optimă recomandată pentru vizionare este de 3 ori înălțimea verticală a ecranului televizorului.
• Pauzele regulate și exercitiile sunt extrem de utile pentru ameliorarea oboselii și a tensiunii oculare.

CONFIGURATIE INITIALĂ

Când porniți televizorul pentru prima dată, expertul de configurare vă va ghida prin setarea opțiunilor de bază. Vă rugăm să urmați indicațiile din Text Tip pentru prima configurare.

Manualul electronic este integrat în televizorul dvs. și poate fi afișat pe ecran. Pentru a afla mai multe despre funcțiile televizorului, accesați manualul electronic, consultând următoarele. Manualul electronic poate fi disponibil în funcție de regiune sau model.

1. Apăsați butonul HOME pentru a accesa pagina de pornire.
2. Apăsați pe UP/DONW/LEFT/RIGHT și pe OK pentru a selecta și introduce „E-Manual" în „Apps".

Notă: Imaginea de mai sus este pur orientativă.

Descrierea functiei de accesibilitate

TalkBack (Cititor de ecran)

Talkback este o funcție de accesibilitate, un cititor de ecran, care îi ajută pe utilizatorii cu deficiențe de vedere prin citirea cu voce tare a textului afişat pe ecran, a elementelor din meniuri și a altor elemente. Poate fi configurat și pentru utilizare cu Comanda rapidă de accesibilitate.

Text transformat în vorbire

Un Motor Text redat prin vorbire este o componentă software care convertește textul în vorbire cu sunet natural. Motorul Text redat prin vorbire funcționează în fundal, furnizând funcționalitatea de bază pentru sinteza vocală. Aplicații precum cititoarele de ecran, asistenții virtuali sau instrumentele pentru învățarea limbilor apelează adesea la motorul Text redat prin vorbire pentru a genera ieșire audio, dar motorul în sine nu interactionează direct cu utilizatorii.

Această pagină oferă setări pentru a selecta motorul activ Text redat prin vorbire dacă există mai multe motoare instalate în sistem, pentru a configura setările de bază ale motoarelor Text redat prin vorbire, cum ar fi limba, viteza de citire etc.

Scalarea textului

Această configurație ar putea mări sau micșora textul în aplicațiile la nivel de sistem, în funcție de nevoile utilizatorului final.

Text îngroșat

Această configurație permite ca textul din aplicațiile la nivelul întregului sistem să fie afișat cu caractere aldine pentru o lizibilitate mai bună.

Corectarea culorii

Setarea „Corectarea culorii" este concepută pentru a ajuta persoanele cu diferențe de percepție a culorilor să vadă mai clar culorile de pe ecran. Activând această opțiune, puteți ajusta modul în care sunt afișate culorile, facilitând astfel vizionarea emisiunilor și aplicațiilor preferate.

Comandă rapidă Accesibilitate

Când comanda rapidă pentru Accesibilitate este activată, utilizatorul final poate apăsa simultan butoanele BACK și DOWN timp de 3 secunde pentru a activa o funcție de accesibilitate.

Această setare poate ajuta utilizatorul final să selecteze funcția de accesibilitate vizată de comanda rapidă sau o poate activa/dezactiva.

Accesibilitate la tastatură

Timp pentru a acționa (timp de expirare pentru accesibilitate)

Această setare permite utilizatorilor să ajusteze cât timp mesajele și notificările rămân pe ecran.

Şederea prelungită va crește şansa ca utilizatorul final să observe mesajul și să ia măsurile necesare.

Întârziere repetare tastă

Această setare permite utilizatorilor să ajusteze întârzierea repetării tastelor, ceea ce poate ajuta utilizatorul final să aibă o experiență mai bună atunci când apasă butoanele de pe telecomandă.

Acces comutator

Accesul prin comutator permite utilizatorilor să interacționeze cu televizorul folosind unul sau mai multe comutatoare. Accesul prin comutator poate fi util dacă interacțiunea utilizatorului final cu telecomanda este limitată.

Descriere audio

Utilizatorul final va auzi o descriere a ceea ce se întâmplă pe ecran în filmele și emisiunile suportate prin activarea acestei setări.

Subtitrări

Setările „Subtitrări” le permit utilizatorilor să activeze/dezactiveze subtitrările și să aleagă aspectul vizual al acestora în aplicațiile compatibile.

Text cu contrast înalt

Setarea "Text cu Contrast Ridicat" face textul de pe ecran mai uşor de citit prin utilizarea unor culori mai luminoase și a unor contururi mai clare. Această funcție este deosebit de utilă pentru persoanele care găsesc greu de citit textul obișnuit.

Puncte tactile pe butoanele telecomenzii

Telecomanda televizorului are puncte tactile pe butonul cu numărul 5 pentru a vă ajuta să găsiți butoanele cu ușurință.

De exemplu, dintre butoanele numerice, doar numărul 5 are un punct tactil pentru a vă ajuta să găsiți toate butoanele numerice.

TV INSCHAKELEN