H43S80GUX - Televízor HAIER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU H43S80GUX HAIER

Audio/video prístroj s rozhraním HDMI

H55S90GUX/H65S90GUX/H75S90GUX

graph TD
    A["Zesilovač"] --> B["USB 5.0V=0.5A 5.0V=1.0A"]
    B --> C["SATELLITE 13/16V=300mA"]
    C --> D["ANT/CABLE"]
    D --> E["4K@144HZ4K@148HZ IoARC/ARC1"]
    E --> F["COMMON INTERFACE CD"]
    F --> G["4K@60HZ4K@60HZ2"]
    G --> H["AV IN adapter"]
    I["Karta CI"] --> J["CVBS"]
    K["B (Audio L)"]
    K --> L["Č (Audio R)"]
    K --> M["Ž (Video)"]
    N["CVBS, přehrávač DVD nebo jiné zařízení s konektorem CVBS"] --> O["CVBS"]

Audio/video prístroj s rozhraním HDMI

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉴ ㉵ ㉆ ㉇ ㉐ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉟ ㉞ ㉟a ㉟b ㉟c ㉟d ㉟e ㉟f ㉟g ㉟h ㉟i ㉟j ㉟k ㉟l ㉟m ㉟n ㉟o ㉟p ㉟q ㉟r ㉟s ㉟t ㉟u ㉟v ㉟w ㉟x ㉟y ㉟z ㉟c ㉟d ㉟e ㉟f ㉟g ㉟h ㉟i ㉟j ㉟k ㉟l ㉟m ㉟n ㉟o ㉟p ㉟q ㉟r ㉟s ㉟t ㉟u ㉟v ㉟w ㉟x ㉟y ㉟z ㉟e ㉟f ㉟g ㉟h ㉟i ㉟j ㉟k ㉟l ㉟m ㉟n ㉟o ㉟p ㉟q ㉟r ㉟s ㉟t ㉟u ㉟v ㉟w ㉟x

POZNÁMKA

1. Nainštalujte stojan a položte televízor na pevný povrch.
2. Zapojte anténu alebo kábel do zásuvky antény ANT na zadnej strane televíznej súpravy.
3. Napájanie:
   Kábel pripojte k funkčnej nástennej zásuvke.

Zadná strana televízora

1. Zapnutie televízora:

Stlačte tlačidlo na dialkovom ovládaní alebo tlačidlo POWER na spodnej/bočnej strane televízora.

OVLÁDANIE POMOCOU TLAČIDIEL

Dodatočná príloha - 1 ks

S80: (4xQ4, 2xQ3) - 6 ks

EEL - 1 ks

K85: (4xQ4) - 4 ks

S85, S90: (4xM3, 4xQ4) - 8 ks

VŠEOBECNÉ ŠPECIFIKÁCIE

H43K85GUX/H50K85GUX/H55K85GUX

H43S85GUX/H50S85GUX/H55S85GUX

H43S80GUX/H50S80GUX/H55S80GUX

Velkosť (Uhlopriečka)	43 palcov	50 palcov	55 palcov
Rozlíšenie	3840x2160
Maximálna obnovovacia frekvencia	60Hz pri rozlíšení 3840x2160	60Hz pri rozlíšení 3840x2160
Pomer strán 16:9
Systém prenosu televizneho signálu	ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Systém kódovania videosignálu	PAL, SECAM
Vstupné napájacie napátie	100 - 240 V~ 50/60 Hz
Menovitý výkon 120 W 100 W 150 W
Zvukový výstup	2x10 W 2x1	3.5 ₺k10 W
Spotreba energie v pohotovostnom režime	≤ 0,5 W
Podmienky prostredia	Prevádzková teplota prostredia:+5 °C - +40 °CPrevádzková vlhkost prostredia:25 % - 80 %Teplota pri skladovani: -15 °C - +45 °CVlhkost pri skladovani: < 80 %Atmosférický tlak: 86 - 106 kPa

H65K85GUX/H75K85GUX

H65S85GUX/H75S85GUX

H65S80GUX/H75S80GUX/H85S80GUX

Velkost (Uhlopriečka)		75 palcov 85	palcov65 palc
Rozlíšenie	3840x2160
Maximálna obnovovacia frekvencia	60Hz pri rozlíšení 3840x2160
Pomer strán 16:9
Systém prenosu televízneho signálu	ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Systém kódovania videosignálu	PAL, SECAM
Vstupné napájacie napätie	100 - 240 V~ 50/60 Hz
Menovitý výkon 22	0 W 200 W 230	W
Zvukový výstup	2x13.5 W
Spotreba energie v pohotovostnom režime	≤ 0,5 W
Podmienky prostredia	Prevádzková teplota prostredia:+5 °C - +40 °CPrevádzková vlhkost prostredia:25 % - 80 %Teplota pri skladovaní: -15 °C - +45 °CVlhkost pri skladovaní: < 80 %Atmosférický tlak: 86 - 106 kPa

H55S90GUX/H65S90GUX/H75S90GUX

Velkost (Uhlopriečka)		65 palcov 75	palcov55 palco
Rozlíšenie	3840x2160
Maximálna obnovovacia frekvencia	120Hz @ 3840x2160144Hz @ 3840x2160 (HDMI3, HDMI4)
Pomer strán 16:9
Systém prenosu televízneho signálu	ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Systém kódovania videosignálu	PAL, SECAM
Vstupné napájacie napätie	100 - 240 V~ 50/60 Hz
Menovitý výkon 200	W 150 W 220	W
Zvukový výstup	2x13.5 W+18W
Spotreba energie v pohotovostnom režime	≤ 0,5 W
Podmienky prostredia	Prevádzková teplota prostredia:+5 °C - +40 °CPrevádzková vlhkost prostredia:25 % - 80 %Teplota pri skladovaní: -15 °C - +45 °CVlhkost pri skladovaní: < 80 %Atmosférický tlak: 86 - 106 kPa

Prečítajte si aj používatelškú príručku zariadenia, ktoré sa má pripojit. Môžete tiež využívať vstupné terminály v zadnej časti televíznej súpravy.

Môžete ich pripojit k nasledujúcim zariadeniam: videorekordér, prehrávač multimedialnych diskov, prehrávač DVD, kamkordér, videohra alebo stereo systém atd.

Poznámka:

1. V niektorých prípadoch nebudú určité zariadenia podporované, ak poskytujú neštandardný signál.
2. Vybavenie a pripojovacie káble znázornené na obrázku nie sú súčasťou dodávky a je potrebné ich zakúpiť samostatne.

H43K85GUX/H50K85GUX/H55K85GUX/H65K85GUX/H75K85GUX H43S80GUX/H50S80GUX/H55S80GUX/H65S80GUX/H75S80GUX/H85S80GUX

graph TD
    A["TV"] --> B["CVBS, prehrávač DVD alebo iné zariadenie s CVBS"]
    B --> C["W (Audio-L) R (Audio-R) Y (Video)"]
    C --> D["Karta CI"]
    D --> E["Zosilňovač"]
    E --> F["Optical"]
    F --> G["RF"]
    G --> H["Laptop"]
    G --> I["Laptop with camera"]

Audio/video zariadenie s rozhraním HDMI

H43S85GUX/H50S85GUX/H55S85GUX/H65S85GUX/H75S85GUX

graph TD
    A["TV"] --> B["CVBS, prehrávač DVD alebo iné zariadenie s CVBS"]
    B --> C["W (Audio-L)"]
    B --> D["R (Audio-R)"]
    B --> E["Y (Video)"]
    F["Zosilňovač"] --> G["Karta CI"]
    G --> H["Satellite 13/18V = 500mA"]
    G --> I["ANT/CABLE AV IN adapter"]
    G --> J["LAN USB 5.0V = 500mA"]
    K["HDMI™"] --> L["4"]
    K --> M["5"]
    K --> N["2"]
    K --> O["1 (eARC/ARC)"]
    K --> P["∅"]
    Q["RF"] --> R["Satellite 13/18V = 500mA"]
    Q --> S["ANT/CABLE AV IN adapter"]
    Q --> T["LAN USB 5.0V = 500mA"]
    U["Homini™"] --> V["4"]
    U --> W["5"]
    U --> X["2"]
    U --> Y["1 (eARC/ARC)"]
    U --> Z["∅"]
    AA["OCTICAL"] --> AB["Satellite 13/18V = 500mA"]
    AA --> AC["ANT/CABLE AV IN adapter"]
    AA --> AD["LAN USB 5.0V = 500mA"]
    AE["Headphones"] --> AF["Satellite 13/18V = 500mA"]
    AE --> AG["ANT/CABLE AV IN adapter"]
    AE --> AH["LAN USB 5.0V = 500mA"]
    AI["Laptop"] --> AJ["Satellite 13/18V = 500mA"]
    AI --> AK["ANT/CABLE AV IN adapter"]
    AI --> AL["LAN USB 5.0V = 500mA"]
    AM["Camera"] --> AN["Satellite 13/18V = 500mA"]
    AM --> AO["ANT/CABLE AV IN adapter"]
    AM --> AP["LAN USB 5.0V = 500mA"]
    AQ["Zosilňovač"] --> AR["Satellite 13/18V = 500mA"]
    AQ --> AS["ANT/CABLE AV IN adapter"]
    AQ --> AT["LAN USB 5.0V = 500mA"]
    AU["Zosilňovač"] --> AV["Satellite 13/18V = 500mA"]

Audio/video zariadenie s rozhraním HDMI

H55S90GUX/H65S90GUX/H75S90GUX

graph TD
    A["Zosilňovač"] --> B["USB 5.0V=0.5A 5.0V=1.0A"]
    B --> C["SATELLITE 13/18V=500mA"]
    C --> D["ANT/CABLE"]
    D --> E["HDMI™"]
    E --> F["4K@144HZ4K@144HZ (aARCI/ARC)"]
    E --> G["COMMON INTERFACE(CI)"]
    G --> H["4K@60HZ4K@60HZ"]
    G --> I["AV IN adapter"]
    J["W (Audio-L) R (Audio-R) Y (Video)"] --> K["Karta CI"]
    L["W (Audio-L) R (Audio-R) Y (Video)"] --> M["Karta CI"]
    N["RF"] --> O["RF"]
    P["LVDA"] --> Q["Laptop"]
    R["Camera"] --> S["VR"]

Audio/video zariadenie s rozhraním HDMI

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑸ ⑹ ⑺ ⑳ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟

POZNÁMKA

Závisí od skutočných funkcií výrobku.

# Položka Opis
1	Vypínač	Stlačením zapnete alebo vypnete televízor. Ked'je televízor vypnutý, nadálej zostáva pod elektrickým napátím. Na úplné odpojenie napájania vytiahnite napájací kábel zo zásuvky.
2		Stlačením otvoríte zoznam vstupných zdrojov.
3	●●●●	Stlačením otvoríte softvérovú klávesnicu.
4	Čísla 0 – 9 Stlačením zadáte číslo televízneho kanála.
5	-/-- Stlačením nastavíte vstup čísla televízneho kanála.
6		Stlačením otvoríte Asistenta Google.
7		Stlačením otvoríte stránku používatel'ského konta.
8	OK	Umožňuje zadať zvolenú možnosť alebo vykonať zvolenú činnosť.
9	▲▼◀▶	Stláčaním môžete listovať v ponuke na obrazovke.
10	SPÄT	Návrat do predchádzajúcej ponuky.
11		Stlačením otvoríte domovskú stránku.
12	HLASITOST+/ HLASITOST-	Stláčaním tlačidla HLASITOST+ alebo HLASITOST- upravíte úroveň hlasitosti.
13	TEXT	Zobrazit' alebo skryt' teletext.
14	SUBTITLE	Stlačením nastavíte funkciu zobrazovania titulkov.
15	Media	Ovládanie prehrávania médií v režime Media.
16	REC	Stlačením tlačidla • spustíte nahrávanie (v režime DTV).
17	NETFLIX Stlačením otvoríte službu NETFLIX.
18	prime video	Stlačením otvoríte službu Prime Video.
19	YouTube	Stlačením otvoríte službu YouTube.
20	Farebné tlačidlá	Slúžia na vykonávanie príslušných činností podľa výzvy v dolnej časti ponuky v texte.
21	Stlačením stlmíte zvuk.
22	MEDIA	Stlačením otvoríte Media Center.
23	INFO Stlačením zobrazíte informácie o kanáli.
24		Stlačením otvoríte ponuku nastavení.
25		Stlačením zobrazíte elektronického programového sprievodcu v televíznom režime.
26	PONUKA ≡	Stlačením otvoríte alebo zatvoríte ponuku na obrazovke.
27	CH∨/CH^	Stláčaním tlačidla Gtbo môželi prepínať medzi televíznymi kanálmi.
28	EXIT	Ukončí aktuálnu činnosť.
29	AUDIO	Stlačením nastavíte kompresiu zvuku NICAM v režime ATV. V režime DTV umožňuje vybrať zvukové stopy.
30	FAV	Stlačením zobrazíte svoj oblúbený kanál.
31	Live TV	Stlačením zadáte posledný vstupný zdroj v službe Live TV.
32		Stlačením otvoríte zoznam aplikácií.
33		Umožňuje vytvoríť skratku na prístup k vašej oblúbenej aplikácií.

Funkcia ochrany zraku: (V štandardnom režime teploty farieb spína požiadavky TUV týkajúce sa redukcie modrého svetla.)

V záujme zníženia namáhania očí a ochrany zraku pri dlhšom sledovaní televízie odporúčame dodržiavať nasledujúce rady:

- Doprajte si pravidelné a časté prestávky, televíziu nesledujte bez prestávky dlhšie než jednu hodinu.

Dlhodobé sledovanie televízie môže spôsobit únavu očí.

• Počas prestávky odvrátte zrak od obrazovky televízora a minimálne na 10 minút zamerajte pohľad na vzdialené objekty.
• Počas prestávky si doprajte oddych v podobe očných cvičení alebo aktivít na čerstvom vzduchu.
• Odporúčaná optimálna vzdialenost sledovania je 3-násobok vertikálnej výšky obrazovky televízora.
• Pravidelné prestávky a cvičenia sú mimoriadne užitočné z hľadiska zmiernenia namáhania a únavy očí.

POČIATOČNÉ NASTAVENIE

Pri prvom zapnutí televízora vás sprievodca nastavením prevedie základnými nastaveniami.

Postupujte podľa textových pokynov pri prvom nastavení.

Elektronický návod je zabudovaný v televízore a dá sa zobrazit na obrazovke. Ak sa chcete dozvedieť viac o funkciách televízora, prejdite do elektronického návodu. Elektronický návod môže byť k dispozícii v závislosti od regiónu alebo modelu.

Poznámka: Obrázok je len ilustračný.

OPIS FUNKCIE ZJEDNODUŠENIA OVLÁDANIA SK

Opis funkcie zjednodušenia ovládania

TalkBack je čítačka obrazovky, teda funkcia zjednodušenia ovládania, ktorá pomáha zrakovo postihnutým používatelom tým, že nahlas číta text, položky ponuky a dalšie prvky, ktoré sa zobrazujú na obrazovke. Dá sa nastaviť aj na používanie prostredníctvom skratky zjednodušenia ovládania.

Prevod textu na reč

Nástroj na prevod textu na reč je softvérový komponent, ktorý konvertuje text na prirodzene znejúce hovorené slovo.

Nástroj na prevod textu na reč beží na pozadí a poskytuje základnú funkcionalitu syntézy reči. Aplikácie ako čítačky obrazovky, virtuálni asistenti či nástroje na učenie sa jazykov často využívajú prevod textu na reč na generovanie zvukových výstupov, no samotný nástroj neprichádza do priameho kontaktu s používatelmi.

Táto stránka obsahuje nastavenia, ktoré umožňujú vybrať aktivny nástroj na prevod textu na reč, ak sú v systéme nainštalované viaceré takéto nástroje, a nastavit základné konfiguračné parametre nástrojov na prevod textu na reč, napríklad jazyk, rýchlost čítania atd.

Táto konfigurácia dokáže zväčšit alebo zmenšit text aplikáciách používaných v systéme podľa potreby koncového používateľa.

Tučné písmo

Táto konfigurácia umožňuje zvýrazniť text v aplikáciách používaných v systéme s cielom zlepšit čitatelnost.

Korekcia farieb

Nastavenie „Korekcia farieb“ je navrhnuté s cielom pomôct' osobám s odlišným vnímaním farieb jasnejšie vidiet' farby na obrazovke. Povolením tejto možnosti môžete upraviť spôsob zobrazovania farieb, vdaka čomu si viac užijete vaše oblúbené relácie a aplikácie.

Skratka zjednodušenia ovládania

Ked' je skratka zjednodušenia ovládania aktívna, koncový používatel'móže súčasným stlačením a podržaním tlačidiel BACK a DOWN po dobu 3 sekúnd zapnút funkciu zjednodušenia ovládania.

Toto nastavenie môže používatelovi pomôct vybrať cielovú funkciu zjednodušenia ovládania priradenú k skratke, alebo zapnút či vypnút funkciu skratky.

Dlhšia doba zobrazenia zvýši pravdepodobnosť, že si používatel' všimne správu a vykoná potrebnú činnosť.

Oneskorenie opakovania pri stlačení tlačidla

Pomocou tohto nastavenia možno upraviť oneskorenie opakovania pri stlačení tlačidla s ciel'om zvýšiť komfort koncového používateľa pri stláčaní tlačidiel na dialkovom ovládaní.

OPIS FUNKCIE ZJEDNODUŠENIA OVLÁDANIA SK

Funkcia ovládania prepínačmi umožňuje používatelom ovládať televízor jedným alebo viacerými prepínačmi. Ovládanie prepínačmi môže byť užitočné, ak má koncový používatel obmedzené možnosti používania dialkového ovládania.

Zvukový opis

Po aktivácii tohto nastavenia bude koncový používatel' počut' opis toho, čo sa deje na obrazovke v podporovaných filmoch a reláciách.

Titulky

Nastavenia „Titulky“ umožňujú používateľom zapnút alebo vypnút titulky a nastavit vizuálny vzhľad titulkov v podporovaných aplikáciách.

Text s vysokým kontrastom

Nastavenie „Text s vysokým kontrastom“ ulahčuje čítanie textu na obrazovke použitím jasnejších farieb a výraznejších obrysov. Táto funkcia je obzvlášť užitočná pre osoby, ktoré majú problémy s čítaním bežného textu.

Na tlačidle s číslom 5 na dialkovom ovládaní televízora sa nachádza hmatový bod, ktorý pomáha lahšie sa zorientovat' v tlačidlách.

Napríklad v rámci číselných tlačidiel sa hmatový bod nachádza iba na tlačidle s číslom 5, także umožnuje nájst všetky číselné tlačidlá.

MEDIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -/- 0 INFO

P.MODE S.MODE 1 2 3 .,@ abc def 4 5 jkl 6 ghi mno 7 8 9 pqrs tuv wxyz Q.VIEW INFO/?

UNDIRBÚNINGUR OG STÝRINGAR IS

KVEIKJA Á SJÓNVARPINU