NÁVOD K OBSLUZE H43S80GUX HAIER
Talkback (čtečka obrazovky)
Talkback je funkce usnadnění přístupu, která pomáhá uživatelům se zrakovým postižením tím, že nahlas čte text na obrazovce, položky nabídky a další prvky. Lze ji také nastavit pro použití s klávesovou zkratkou pro usnadnění přístupu.
Převod textu na řeč
Převod textu na řeč je softwarová komponenta, která převádí text na přirozeně znějící řeč.
Převod textu na řeč pracuje na pozadí a poskytuje základní funkce syntézy řeči. Aplikace, jako jsou čtečky obrazovky, virtuální asistenti nebo nástroje pro výuku jazyků, často používají engine pro převod textu na řeč ke generování zvukového výstupu, ale samotný engine s uživateli přímo nekomunikuje.
Tato stránka poskytuje nastavení pro výběr aktivního enginu pro převod textu na řeč, pokud je v systému nainstalováno více mechanismů, a také základní konfigurace převodu textu na řeč, jako je jazyk, rychlost čtení a podobně.
Škálování textu
Konfigurace škálování textu může zvětšovat nebo zmenšovat velikost textu v systémových aplikacích podle potřeb koncového uživatele.
Tučný text
Konfigurace Tučný text umožňuje, aby byl text v aplikacích v celém systému tučný pro lepší čitelnost.
Korekce barev
Možnost korekce barev je navržena tak, aby pomohla lidem s rozdíly ve vnímání barev vidět barvy na obrazovce jasněji. Povolením této možnosti můžete upravit způsob zobrazení barev, což usnadňuje vychutnávání oblíbených pořadů a aplikací.
- Nainstalujte stojan a umístěte televizor na pevný povrch.
- Připojte anténu nebo kabel k anténní zásuvce ANT na zadní straně televizoru.
- Napájení: Zapojte kabel do fungující elektrické zásuvky.
- Zapněte televizor:
Stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko nebo stiskněte na spodní nebo boční straně televizoru tlačítko POWER.
OVLÁDÁNÍ POMOCÍ TLAČÍTEK
Dálkový ovladač - 1 ks
Návod k obsluze - 1 ks
1 ks
Stojan základny - 1 sada
CE leták - 1 ks
Záruční list - 1 ks
Napájecí kabel - 1 ks
Šrouby:
Dodatky - 1 ks
S80: (4xQ4, 2xQ3) - 6 ks
EEL - 1 ks
K85: (4xQ4) - 4 ks
S85, S90: (4xM3, 4xQ4) - 8 ks
OBECNÉ TECHNICKÉ ÚDAJE
H43K85GUX/H50K85GUX/H55K85GUX
H43S85GUX/H50S85GUX/H55S85GUX
H43S80GUX/H50S80GUX/H55S80GUX
| Velikost(úhlopříčka) | | 50" 55"43" |
| Rozlišení | 3840x2160 |
| Maximálníobnovovacifrekvence | 60Hzpři rozlišení3840x2160 | 60Hz při rozlišení 3840x2160 |
| Poměr stran 16:9 | |
| Televizní systém | ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2) |
| Systémvideosignálu | PAL, SECAM |
| Vstupní napájecínapětí | 100-240 V ~ 50/60 Hz |
| Jmenovitý příkon | 120 W 00 W 150 W | |
| Výstup zvuku | 2x10 W 2x13.52W 0 W | |
| Příkonv pohotovostnímrežimu | ≤ 0,5 W |
| Provoznípodmínky | Provozní okolní teplota:+5 °C - +40 °CVlhkost provozního prostředí:25-80 %Skladovací teplota: -15 °C - +45 °CSkladovací vlhkost: < 80 %Atmosférický tlak: 86-106 kPa |
H65K85GUX/H75K85GUX
H65S85GUX/H75S85GUX
H65S80GUX/H75S80GUX/H85S80GUX
| Velikost(úhlopříčka) | | 75" 85"65" |
| Rozlišení | 3840x2160 |
| Maximálníobnovacifrekvence | 60Hz při rozlišení 3840x2160 |
| Poměr stran 16:9 | |
| Televizní systém | ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2) |
| Systémvideosignálu | PAL, SECAM |
| Vstupní napájecínapětí | 100-240 V ~ 50/60 Hz |
| Jmenovitý příkon | 220 W200 W 230 W | |
| Výstup zvuku | 2x13.5 W |
| Příkonv pohotovostnímrežimu | ≤ 0,5 W |
| Provoznípodmínky | Provozní okolní teplota:+5 °C - +40 °CVlhkost provozního prostředí:25-80 %Skladovací teplota: -15 °C - +45 °CSkladovací vlhkost: < 80 %Atmosférický tlak: 86-106 kPa |
H55S90GUX/H65S90GUX/H75S90GUX
| Velikost(úhlopříčka) | | 65" 75"55" |
| Rozlišení | 3840x2160 |
| Maximálníobnovovacifrekvence | 120Hz @ 3840x2160144Hz @ 3840x2160 (HDMI3, HDMI4) |
| Poměr stran 16:9 | |
| Televizní systém | ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2) |
| Systémvideosignálu | PAL, SECAM |
| Vstupní napájecínapětí | 100-240 V ~ 50/60 Hz |
| Jmenovitý příkon 2 | 20 W 50 W 220 W | |
| Výstup zvuku | 2x13.5 W+18W |
| Příkonv pohotovostnímrežimu | ≤ 0,5 W |
| Provoznípodmínky | Provozní okolní teplota:+5 °C - +40 °CVlhkost provozního prostředí:25-80 %Skladovací teplota: -15 °C - +45 °CSkladovací vlhkost: < 80 %Atmosférický tlak: 86-106 kPa |
Přečtěte si také návod k obsluze zařízení, které má být připojeno.
Vstupní svorky na zadní straně televizoru můžete použít následovně.
Lze jej připojit k následujícím spotřebičům: videorekordér, přehrávač více disků, DVD, videokamera, herní konzole nebo stereosystém atd.
Poznámka:
- Někdy to nebude podporovat v jiném zařízení, protože zařízení dodává nestandardní signál.
- Zařízení a připojovací kabely zobrazené na obrázku nejsou součástí balení a je nutné je zakoupit samostatně.
H43K85GUX/H50K85GUX/H55K85GUX/H65K85GUX/H75K85GUX
H43S80GUX/H50S80GUX/H55S80GUX/H65S80GUX/H75S80GUX/H85S80GUX
![graph TD A["CVBS, přehrávač DVD nebo jiné zařízení s konektorem CVBS"] --> B["Switch"] C["B (Audio L), Č (Audio R), Ž (Video)"] --> B D["Zesilovač"] --> E["Camera"] B --> F["SATELLITE 13/18V=0.5A"] B --> G["ANT/CABLE"] B --> H["AV IN adapter"] B --> I["LAN"] B --> J["USB 5.0V=0.5A"] B --> K["HDMI"]…](/content/2026/05/752162/images/0835ef8043567b17d162b6fe4802c83ae241b28ead63d73d45773f0e2f6944a7.jpg)
Audio/video přístroj s rozhraním HDMI
H43S85GUX/H50S85GUX/H55S85GUX/H65S85GUX/H75S85GUX![graph TD A["TV"] --> B["CVBS"] B --> C["AV IN adapter"] C --> D["LAN"] D --> E["USB 5.0V = 500mA"] E --> F["HDMI™"] F --> G["COMMON INTERFACE (CI)"] G --> H["Laptop"] H --> I["RF"] I --> J["Satellite 13/18V = 500mA"] I --> K["Zesilovač"] L["B (Audio L)"] M["Č (Audio R)"] N["Ž (Video)"] --> O["Karta…](/content/2026/05/752162/images/924b41dcdc8edb244d6169e5582602bb56be747a235c08cd86fa0e527889e3c5.jpg)
Řiďte se skutečnými funkcemi výrobku.
| # Položka Popisy |
| 1 | Vypínač: | Stisknutím zapnete nebo vypnete televizor. Když je televizor vypnutý, proudí jím stále proud. K úplněmu odpojení napájení odpojte napájecí kabel. |
| \2 | | Stisknutím otevřete seznam vstupních zdrojů. |
| 3 | ●●●● | Stisknutím otevřete softwarovou klávesnici. |
| 4 | Číslice 0–9 Stisknutím zadáte čísla televizního kanálu. |
| 5 | -/-- | Stisknutím nastavíte číslo televizního kanálu. |
| 6 | | Stisknutím otevřete Asistenta Google. |
| 7 | | Stisknutím otevřete stránku uživatelského účtu. |
| 8 | OK | Zadejte vybranou možnost nebo provedte vybranou operaci. |
| 9 | ▲▼◀▶ | Slouží k procházení nabídky na obrazovce. |
| 10 | ZPĚT | Slouží k návratu do předchozí nabídky. |
| 11 | | Stisknutím otevřete domovskou stránku. |
| 12 | HLASITOST+/ HLASITOST– | Stisknutím tlačítka HLASITOST+ nebo HLASITOST- nastavíte úroveň hlasitosti. |
| 13 | TEXT | Show or hide Teletext. |
| 14 | SUBTITLE Stisknutím nastavíte funkce titulků. |
| 15 | Media | Ovládání přehrávání médií v režimu Media. |
| 16 | REC | Stisknutím tlačítka • spustte nahrávání (v režimu DTV). |
| 17 | NETFLIX Stisknutím otevřete službu NETFLIX. |
| 18 | prime video | Stisknutím otevřete službu Prime Video. |
| 19 | YouTube Stisknutím otevřete YouTube. |
| 20 | Barevná tlačítka | Provedte příslušné operace podle výzvy v dolní části nabídky v textu. |
| 21 | Stisknutím otevřete ztlumení. |
| 22 | MEDIA | Stisknutím otevřete Media Center. |
| 23 | INFO Stisknutím zobrazíte informace o kanálu. |
| 24 | | Stisknutím otevřete nabídku nastavení. |
| 25 | | Stisknutím zobrazíte elektronického programového průvodce v režimu TV. |
| 26 | NABÍDKA ≡ | Stisknutím otevřete nebo zavřete nabídku na obrazovce. |
| 27 | CH∨/CH^ | Stisknutím CH∨ nebo CH^přepnete televizní kanály. |
| 28 | EXIT Slouží | k ukončení aktuální operace. |
| 29 | AUDIO | Stisknutím nastavíte v ATV systém NICAM. V DTV vyberete zvukové stopy. |
| 30 | FAV | Stisknutím zobrazíte svůj oblíbený kanál. |
| 31 | Live TV | Stisknutím přejdete na poslední vstupní zdroj v LiveTV. |
| 32 | | Stisknutím otevřete seznam aplikací. |
| 33 | | Slouží k vytvoření zástupce pro vaši oblíbenou aplikaci. |
Funkce ochrany zraku: (Ve standardním režimu barevné teploty splňuje zařízení požadavky TÜV na redukci modrého světla.)
Low Blue Light – režim redukce modrého světla na televizoru je navržen tak, aby snížil množství modrého světla a chránil oči. Stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko Settings → Display&Sound - Display Advanced Settings → Low Blue Light (volitelné možnosti: Off, Low, Middle, High).
K redukci únavy očí a ochraně zraku při delším sledování televize se doporučují následující opatření:
- Dělejte pravidelné a časté přestávky a vyhněte se sledování televize déle než jednu hodinu. Dlouhodobé sledování televize může způsobit únavu očí.
- Odvraťte zrak od obrazovky televizoru a během přestávky při sledování se po dobu alespoň 10 minut soustřeďte na vzdálené objekty.
- Odpočiňte si během přestávky ve sledování tím, že budete provádět oční cviky nebo venkovní aktivity.
- Doporučená nejlepší vzdálenost pro sledování je 3násobek vertikální výšky obrazovky televizoru.
- Pravidelné přestávky a cvičení jsou nesmírně užitečné při zmírňování namáhání očí a únavy.
POČÁTEČNÍ NASTAVENÍ
Při prvním zapnutí televizoru vás průvodce nastavením provede konfigurací základních parametrů. Při prvním nastavení postupujte podle textových pokynů.
Elektronický návod je vestavěn do vašeho televizoru a může být zobrazen na obrazovce. Chcete-li se dozvědět více o funkcích svého televizoru, přistupte k elektronickému návodu podle následujících pokynů. V závislosti na regionu nebo modelu může být k dispozici elektronický návod.
- Stiskněte tlačítko HOME pro přístup na úvodní stránku.
- Stisknutím tlačítek UP/DOWN/LEFT/RIGHT a tlačítka OK vyberte a otevřete v nabídce „Apps“ položku „E-Manual“.
Poznámka: Obrázek slouží pouze pro referenci.
POPIS FUNKCÍ PRO USNADNĚNÍ PŘÍSTUPU CZ
Popis funkcí pro usnadnění přístupu
TalkBack (čtečka obrazovky)
TalkBack je funkce pro usnadnění přístupu – čtečka obrazovky, která pomáhá uživatelům se zrakovým postižením tím, že nahlas čte text na obrazovce, položky nabídky a další prvky. Lze ji také nastavit pro použití se zástupcem pro přístupnost.
Převod textu na řeč
Modul Převod textu na řeč je softwarová komponenta, která převádí text na přirozeně znějící řeč.
Modul Převod textu na řeč pracuje na pozadí a poskytuje základní funkci syntézy řeči. Aplikace, jako jsou čtečky obrazovky, virtuální asistenti nebo nástroje pro výuku jazyků, často využívají modul Převod textu na řeč k vygenerování zvukového výstupu, ale samotný modul s uživateli přímo neinteraguje.
Tato stránka poskytuje nastavení pro výběr aktivního modulu Převod textu na řeč, pokud je v systému nainstalováno více modulů, a pro základní konfiguraci modulů Převod textu na řeč, jako je jazyk, rychlost čtení atd.
Škálování textu
Toto nastavení může zvětšit nebo zmenšit text v aplikacích v celém systému podle potřeby koncového uživatele.
Tučný text
Toto nastavení umožňuje zobrazovat text v aplikacích v celém systému tučně, aby byl lépe čitelný.
Korekce barev
Nastavení „Korekce barev“ je navrženo tak, aby pomohlo lidem s poruchami barevného vidění lépe rozlišovat barvy na obrazovce. Povolením této možnosti můžete upravit způsob zobrazení barev, což vám usnadní používání oblíbených pořadů a aplikací.
Zástupce pro přístupnost
Když je zapnutá možnost Accessibility shortcut, uživatel může současně stisknout tlačítka BACK a DOWN a podržet je po dobu 3 sekund, a tím spustit funkci usnadnění přístupu.
Toto nastavení může uživateli pomoci vybrat cílenou funkci přístupnosti zástupce nebo zapnout a vypnout funkci zástupce.
Přístupnost klávesnice
Doba k provedení akce (časový limit přístupnosti)
Toto nastavení umožňuje uživatelům upravit, jak dlouho zprávy a oznámení zůstávají na obrazovce.
Delší doba zobrazení zvyšuje pravděpodobnost, že koncový uživatel zprávu zaznamená a podnikne nezbytné kroky.
Zpoždění opakování kláves
Toto nastavení umožňuje uživatelům upravit zpoždění opakování kláves, což může koncovému uživateli zajistit lepší používání při stisknutí tlačítek na dálkovém ovladači.
POPIS FUNKCÍ PRO USNADNĚNÍ PŘÍSTUPU CZ
Přístup pomocí přepínačů
Funkce Přístup pomocí přepínačů umožňuje uživatelům ovládat televizor pomocí jednoho nebo více přepínačů. Funkce Přístup pomocí přepínačů může být užitečná, pokud je interakce koncového uživatele s dálkovým ovladačem omezená.
Zvukový popis
Koncový uživatel uslyší u filmů a pořadů, které tuto funkci podporují, po zapnutí popis toho, co se na obrazovce děje.
Titulky
Nastavení „Titulky“ umožňuje uživatelům zapnout/vypnout titulky a v podporovaných aplikacích rozhodnout o vizuálním vzhledu titulků.
Vysoce kontrastní text
Nastavení „Vysoce kontrastní text“ usnadňuje čtení textu na obrazovce díky použití jasnějších barev a výraznějších obrysů. Tato funkce je zvláště užitečná pro osoby, které mají potíže se čtením běžného textu.
Taktilní body na tlačítkách dálkového ovladače
Dálkový ovladač televizoru má na tlačítku s číslem 5 taktilní bod, který vám usnadní nalezení tlačítek. Například z číselných tlačítek má taktilní bod pouze tlačítko 5, což vám pomůže najít všechna číselná tlačítka.
Zapnutí televizoru
Dálkové ovládání - 1 ks
Uživatelská
příručka - 1 ks
Stojan - 1 ks
Záruční list - 1 ks
Low Blue Light – režim redukce modrého světla vašeho televizoru je navržen tak, aby snižoval intenzitu modrého světla a chránil vaše oči. Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko Settings a vyberte nastavení → Display&Sound → Display → Advanced Settings → Low Blue Light (volitelné možnosti: Off, Low, Middle, High).
- Stisknutím tlačítka HOME přejdete na domovskou stránku.
- Stisknutím tlačítek UP/DOWN/LEFT/RIGHT a tlačítka OK vyberte a otevřete elektronický návod „E-Manual“ v části „Apps“.
TalkBack (čítačka obrazovky)
Zmena veľkosti textu
Zjednodušenie ovládania klávesnice
Čas na vykonanie činnosti (časový limit zjednodušenia ovládania)
Pomocou tohto nastavenia možno upraviť dobu zobrazovania správ a oznámení na obrazovke.
Ovládanie prepínačmi
Hmatové body na tlačidlách diaľkového ovládania
