H43S80GUX - Televisie HAIER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	LED 4K Ultra HD televisie
Merk	Haier
Model	H43S80GUX
Schermdiagonaal	43 inch (109 cm)
Resolutie	3840 x 2160 pixels (4K UHD)
Maximale verversingssnelheid	60 Hz
Beeldformaat	16:9
TV-systeem	ATV (PAL/SECAM) / DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Voeding	100-240 V ~ 50/60 Hz
Nominaal vermogen	100 W
Standby-verbruik	≤ 0,5 W
Audio-uitgang	2 x 10 W (stereo)
Connectiviteit	HDMI (x2), USB (x1), AV-ingang, RF-antenne, optische uitgang, CI+, LAN
Slimme functies	Google Assistant, Netflix, Prime Video, YouTube, Media Center
Oogbescherming	Lage blauwlichtmodus (Uit/Laag/Midden/Hoog)
Toegankelijkheid	TalkBack, spraaksynthese, ondertitels, hoog contrast, toegangsschakelaar
Afstandsbediening	Met voelbare punten op de 5-toets voor oriëntatie
Bedrijfstemperatuur	+5 °C tot +40 °C
Bedrijfsvochtigheid	25 % tot 80 %
Meegeleverde accessoires	Afstandsbediening, handleiding, voetsteun, stroomkabel, schroeven, garantiekaart

Veelgestelde vragen - H43S80GUX HAIER

Hoe zet ik de Haier H43S80GUX televisie aan?

Druk op de POWER-knop aan de onder- of zijkant van de televisie, of gebruik de (Aan/uit)-knop op de afstandsbediening.

Hoe sluit ik een antenne of kabel aan?

Sluit de antennekabel of tv-kabel aan op de ANT-aansluiting aan de achterkant van de televisie. Zorg dat de verbinding goed vastzit.

Welke resoluties en verversingssnelheden worden ondersteund?

De televisie ondersteunt een maximale resolutie van 3840 x 2160 (4K) bij 60 Hz. Signalen van 1080p, 720p en lager zijn ook compatibel.

Hoe gebruik ik de lage blauwlichtfunctie?

Druk op Settings → Display & Sound → Display → Advanced Settings → Low Blue Light. Kies tussen Uit, Laag, Midden of Hoog om oogvermoeidheid te verminderen.

Hoe krijg ik toegang tot Netflix, Prime Video of YouTube?

Gebruik de speciale knoppen op de afstandsbediening: NETFLIX, Prime Video of YouTube. U kunt ook het Media Center of de lijst met apps openen via de Apps-knop.

Heeft de televisie Google Assistant?

Ja, druk op de Google Assistant-knop (microfoonpictogram) op de afstandsbediening om spraakbediening te activeren. U kunt zoeken naar inhoud, afspelen regelen, enz.

Hoe stel ik het volume in en verander ik van kanaal?

Gebruik de toetsen VOL+/VOL- voor het volume en CH+/CH- (of cijfertoetsen) voor de kanalen. De MUTE-knop dempt het geluid.

Kan ik tv-programma's opnemen?

Ja, in DTV-modus drukt u op de REC-knop (•) op de afstandsbediening om de opname te starten. Er moet een USB-apparaat zijn aangesloten om de opnames op te slaan.

Hoe schakel ik ondertiteling of audiobeschrijving in?

Druk op SUBTITLE om ondertiteling in/uit te schakelen. Ga voor audiobeschrijving naar Settings → Accessibility → Audio Description en schakel dit in.

Wat moet ik doen als er geen beeld is?

Controleer of de televisie is aangesloten en ingeschakeld (POWER-lampje). Zorg dat de ingangsbron juist is (druk op SOURCE). Als het probleem aanhoudt, haal de stekker 30 seconden uit het stopcontact en steek hem er weer in.

GEBRUIKSAANWIJZING H43S80GUX HAIER

1. Installeer de standaard en plaats de tv op een stevige ondergrond.

2. Sluit de antenne of kabel op de ANT-aansluiting aan de achterkant van de tv aan.

3. Voeding:

Steek het snoer in een werkend stopcontact.

1. Zet de TV aan:

Druk op op de afstandsbediening of op de POWER-knop aan de onder- of zijkant van de tv.

KNOPBEDIENING

Afstandsbediening - 1 stuk Gebruikershandleiding

- 1 stuk

Basisstandaard - 1 set

CE-brochure - 1 stuk

Garantiekaart - 1 stuk

Netsnoer - 1 stuk

Schroeven:

Addendum - 1 stuk

S80: (4xQ4, 2xQ3) - 6 stuks

EEL - 1 stuk

K85: (4xQ4) - 4 stuks

S85, S90: (4xM3, 4xQ4) - 8 stuks

ALGEMENE SPECIFICATIES

H43K85GUX/H50K85GUX/H55K85GUX

H43S85GUX/H50S85GUX/H55S85GUX

H43S80GUX/H50S80GUX/H55S80GUX

Grootte (Diagonaal)		50" 55"43"
Resolutie	3840x2160
Maximaleverversingssnelheid	60 Hz bij3840x2160	60Hz bij 3840x2160
Beeldverhouding 16:9
TV-systeem	ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Videosignaalsysteem	PAL, SECAM
Ingangsspanning 100-240 V~50/60 Hz
Nominaal vermogen	100 W 120	W 150 W
Audio-uitgang	2x10W 2x	10W 2x13.5W
Stand-bystroomverbruik	≤0,5 W
Omgevingsomstandigheden	Bedrijfstemperatuur omgeving:+5°C ~ +40°CLuchtvochtigheid van debrijfsomgeving:25%~80%Opslagtemperatuur: -15°C ~ +45°CLuchtvochtigheid opslag: < 80%Atmosferische druk: 86~106 kPa

H65K85GUX/H75K85GUX

H65S85GUX/H75S85GUX

H65S80GUX/H75S80GUX/H85S80GUX

Grootte (Diagonaal)		75" 85"65"
Resolutie	3840x2160
Maximaleverversingssnelheid	60Hz bij 3840x2160
Beeldverhouding 16:9
TV-systeem	ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Videosignaalsysteem	PAL, SECAM
Ingangsspanning 100-240 V~50/60 Hz
Nominaal vermogen	200 W 220 W 230 W
Audio-uitgang	2x13.5W
Stand-bystroomverbruik	≤0,5 W
Omgevingsomstandigheden	Bedrijfstemperatuur omgeving:+5°C ~ +40°CLuchtvochtigheid van de bedrijfsomgeving:25%~80%Opslagtemperatuur: -15°C ~ +45°CLuchtvochtigheid opslag: < 80%Atmosferische druk: 86~106 kPa

H55S90GUX/H65S90GUX/H75S90GUX

Grootte (Diagonaal)		65" 75"55"
Resolutie	3840x2160
Maximaleverversingssnelheid	120Hz bij 3840x2160144Hz bij 3840x2160 (HDMI3, HDMI4)
Beeldverhouding 16:9
TV-systeem	ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Videosignaalsysteem	PAL, SECAM
Ingangsspanning 100-	240 V~50/60 Hz
Nominaal vermogen	150 W 200 W 220 W
Audio-uitgang	2x13.5W+18W
Stand-bystroomverbruik	≤ 0,5 W
Omgevingsomstandigheden	Bedrijfstemperatuur omgeving:+5°C ~ +40°CLuchtvochtigheid van debedrijfsomgeving:25%~80%Opslagtemperatuur: -15°C ~ +45°CLuchtvochtigheid opslag: < 80%Atmosferische druk: 86~106 kPa

Raadpleeg ook de gebruikershandleiding van het aan te sluiten apparaat.

U kunt de ingangsterminals aan de achterkant van de tv als volgt gebruiken.

Hij kan op de volgende apparaten worden aangesloten: VCR, multi-discspeler, dvd, camcorder, videogame of stereosysteem, enz.

Opmerking:

1. Soms wordt het niet ondersteund op verschillende apparaten omdat het apparaat een nietstandaardsignaal levert.
2. De apparatuur en aansluitkabels die op de afbeelding worden getoond, zijn niet inbegrepen en moeten apart worden aangeschaft.

Audio-/videoapparaat met HDMI-aansluitingen

H43S85GUX/H50S85GUX/H55S85GUX/H65S85GUX/H75S85GUX

graph TD
    A["CVBS, dvd-speler of ander apparaat met CVBS"] --> B["W (audio links)"]
    A --> C["R (audio rechts)"]
    A --> D["Y (Video)"]
    E["Versterker"] --> F["CI-kaart"]
    G["HDMI™"] --> H["COMMON INTERFACE (CI)"]
    H --> I["(eARC/ARC)"]
    H --> J["OPTICAL"]
    K["RF"] --> L["Laptop"]
    K --> M["Camera"]
    N["SATELLITE 13/18V: 500mA"] --> O["Anticable"]
    N --> P["AV in adapter"]
    N --> Q["LAN"]
    N --> R["USB 5.0V: 500mA"]
    S["HI"] --> T["4"]
    S --> U["5"]
    S --> V["2"]
    S --> W["1"]
    S --> X["Ω"]

Audio-/videoapparaat met HDMI-aansluitingen

TERMINAL-AANSLUITING NL

H55S90GUX/H65S90GUX/H75S90GUX

W (audio links)

R (audio rechts)

Y (Video)

CVBS, dvd-speler of ander apparaat met CVBS

Versterker

met HDMI-aansluitingen

OPMERKING

Afhankelijk van de werkelijke productfuncties.

# Item Beschrijvingen
1	Aan/Uit	Drukken om de tv aan of uit te zetten. Wanneer de tv is uitgeschakeld, gaat er nog steeds stroom doorheen. Om de stroom volledig te onderbreken, de voedingskabel uit het stopcontact.trekken.
2		Drukken om de lijst met ingangsbronnen te openen.
3		Drukken om het soft keyboard te openen.
4	0~9 nummer	Drukken om een tv-kanaalnummer in te voeren.
5	-/--	Drukken om de nummer-invoer van het tv-kanaalnummer in te stellen.
6		Drukken om de Google Assistant te openen.
7		Drukken om de gebruikersaccountpagina te openen.
8	OK	Voer de geselecteerde optie in of voer de geselecteerde bewerking uit.
9		Drukken om door het menu op het scherm te navigeren.
10	TERUG Terugkeren	n naar het vorige menu.
11		Drukken om de startpagina te openen.
12	VOL+/VOL- Druk	op VOL+ of VOL- om het volume aan te passen.
13	TEKST	Toon of verberg Teletekst.
14	SUBTITLE	Drukken om de ondertitelfunctie in te stellen.
15	Media	Bedien het afspelen van media in de mediamodus.
16	REC	Druk op de •-knop om de opname te starten (in DTV-modus).
17	NETFLIX Drukken	om de NETFLIX te openen.
18		Drukken om Prime Video te openen.
19	prime video	Drukken om YouTube te openen.
20	Gekleurde knoppen	Voer de relevante handelingen uit volgens de aanwijzing onderaan het menu in de tekst.
21		Drukken om dempen in te schakelen.
22	MEDIA	Druk hierop om het Media Center te openen.
23	INFO Drukken	Drukken om de kanaalinformatie weer te geven
24		Drukken om het instellingenmenu te openen.
25		Drukken op om de elektronische programmagids weer te geven in de tv-modus.
26	MENU≡	Drukken om het menu op het scherm te openen of te sluiten.
27	CH√/CHVK op	of om Chissen TV-kanalen te schakelen.
28	UITGANG	De huidige bewerking verlaten.
29	AUDIO	Drukken om NICAM in ATV in te stellen. Selecteer de audiosporen in DTV.
30	FAVORIET	Druk hierop om uw favoriete zender weer te geven.
31	Live TV	Drukken om naar de laatste ingangsbron in Live tv te gaan.
32		Druk hierop om de applijst te openen.
33		Creëer een snelkoppeling voor uw favoriete app.

Oogbeschermingsfunctie: (In de standaardmodus voldoet de kleurtemperatuur aan de TUV-eisen voor laag blauw licht)

Low Blue Light - De Laag blauw licht-modus op uw tv is ontworpen om het niveau van blauw licht te verminderen ter bescherming van uw ogen. Druk op een knop op de afstandsbediening: Settings → Display&Sound –Display Advanced Settings → Low Blue Light (Optioneel: Off, Low, Middle, High).

Om oogvermoeidheid te verminderen en de ogen te beschermen wanneer u een tijdje tv kijkt, wordt het aanbevolen om:

- regelmatig en vaak pauzes te nemen en te vermijden om periodes van meer dan 1 uur tv te kijken.

Langdurig televisiekijken kan oogvermoeidheid veroorzaken.

• Kijk tijdens een kijkpauze van minimaal 10 minuten niet naar het tv-scherm en richt uw blik op voorwerpen in de verte.
• Ontspan tijdens de kijkpauze door oogoefeningen of buitenactiviteiten te doen.
• De aanbevolen kijkafstand is 3 keer de verticale hoogte van het tv-scherm.
• Regelmatige pauzes en oefeningen zijn uiterst nuttig bij het verlichten van overbelaste en vermoeide ogen.

EERSTE INSTALLATIE

De eerste keer dat u uw tv aanzet, begeleidt de installatiewizard u bij het instellen van de basisinstellingen. Volg de Teksttip voor de eerste installatie.

De E-Handleiding is ingebouwd in uw tv en kan op het scherm worden weergegeven. Om meer te weten te komen over de functies van uw tv, opent u de E-Handleiding door het volgende te raadplegen. De E-handleiding kan beschikbaar zijn, afhankelijk van de regio of het model.

1. Druk op de HOME-knop om naar de startpagina te gaan.
2. Druk op de knop UP/DONW/LEFT/RIGHT en OK om de "E-Manual" te selecteren en te openen in "Apps".

Opmerking: De afbeelding is alleen ter referentie.

NL-7

Beschrijving van de toegankelijkheidsfunctie

TalkBack (Schermlezer)

TalkBack is een schermlezer-toegankelijkheidsfunctie die gebruikers met een visuele beperking ondersteunt door de tekst op het scherm, menu-items en andere elementen hardop voor te lezen. Het kan ook worden ingesteld voor gebruik met de snelkoppeling voor toegankelijkheid.

Tekst naar spraak

Een tekst-naar-spraak-engine is een softwarecomponent die tekst omzet in natuurlijk klinkende spraak.

De tekst-naar-spraak-engine werkt op de achtergrond en levert de kernfunctionaliteit voor spraaksynthese.

Applicaties zoals schermlezers, virtuele assistenten of taalleerhulpmiddelen roepen vaak de tekst-naar-spraak-engine aan om audio-output te genereren, maar de engine zelf communiceert niet rechtstreeks met gebruikers.

Deze pagina biedt instellingen om de actieve tekst-naar-spraak-engine te kiezen als er meerdere engines in het systeem zijn geïnstalleerd en om de basisconfiguraties voor tekst-naar-spraak-engines in te stellen, zoals de taal, leessnelheid, enz.

Tekst schalen

Deze configuratie kan de tekst in systeemwijde toepassingen op basis van de behoeften van de eindgebruiker vergroten of verkleinen.

Vetgedrukte tekst

Deze configuratie maakt het mogelijk om de tekst in systeemwijde applicaties vetgedrukt weer te geven voor een betere leesbaarheid.

Kleurcorrectie

De instelling "Kleurcorrectie" is ontworpen om mensen met verschillen in kleurwaarneming te helpen de kleuren op het scherm duidelijker te zien. Door deze optie in te schakelen, kunt u de weergave van kleuren aanpassen, waardoor het gemakkelijker wordt om van uw favoriete shows en apps te genieten.

Snelkoppeling toegankelijkheid

Wanneer de Toegankelijkheidssnelkoppeling is ingeschakeld, kan de eindgebruiker de knoppen BACK en DOWN gedurende 3 seconden ingedrukt houden om een toegankelijkheidsfunctie te starten.

Met deze instelling kan de eindgebruiker de specifieke toegankelijkheidsfunctie van de snelkoppeling kiezen of de snelkoppelingfunctie in- en uitschakelen.

Toegankelijkheid via toetsenbord

Tijd voor actie (toegankelijkheidstime-out)

Deze instelling stelt gebruikers in staat om aan te passen hoe lang de berichten en meldingen op het scherm blijven staan.

Een langere duur vergroot de kans dat de eindgebruiker het bericht opmerkt en de noodzakelijke actie onderneemt.

Vertraging van toetsherhaling

Deze instelling stelt gebruikers in staat om de herhaalsnelheid van toetsen aan te passen, wat de eindgebruiker een betere ervaring kan bieden bij het indrukken van knoppen op de afstandsbediening.

BESCHRIJVING VAN DE TOEGANKELIJKHEIDSFUNCTIE NL

Schakelaartoegang

Schakelaartoegang stelt gebruikers in staat om met behulp van één of meerdere schakelaars met de tv te communiceren. Schakelaartoegang kan nuttig zijn als de interactie van de eindgebruiker met de afstandsbediening beperkt is.

Audiobeschrijving

Door deze instelling in te schakelen hoort de eindgebruiker een beschrijving van wat er op het scherm gebeurt in ondersteunde films en programma's.

Ondertitels

De instelling "Ondertitels" stelt gebruikers in staat om de ondertitels in- of uit te schakelen en het visuele uiterlijk van de ondertiteling in ondersteunde apps te bepalen.

Tekst met hoog contrast

De instelling "Tekst met hoog contrast" maakt de tekst op het scherm gemakkelijker leesbaar door helderdere kleuren en duidelijkere omlijningen te gebruiken. Deze functie is vooral nuttig voor mensen die gewone tekst moeilijk kunnen lezen.

Voelbare puntjes op de knoppen van de afstandsbediening

De tv-afstandsbediening heeft voelbare puntjes op de toets met het cijfer 5 om u te helpen de knoppen gemakkelijk te vinden.

Van alle cijfertoetsen heeft bijvoorbeeld alleen het cijfer 5 een voelbaar puntje om u te helpen alle cijfertoetsen te vinden.

Garantii kaart - 1 tk

Toitekaabel - 1 tk

Kruvid:

Lisa - 1 tk

S80: (4xQ4, 2xQ3) - 6 tk

EEL - 1 tk

K85: (4xQ4) - 4 tk

S85, S90: (4xM3, 4xQ4) - 8 tk

ÜLDISED TEHNILISED ANDMED

H43K85GUX/H50K85GUX/H55K85GUX

H43S85GUX/H50S85GUX/H55S85GUX

H43S80GUX/H50S80GUX/H55S80GUX