CSW9619ENGBW - Frigider HAIER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CSW9619ENGBW HAIER

Simbolul indică că există rise de incendiu deoarece sunt folosite materiale inflamabile. Aveti grijă şi evitaţi incendiile aprinzând mate riale inflamabile. VAROVANIE: Riziko požiaru/horľavý materiál

Vă mulțumim că ați achiziționat un produs Haier. Citiți aceste instrucțiuni cu atenție înainte de a utiliza acest aparat. Instrucțiunile conțin informații importante care vă vor ajuta să folosiți aparatul la capacitate maximă și să asigurați instalarea, utilizarea și întreținerea sigure și corespunzătoare. Păstrați manualul de față la îndemână astfel încât să îl puteți consulta pentru utilizarea sigură și corectă a aparatului. Dacă vindeți, oferiți sau lăsați aparatul în vechea locuință când vă mutați, asigurați-vă că lăsați și manualul de utilizare, astfel încât noul proprietar să se poată familiariza cu aparatul și cu avertismentele de siguranță. Accesorii Verificați accesoriile și documentația în conformitate cu această listă:

Dop de găurire Ghid rapid Eticheta de energie Fișa de garanție Avertisment de siguranță - manualRO

5 Informații de siguranță

Înainte de prima utilizare 6 Instalare 6 Utilizarea zilnică 7 Informații privind gazul refrigerant 9 10 Utilizarea prevăzută

11 Descrierea produsului

Înainte de prima utilizare 12 12 Ecran tactil Setarea primei porniri 12 Conectați-vă cu telefonul 13

Funcția de blocare automată Descrierea panoului de comenzi Funcția zonei de depozitare a vinului Funcția zonei de decantare Funcția de congelare Depozitarea inteligentă a vinului Funcția Căutare inteligentă a vinului Decantarea Setări sistem Alarmă de ușă deschisă Alarme anomalii Memorie în caz de oprire Informații Wi-Fi 20

22 Echipament 24 Sfaturi pentru economisirea energiei 25 Îngrijire și curățare 26 Depanare 29 Instalare 31 Date tehnice 33 Serviciul clienți Informații de siguranță

Informații de siguranță AVERTISMENT - Informații importante privind siguranța

OBSERVAȚIE - Informații și sfaturi generale

Informații legate de mediu

Eliminare Ajutați la protejarea mediului și sănătății omului. Puneți ambalajul în containerele corespunzătoare

vederea reciclării. Ajutați la reciclarea deșeurilor

aparate electrice și electronice. Nu aruncați electronicele marcate cu acest simbol în același loc

deșeurile menajere. Returnați produsul la centrul local de reciclare sau contactați agenția municipală.

AVERTIZARE! Risc de vătămare sau sufocare! Agenții frigorifici și gazele trebuie eliminate profesionist. Asigurați-vă că tubulatura circuitului de agent frigorific nu este deteriorată înainte de eliminarea corespunzătoare a acesteia. Deconectați aparatul de la rețeaua de curent. Tăiați cablul de alimentare de la rețeaua de curent și eliminați-l. Scoateți tăvile și sertarele, dar și opritorul și garniturile ușii, pentru a preveni închiderea copiilor și a animalelor în aparat.RO

Informații de siguranță

Compartimentul frigorific al acestui aparat trebuie utilizat pentru depozitarea vinului. Înainte de pornirea aparatului pentru prima dată, citiți următoarele sfaturi legate de siguranță: AVERTIZARE! Înainte de prima utilizare Asigurați-vă că nu există deteriorări provocate de transport. Eliminați toate ambalajele și păstrați-le la distanță de copii. Așteptați cel puțin două ore înainte de a instala aparatul pentru a lăsa timp circuitului frigorific să devină perfect eficient. Manevrați întotdeauna dispozitivul cu cel puțin încă două persoane, pentru că este greu. Instalare Aparatul trebuie amplasat într-un loc bine ventilat. Asigurați un spațiu de cel puțin 9 cm deasupra aparatului și de 4 mm în jurul acestuia. Nu amplasați niciodată aparatul într-o zonă cu umezeală sau într-un loc în care acesta poate fi stropit cu apă. Curățați și uscați stropiturile de apă și petele cu o cârpă curată, moale. Nu instalați aparatul în lumina directă a soarelui sau în apropierea surselor de căldură (de ex., cuptoare, radiatoare). Instalați și poziționați dispozitivul într-o zonă potrivită dimensiunilor și destinației sale. Mențineți fantele de aerisire ale aparatului sau pe cele încorporate în structură fără obstrucții. Asigurați-vă că informațiile electrice de pe plăcuța cu date tehnice se potrivesc cu sursa de electricitate. Dacă nu se potrivesc, contactați un electrician. Dispozitivul este operat de o sursă de electricitate de 220-240 V c.a./50 Hz. Fluctuațiile anormale de tensiune pot face dispozitivul să nu pornească sau pot deteriora controlul temperaturii sau compresorul sau pot provoca un zgomot anormal în timpul utilizării. În acest caz, ar trebui să fie montat un regulator automat. Nu utilizați adaptoare cu ștecăre multiple și prelungitoare.Informații de siguranță

AVERTIZARE! Nu amplasați prizele portabile multiple sau alimentările portabile în spatele aparatului. Evitați prinderea cablului de alimentare în combina frigorifică și nu călcați pe cablul de alimentare. Folosiți o priză separată cu împământare pentru alimentarea cu energie electrică, care să fie ușor accesibilă. Aparatul trebuie legat la împământare. Doar pentru Regatul Unit: Cablul de alimentare al dispozitivului este prevăzut cu ștecăr cu 3 pini (împământare) care se potrivește cu o priză standard cu 3 găuri (împământată). Nu demontați și nu tăiați niciodată cel de-al treilea pin (împământarea). După instalarea dispozitivului, ștecărul ar trebui să fie accesibil. Nu deteriorați circuitul frigorific. Utilizarea zilnică Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârste de minim 8 ani și de către persoanele cu abilități fizice, senzoriale sau mintale reduse sau cu lipsă de experiență sau cunoștințe, cu condiția să fie supravegheate sau instruite corespunzător privind modul de utilizare a acestui aparat în siguranță și să înțeleagă pericolele implicate. Copiii cu vârsta cuprinsă între 3 și 8 ani pot încărca și descărca aparate frigorifice, dar nu li se permite să curețe și să instaleze aparatele frigorifice. Țineți copiii mai mici de 3 ani la distanță de aparat, cu excepția cazului în care aceștia sunt supravegheați constant. Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul. În cazul scurgerii gazului de răcire sau a altor gaze inflamabile în vecinătatea aparatului, închideți valva gazului care curge, deschideți ușile și ferestrele și nu deconectați niciun ștecăr al cablului de alimentare al frigiderului sau al oricărui alt aparat. Observați că aparatul este setat să funcționeze într-un interval de mediu specific, între 10 și 43 °C. Este posibil ca aparatul să nu funcționeze corect dacă este lăsat pentru o perioadă lungă de timp la o temperatură superioară sau inferioară intervalului indicat. Nu puneți articole instabile (obiecte grele, recipiente umplute cu apă) deasupra combinei frigorifice, pentru a evita vătămarea cauzată de cădere sau de electrocutarea cauzată de contactul cu apa. Nu trageți de rafturile de pe ușă. În caz contrar, ușa poate fi înclinată, raftul pentru sticle se poate desprinde sau aparatul se poate răsturna.RO

Informații de siguranță

AVERTIZARE! Deschideți și închideți ușile numai cu ajutorul mânerelor. Spațiul liber dintre uși și dintre uși și dulap este foarte îngust. Nu întindeți mâinile în zonele respective, pentru a evita ciupirea degetelor. Deschideți sau închideți ușile combinei frigorifice numai atunci când nu se află niciun copil în raza de mișcare a ușii. Nu depozitați materiale inflamabile, explozive sau corozive în aparat sau în vecinătatea acestuia. Nu depozitați medicamente, bacterii sau agenți chimici în dispozitiv. Acest dispozitiv este un aparat electrocasnic. Nu este recomandat pentru depozitarea materialelor care necesită temperaturi stricte. Nu depozitați niciodată în congelator lichide în sticle sau doze (cu excepția băuturilor cu conținut ridicat de alcool), în special băuturi carbogazoase, deoarece acestea se vor sparge în timpul înghețării. Verificați starea alimentelor în cazul în care a avut loc încălzirea congelatorului. Nu setați o temperatură nenecesar de joasă în compartimentul frigiderului. În cazul setărilor ridicate, pot apărea temperaturi sub punctul de îngheț. Atenție: Sticlele se pot sparge Nu atingeți produsele înghețate cu mâinile ude (purtați mănuși). În special, nu consumați înghețată pe băț imediat după scoaterea din compartimentul congelatorului. Există riscul de îngheț sau de producere a leziunilor provocate de îngheț. PRIMUL ajutor: puneți imediat sub jet de apă rece. Nu trageți! Nu atingeți suprafața interioară a compartimentului de depozitare al congelatorului atunci când este în funcțiune, în special cu mâinile ude, deoarece mâinile pot îngheța pe suprafață. Deconectați aparatul de la energia electrică în cazul unei pene de curent sau înainte de curățare. Așteptați cel puțin 7 minute înainte de repornirea aparatului, deoarece pornirea frecventă poate deteriora compresorul. Nu utilizați dispozitive electrice în interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor ale aparatului decât dacă acestea sunt de tipul recomandat de către producător. Întreținere/curățare Asigurați-vă că supravegheați copiii dacă aceștia se ocupă de curățare și întreținere. Țineți de ștecăr, nu de cablu, atunci când deconectați aparatul. Nu curățați aparatul cu perii aspre, cu perii de sârmă, cu detergent pulbere, benzină, acetat de amil, acetonă sau soluții organice similare, soluții acide sau alcaline. Curățați cu detergent special pentru frigider pentru a evita deteriorările.Informații de siguranță

AVERTIZARE! Nu răzuiți gheața cu obiecte ascuțite. Nu folosiți pulverizatoare, dispozitive electrice de încălzire precum radiatoare, uscătoare de păr, aparate de curățat cu abur sau alte surse de căldură, pentru a evita deteriorarea pieselor din plastic. Nu utilizați dispozitive mecanice sau alte mijloace de a accelera procesul de decongelare, în afara celor recomandate de producător. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul său de service sau persoane calificate similare, pentru a evita orice pericol. Nu încercați să reparați, să dezasamblați sau să modificați aparatul de unul singur În caz de reparație, vă rugăm să contactați serviciul nostru pentru clienți. Eliminați praful din spatele unității cel puțin o dată pe an, pentru a evita riscul de incendiu, dar și consumul mărit de energie. Nu pulverizați și nu spălați aparatul în timpul curățării. Nu folosiți pulverizarea cu apă sau aburi de apă în timpul curățării aparatului. Nu curățați rafturile reci din sticlă cu apă fierbinte. Schimbarea bruscă de temperatură poate face ca sticla să se spargă. Informații privind gazul refrigerant AVERTIZARE! Aparatul conține agentul frigorific inflamabil IZOBUTAN (R600a). Asigurați-vă că circuitul frigorific nu este deteriorat în timpul transportării sau instalării. Scurgerile de agent frigorific pot cauza vătămări ale ochilor sau se pot aprinde. Dacă s-a produs o deteriorare a aparatului, țineți la distanță de sursele de flăcări deschise, ventilați bine camera, nu conectați și nu deconectați cablurile de alimentare ale aparatului sau ale oricărui alt aparat. Informați serviciul de asistență pentru clienți. În cazul în care agentul frigorific intră în contact cu ochii, spălați imediat în jet de apă și contactați imediat un specialist oftalmolog.RO

Utilizarea prevăzută

Utilizarea prevăzută Utilizarea prevăzută Acest aparat este destinat păstrării vinului și congelării alimentelor. Acesta a fost conceput exclusiv pentru utilizarea în aplicații casnice și similare, precum în zona de bucătărie pentru personalul din magazine, în birouri și în alte medii de lucru; ferme și clienți din hoteluri, moteluri și alte tipuri de medii rezidențiale, precum și în pensiunile de tip bed-and-breakfast și catering. Nu este destinat utilizării comerciale sau industriale. Nu este permisă aducerea schimbărilor sau modificărilor dispozitivului. Utilizarea necorespunzătoare poate duce la apariția pericolelor și la pierderea garanției.Descrierea produsului

Descrierea produsului Observație Ca urmare a modificărilor tehnice și a diferitelor modele, unele ilustrații din acest manual pot diferi de modelul dvs. Imaginea aparatului

1. Raft mare pentru vinuri

Raft mic pentru vinuri

Afișaj pentru suportul de vinuri

Tavă din lemn pentru servirea vinului

Tavă pentru servirea vinului

Tampon de absorbție a șocurilor pentru tava de servire

Suport pentru pahare de vinRO

Util iza rea Îndepărtați suportul ușii combinei frigorifice

Îndepărtați suportul pentru corpul ușii după ce ați scos șuruburile de fixare

Scoateți diblul din punga cu accesorii și montați-l în orificiul pentru șurub.

1. Înainte de prima utilizare

► Îndepărtați toate materialele de ambalare. Printre acestea se numără baza de spumă și toate benzile adezive cu care sunt prinse accesoriile cramei de vinuri în interior și în exterior. Nu le lăsați la îndemâna copiilor eliminați-le într-un mod ecologic. ► Curățați interiorul și exteriorul aparatului cu apă și un detergent neutru înainte de a pune vinuri în interior. ► După echilibrarea și curățarea aparatului, așteptați cel puțin 2 ore înainte de a-l conecta la rețeaua de alimentare. Dacă ați înclinat, din orice motiv, combina frigorifică așteptați 24 de ore înainte de a o conecta. Consultați secțiunea INSTALARE. ► După ce ați conectat aparatul la o priză, lăsați-l să funcționeze timp de cel puțin 30 de minute pentru a se aclimatiza, înainte de a face orice ajustare.

Ecranul de afișare acceptă operarea tactilă, care răspunde la atingerea ușoară cu degetul.

3. Prima setare la pornire

► Când produsul este pornit pentru prima dată, ecranul de afișare se va aprinde automat. După ce accesați interfața principală, zona de depozitare a vinului este setată implicit la 12°C, zona de decantare este setată implicit la 12°C, zona de congelare este setată implicit la -18°C, iar Super Frz este dezactivată în mod implicit.Utilizarea

4. Conectați-vă cu telefonul

► Atingeți pictograma „Setare” din partea dreaptă sus a paginii de pornire, intrați în interfața cu setările sistemului. ► Atingeți [Conexiune la rețea] și scanați codul QR pentru a descărca aplicația hOn și înregistrați-vă pentru a vă conecta. ► După setarea aplicației mobile, atingeți butonul [Conectați rețeaua] pentru a intra în modul de configurare a rețelei. Urmați instrucțiunile de pe interfață pentru a utiliza aplicația hOn pentru a finaliza asocierea dispozitivului. Observație ► Dacă nu ați reușit să vă conectați la rețea după ce ați intrat în modul de configurare a rețelei, modul va ieși după o perioadă de timp, pentru a continua conectarea la rețea, trebuie să intrați din nou în modul de configurare a rețelei. ► După ce hOn se conectează cu succes, dispozitivul va indica un mesaj de conexiune la rețea reușită. Faceți clic pe „Finalizat” pentru a reveni la pagina principală.RO

5. Funcția de blocare automată

► Fără nicio operațiune într-un minut și senzorul uman detectează că utilizatorul pleacă după un minut, ecranul de afișare se va opri. Și ecranul de afișare intră în interfața ecranului de blocare atunci când funcția senzorului uman este declanșată sau ușa este deschisă. ► Informațiile despre vin sunt afișate în funcție de setarea de afișare a interfeței de setare a sistemului. ► Glisați spre stânga pe ecran pentru a-l debloca.

6. Descrierea panoului de comenzi

A. Selector zonă de depozitare a vinului B. Selector zonă de decantare C. Selector activare Congelator/ Super Frz D. Selector pentru depozitarea inteligentă a vinului E. Selector pentru căutarea inteligentă a vinului F. Selector decantare

7. Funcția zonei de depozitare a vinului

► Atingeți „A” pentru a accesa interfața de reglare a temp eraturii zonei de depozitare a vinului. ► Glisați la stânga și la dreapta în zona de temperatură pentru a regla setarea zonei de depozitare a vinului între 8 ~ 18ºC; la fiecare glisare, reglați cu 1 C, iar soneria sună o dată. ► Afișajul umidității nu poate fi reglat și indică valoarea umidității în zona de depozitare a vinului.Utilizarea

8. Funcția zonei de decantare

► Atingeți „B” pe pagina principală pentru a accesa interfața de reglare a temperaturii Sommelier. Glisați la stânga sau la dreapta în zona de temperatură pentru a regla setarea zonei de decantare între 8 ~ 18ºC; de fiecare dată când glisați, reglați cu 1°C, iar soneria sună o dată. ► Afișajul umidității nu poate fi reglat și indică valoarea umidității în zona de decantare.

9. Funcția de congelare

► Atingeți „C” pe pagina principală pentru a accesa interfața de reglare a temperaturii zonei de congelare. ► Când funcția Super Frz este oprită, glisați la stânga și la dreapta în zona de temperatură pentru a regla viteza de setare a zonei de congelare între -14~-24°C; de fiecare dată când glisați, reglați cu 1ºC, iar soneria va suna o dată. ► Faceți clic pe pictograma Super Frz pentru a activa/dezactiva funcția Super Frz. Atunci când funcția Super Frz este activată, temperatura compartimentului de congelare nu poate fi reglată.

10. Depozitarea inteligentă a vinului

► Atingeți „D” pe pagina principală pentru a accesa interfața inteligentă de stocare a vinului, unde puteți adăuga vin, păstra vinul, înlocui vinul, șterge vinul și muta vinul.RO

► Atingeți [Place the Wine] pentru a accesa interfața de adăugare a vinului. ► Atingeți săgeata pentru a regla numărul de niveluri, faceți clic pe zona semnului „+” (goală, fără vin depozitat), selectați locația la stânga și la dreapta; zona va fi evidențiată, iluminarea internă a dulapului de vinuri se va stinge, iar indicatorul poziției selectate va fi evidențiat (setarea sistemului „Setare afișaj” [Wine display location indicator] va fi în starea Activată). ► Faceți clic pe confirmare, introduceți informațiile despre vin și finalizați depozitarea vinului. ► Pentru alte operațiuni, consultați instrucțiunile de pe ecran

11. Funcția Căutarea inteligentă a vinului

► Atingeți „E” pe pagina principală pentru a accesa interfața de căutare inteligentă a vinului: Filtru condiționat pentru Căutare vin, Căutare vin favorit, Ștergere favorit, Adăugare favoritUtilizarea

► Atingeți „F” pe pagina principală pentru a selecta interfața de selecție a vinurilor. ► Faceți clic pe zona de vin pentru a selecta tipul și apoi treceți la interfața acestui tip de abstinență la vin; timpul de abstinență poate fi setat de utilizator și poate indica timpul de începere, timpulde pauză,timpul de continuare și timpul de anulare. La finalul numărătorii inverse, frigiderul va emite un semnal sonor atunci când timpul de abstinență s-a finalizat, iar utilizatorul va face clic pe [OK] pentru a închide semnalul sonor.

Atingeți pictograma de setări din partea dreaptă sus a paginii principale, pentru a accesa pagina de setări. ► Setări de luminozitate Trageți sau faceți clic pe bara de luminozitate pentru a regla luminozitatea afișajului. ► Setările senzorului uman Faceți clic pe butonul [Senzor uman] pentru a activa sau dezactiva senzorul uman al frigiderului-congelator. ► Setări de iluminare Faceți clic pe [Lighting Setting] pentru a accesa interfața de setare a iluminării [Light on/off], poate activa sau opri funcția de iluminare a frigiderului- congelator.RO

[Setarea timpului de iluminare], puteți seta durata de iluminare după închiderea ușii, valoarea implicită este 30s. intervalul de setare este de la 00 minute 00 secunde la 59 minute 59 secunde. ► Setări afișaj Faceți clic pe [Display Setting] pentru a accesa interfața de setare a afișajului. Setarea comutatorului de afișare a informațiilor despre vin - puteți seta activarea sau dezactivarea funcției de afișare a informațiilor despre vin în interfața ecranului de blocare a frigiderului. Setarea comutatorului indicatorului de locație a vinului - puteți seta activarea sau dezactivarea funcției indicatorului de locație a vinului atunci când depozitați sau căutați vin. ► Setări generale Faceți clic pe [General Settings] pentru a accesa interfața de configurare. Faceți clic pe [Date Setting] pent ru a accesa interfața de setare a datei, unde puteți seta data. Faceți clic pe [Time Setting] pentru a accesa interfața de setare a orei, unde puteți seta ora. ► Serviciul pentru clienți Faceți clic pe [Customer service] pentru a accesa interfața serviciului clienți, solicitând ca serviciul clienți local al utilizatorului să poată fi contactat prin intermediul aplicației mobile hOn App.Utilizarea

14. Alarmă de ușă deschisă

Dacă ușa compartimentului de depozitare a vinului rămâne deschisă timp de mai mult de 1 minut, combina frigorifică va emite o alarmă sonoră pentru a alerta utilizatorul. Alarma va fi anulată atunci când ușa este închisă.

► Când temperatura senzorului de vin este mai mică de 0 ° C, o fereastră pop-up va anunța că dispozitivul poate funcționa defectuos. Pentru a preveni deteriorarea vinului, opriți alimentarea cât mai curând posibil și contactați serviciul clienți. ► Atunci când fereastra pop-up a dispozitivului afișează „ventilator”, „clapetă”, „supapă” sau „eroare de comunicare”, este posibil ca dispozitivul să funcționeze defectuos. Informați serviciul clienți pentru inspecție la fața locului. ► Când ușa este deschisă pentru o perioadă lungă, ecranul indică defectarea comutatorului ușii. Dacă ușa este întotdeauna închisă, ușa poate fi defectă.

16. Power off memory

Starea de funcționare la întreruperea neprevăzută a alimentării este memorată și, după ce se restabilește alimentarea, aparatul va funcționa în continuare la treapta setată înainte de întreruperea alimentării.

17. Setarea modului Wi-Fi

► Acest produs nu este destinat utilizării comerciale. ► Puterea maximă de ieșire a emițătorului: 2,4GHz Wi-Fi: 19,5 dBm Bluetooth LE: 4.88 dBm; Bluetooth BR/EDR): 9.60 dBm. ► Frecvența de lucru a emițătorului: 2400 MHz-24833,5 MHz17. Setarea modului Wi-Fi

Utilizarea ► Acest produs nu este destinat utilizării comerciale. ► Puterea maximă de ieșire a emițătorului: 2,4GHz Wi-Fi: 19,5 dBm Bluetooth LE: 4.88 dBm; Bluetooth BR/EDR): 9.60 dBm. ► Frecvența de lucru a emițătorului: 2400 MHz-24833,5 MHz21 4Step

1. Rafturile sunt proiectate pentru o depozitare și o scoatere ușoară a sticlelor de vin.

Acestea pot fi curățate cu un prosop moale.

4. Cantitatea poate varia față de numărul sau de sticlele reprezentate, dacă acestea

sunt stivuite în mod diferit. Sfaturi pentru distribuirea produselor în combina frigorifică Înainte de a plasa sticlele în interiorul combinei frigorifice, confirmați dacă rafturile pentru vinuri sunt complet stabile. În plus, confirmați dacă există sticle care ies în afara rafturilor pentru a evita ca sticlele să se lovească de ușa de sticlă atunci când aceasta este închisă.

2. Diagrame de plasare a sticlelor pentru diferite rafturi

Raft pentru sticle mari de vin Raft pentru sticle mici de vin Diagrama de plasare a sticlelor pentru tava Sommelier Raft pentru pahare de vinEchipament

3. Plasarea sticlelor obișnuite de vin în camera de depozitare a vinului

Sticle standard pentru stabili rea distribuirii lor (volum în mm) Dimensiune maximă de sticle - 40 de sticleRO

Sfaturi de economisire a energiei Sfaturi de economisire a energiei ► Asigurați-vă că aparatul este ventilat corespunzător (consultați secțiunea INSTALARE). ► Nu instalați aparatul în lumina directă a soarelui sau în apropierea surselor de căldură (de ex., cuptoare, radiatoare). ► Evitați setarea temperaturilor nenecesar de scăzute în aparat. Consumul de energie crește odată cu scăderea temperaturii setate în aparat. ► Deschideți ușa aparatului cât mai puțin și pentru o perioadă cât mai scurtă posibil. ► Nu depășiți cantitatea proiectată de sticle pentru a evita obstrucționarea fluxului de aer. Mențineți garniturile ușii curate astfel încât ușa să se închidă corect întotdeauna.Îngrijire și curățare

Îngrijire și curățare

Dezghețarea combinei frigorifice se face automat; nu este necesară nicio operațiune manuală.

2. Înlocuirea becului LED

Becul are un LED ca sursă de lumină a acestuia au un consum redus de energie

o durată mare de viață. În cazul în care există anorm alități, contactați serviciul pentru clienți. Consultați secțiunea SERVICIUL PENTRU CLIENȚI. AVERTIZARE! Nu înlocuiți singur becul LED. Acesta trebuie înlocuit numai de către producător sau de către un agent de service autorizat. Parametrii becului LED: Tensiune12 V Putere maximă: 18 W Clasa de eficienta LED: G

3. Neutilizare pentru o perioadă lungă de timp

Deconectați cablul de alimentare. Curățați aparatul și garniturile ușii conform descrierii de mai sus. Țineți ușa deschisă pentru a preveni apariția mirosurilor neplăcute în interior.

4. Mutarea aparatului

1. Scoateți toate sticlele și scoateți aparatul din priză.

2. Securizați rafturile și restul părților mobile din frigider și congelator cu bandă adezivă.

3. Nu înclinați combina frigorifică la mai mult de 45°, pentru a evita deteriorarea

sistemului frigorific.RO

Depanare Multe probleme care pot apărea pot fi rezolvate de dvs., fără a fi necesare cunoștințe specifice. În cazul unei probleme verificați toate posibilitățile afișate și urmați instrucțiunile de mai jos înainte de a apela la un serviciu post-vânzare. Consultați secțiunea SERVICIU PENTRU CLIENȚI. AVERTIZARE! ► Înainte de întreținere, dezactivați aparatul și deconectați ștecărul de la rețeaua de alimentare. ► Echipamentele electrice trebuie depanate numai de către specialiști calificați în domeniul electric, deoarece reparațiile necorespunzătoare pot provoca daune indirecte considerabile. ► Un articol furnizat deteriorat trebuie înlocuit numai de către producător, agentul său de service sau persoane calificate similare, pentru a evita orice pericol. Problemă Cauză posibilă Soluție posibilă Compresorul nu funcționează.

• Ștecărul de alimentare nu este conectat; conectați ștecărul de alimentare.

• Conectați ștecărul de alimentare. Aparatul pornește frecvent sau pentru perioadă prea mare de timp.
• Temperatura interioară sau exterioară este prea ridicată.

• În acest caz, este normal ca aparatul să funcționeze mai mult timp.

• Aparatul a fost deconectat de la energia electrică pentru o perioadă de timp.

• În mod normal, durează între 8 și 12 ore ca aparatul să se răcească complet.

• O ușă a aparatului nu este închisă etanș.

• Închideți ușa/sertarul și asigurați-vă că aparatul este amplasat pe o suprafață dreaptă și că nu există vreun aliment sau recipient care să deranjeze ușa.

• Ușa a fost deschisă prea des sau pentru o perioadă prea lungă de timp.

• Nu deschideți ușa/sertarul prea des.

• Setarea temperaturii pentru compartimentul congelatorului este prea joasă.

• Curățați garnitura ușii/sertarului sau înlocuiți-o prin serviciul pentru clienți.
• Garnitura ușii este murdară, uzată, crăpată sau așezată incorect.

• Asigurați o ventilare adecvată.

• Circulația necesară a aerului nu este garantată. Interiorul combinei frigorifice este murdar și/sau miroase urât.

• Interiorul combinei frigorifice necesită curățare.
• Curățați interiorul combinei frigorifice.Depanare

Problemă Cauză posibilă Soluție posibilă În interiorul aparatului nu este suficient

• Temperatura setată este prea ridicată.

• Resetați temperatura.

• Sticlele au fost adăugate recent.

• Lăsați să treacă un timp pentru ca sticlele recent adăugate să ajungă la temperatura dorită.

• Ușa aparatului nu este închisă etanș.

• Închideți ușa/sertarul.

• Ușa/sertarul a fost deschis prea des sau pentru o perioadă prea mare de timp.

• Nu deschideți ușa/sertarul prea des

• Garniturile ușii sunt murdare, uzate, crăpate sau așezate incorect.

• Curățați garnitura ușii sau înlocuiți-o apelând serviciul pentru clienți. În interiorul aparatului este prea rece.

• Temperatura setată este prea joasă.

• Resetați temperatura. Se formează umezeală în interiorul cramei

• Climatul este prea călduros și prea umed.

• Creșteți temperatura.

• O ușă/un sertar al aparatului nu este închis etanș.

• Ușa/sertarul a fost deschis prea des sau pentru o peri- oadă prea mare de timp.

• Nu deschideți ușa/sertarul prea des.

• Recipientele cu alimente sau lichide sunt lăsate deschise. Umezeala se acumu- lează pe suprafața exterioară a combinei frigorifice sau între uși/ușă și sertar.

• Climatul este prea călduros și prea umed.

• Acest lucru este normal într-un climat umed și se va modifica atunci când umiditatea va scădea.

• Ușa nu este închisă etanș. Aerul rece din aparat și aerul cald din exterior formează condens.

• Asigurați-vă că ușa este închisă etanș. Lumina afișajului funcționează, dar nu se simte rece.

• Vă rugăm să observați în ce stare se află, iar dacă este în modul demonstrativ, ieșiți din acesta. Punerea în funcțiune: accesați interfața de setări și faceți clic pe pictograma „Setări”, accesați interfața de pe fundal, apoi faceți clic pe „Punerea în funcțiune a frigiderului” și apoi pe „Mod demo”RO

Problemă Cauză posibilă Soluție posibilă Gheață solidă în compartimentul congelatorului.

• Produsele nu au fost ambalate corespunzător.

• Ambalați întotdeauna bine produsele.

• O ușă/un sertar al aparatului nu este închis etanș.

• Închideți ușa/sertarul.

• Ușa/sertarul a fost deschis prea des sau pentru o perioadă prea mare de timp.

• Nu deschideți ușa/sertarul prea des.

• Garnitura ușii/sertarului este murdară, uzată, crăpată sau așezată incorect.

• Curățați garnitura ușii/sertarului sau înlocuiți-o cu una nouă.

• Ceva din interior împiedică închiderea corespunzătoare a ușii/sertarului.

• Repoziționați rafturile, rafturile de ușă sau recipientele interne pentru a permite închiderea ușii/sertarului. Lateralele dulapului și garnitura ușii se încălzesc.

• Acest lucru este normal. Aparatul emite sunete anormale.

• Aparatul nu se află pe o suprafață dreaptă.

• Reglați suportul pentru a aduce aparatul la același nivel.

• Aparatul atinge unele obiecte din jurul acestuia.

• Îndepărtați obiectele din jurul aparatului. Se aude un sunet similar cu cel al apei care curge.

• Acest lucru este normal. Veți auzi o alarmă sonoră.

• Închideți ușa. Veți auzi un zumzet slab.

• Sistemul anti-condens este în funcțiune

• Acesta împiedică formarea condensului și este normal Iluminarea interioară sau sistemul de răcire nu funcționează.

• Ștecărul de alimentare nu este conectat la priza de alimentare.

• Conectați ștecărul de alimentare.

• Sursa de alimentare nu este intactă.

• Verificați sursa de alimentare cu energie electrică din cameră. Contactați compania locală de electricitate!

• Becul cu led este defect

• Contactați serviciul de depanare pentru înlocuirea becului.Instalare

► Scoateți aparatul din ambalaj. ► Îndepărtați toate materialele de ambalare, inclusiv baza de spumă și toate benzile adezive care fixează accesoriile.

2. Condiții ambientale

Temperatura camerei trebuie să fie cuprinsă întotdeauna între 10 °C și 43 °C, deoarece poate influența temperatura din interiorul aparatului și consumul de energie al acestuia. Nu instalați aparatul în apropierea alt or aparate care emit căldură (cuptoare, frigidere)fără izolare.

3. Recomandare în ceea ce privește spațiul

► Dimensiunile combinei frigorifice: lățime 595 x adâncime 600 x înălțime 1906 (mm)

Spațiul recomandat atunci când ușa este deschisă. ► Pentru a obține o ventilare suficientă a aparatului din motive de siguranță, trebuie respectate informațiile legate de secțiunile transversale ale ventilării necesare.RO

AVERTIZARE! ► Mențineți fantele de aerisire ale aparatului sau pe cele încorporate în structură fără obstrucții.

Alinierea aparatului

Înclinați aparatul ușor în spate.

Rotiți picioarele frontale reglabile pentru a le ajusta la nivelul dorit.

Stabilitatea poate fi verificată împingând alternativ pe diagonală. Balansarea ușoară trebuie să fie aceeași

în ambele direcții. În caz contrar, cadrul se poate încovoia; drept rezultat pot apărea pierderi pe la garniturile ușii. Înclinarea ușoară spre spate înlesnește închiderea ușii.RO Date tehnice

Date tehnice Fișa de produs conform reglementării UE nr. 2019/2016 Observație ► Consumul anual de energie este de 258 kWh/an, pentru tipul de aparat încorporat. Marca Haier Numele/identificatorul modelului CSW9619ENGBW Categoria modelului Combină frigorifică Clasa de eficiență energetică E Consumul anual de energie (kWh/an)(1) 246 Volumul total (l) 352 Volum frigider (l) 215 Volum congelator (l) 137 Volumul secțiunii de răcire (l) / Volumul dispozitivului automat pentru cuburi de gheață (l)

Clasificare prin stele 4 Sistem fără îngheț Da Capacitatea de congelare (kg/24 h) 9 Climatizare SN-N-ST-T Clasa de emisii sonore și emisii de zgomote acustice aeropurtate (db(A) re 1pW) B(35) Timpul necesar creșterii temperaturii (h) Capacitatea de fabricare a gheții (numai pentru HTF-520IP7)

Tipul aparatului De sine stătătorExplicații:

1) pe baza rezultatelor testului standard timp de 24 de ore. Consumul efectiv de energie depinde

de mediul real, de cantitatea de sticle depozitate, de temperatura setată, de deschidereași închiderea ușii etc.

2) Consumul nominal de energie este valoarea obținută în conformitate cu testul standard atunci

când în crama de vinuri nu se aprinde lumina internă. - temperată extinsă: acest aparat frigorific este proiectat pentru utilizarea la temperaturi ambientale cuprinse între 10 °C și 32 °C; - temperată: acest aparat frigorific este proiectat pentru utilizarea la temperaturi ambientale cuprinse între 16 °C și 32 °C; - subtropicală: acest aparat frigorific este proiectat pentru utilizarea la temperaturi ambientale cuprinse între 16 °C și 38 °C; - tropicală: acest aparat frigorific este proiectat pentru utilizarea la temperaturi ambientale cuprinse între 16 °C și 43 °C; Standarde și directive Acest produs respectă cerințele tuturor directivelor CE aplicabile, cu standardele corespondente armonizate, care asigură marcajul CE.

Date tehnice suplimentare Tensiune/Frecvență 220-240V ~/ 50Hz Curentul de intrare (A) 1.6 Siguranța principală (A) 16 Răcire R600a Dimensiuni (Î/L/A în mm) 1906 / 595 / 600RO Serviciul pentru clienți

Serviciul pentru clienți Vă recomandăm să apelați la serviciul pentru clienți Haier și să utilizați piese de schimb originale. Dacă aveți o problemă cu aparatul, consultați mai întâi secțiunea DEPANARE. Dacă nu găsiți nicio soluție acolo, contactați ► distribuitorul local sau ► secțiunea pentru Service și Asistență la www.haier.com unde puteți găsi numerele de telefon și întrebările frecvente, precum și locul în care puteți activa cererea de servicii. Pentru contactarea Serviciului nostru, asigurați-vă că aveți următoarele date. Informațiile pot fi găsite pe plăcuța cu date tehnice. Model _____________________ Nr. serie ____________________________ De asemenea, verificați și fișa de garanție furnizată cu produsul, în cazul garanției. Pentru solicitările comerciale generale puteți găsi mai jos adresele noastre din Europa: Adresele Haier din Europa Țara* Adresa poștală Țara Adresa poștală Italia Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis, 12

DISPONIBILITATEA PIESELOR DE SCHIMB: Termostatele, senzorii de temperatură, plăcile cu circuite imprimate și sursele de lumină sunt disponibile timp de o perioadă minimă de șapte ani de la punerea pe piață a ultimei unități a modelului. Mânerele de uși, balamalele de uși, tăvile și coșurile, timp de o perioadă minimă de șapte ani, iar garniturile de uși timp de o perioadă minimă de 10 ani de la punerea pe piață a ultimei unități a modelului Garanția minimă este de: 2 ani pentru țările din UE, 3 ani pentru Turcia, 1 an pentru Marea Britanie, 1 an pentru Rusia, 3 ani pentru Suedia, 2 ani pentru Serbia, 5 ani pentru Norvegia, 1 an pentru Maroc, 6 luni pentru Algeria, Tunisia nu necesită nicio garanție legală. Pentru mai multe informații despre produs, consultați https://eprel.ec.europa.eu/ sau scanați codul QR de pe eticheta energetică furnizată cu aparatul.Ďakujeme