GDS 24 Professional - Vrtalnik-vijak BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Udarni vijačnik (udarni vrtalnik-vijačnik)
Znamka	Bosch
Model	GDS 24 Professional
Referenca	0 601 434 1..
Nazivna vhodna moč	800 W
Izhodna moč	400 W
Hitrost prostega teka	1260 min⁻¹
Največji navor privijanja (trdo/mehko)	600 Nm / 300 Nm (v skladu z ISO 5393)
Največji premer vijaka	M24
Nosilec orodja	Kvadrat 3/4"
Teža (v skladu z EPTA)	5.7 kg
Stopnja zaščite	II (dvojna izolacija)
Raven zvočnega tlaka	95 dB(A)
Raven zvočne moči	106 dB(A)
Akustična negotovost K	3 dB
Vibracije (največji navor)	8 m/s² (negotovost K=1,5 m/s²)
Stikalo za smer vrtenja	Desno/levo (vrtljivo)
Dodatni ročaj	Vključen, montaža na navojno pušo
Napajanje	230 V (omrežje, primeren za 220 V)
Glavne funkcije	Privijanje, odvijanje, zategovanje/popuščanje matic z udarnim mehanizmom
Vzdrževanje in čiščenje	Pred vzdrževanjem izključite; očistite prezračevalne reže; zamenjavo kabla prepustite strokovnjaku
Varnost	Preberite vsa navodila; uporabljajte osebno zaščitno opremo; ne izpostavljajte vlagi; vzdržujte delovno območje čisto
Nadomestni deli in možnost popravila	Nadomestni deli na voljo pri Bosch; popravilo pri pooblaščenem servisu; razstavljeni pogled na www.bosch-pt.com
Splošne informacije	Navodila za uporabo na voljo v več jezikih; servis za stranke Bosch

Pogosto zastavljena vprašanja - GDS 24 Professional BOSCH

Kako vklopiti Bosch GDS 24 Professional?

Za vklop pritisnite stikalo za vklop/izklop (4) in ga držite pritisnjenega. Za zaustavitev ga spustite. Najprej izberite smer vrtenja s stikalom (5) (samo v mirovanju).

Kakšen je največji navor tega udarnega vijačnika?

Največji navor privijanja je 600 Nm pri trdem zategovanju in 300 Nm pri mehkem zategovanju v skladu s standardom ISO 5393. Dejanski navor je odvisen od časa udarjanja in vrste privijanja.

Kako zamenjati delovni pripomoček?

Najprej izključite orodje. Nato namestite pripomoček (npr. nastavek) na moški kvadrat nosilca orodja (6). Prepričajte se, da je dobro pritrjen, da med uporabo ne odpade.

Kakšna so bistvena varnostna navodila?

Vedno nosite zaščitno opremo (očala, rokavice). Ne delajte v eksplozivnem okolju. Vzdržujte delovno območje čisto in osvetljeno. Uporabljajte dodatni ročaj. Orodje držite za izolirane površine, če obstaja nevarnost dotika skritega kabla.

Kako določiti čas udarjanja za privijanje?

Potreben čas udarjanja je odvisen od želenega navora. Preverite diagrame v navodilih: pri trdem zategovanju je največji navor dosežen po približno 10 sekundah pri GDS 24. Uporabite momentni ključ za preverjanje dejanskega navora.

Kaj storiti, če se orodje pregreje?

Prekomerno segrevanje lahko kaže na obrabo udarnega mehanizma ali pomanjkanje mazanja. Pustite orodje, da se ohladi. Če težava ne izgine, se obrnite na servis Bosch. Izogibajte se nepotrebno dolgemu udarjanju.

Kakšno mazanje je priporočljivo?

Orodje je tovarniško namazano. V mrazu (pod 0 °C) ga pred uporabo približno 3 minute vrtite v prostem teku za boljše mazanje. Vzdrževanje prepustite strokovnjaku.

Kje najti nadomestne dele?

Nadomestni deli so na voljo na spletni strani www.bosch-pt.com. Naročite jih lahko tudi prek spletne trgovine z nadomestnimi deli. Pri vsakem naročilu navedite 10-mestno referenčno številko z napisne ploščice.

Kako očistiti in vzdrževati orodje?

Pred čiščenjem izključite orodje. Redno čistite prezračevalne reže s suho krtačo. Ne uporabljajte kemičnih sredstev. Zamenjavo napajalnega kabla mora opraviti pooblaščeni Bosch servis.

Ali lahko uporabljam GDS 24 s podaljškom?

Da, vendar uporabite podaljšek, primeren za zunanjo uporabo, če je potrebno. Upoštevajte minimalni presek vodnikov, da preprečite padec napetosti. Prepričajte se, da je podaljšek v dobrem stanju.

NAVODILA ZA UPORABO GDS 24 Professional BOSCH

Električna sigurnost

Priključni utikač električnog alata mora odgovarati utičnici. Utikač ne sme nikako da se menja. Ne upotrebljavajte adaptere utikača zajedno sa električnim alatima zaštićenim uzemljenjem. Nemodifikovani utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju rizik od električnog udara.

Izbegavajte kontakt telom sa uzemljenim površinama kao što su cevi, radijatori, šporeti i frižideri. Postoji povećani rizik od električnog udara ako je vaše telo uzemljeno.

Sigurnosne napomene za odvrtač

Električni alat držite za izolovane prihvatne površine prilikom izvođenja operacije gde pričvršćivač može doći u kontakt sa skrivenim žicama ili sopstvenim kablom. Pričvršćivači u kontaktu sa provodnom žicom mogu dovesti to toga da izloženi metalni delovi električnog alata postanu provodni i tako izložiti rukovaoca strujnom udaru.
- Koristite odgovarajuće aparate za detekciju, da biste pronašli skrivene vodove snabdevanja, ili pozovite lokalnog distributera električne energije. Kontakt sa

električnim vodovima može da dovede do požara i strujnog udara. Oštećenja gasovoda mogu da dovedu do eksplozije. Prodiranje u cevovod sa vodom može da uzrokuje materijalnu štetu ili strujni udar.

Čvrsto držite električni alat. Prilikom pritezanja ili odvrtanja šrafova, na kratko mogu da se jave jaki reakcioni momenti.
▶ Obezbedite radni komad. Radni komad koji čvrsto drže zatezni uređaji ili stega sigurniji je nego kada se drži rukom.
▶ Sačekajte da se električni alat umiri, pre nego što ga odložite. Upotrebljeni alat se može zakačiti i gubitkom kontrole voditi preko električnog alata.

Opis proizvoda i primene

Splošna varnostna navodila za električna orodja

OPOZORILO Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in

specifikacije, ki so priložene temu električnemu orodju.

Če spodaj navedenih napotkov ne upoštevate, lahko pride do električnega udara, požara in/ali težke poškodbe.

Vsa opozorila in napotke shranite, ker jih boste v prihodnje še potrebovali.

Pojem električno orodje, ki se pojavlja v nadaljnjem besedilu, se nanaša na električna orodja z električnim pogonom (z električnim kablom) in na akumulatorska električna orodja (brez električnega kabla).

▶ Delovno mesto naj bo vedno čisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna mesta povečajo možnost nezgod.
Električnega orodja ne uporabljajte v okolju, v katerem lahko pride do eksplozij (prisotnost vnetljivih tekočin, plinov ali prahu). Električna orodja povzročajo iskrenje, zaradi katerega se lahko prah ali hlapi vnamejo.
▶ Ko uporabljate električno orodje, poskrbite, da v bližini ni otrok ali drugih oseb. Odvračanje pozornosti lahko povzroči izgubo nadzora nad orodjem.

Električna varnost

▶ Priključni vtič električnega orodja se mora prilegati vtičnici. Spreminjanje vtiča na kakršen koli način ni

dovoljeno. Pri ozemljenih električnih orodjih ne uporabljajte adapterskih vtičev. Nespremenjeni vtiči in ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara.

Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so na primer cevi, grelci, hladilniki in pašniki. Tveganje električnega udara je večje, će je vaše telo ozemljeno.
▶ Prosimo, da napravo zavarujete pred dežjem ali vlago. Vdor vode v električno orodje povečuje tveganje za električni udar.
Kabel uporabljajte pravilno. Kabel zavarujte pred vročino, oljem, ostrimi robovi ali premikajočimi se deli. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje električnega udara.
Kadar uporabljate električno orodje zunaj, uporabljajte samo kabelske podaljške, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljška, ki je primeren za delo na prostem, zmanjšuje tveganje za električni udar.
Če je uporaba električnega orodja v vlažnem okolju neizogibna, uporabljajte stikalo za zaščito pred kvarnim tokom. Uporaba zaščitnega stikala zmanjšuje tveganje električnega udara.

Osebna varnost

Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z električnim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljajte električnega orodja, će ste utrujeni oziroma će ste pod vplivomamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi električnega orodja je lahko vzrok za resne telesne poškodbe.
▶ Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Vedno uporabljajte zaščito za oči. Z uporabo zaščitne opreme, kot so protiprašna maska, varnostni čevlji, ki ne drsijo, čelada ali zaščita za sluh, v ustreznih okoliščinah zmanjšate nevarnost poškodb.
▶ Preprečite nenameren vklop orodja. Pred priključitvijo električnega orodja na električno omrežje in/ali na akumulatorsko baterijo in pred dviganjem ali nošenjem se prepričajte, da je električno orodje izklopljeno. Če električno orodje nosite in imate pri tem prst na stikalu ali pa orodje napajate, ko je stikalo v položaju za vklop, lahko pride do nesreče.
▶ Odstranite vse ključe in izvijače za prilagajanje orodja, preden orodje vključite. Ključ ali izvijač, ki ga ne odstranite z vrtečega se dela električnega orodja, lahko povzroči telesne poškodbe.
▶ Ne precenjujte svojih sposobnosti. Ves čas trdno stojite in vzdržujte ravnovesje. To omogoča boljši nadzor nad električnim orodjem v nepričakovanih situacijah.
Bodite primerno oblečeni. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Las in oblačil ne približujte premikajočim se delom. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v premikajoče se dele.

138 | Slovenščina

Če imate na voljo naprave za priklop sesalnika za prah ali zbiralnih posod, se prepričajte, da so te ustrezno priključene. Uporaba sistema za zbiranje prahu lahko zmanjša nevarnosti, povezane s prahom.
Naj seznanjenost z orodjem, ki jo pridobite s pogosto uporabo, ne bo razlog za to, da postanete lahkomiselni in ignorirate varnostna načela. V delčku sekunde lahko nepozorno dejanje pripelje do hude poškodbe.

Uporaba in vzdrževanje električnega orodja

Električnega orodja ne preobremenjujte. Za delo uporabite ustrezno električno orodje. Pravo električno orodje bo delo opravilo bolje in varneje, in sicer s hitrostjo, za katero je bilo oblikovano.
Električnega orodja ne uporabljajte, če ga s stikalom ne morete vklopiti in izklopiti. Vsako električno orodje, ki ga ni mogoče nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.
Izvlecite vtič iz vtičnice in/ali odstranite akumulatorsko baterijo, će je le mogoče, in odstranite ter shranite pribor, še preden se lotite popravila orodja. Ti preventivni varnostni ukrepi zmanjšajo tveganje za nenamerni zagon aparata.

▶ Ko električnih orodij ne uporabljajte, jih shranite izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo, orodja ne dovolite uporabljati. Električna orodja so nevarna, će jih uporabljajo neizkušene osebe.

Vzdržujte električna orodja in pribor. Prepričajte se, da so premikajoči se deli pravilno poravnani in da se ne zatikajo ter da deli niso polomljeni. Prav tako preverite, ali je na orodju še kaj drugega, kar bi lahko vplivalo na njegovo delovanje. Če je električno orodje poškodovano, mora biti pred uporabo popravljeno. Slabo vzdrževana električna orodja so vzrok za mnoge nezgode.

▶ Rezalna orodja naj bodo vedno ostra in čista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so lažje vodljiva.

Električna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali. Uporaba električnih orodij v namene, ki so drugačni od predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij.

Ročaji in površine za prijemanje naj bodo suhe, čiste in brez olja ali maščobe. Gladki ročaji in površine za prijemanje ne omogočajo varne uporabe in nadzora orodja v nepričakovanih situacijah.

Servisiranje

▶ Vaše električno orodje naj popravlja samo usposobljeno strokovno osebje, ki naj pri tem uporabi zgolj originalne rezervne dele. S tem boste zagotovili, da bo orodje varno za uporabo.

Varnostna opozorila za vijačnike

▶ Ko izvajate postopek, pri katerem lahko pride do stika vijačnika s skrito žico ali lastnim kablom, električno orodje držite za izolirane ročaje. Ob stiku vijačnika z žico pod napetostjo se lahko električna napetost prenese na kovinske dele električnega orodja, uporabnik pa lahko ob tem doživi električni udar.
Za iskanje skritih oskrbovalnih vodov uporabljajte ustrezne iskalne naprave ali se o tem pozanimajte pri lokalnem podjetju za oskrbo z vodo, elektriko ali plinom. Stik z električnim vodom lahko povzroči požar ali električni udar. Poškodbe na plinovodu so lahko vzrok za eksplozijo, vdor v vodovodno omrežje pa lahko povzroči materialno škodo ali električni udar.
Trdno držite električno orodje. Pri zategovanju in odvijanju vijakov lahko pride do kratkotrajnih visokih reakcijskih momentov.
Zavarujte obdelovanec. Obdelovanec bo proti premikanju bolje zavarovan z vpenjalnimi pripravami ali s primežem, kot će bi ga držali z roko.
Pred odlaganjem električnega orodja počakajte, da se orodje popolnoma ustavi. Nastavek se lahko zatakne, zaradi česar lahko izgubite nadzor nad električnim orodjem.

Opis izdelka in storitev

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupoštevanje varnostnih opozoril in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude poškodbe.

Upoštevajte slike na začetku navodil za uporabo.

Namenska uporaba

Električno orodje je namenjeno privijanju in odvijanju vijakov ter matic v navedenih dimenzijskih območjih.

Komponente na sliki

Oštevilčenje komponent, ki so prikazane na sliki, se nanaša na prikaz električnega orodja na strani z grafiko.

(1) Obešalna spona
(2) Dodatni ročaj
(3) Navojna odprtina za dodatni ročaj
(4) Stikalo za vklop/izklop
(5) Stikalo za preklop smeri vrtenja
(6) Sistem za vpenjanje
(7) Nastavek ^A)
(8) Ročaj (izolirana oprijemalna površina)

A) Prikazan ali opisan pribor ni del standardnega obsega dobave. Celoten pribor je del našega programa pribora.

Tehnični podatki

Udarni vijačnik GDS 24 GDS 30
Številka izdelka	0 601 434 1.. 0 601 435 1..
Nazivna moč W 800 920
Izhodna moč W 400 500
Število vrtljajev v prostem teku min	-1	1260 1260
Najv. vrtilni moment pri trdem/mehkem vijačenju po ISO 5393	Nm 600/300 1000/500
Vrtenje v desno/levo ● ●
Premer vijačenja M24 M30
Sistem za vpenjanje ■ 3⁄4" ■ 1"
Teža po EPTA-Procedure 01:2014	kg	5,7
Razred zaščite pred el. udarom		☐/II

Navedbe veljajo za nazivne napetosti [U] 230 V. Pri drugih napetostih in državno specifičnih izvedbah lahko te navedbe variirajo.

Podatki o hrupu/tresljajih

	GDS 24 GDS 30
		0 601 434 1..	0 601 435 1..
Podatki o emisijah hrupa, pridobljeni v skladu s standardom EN 62841-2-2.
A-vrednotena raven hrupa za električno orodje običajno znaša
Raven zvočnega tlaka	dB(A)	95	99
Raven zvočne moči	dB(A)	106	110
Negotovost K	dB	3	3
Uporabite zaščito za sluh!
Skupne vrednosti tresljajev ah (vektorska vsota treh smeri) in negotovost K so določene v skladu z EN 62841-2-2:
Privijanje vijakov in matic z največjo dovoljeno velikostjo:
ah	m/s2	8	13
K	m/s2	1,5	2

Raven tresljajev, podana v teh navodilih, je bila izmerjena v skladu s standardiziranim merilnim postopkom in se lahko uporablja za primerjavo električnih orodij med seboj. Primerna je tudi za začasno oceno obremenjenosti s tresljaji. Navedena raven tresljajev je določena na osnovi glavnega načina uporabe električnega orodja. Če se električno orodje uporablja v druge namene, z drugačnimi nastavki ali pri nezadostnem vzdrževanju, lahko raven tresljajev odstopa. To lahko obremenjenost s tresljaji v obdobju uporabe občutno poveča.

Za natančnejšo oceno obremenjenosti s tresljaji morate upoštevati tudi čas, ko je orodje izklopljeno, in čas, ko orodje deluje, vendar dejansko ni v uporabi. To lahko obremenjenost s tresljaji v obdobju uporabe občutno zmanjša.

Določite dodatne varnostne ukrepe za zaščito uporabnika pred vplivi tresljajev, npr. vzdrževanje električnega orodja in nastavkov, segrevanje rok, organizacija delovnih postopkov.

Namestitev

Menjava nastavka

▶ Pred začetkom kakršnih koli del na električnem orodju izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.

▶ Pri nameščanju nastavka se prepričajte, da se je nastavek varno zaskočil v držalo orodja. Če nastavek ni trdno vpet v držalo orodja, lahko prijem popusti in orodja ne morete več nadzorovati.

Nastavek (7) potisnite v štirikotno držalo (6).

Delovanje

Način delovanja

Prek gonila in udarnega mehanizma električni motor poganja prijemalo orodja (6) z nastavkom.

Delovni postopek je razdeljen v dve fazi:

vijačenje in privijanje (udarni mehanizem je aktiven).

140 | Slovenščina

Udarni mehanizem se aktivira takoj, ko je vijačni spoj privit in je motor obremenjen. Udarni mehanizem tako moč motorja pretvarja v enakomerne vrtilne udarce. Pri odvijanju vijakov ali matic ta postopek poteka v obratnem smislu.

Uporaba

▶ Upoštevajte omrežno napetost! Napetost vira električne energije se mora ujemati s podatki na označevalni tablici električnega orodja. Orodje, ki je označeno z 230 V, lahko priključite tudi na napetost 220 V.

Nastavitev smeri vrtenja

▶ Stikalo za preklop smeri vrtenja (5) uporabljajte samo, ko električno orodje miruje.

S stikalom za preklop smeri vrtenja (5) lahko spremenite smer vrtenja električnega orodja.

Vrtenje v desno: potisnite preklopno stikalo smeri vrtenja (5) do omejevala navzdol (D).

Vrtenje v levo: potisnite preklopno stikalo smeri vrtenja (5) do omejevala navzgor (L).

Vklop/izklop

Za zagon pritisnite stikalo za vklop/izklop (4) in ga držite pritisnjenega.

Za izklop spustite stikalo za vklop/izklop (4).

Navodila za delo

Pred začetkom kakršnih koli del na električnem orodju izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.

▶ Svoje električno orodje uporabljajte zgolj z dodatnim ročajem (2).

Električno orodje lahko na matico/vijak postavite samo v izklopljenem stanju. Vrteče se električno orodje lahko zdrsne.

Zatezni moment je odvisen od trajanja udarjanja. Največji zatezni moment je rezultat posameznih zateznih momentov, ki nastanejo s posameznimi udarci. Največji zatezni moment dosežete po 6–10 sekundah udarjanja. Po tem času se zatezni moment samo še minimalno povečuje.

V nasproti s tem se ohišje gonila občutno ogreje.

Opozorilo: zaradi prekomernega segrevanja lahko pride do večje obrabe delov udarnega mehanizma in večje potrebe po mazanju.

Trajanje udarjanja je treba določiti za vsak potreben zatezni moment. Dejanski zatezni moment vedno preverite z momentnim ključem.

Vijačni spoji s trdim, elastičnim in mehkim nasedanjem vijaka

Če poskusno izmerimo vrtilne momente zaporedja udarcev in jih prenesemo v diagram, dobimo krivuljo poteka vrtilnega momenta. Višina krivulje ustreza največjemu vrtilnemu momentu, ki ga lahko dosežemo, njena strmina pa pove, v kakšnem času je bil ta moment dosežen.

Potek vrtilnega momenta je odvisen od naslednjih dejavnikov:

- trdnost vijakov/matic

- vrsta podlage (plošča, ploščata vzmet, tesnilo)

- trdnost materiala, ki ga vijačimo

- namazanost vijačnega spoja

Temu ustrezno sledijo naslednji primeri uporabe:

- Trdo nasedanje pri privijanju kovine na kovino ob uporabi podložk. Po relativno kratkem času udarjanja je dosežen maksimalni vrtilni moment (strm potek linije). Nepotrebno dolgo udarjanje škodi orodju.

- Elastično nasedanje pri privijanju kovine v kovino, vendar ob uporabi vzmetnih prstanov, ploščatih vzmeti, stoječih sornikov ali vijakov/matic s koničnim nasedanjem in pri uporabi podaljškov.

- Mehko nasedanje pri privijanju na primer kovine v les ali će za podlago uporabljate svinčene ali vlaknaste plošče.

Pri elastičnem oziroma mehkem nasedanju je maksimalni vrtilni moment manjši kot pri trdem nasedanju. Prav tako je potreben bistveno daljši čas udarjanja.

Izračun trajanja udarjanja

Diagrami (primeri) prikazujejo pritezni moment [Nm], odvisen od trajanja udarjanja [s]:

① za trdni nased

② za mehki nased.

Podatki so srednje vrednosti in so glede na primer uporabe različni. Zatezni moment je treba vedno preveriti z momentnim ključem.

Diagram za GDS 24

Najvišji vrtilni moment se doseže:

- za trdni nased po pribl. 10 sekundah trajanja udarjanja

- za mehki nased po pribl. 22 sekundah trajanja udarjanja

Diagram za GDS 30

Najvišji vrtilni moment se doseže:

• za trdni nased po pribl. 6 sekundah trajanja udarjanja
• za mehki nased po pribl. 26 sekundah trajanja udarjanja Orientacijske vrednosti za maksimalne pritezne momente običajnih komercialnih vijakov lahko razberete iz tabele v nadaljevanju.

Orientacijske vrednosti za največje zatezne momente vijakov

Podatki v Nm, izračunani iz prereza napetosti; izkoristek meje elastičnosti 90 % (pri koeficientu trenja _skup = 0,12 ). Zatezni moment je treba vedno preveriti z momentnim ključem.

Razredi trdnosti po Standardni vijaki Zelo trdni vijaki DIN 267 3.6 4.6 5.6 4.8 6.6 5.8 6.8 6.9 8.8 10.9 12.9

M8 6.57 8.7 11 11,6 13,1 14.6 17.5 19,7 23 33 39
M10 13 17.5 22 23 26 29 35 39 47 65 78
M12 22.6 30 37.6 40 45 50 60 67 80 113 135
M14 36 48 60 65 72 79 95 107 130 180 215
M16 55 73 92 98 110 122 147 165 196 275 330
M18 75 101 126 135 151 168 202 227 270 380 450
M20 107 143 178 190 214 238 286 320 385 540 635
M22 145 190 240 255 290 320 385 430 510 715 855
M24	185 245 310 325 370 410 490 455	650	910 1100
M27 275 365 455 480 445 605 725 815 960 1345 1615
M30 370 495 615 650 740 820 990 1100 1300 1830 2200

Primer za izračun trajanja udarjanja (GDS 30)

Vijak M 24 z razredom trdnosti 8.8 = zatezni moment vijaka 650 Nm

Iz diagrama GDS 30 je razvidno, da pri 650 Nm trajanje udarjanja znaša 0,8 sekund (glejte „Diagram za GDS 30“, Stran 140).

Nasveti

Torzijske palice imajo steblo z natančno umerjenim, zmanjšanim premerom. Z njim omejujejo vrtilni moment. Torzijska palica se vtakne med vrtalni udarni vijačnik in bit. Enostaven približni izračun za uporabo je naslednji: notranji premer vijaka = premer učinkovanja torzijske palice. Trajanje udarjanja določite s preizkusnim vijačenjem.

Za obešenje je v težišču električne naprave nameščen obešalnik (1).

S kotnim elementom (pribor) lahko spremenite položaj ročaja.

Pri temperaturah pod zmrziščem mora električno orodje najprej delovati pribl. 3 minute v prostem teku. S tem se izboljša mazanje v električni napravi.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in čiščenje

Pred začetkom kakršnih koli del na električnem orodju izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.
▶ Skrbite za čistočo električnega orodja in prezračevalnih utorov, da lahko dobro in varno delate.
Če morate zamenjati priključni kabel, storite to pri servisu Bosch ali pooblaščenem servisu za električna orodja Bosch, da ne pride do ogrožanja varnosti.

Servisna služba in svetovanje uporabnikom

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprašanja glede popravila in vzdrževanja izdelka ter nadomestnih delov. Tehnične skice in informacije glede nadomestnih delov najdete na: www.bosch-pt.com

Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z veseljem odgovorila na vprašanja o naših izdelkih in pripadajočem priboru.

142 | Hrvatski

Ob vseh vprašanjih in naročilih rezervnih delov obvezno navedite 10-mestno številko na tipski ploščici izdelka.

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.

Verovškova 55a

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mail : [e-mail]

www.bosch.si

Odlaganje

Električno orodje, pribor in embalažo je treba dostaviti v okolju prijazno ponovno predelavo.

Električnih orodij ne odvrzite med gospodinjske odpadke!

Zgolj za države Evropske unije:

V skladu z evropsko Direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) in njeni uresničitvi v nacionalnem pravu se morajo električna orodja, ki niso več v uporabi, ločeno zbirati ter okolju prijazno reciklirati.

Hrvatski

Sigurnosne napomene

Uobičajena sigurnosna upozorenja za električne alate

⚠ UPOZORENJE Pročitajte sva sigurnosna upozorenja, upute, ilustracije i

specifikacije koje se isporučuju s ovim električnim alatom. Nepoštivanje dolje navedenih uputa može uzrokovati električni udar, požar i/ili ozbiljne ozljede.

Električna sigurnost