RCPR-17E - Stroj za kokice Royal Catering - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RCPR-17E Royal Catering

Ta uporabniški priročnik je bil preveden s strojnim prevajanjem. Potrudili smo se, da bi zagotovili točnost prevoda, vendar upoštevajte, da avtomatizirani prevodi niso popolni in niso namenjeni nadomestitvi človeških prevajalcev. Uradna različica uporabniškega priročnika je v angleščini. Morebitne razlike med prevedeno različico in izvirno angleščino niso pravno zavezujoče. Če imate kakršna koli vprašanja o točnosti prevoda, si oglejte angleško različico, ki je uradna referenca. Več jezikovnih različic je na voljo na zahtevo prek [e-mail].

1. Tehnični podatki

Opis parametra	Vrednost parametra
Ime izdelka	APARAT ZA KOKICE
Model	RCPS-16ERCPR-16ERCPW-16ERCPW-16.1RCPR-16.1RCPW-16.2	RCPW-16.3RCPS-16.2RCPR-16.3RCPS-BB1RCPS-BG1RCPS-WG1RCPR-17E	RCPC16E
Nazivna napetost [V~] / frekvenca [Hz]	230/50
Nazivna moč [W]	1500		1820
Temperatura [°C]	220-270		210-250
Količina olja (ml/enkrat)*	50
Količina sladkorja (g/enkrat)*	50
Količina koruze (g/enkrat)*	150

*Zgoraj navedena razmerja so približna in jih je mogoče prilagoditi glede na izbiro in potrebe stranke.

2. Splošni opis

Uporabniški priročnik je zasnovan tako, da vam pomaga pri varni in nemoteni uporabi naprave. Izdelek je zasnovan in izdelan v skladu s strogimi tehničnimi smernicami z uporabo najsodobnejših tehnologij in komponent. Poleg tega je proizveden v skladu z najstrožjimi standardi kakovosti.

NAPRAVE NE UPORABLIAJTE, ČE NISTE TEMELJNO PREBRALI IN RAZUMELI TEGA UPORABNIŠKEGA PRIROČNIKA.

Za podaljšanje življenjske dobe naprave in zagotovitev nemotenega delovanja jo uporabljajte v skladu s tem uporabniškim priročnikom in redno izvajajte vzdrževalna dela. Tehnični podatki in specifikacije v tem uporabniškem priročniku so posodobljeni. Proizvajalec si pridržuje pravico do sprememb, povezanih z izboljšanjem kakovosti. Naprava je zasnovana tako, da čim bolj zmanjša tveganja emisij hrupa, pri čemer upošteva tehnološki napredek in možnosti za zmanjšanje hrupa.

2.1. Legenda

Ikona Opis
CE	Izdelek izpolnjuje ustrezne varnostne standarde.
	Pred uporabo preberite navodila.
	Izdelek je treba reciklirati.
	OPOZORILO! ali POZOR! ali NE ZAPOMNITE! Velja za dano situacijo.(splošni opozorilni znak)
	POZOR! Opozorilo pred električnim udarom!
	POZOR! Vroča površina, nevarnost opeklin!

PROSIMO, UPOŠTEVAJTE! RISBE V TEM PRIROČNIKU SO ZGOLI ILUSTRATIVNE IN SE LAHKO V NEKATERIH PODROBNOSTIH RAZLIKUJEJO OD DEJANSKEGA IZDELKA.

3. Varnost pri uporabi

POZOR! PREBERITE VSA VARNOSTNA OPOZORILA IN VSA NAVODILA. NEUPOŠTEVANJE OPOZORIL IN NAVODIL LAHKO POVZROČI ELEKTRIČNI UDAR, POŽAR IN/ALI HUDE POŠKODBE ALI CELO SMRT.

Izraza »naprava« ali »izdelek« se v opozorilih in navodilih uporabljata za:

Aparat za kokice

3.1. Električna varnost

a) Vtič mora ustrezati vtičnici. Vtiča ne spreminjajte na noben način. Uporaba originalnih vtičev in ustreznih vtičnic zmanjša tveganje električnega udara.
b) Izogibajte se dotikanju ozemljenih elementov, kot so cevi, grelniki, kotli in hladilniki. Obstaja povečano tveganje električnega udara, će je ozemljena naprava izpostavljena dežju, pride v neposreden stik z mokro površino ali deluje v vlažnem okolju. Vdor vode v napravo poveča tveganje poškodbe naprave in električnega udara.
c) Ne dotikajte se naprave z mokrimi ali vlažnimi rokami.
d) Kabel uporabljajte samo za predvideno uporabo. Nikoli ga ne uporabljajte za prenašanje naprave ali za izvlečenje vtiča iz vtičnice. Kabel hranite stran od virov toplote, olja, ostrih

robov ali gibljivih delov. Poškodovani ali zapleteni kabli povečajo tveganje električnega udara.
e) Če z napravo delate na prostem, uporabite podaljšek, primeren za zunanjo uporabo. Uporaba podaljška, primernega za zunanjo uporabo, zmanjša tveganje električnega udara.
f) Če se uporabi naprave v vlažnem okolju ni mogoče izogniti, uporabite napravo za preostali tok (RCD). Uporaba RCD zmanjša tveganje električnega udara.
g) Naprave ne uporabljajte, če je napajalni kabel poškodovan ali kaže očitne znake obrabe. Poškodovan napajalni kabel mora zamenjati usposobljen električar ali servisni center proizvajalca.
h) Da bi se izognili električnemu udaru, kabla, vtiča ali naprave ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. Naprave ne uporabljajte na mokrih površinah.
i) Ne uporabljajte je v zelo vlažnem okolju ali v neposredni bližini rezervoarjev za vodo.
j) Pazite, da se naprava ne zmoči. Nevarnost električnega udara!

3.2. Varnost na delovnem mestu

a) Poskrbite, da bo delovno mesto čisto in dobro osvetljeno. Neurejeno ali slabo osvetljeno delovno mesto lahko povzroči nesreče. Pri delu z napravo poskušajte razmišljati vnaprej, opazujte dogajanje in uporabljajte zdrav razum.
b) Naprave ne uporabljajte v potencialno eksplozivnem okolju, na primer v prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Naprava ustvarja iskre, ki lahko vžgejo prah ali hlape.
c) Če niste prepričani, ali izdelek deluje pravilno, ali će odkrijete poškodbe, se obrnite na servisni center proizvajalca.
d) Izdelek lahko popravlja samo servisni center proizvajalca. Ne poskušajte popravljati sami!
e) V primeru požara uporabite gasilni aparat na prah ali ogljikov dioksid (CO₂) (namenjen za uporabo na električnih napravah pod napetostjo).
f) Otrokom ali nepooblaščenim osebam je vstop na delovno mesto prepovedan. Zaradi motenj pozornosti lahko pride do izgube nadzora nad napravo.
g) Prosimo, shranite ta priročnik za poznejšo uporabo. Če napravo predate tretji osebi, je treba z njo predati tudi priročnik.
h) Če se ta naprava uporablja skupaj z drugo opremo, je treba upoštevati tudi preostala navodila za uporabo.

NE POZABITE! PRI UPORABI NAPRAVE ZAŠČITITE OTROKE IN DRUGE MIMOIDOČE.

3.3. Osebna varnost

i) Naprave ne uporabljajte, če ste utrujeni, bolni ali pod vplivom alkohola, narkotikov ali zdravil, ki lahko znatno zmanjšajo sposobnost upravljanja naprave.
j) Naprava ni namenjena uporabi oseb (vključno z otroki) z omejenimi duševnimi in senzoričnimi funkcijami ali osebam, ki nimajo ustreznih izkušenj in/ali znanja, razen će so pod nadzorom osebe, odgovorne za njihovo varnost, ali će so prejele navodila za uporabo naprave.
k) Z napravo lahko upravljajo le telesno sposobne osebe, ki so z njo sposobne, ustrezno usposobljene, seznanjene s tem priročnikom in usposobljene na področju varnosti in zdravja pri delu.
I) Pri delu z napravo uporabljajte zdravo pamet in bodite pozorni. Začasna izguba koncentracije med uporabo naprave lahko povzroči resne poškodbe.
m) Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lase, oblačila in rokavice držite stran od gibljivih delov. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko zataknejo v gibljive dele.
n) Naprava ni igrača. Otroke je treba nadzorovati, da se zagotovi, da se ne igrajo z napravo.

3.4. Varna uporaba naprave

o) Pred začetkom nastavitev, čiščenja in vzdrževanja napravo izključite iz električnega omrežja. Takšen preventivni ukrep zmanjša tveganje za nenamerno aktivacijo.
p) Ko naprave ne uporabljate, jo shranjujte na varnem mestu, stran od otrok in oseb, ki niso seznanjene z napravo in niso prebrale uporabniškega priročnika. Naprava lahko predstavlja nevarnost v rokah neizkušenih uporabnikov.
q) Napravo vzdržujte v brezhibnem tehničnem stanju. Pred vsako uporabo preverite morebitne splošne poškodbe, zlasti premične komponente glede razpok ali elementov ter morebitne druge težave, ki bi lahko vplivale na varno delovanje naprave. Če odkrijete poškodbe, napravo pred uporabo predajte v popravilo.
r) Napravo hranite izven dosega otrok.
s) Popravilo ali vzdrževanje naprave naj izvajajo usposobljene osebe, pri čemer se uporabljajo samo originalni nadomestni deli. To bo zagotovilo varno uporabo.
t) Da bi zagotovili delovanje naprave, ne odstranjujte tovarniško nameščenih zaščitnih ščitnikov in ne odvijajte vijakov.
u) Pri prevozu in ravnanju z napravo med skladiščem in namembnim krajem upoštevajte načela varnosti in zdravja pri delu za ročne transportne operacije, ki veljajo v državi, kjer se bo naprava uporabljala.
v) Izogibajte se situacijam, ko naprava med uporabo preneha delovati zaradi prekomerne obremenitve. To lahko povzroči pregrevanje pogonskih elementov in poškodbe naprave.
w) Ne dotikajte se zgibnih delov ali dodatne opreme, razen će je naprava izklopljena iz vira napajanja.

x) Naprave med delom ne premikajte, ne nastavljajte in ne vrtite.
y) Naprave ne puščajte brez nadzora med uporabo.
z) Napravo redno čistite, da preprečite nabiranje trdovratne umazanije.
aa) Naprava ni igrača. Otroci ne smejo izvajati čiščenja in vzdrževanja brez nadzora odrasle osebe.
bb) Prepovedano je posegati v strukturo naprave z namenom spreminjanja njenih parametrov ali konstrukcije.
cc) Napravo hranite stran od virov ognja in toplote.
dd) Naprave ne preobremenjujte.

POZOR! KLJUB VARNI ZASNOVI NAPRAVE IN NJENIM ZAŠČITNIM FU UPORABI DODATNIH ELEMENTOV, KI ŠČITIJO UPORABNIKA, OBSTAJA MANJŠE TVEGANJE ZA NESREČO ALI POŠKODBO PRI UPORABI NAPRAVE. PRI UPORABI NAPRAVE BODITE POZORNI IN UPORABLJAJTE ZDRAVO PAMET.

4. Navodila za uporabo

Aparat za kokice učinkovito praži koruzo in vzdržuje njeno temperaturo.

Uporabnik je odgovoren za morebitno škodo, ki nastane zaradi nenamerne uporabe naprave.

4.1. Opis naprave

SPREDNJA PLOŠČA

1. TURN – vklop funkcije mešanja
2. HEAT – vklop gretja posode
3. POWER & LIGHT – vklop notranje luči in gretja

Model RCPC 16E

4.2. Priprava za uporabo

Temperatura okolja ne sme biti višja od 40 °C, relativna vlažnost pa manjša od 85 %. Zagotovite dobro prezračevanje prostora, v katerem se naprava uporablja. Med vsako stranjo naprave in steno ali drugimi predmeti mora biti vsaj 10 cm razdalje. Napravo vedno uporabljajte, ko je

postavljena na ravno, stabilno, čisto, ognjevarno in suho površino ter izven dosega otrok in oseb z omejenimi duševnimi in senzoričnimi funkcijami. Napravo namestite tako, da boste imeli vedno dostop do vtiča. Napajalni kabel, priključen na napravo, mora biti pravilno ozemljen in ustrezati tehničnim podatkom na nalepki izdelka.

Pred prvo uporabo razstavite napravo in vse njene sestavne dele ter jih očistite.

4.3. Uporaba naprave

POZOR: Pred uporabo odstranite lepilni trak z mešalne roke, ki se nahaja v posodi.

POZOR! Po branju navodil za uporabo, pred prvo uporabo vklopite napravo za 30 minut in se prepričajte, da je prostor prezračen. Pojav rahle količine dima in vonja po barvi je normalen pojav pri novem izdelku med segrevanjem. Odprite napravo in jo prezračite, očistite pa jo tudi s čistilnim sredstvom, namenjenim za stik z živili. Naprava je pripravljena za uporabo.

DELOVANJE

1. Za vklop grelne plošče in luči vklopite stikalo (Vklop in osvetlitev).
2. Vklopite stikalo (HEAT) in segrevajte posodo 5–6 minut (za model RCPC 16E: nastavite želeno temperaturo z regulatorjem temperature – priporočena temperatura za pripravo kokic je med 210 °C in 230 °C – in vklopite stikalo HEAT). V ponev dajte 50 ml olja (najbolje kokosovo olje), 150 g koruze in 50 g sladkorja.
3. Upoštevajte, da morajo biti med pripravo kokic vrata zaprta, da vroče kokice ne morejo uhajati in povzročiti opeklin.
4. Z vklopom funkcije mešanja (stikalo TURN) lahko kokice mešate, dokler vsa koruza ne poči. Zdaj kokice stresite iz posode. To storite tako, da pritisnete na ročico, ki je pritrjena na posodi.
5. Ta postopek lahko ponovite tolikokrat, kot želite. Traja le približno 2 minuti, da koruza enakomerno poka.
6. Pazite, da olje ne kaplja na vročo ploščo, saj lahko povzroči požar. OPOZORILO: Med postopkom pokanja kokic ne kaplja voda na ploščo.
7. Naprava je opremljena s termostatom. Če temperatura preseže najvišjo dovoljeno temperaturo, se naprava samodejno izklopi, da se zagotovi potrebna varnost.

POZOR: Lonec je treba izprazniti in ogrevanje izklopiti takoj, ko se pogostost pokanja (približno 2–3 sekunde) upočasni. Le tako se lahko izognemo zažiganju sladkorja in kokic ter poškodbam premaza. Ni vedno mogoče, da bi vsa koruza počila. Ostanke odstranite po vsakem proizvodnem ciklu. Ne prevzemamo odgovornosti za poškodbe premaza lonca zaradi nepravilne uporabe.

4.4. Čiščenje in vzdrževanje

ee) Pred čiščenjem ali shranjevanjem napravo vedno izključite iz električnega omrežja.
ff) Za čiščenje površine uporabljajte samo nekorozivna čistila.
gg) Za čiščenje naprave uporabljajte samo blaga, živilom varna čistila.
hh) Po čiščenju naprave je treba vse dele pred ponovno uporabo popolnoma posušiti.
ii) Napravo shranjujte na suhem in hladnem mestu, zaščiteno pred vlago in neposredno sončno svetlobo.
jj) Naprave ne pršite z vodnim curkom in je ne potapljajte v vodo.
kk) Napravo je treba redno pregledovati, da se preveri njena tehnična učinkovitost in odkrijejo morebitne poškodbe.
II) Za čiščenje uporabljajte mehko, vlažno krpo.

mm) Za čiščenje ne uporabljajte ostrih in/ali kovinskih predmetov (npr. žične krtače ali kovinske lopatice), ker lahko poškodujejo površinski material naprave.

4.4.2. Odstranjevanje rabljenih naprav

Te naprave ne odvrzite med komunalne odpadke. Oddajte jo na zbirnem mestu za električne in električne naprave. Preverite simbol na izdelku, v navodilih za uporabo in na embalaži. Plastiko, uporabljeno za izdelavo naprave, je mogoče reciklirati v skladu z oznakami. Z odločitvijo za recikliranje pomembno prispevate k varstvu našega okolja.

Za informacije o lokalnem centru za recikliranje se obrnite na lokalne oblasti.

Navodila za namestitev RCPR-17E:

1) Vstavite sprednji in zadnji steber v podnožje. Pred namestitvijo levega sprednjega stebra povežite moški in ženski konec hitrega spojnika podnožja in ga nato s samoreznimi vijaki M4 priključite na podnožje;
2) Vstavite levo steklo v ustrezne reže na sprednjem levem in zadnjem levem stebru, vstavite desno steklo v ustrezne reže na sprednjem desnem in zadnjem desnem stebru ter vstavite zadnje steklo v ustrezne reže na zadnjem levem in zadnjem desnem stebru, brez vrstnega reda;
3) Privijte žarnico v okov, s samoreznimi vijaki M4 privijte senčnik na zgornji del in z vijaki M6X18 privijte levi in desni aluminijasti kavelj za lonce;
4) Zgornji del plošče namestite v režo na vrhu stebra in ga nato s samoreznimi vijaki M6 pritrdite na zadnji steber, s sprednjim pa s samoreznimi vijaki M4.

5) Okrogli magnet namestite pod izhod motorja zgornjega dela, nato namestite mešalno gred. Najprej vstavite pokrov lonca v mešalno gred in ga z magnetom privabite. Nato namestite palico za odstranjevanje materiala in okras mešalne gredi. Obesite aluminijast lonec in vstavite okrogli zatič, ki je trdno pritrjen z odprtim zatičem. Na koncu vstavite napajalni kabel aluminijastega lonca v letalski vtič in namestite letalski vtič s samoreznimi vijaki M4;
6) priključite moški in ženski konec hitrega konektorja zgornje plošče, najprej s samoreznimi vijaki namestite levo in desno visečo ploščo ter zadnjo visečo ploščo na steber, nato namestite sprednjo visečo ploščo na zgornji pokrov in na koncu namestite zgornji pokrov na stroj;
7) namestite majhna steklena vrata na sprednji steber z vijaki M4X10 in maticami pokrova M4;
8) namestite visečo ploščo vrat nad podstavek, kot je prikazano na zgornji sliki.

Seznam delov

Številka dela Opis		Številka dela	Opis
1	Samorezni vijak M4	17	Desni kavelj
2	Samorezni vijak M6	18	Levi kavelj
3	Vijaki M6 * 18	19	Žarnica
4	Vzmetne podložke	20	Senčnik
5	Ploske podložke	21	Komponente zgornje plošče
6	Vijak in pokrivna matica	22	Letalski konjeniki
7	Zadnji desni steber	23	Pokrov
8	Zadnji levi steber	24	Aluminijasti lonec
9	Sprednji desni steber	25	Mešalna gred
10	Sprednji levi steber	26	Zgornji pokrov
11	Osnovna komponenta Hitra	27	sprednja viseča plošča
12	Ženski konec priključne glave	28	Zadnja viseča plošča
13	Moški konec priključne glave	29	Levi, desni viseči plošči
14	Zadnje steklo	30	Majhna steklena vrata
15	Desno steklo	31	Viseča tabla pod vrati
16	Levo steklo	32	Slikovni učinek