RCPR-17E - Машина за пуканки Royal Catering - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RCPR-17E Royal Catering

Това ръководство за потребителя е преведено с помощта на машинен превод. Положили сме всички усилия, за да гарантираме точността на превода, но моля, обърнете внимание, че автоматизираните преводи не са перфектни и не са предназначени да заменят човешките преводачи. Официалната версия на ръководството за потребителя е на английски език. Всякакви разлики между преведената версия и оригиналния английски език не са право обвързващи. Ако имате въпроси относно точността на превода, моля, вижте английската версия, която е официалната референтна версия. Повече езикови версии са налични при поискване чрез [e-mail].

1. Технически данни

Описание на параметъра Стойност на параметъра
Име на продукта	МАШИНА ЗА ПУКАНКИ
Модел	RCPS-16ERCPR-16ERCPW-16ERCPW-16.1RCPR-16.1RCPW-16.2	RCPW-16.3RCPS-16.2RCPR-16.3RCPS-BB1RCPS-BG1RCPS-WG1RCPR-17E	RCPC16E
Номинално напрежение [V~] / честота [Hz]	230/50
Номинална мощност [W]	1500		1820
Температура [°C]	220-270		210-250
Количество олио (мл/веднъж)*	50
Количество захар (г/веднъж)*	50
Количество царевица (г/веднъж)*	150

*Гореспоменатите пропорции са приблизителни и могат да бъдат адаптирани според избора и нуждите на клиента.

2. Общо описание

Ръководството за потребителя е предназначено да помогне за безопасната и безпроблемна употреба на устройството. Продуктът е проектиран и произведен в съответствие със строги технически указания, като се използват най-съвременни технологии и компоненти. Освен това, то е произведено в съответствие с най-строгите стандарти за качество.

За да увеличите живота на устройството и да осигурите безпроблемна работа, използвайте го в съответствие с това ръководство за потребителя и редовно извършвайте задачи по поддръжка. Техническите данни и спецификации в това ръководство за потребителя са актуални.

Производителят си запазва правото да прави промени, свързани с подобряване на качеството. Устройството е проектирано да намали до минимум рисковете от шумови емисии, като се вземат предвид технологичният прогрес и възможностите за намаляване на шума.

2.1. Легенда

Ико на	Описание
	Продуктът отговаря на съответните стандарти за безопасност.
[ЗНСН]	Прочетете инструкциите преди употреба.
[НКWC]	Продуктът трябва да бъде рециклиран.
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! или ВНИМАНИЕ! или ЗАПОМНЕТЕ! Приложимо за дадената ситуация.(общ предупредителен знак)
[23ТЗ]	ВНИМАНИЕ! Предупреждение за токов удар!
[ЗGDA]	ВНИМАНИЕ! Гореща повърхност, риск от изгаряния!

Термините „устройство“ или „продукт“ се използват в предупрежденията и инструкциите, за да се отнасят до:

Машина за пуканки

3.1. Електрическа безопасност

a) Щепсельт трябва да пасва на контакта. Не модифицирайте щепсела по никакъв начин. Използването на оригинални щепсели и съответстващи контакти намалява риска от токов удар.

b) Избягвайте докосване на заземени елементи като тръби, отоплителни уреди, бойлери и хладилници. Съществува повишен риск от токов удар, ако заземеното устройство е изложено на дъжд, влиза в директен контакт с мокра повърхност или работи във влажна среда. Попадането на вода в устройството увеличава риска от повреда на устройството и от токов удар.
с) Не докосвайте устройството с мокри или влажни ръце.
d) Използвайте кабела само по предназначение. Никога не го използвайте за носене на устройството или за издърпване на щепсела от контакта. Дръжте кабела далеч от източници на топлина, масло, остри ръбове или движещи се части. Повредени или заплетени кабели увеличиват риска от токов удар.
e) Ако работите с устройството на открито, уверете се, че използвате удължителен кабел, подходящ за употреба на открито. Използването на удължителен кабел, подходящ за употреба на открито, намалява риска от токов удар.
f) Ако използването на устройството във влажна среда не може да се избегне, трябва да се използва устройство за дефектнотокова защита (RCD). Използването на RCD намалява риска от токов удар.
g) Не използвайте устройството, ако захранващият кабел е повреден или показва очевидни признаци на износване. Повреден захранващ кабел трябва да бъде сменен от квалифициран електротехник или сервисен център на производителя.
h) За да избегнете токов удар, не потапяйте кабела, щепсела или устройството във вода или други течности. Не използвайте устройството върху мокри повърхности.
i) Не използвайте в много влажна среда или в непосредствена близост до резервоари за вода.
j) Пазете устройството от намокряне. Опасност от токов удар!

3.2. Безопасност на работното място

a) Уверете се, че работното място е чисто и добре осветено. Разхвърляното или лошо осветено работно място може да доведе до инциденти. Опитайте се да мислите предварително, да наблюдавате какво се случава и да използвате здравия разум, когато работите с устройството.
b) Не използвайте устройството в потенциално експлозивна среда, например в присъствието на запалими течности, газове или прах. Устройството генерира искри, които могат да запалят прах или изпарения.
с) Ако не сте сигурни дали продуктът работи правилно или ако откриете повреда, моля, свържете се със сервисния център на производителя.
d) Само сервизният център на производителя може да извършва ремонти на продукта. Не се опитвайте да извършвате ремонти сами!

e) В случай на пожар, използвайте пожарогасител с прах или въглероден диоксид (CO₂) (предназначен за употреба върху електрически устройства под напрежение), за да го потушите.
f) На деца или неупълномощени лица е забранено да влизат на работното място. Разсейването може да доведе до загуба на контрол над устройството.
g) Моля, пазете това ръководство за бъдещи справки. Ако това устройство се предава на трета страна, ръководството трябва да бъде предадено заедно с него.
h) Ако това устройство се използва заедно с друго оборудване, трябва да се спазват и останалите инструкции за употреба.

i) Не използвайте устройството, когато сте уморени, болни или под влиянието на алкохол, наркотици или лекарства, които могат значително да влошат способността за работа с устройството.
j) Устройството не е предназначено за работа от лица (включително деца) с ограничени умствени и сензорни функции или лица без съответния опит и/или знания, освен ако не са под наблюдението на лице, отговорно за тяхната безопасност, или не са получили инструкции как да работят с устройството.
k) Устройството може да се използва само от физически годни лица, които са способни да боравят с него, са правилно обучени, запознати с това ръководство и са обучени в областта на здравословните и безопасни условия на труд.
I) Когато работите с устройството, използвайте здрав разум и бъдете бдителни. Временната загуба на концентрация по време на употреба на устройството може да доведе до сериозни наранявания.
m) Не носете широки дрехи или бижута. Дръжте косата, дрехите и ръкавиците далеч от движещите се части. Широките дрехи, бижутата или дългата коса могат да попаднат в движещите се части.
n) Устройството не е играчка. Децата трябва да бъдат под наблюдение, за да се гарантира, че не си играят с устройството.

3.4. Безопасна употреба на устройството

о) Изключете устройството от захранването, преди да започнете настройката, почистването и поддръжката. Такава превантивна мярка намалява риска от случайно активиране.

р) Когато не се използва, съхранявайте го на безопасно място, далеч от деца и хора, които не са запознати с устройството и не са прочели ръководството за потребителя. Устройството може да представлява опасност в ръцете на неопитни потребители.
q) Поддържайте устройството в перфектно техническо състояние. Преди всяка употреба проверявайте за общи повреди, особено за движещи се компоненти за спукани части или елементи, както и за други състояния, които могат да повлияят на безопасната работа на устройството. Ако се открият повреди, предайте устройството за ремонт преди употреба.
r) Дръжте устройството далеч от деца.
s) Ремонтът или поддръжката на устройството трябва да се извършват от квалифицирани лица, като се използват само оригинални резервни части. Това ще гарантира безопасна употреба.
t) За да осигурите работната цялост на устройството, не отстранявайте фабрично монтираните предпазители и не разхлабвайте винтове.
u) При транспортиране и боравене с устройството между склада и местоназначението спазвайте принципите за здравословни и безопасности условия на труд за ръчни транспортни операции, които се прилагат в страната, където ще се използва устройството.
v) Избягвайте ситуации, в които устройството спира да работи по време на употреба поради прекомерно натоварване. Това може да доведе до прегряване на задвижващите елементи и повреда на устройството.
w) Не докосвайте шарнирните части или аксесоарите, освен ако устройството не е изключено от източника на захранване.
x) Не местете, не регулирайте и не завъртайте устройството по време на работа.
у) Не оставяйте този уред без надзор, докато се използва.
z) Почиствайте устройството редовно, за да предотвратите натрупването на упорити замърсявания.
aa) Устройството не е играчка. Почистването и поддръжката не могат да се извършват от деца без надзор от възрастен.
bb) Забранено е да се намесвате в структурата на устройството, за да променяте неговите параметри или конструкция.
сс) Дръжте устройството далеч от източници на огън и топлина.
dd) Не претоварвайте устройството.

Машината за пуканки ефективно пече царевицата и поддържа температурата й.

Потребителят носи отговорност за всякакви щети, произтичащи от непреднамерена употреба на устройството.

4.1. Описание на устройството

ПРЕДЕН ПАНЕЛ

1. TURN – включване на функцията за разбъркване

2. HEAT – включване на нагряването на купата

3. POWER & LIGHT – включване на вътрешното осветление и нагряването

Модел RCPC 16E

1. TEMPERATURE – регулатор и дисплей за температурата. Регулатор на температурата: Температурата може да се настройва между 210°C и 250°C (най-добрата температура за приготвяне на пуканки е от 210°C до 230°C). Дисплей за температурата: Показва действителната температура на купата.
2. WARMING & LIGHT – включване на осветлението на витрината и нагряването
3. TURN – включване на функцията за разбъркване
4. HEAT – включване на нагряването на купата
5. POWER & LIGHT – включване на вътрешното осветление и нагряването

4.2. Подготовка за употреба

Температурата на околната среда не трябва да е по-висока от 40°C, а относителната влажност трябва да е по-малка от 85%. Осигурете добра вентилация в помещението, в което се използва устройството. Трябва да има разстояние от поне 10 см между всяка страна на устройството и стената или други предмети. Устройството трябва винаги да се използва, когато е поставено върху равна, стабилна, чиста, огнеупорна и суха повърхност и да бъде далеч от деца и лица с ограничени умствени и сензорни функции. Поставете устройството така, че винаги да имате достъп до захранващия щепсел. Захранващият кабел, свързан към уреда, трябва да бъде правилно заземен и да съответства на техническите данни на етикета на продукта.

Разглобете устройството и всички негови компоненти и ги почистете преди първа употреба.

4.3. Употреба на устройството

ВНИМАНИЕ: Преди употреба, моля, отстранете лепящата лента от смесителното рамо, което се намира вътре в купата.

ВНИМАНИЕ! След като прочетете ръководството, преди първа употреба, моля, включете машината за 30 минути, като се уверите, че помещението е проветreno. Появата на малко количество дим и мирис на боя е нормално явление за нов продукт в процеса на нагряване. Отворете машината и проветрете, като почистите и с почистващия

препарат, предназначен за контакт с хранителни продукти. Машината е готова за употреба.

РАБОТА

1. За да включите котлона и осветлението, включете превключвателя (Захранване и Осветление).
2. Включете превключвателя (HEAT) и загрейте предварително купата за 5-6 минути (за модел RCPC 16E: задайте желаната температура, като използвате регулатора на температурата – препоръчителната температура за приготвяне на пуканки е между 210 °C и 230 °C – и включете превключвателя HEAT). Сложете 50 мл олио (най-добре е кокосово), 150 г царевица и 50 г захар в тигана.
3. Моля, обърнете внимание, че по време на приготвянето на пуканки вратата трябва да бъде затворена, за да не може горещите пуканки да излязат и да причинят изгаряния.
4. Чрез включване на функцията за разбъркване (превключвател TURN) можете да разбърквате пуканките, докато всички пуканки се пукат. Сега изсипете пуканките от купата. За да направите това, трябва да задействате лоста, прикрепен към купата.
5. Можете да повтаряте тази процедура толкова пъти, колкото желаете. Необходими са само около 2 минути, докато царевицата пука равномерно.
6. Не позволявайте олио да капе върху котлона, тъй като това може да доведе до пожар. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не позволявайте вода да капе върху чинията по време на процеса на пукане на пуканки.
7. Устройството е оборудвано с термостат. Ако температурата надвиши максимальната, машината се изключва автоматично, за да осигури необходимата безопасност.

ВНИМАНИЕ: Съдът трябва да се изпразни и нагряването да се изключи веднага щом честотата (около 2-3 секунди) на пукане намалее. Само по този начин може да се предотврати изгарянето на захар и пуканки, както и повреда на покритието. Не винаги е възможно всички царевични зърна да пукат. Отстранявайте остатъщите след всеки производствен цикъл. Не можем да поемем отговорност за повреди по покритието на съда, причинени от неправилна употреба.

4.4. Почистване и поддръжка

4.4.1. Общи инструкции

ее) Винаги изключвайте устройството от контакта, преди да го почиствате или прибирате.
ff) Използвайте само некорозивни почистващи препарати за почистване на повърхността.
gg) Използвайте само меки, безопасности за храните препарати за измиване на устройството.
hh) След почистване на устройството всички части трябва да се подсушат напълно, преди да го използвате отново.
ii) Съхранявайте устройството на сухо и хладно място, без влага и пряка слънчева светлина.

jj) Не пръскайте устройството с водна струя и не го потапяйте във вода.
kk) Устройството трябва редовно да се проверява, за да се провери техническата му ефективност и да се установят евентуални повреди.
II) Използвайте мека, влажна кърпа за почистване.

mm) Не използвайте остри и/или метални предмети за почистване (напр. телена четка или метална шпатула), тъй като те могат да повредят повърхностния материал на уреда.

4.4.2. Изхвърляне на използвани устройства

Не изхвърляйте това устройство в системите за битови отпадъци. Предайте го в пункт за рециклиране и събiranе на електрически и електрически уреди. Проверете символа върху продукта, ръководството за употреба и опаковката. Пластмасите, използвани за изработката на устройството, могат да бъдат рециклирани в съответствие с техните маркировки. Избирайки рециклиране, вие допринасяте значително за опазването на околната среда.

Свържете се с местните власти за информация относно местния ви пункт за рециклиране.

4.5. Сглобяване на устройството

Инструкции за монтаж на RCPR-17E:

1) Поставете предния и задния стълб в основата. Преди да монтирате левия преден стълб, свържете мъжкия и женския край на бързия конектор на основата и след това използвайте самонарезни винтове М4, за да го свържете към основния компонент;
2) Поставете лявото стъкло в съответните слотове на предния ляв и задния ляв стълб, поставете дясното стъкло в съответните слотове на предния десен и задния десен стълб и поставете задното стъкло в съответните слотове на задния ляв и задния десен стълб, без никакъв ред на подреждане;
3) Завийте кruшката във фасунгата, използвайте самонарезни винтове M4, за да затегнете абажура към горния компонент, и използвайте винтове M6X18, за да затегнете лявата и дясната алуминиева кука за гърне;
4) Поставете горния панелен компонент в слота в горната част на колоната и след това го свържете към задната колона със самонарезни винтове М6 и го свържете към предната колона със самонарезни винтове М4;
5) Поставете кръглия магнит под позицията на изхода на двигателя на горния компонент, след което монтирайте смесителния вал. Първо, поставете капака на съда в смесителния вал и използвайте магнита, за да го привлечете. След това монтирайте пръта за отстраняване на материал и декорацията на смесителния вал. Окачете алуминиевия съд и поставете кръглия щифт, който е здраво закрепен с отворен щифт. Накрая поставете захранващия кабел на алуминиевия съд в авиационния щепсел и след това монтирайте авиационния щепсел със самонарезни винтове М4;
6) Свържете мъжкия и женския край на бързия конектор на горната платка, първо използвайте самонарезни винтове, за да монтирате лявата и дясната окачваща плоча и

задната окачваща плоча на колоната, след това монтирайте предната окачваща плоча на горния капак и накрая монтирайте горния капак на машината;

7) Монтирайте малката стъклена врата върху предната колона, като използвате винтове M4X10 и гайки на капака M4;
8) Поставете окачващата плоча на вратата над основата, както е показано на общия ефект по-горе.

Списък с части

Номер на частта	Описание	Номер на частта	Описание
1	Самонарезен винт М4	17	Дясна кука
2	Самонарезен винт М6	18	Лява кука
3	Винтове М6 * 18	19	Крушка
4	Пружинни шайби	20	Абажур
5	Плоски шайби	21	Компоненти на горната платка
6	Винт и гайка на капака	22	Авиационни конници
7	Задна дясна колона	23	Капак
8	Задна лява колона	24	Алуминиев съд
9	Предна дясна колона	25	Смесителен вал
10	Предна лява колона	26	Горен капак
11	Основен компонент Бързосъединителна	27	Предна окачваща платка
12	Свързваща глава - женски край	28	Задна окачваща платка
13	Бързосъединителна глава - мъжки край	29	Лява, дясна окачваща платка
14	Задно стъкло	30	Малка стъклена врата
15	Дясно стъкло	31	Висяща дъска под вратата
16	Ляво стъкло	32	Ефект на изображението