RCPR-17E - Popcorn-kone Royal Catering - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RCPR-17E Royal Catering

Tämä käyttöopas on käännetty konekäännöksellä. Olemme tehneet kaikkemme varmistaaksemme käännöksen tarkkuuden, mutta huomaa, että konekäännökset eivät ole täydellisiä eivätkä niiden ole tarkoitus korvata ihmiskääntäjiä. Käyttöoppaan virallinen versio on englanniksi. Käännetyn version ja alkuperäisen englanninkielisen version väliset erot eivät ole oikeudellisesti sitovia. Jos sinulla on kysyttävää käännöksen oikeellisuudesta, katso englanninkielistä versiota, joka on virallinen lähde. Lisää kieliversioita on saatavilla pyynnöstä osoitteesta [e-mail].

1. Tekniset tiedot

Parametrin kuvaus Parametrin arvo
Tuotteen nimi	POPCORN-KONE
Malli	RCPS-16ERCPR-16ERCPW-16ERCPW-16.1RCPR-16.1RCPW-16.2	RCPW-16.3RCPS-16.2RCPR-16.3RCPS-BB1RCPS-BG1RCPS-WG1RCPR-17E	RCPC16E
Nimellisjännite [V~] / taajuus [Hz]	230/50
Nimellisteho [W]	1500		1820
Lämpötila [°C]	220-270		210-250
Öljyn määrä (ml/kerta)*	50
Sokerin määrä (g/kerta)*	50
Maissin määrä (g/kerta)*	150

*Yllä mainitut suhteet ovat likimääräisiä ja niitä voidaan mukauttaa asiakkaan mieltymysten ja tarpeiden mukaan.

2. Yleiskuvaus

Käyttöohje on suunniteltu auttamaan laitteen turvallisessa ja tarkoituksenmukaisessa käytössä. Tuote on suunniteltu ja valmistettu tiukkojen teknisten ohjeiden mukaisesti käyttäen uusinta teknologiaa ja komponentteja. Lisäksi se vastaa tiukimpia laatuvaatimuksia.

ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ELLET OLE LUKENUT JA SISÄISTÄNYT NÄITÄ KÄYTTÖOHJEITA PERUSTEELLISESTI.

Laitteen käyttöiän pidentämiseksi ja virheettömän toiminnan varmistamiseksi käytä laitetta tämän käyttöohjeen mukaisesti ja suorita tarvittavat huoltotoimenpiteet säännöllisesti. Tämän käyttöoppaan tekniset tiedot ja tiedot ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä niihin laadun parantamiseen liittyviä muutoksia. Laite on suunniteltu siten, että melupäästöriskit ovat mahdollisimman pienet ottaen huomioon tekniikan kehitys ja melun vähentämismahdollisuudet.

2.1. Merkkien selitys

Kuvake	Kuvaus
	Tuote täyttää asiaankuuluvat turvallisuusstandardit.
	Lue ohjeet ennen käyttöä.
	Tuote on kierrätettävä.
	VAROITUS!, HUOMAUTUS! tai MUISTUTUS! Kyseiseen tilanteeseen sopiva.(yleinen varoitusmerkki)
	HUOMIO! Sähköiskuvaara!
	HUOMIO! Kuuma pinta, palovammavaara!

HUOM! TÄMÄN KÄYTTÖOHJEEN PIIRUSTUKSET OVAT VAIN HAVAINNOLLISTAVIA, JA NE VOIVAT JOILTAKIN OSIN POIKETA TODELLISESTA TUOTTEESTA.

3. Käyttöturvallisuus

HUOMIO! LUE KAIKKI TURVALLISUUTTA KOSKEVAT VAROITUKSET JA KAIKKI OHJEET. VAROITUSTEN JA OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI JOHTAA SÄHKÖISKUUN, TULIPALOON JA/TAI VAKAVIIN VAMMOIHIN TAI KUOLEMAAN.

Varoituksissa ja ohjeissa käytetään termejä "laite" ja "tuote", joilla viitataan:

Popcorn-kone

3.1. Sähköturvallisuus

a) Pistotulpan on sovittava pistorasiaan. Älä muokkaa pistotulppaa millään tavalla. Alkuperäisten pistotulppien ja yhteensopivien pistorasioiden käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
b) Vältä kosketusta maadoitettuihin elementteihin, kuten putkiin, lämmittimiin, kuumavesisäiliöihin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara kasvaa, jos maadoitettu laite altistuu sateelle, joutuu suoraan kosketuksiin märän pinnan kanssa tai toimii kosteassa ympäristössä. Veden joutuminen laitteeseen lisää laitteen vaurioitumisen ja sähköiskun vaaraa.

c) Älä kosketa laitetta märillä tai kosteilla käsillä.
d) Käytä johtoa vain sille tarkoitettuun käyttöön. Älä koskaan käytä sitä laitteen kantamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä virtajohto etäällä lämmönlähteistä, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet virtajohdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
e) Jos työskentelet laitteen kanssa ulkona, varmista, että käytät ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön sopivan jatkojohdon käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
f) Jos laitteen käyttöä kosteassa ympäristössä ei voida välttää, on sen kanssa käytettävä vikavirtasuojakytkintä (RCD). Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
g) Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut, tai jos siinä on selviä kulumisen merkkejä. Vaurioituneen virtajohdon vaihto on annettava pätevän sähköasentajan tai valmistajan huollon tehtäväksi.
h) Sähköiskun välttämiseksi älä upota johtoa, pistotulppaa tai laitetta veteen tai muihin nesteisiin. Älä käytä laitetta märillä pinnoilla.
i) Älä käytä erittäin kosteissa ympäristöissä tai vesisäiliöiden välittömässä läheisyydessä.
j) Estä laitteen kastuminen. Sähköiskun vaara!

3.2. Turvallisuus työpaikalla

a) Varmista, että työskentelyalue on siisti ja hyvin valaistu. Sotkuinen tai huonosti valaistu työskentelyalue voi johtaa onnettomuuksiin. Pysy aina valppaana, tarkkaile laitteen toimintaa ja käytä tervettä järkeä työskennellessäsi laitteen kanssa.
b) Älä käytä laitetta mahdollisesti räjähdysherkissä tiloissa, joissa on esimerkiksi helposti syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. Laite synnyttää kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyjä tai kaasuja.
c) Jos olet epävarma siitä, toimiiko tuote tarkoituksenmukaisesti, tai jos havaitset siinä vaurioita, ota yhteyttä valmistajan huoltoon.
d) Ainoastaan valmistajan huoltokeskus saa tehdä tuotteeseen korjauksia. Älä yritä tehdä korjauksia itse!
e) Jos tulipalo syttyy, sammuta se jauhe- tai hiilidioksidisammuttimella ( CO_2 ) (joka on tarkoitettu käytettäväksi jännitteisten sähkölaitteiden sammuttamiseen).
f) Lapset ja asiattomat henkilöt eivät saa mennä työpisteeseen. Häiriötekijät voivat johtaa laitteen hallinnan menettämiseen.
g) Pidä tämä käyttöohje tallessa myöhempää käyttöä varten. Jos tämä laite luovutetaan kolmannelle osapuolelle, käyttöohjeet on luovutettava sen mukana.
h) Jos tätä laitetta käytetään yhdessä muiden laitteiden kanssa, on myös niiden käyttöohjeita noudatettava.

MUISTA! KUN KÄYTÄT LAITETTA, SUOJAA LAPSIA JA MUITA SIVULLISIA.

3.3. Henkilökohtainen turvallisuus

i) Älä käytä laitetta väsyneenä, sairaana tai alkoholin, huumaavien aineiden tai sellaisten lääkkeiden vaikutuksen alaisena, jotka voivat merkittävästi heikentää kykyäsi käyttää laitetta.
j) Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käsiteltäväksi, joilla on rajoittunut toimintakyky tai joilla ei ole asianmukaista kokemusta ja/tai tietoa laitteen käytöstä, ellei heitä valvo heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö tai ellei heitä ole opastettu laitteen käytössä.
k) Laitetta saavat käsitellä vain fyysisesti hyväkuntoiset henkilöt, jotka ovat kykeneviä käsittelemään sitä, jotka ovat asianmukaisesti koulutettuja ja jotka tuntevat tämän käyttöohjeen sisällön sekä yleiset työturvallisuusmääräykset.
I) Kun työskentelet laitteen kanssa, käytä tervettä järkeä ja pysy aina valppaana. Tilapäinen keskittymisen menetys laitteen käytön aikana voi johtaa vakaviin vammoihin.
m) Älä käytä väljiä vaatteita ja koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet poissa liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua laitteen liikkuviin osiin.
n) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava, jotteivat he leikkisi laitteen kanssa.

3.4. Laitteen turvallinen käyttö

o) Irrota laite virtalähteestä ennen säätö-, puhdistus- ja huoltotöiden aloittamista. Tällainen ennaltaehkäisevä toimenpide vähentää tahattoman käynnistymisen riskiä.
p) Kun laitetta ei käytetä, säilytä se turvallisessa paikassa, poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottumattomissa, jotka eivät tunne laitetta ja jotka eivät ole lukeneet sen käyttöohjetta. Laite voi olla kokemattomien käyttäjien käsissä vaarallinen.
q) Pidä laite teknisesti täydellisessä kunnossa. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite ei ole vaurioitunut. Tarkista erityisesti laitteen liikkuvat osat halkeamien varalta. Tarkista myös kaikki muut seikat, jotka voisivat aiheuttaa ongelmia laitteen turvalliseen toimintaan. Jos havaitset minkäänlaisia vaurioita, laite on luovutettava korjattavaksi ennen sen käyttöä.
r) Laite on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
s) Laitteen korjauksen tai huollon saa suorittaa vain pätevä henkilö ja ainoastaan alkuperäisiä varaosia käyttäen. Tämä varmistaa laitteen turvallisen käytön.
t) Älä poista tehtaalla asennettuja suojuksia äläkä löysää ruuveja, jotta laite toimisi turvallisesti.
u) Kun kuljetat ja käsittelet laitetta varaston ja määränpään välillä, noudata kuljetusta koskevia työturvallisuusmääräyksiä, jotka ovat voimassa siinä maassa, jossa laitetta käytetään.
v) Vältä tilanteita, joissa laite lakkaa toimimasta käytön aikana liiallisen kuormituksen vuoksi. Tämä voi johtaa käyttöelementtien ylikuumenemiseen ja laitteen vaurioitumiseen.

w) Älä koske nivellettyihin osiin tai lisävarusteisiin, ellei laitetta ole irrotettu virtalähteestä.
x) Älä siirrä, säädä tai käännä laitetta työn aikana.
y) Älä käytä laitetta valvomatta.
z) Puhdista laite säännöllisesti, jotta siihen ei kerry sitkeää likaa.
aa) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistus- ja huoltotöitä ilman aikuisen henkilön valvontaa.
bb) Älä tee muutoksia laitteeseen sen parametrien tai rakenteen muuttamiseksi.
cc) Pidä laite kaukana tulen- ja lämmönlähteistä.
dd) Älä ylikuormita laitetta.

HUOMIO! HUOLIMATTA LAITTEEN TURVALLISESTA RAKENTEESTA, SUOJAOMINAISUUKSISTA JA KÄYTTÄJÄÄ SUOJAAVIEN LISÄELEMENTTIEN KÄYTÖSTÄ, LAITTEEN KÄYTTÖÖN SISÄLTTY SILTI AINA PIENI ONNETTOMUUS- TAI LOUKKAANTUMISRISKI. PYSY VALPPAANA JA KÄYTÄ TERVETTÄ JÄRKEÄ LAITETTA KÄYTTÄESSÄSI.

4. Yleiset käyttöohjeet

Popcorn-kone paahtaa maissia tehokkaasti ja ylläpitää lämpötilaansa.

Käyttäjä on vastuussa kaikista vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käytöstä.

4.1. Laitteen kuvaus

ETUPANEELI

1. KÄÄNNÄ – sekoitustoiminnon kytkeminen päälle
2. LÄMMITÄ – kulhon lämmityksen kytkeminen päälle
3. VIRTA JA VALO – sisävalon ja lämmityksen kytkeminen päälle

Malli RCPC 16E

1. LÄMPÖTILA – lämpötilan säädin ja näyttö. Lämpötilan säädin: Lämpötila voidaan asettaa välille 210 °C ja 250 °C (paras lämpötila popcornin valmistukseen on 210 °C - 230 °C). Lämpötilan näyttö: Näyttää kulhon todellisen lämpötilan.
2. LÄMMITYS JA VALO – vitriinin valon ja lämmityksen kytkeminen päälle
3. KÄÄNNÄ – sekoitustoiminnon kytkeminen päälle
4. LÄMMITYS – kulhon lämmityksen kytkeminen päälle
5. VIRTA JA VALO – sisävalon ja lämmityksen kytkeminen päälle

4.2. Valmistelu käyttöä varten

Käyttöympäristön lämpötila ei saa olla yli 40 °C, ja suhteellisen kosteuden tulee olla alle 85 %. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta laitteen käyttökohteessa. Laitteen kummankin sivun ja seinän tai muiden kohteiden välillä on oltava vähintään 10 cm:n etäisyys. Laitetta on aina käytettävä tasaisella, vakaalla, puhtaalla, tulenkestävällä ja kuivalla alustalla, ja se on pidettävä poissa lasten

ja sellaisten henkilöiden ulottuvilta, joilla on rajoittunut toimintakyky. Sijoita laite niin, että pääset aina käsiksi sen sähköpistokkeeseen. Laitteeseen kytketyn virtajohdon on oltava asianmukaisesti maadoitettu, ja sen on vastattava tuoteselosteen teknisiä tietoja.

Pura laite sekä kaikki sen osat ja puhdista ne ennen ensimmäistä käyttökertaa.

4.3. Laitteen käyttö

HUOMIO: Ennen käyttöä poista teippi kulhon sisällä olevasta sekoitusvarresta.

HUOMIO! Luettuasi käyttöohjeen ja ennen ensimmäistä käyttökertaa kytke laite päälle 30 minuutiksi varmistaen, että huone on tuuletettu. Pienen määrän savun ja maalin hajun esiintyminen on normaalia uuden tuotteen lämpenemisprosessissa. Avaa laite ja tuuleta se. Puhdista myös elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin tuleville puhdistusaineella. Laite on käyttövalmis.

KÄYTTÖ

1. Kytke lämmitysalue ja valo päälle kytkemällä kytkin (Virta ja valo).
2. Kytke kytkin (LÄMPÖ) päälle ja esilämmitä kulhoa 5–6 minuuttia (mallissa RCPC 16E: aseta haluttu lämpötila lämpötilansäätimellä – suositeltu lämpötila popcornin valmistukseen on 210–230 °C – ja kytke LÄMPÖ-kytkin päälle). Laita kattilaan 50 ml öljyä (kookosöljy on parasta), 150 g maissia ja 50 g sokeria.
3. Huomaa, että popcornin valmistuksen aikana luukun on oltava suljettuna, jotta kuuma popcorn ei pääse karkaamaan ja aiheuttamaan palovammoja.
4. Sekoitustoiminnon (TURN-kytkin) avulla voit sekoittaa popcornia, kunnes kaikki maissi on poksahtanut. Kaada nyt popcorn kulhosta. Tätä varten sinun on käytettävä kulhoon kiinnitettyä vipua.
5. Voit toistaa tämän niin usein kuin haluat. Kestää vain noin 2 minuuttia, ennen kuin maissi poksahtaa tasaisesti.
6. Älä anna öljyn tippua kuumalle levylle, koska se voi aiheuttaa tulipalon. VAROITUS: Älä anna veden tippua levylle popcornin poksahduksen aikana.
7. Laite on varustettu termostaatilla. Jos lämpötila ylittää maksimilämpötilan, laite sammu automaattisesti vaaditun turvallisuuden varmistamiseksi.

HUOMIO: Kattila on tyhjennettävä ja lämmitys sammutettava heti, kun poksahtelun tiheys (noin 2-3 sekuntia) hidastuu. Vain tällä tavoin voidaan estää sokerin ja popcornin palaminen sekä pinnoitteen vaurioituminen. Kaikki maissi ei aina pok Sahda. Poista jäämät jokaisen tuotantosyklin jälkeen. Emme voi ottaa vastuuta kattilan pinnoitteelle aiheutuneista vaurioista, jotka johtuvat väärästä käytöstä.

4.4. Puhdistaminen ja huolto

4.4.1. Yleiset ohjeet

ee) Irrota laite aina pistorasiasta ennen sen puhdistamista tai varastoimista.
ff) Käytä laitteen pintojen puhdistamiseen vain syövyttämättömiä puhdistusaineita.
gg) Käytä laitteen pesuun vain mietoja, elintarviketurvallisia pesuaineita.
hh) Laitteen puhdistuksen jälkeen kaikki osat on kuivattava kokonaan ennen seuraavaa käyttökertaa.
ii) Laite on säilytettävä kuivassa ja viileässä paikassa suojassa kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.
jj) Älä suihkuta laitetta vesisuihkulla tai upota sitä veteen.
kk) Laite on tarkastettava säännöllisesti sen teknisen tehokkuuden ja mahdollisten vaurioiden havaitsemiseksi.
II) Käytä puhdistamiseen pehmeää ja kosteaa puhdistusliinaa.

mm) Älä käytä puhdistukseen teräviä ja/tai metallisia esineitä (esim. teräsharjaa tai metallista lastaa), sillä ne voivat vahingoittaa laitteen pintamateriaalia.

4.4.2. Käytettyjen laitteiden hävittäminen

Älä hävitä laitetta yleisen kunnallisen jätehuollon kautta. Luovuta se sähkölaitteiden kierrätykseen erikoistuneeseen keräyspisteeseen. Tarkista tuotteessa, käyttöohjeessa ja pakkauksessa oleva symboli. Laitteen valmistamiseen käytetyt muovit voidaan kierrättää merkintöjen mukaisesti. Kierrättämällä jätteet asianmukaisesti annat merkittävän panoksen ympäristönsuojeluun.

Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi tietoa paikallisista kierrätyslaitoksista.

4.5. Laitteen kokoaminen

RCPR-17E:n asennusohjeet:

1) Aseta etu- ja takapilarit jalustaan. Ennen vasemman etupilarin asentamista kytke jalustan pikaliittimen uros- ja naaraspäät ja kiinnitä se sitten jalustakomponenttiin M4-itsekierteittävien ruuvien avulla.
2) Aseta vasen lasi vastaaviin uriin vasemmassa etu- ja vasemmassa takapilarissa, aseta oikea lasi vastaaviin uriin oikeassa etu- ja oikeassa takapilarissa ja aseta takalasi vastaaviin uriin vasemmassa ja oikeassa takapilarissa ilman järjestystä.
3) Kiinnitä lamppu lampunpitimeen, kiristä varjostin ylempään komponenttiin M4-itsekierteittävien ruuvien avulla ja kiristä vasen ja oikea alumiininen patakoukku M6X18-ruuveilla.

4) Aseta ylempi paneeli pylvään yläosassa olevaan uraan ja kiinnitä se sitten takimmaiseen pylvääseen M6-itsekierteittävien ruuvien avulla ja kiinnitä se etupylvääseen M4-itsekierteittävien ruuvien avulla.
5) Aseta pyöreä magneetti ylemmän osan moottorin lähtökohdan alapuolelle ja asenna sitten sekoitusvarsi. Aseta ensin kattilan kansi sekoitusvarteen ja vetää se magneetin avulla puoleensa. Asenna sitten materiaalinpoistotanko ja sekoitusvarren koriste. Ripusta alumiinipotti ja aseta pyöreä tappi, joka on kiinnitetty tukevasti avoimella tapilla. Lopuksi aseta alumiinipotin virtajohto lentokonepistokkeeseen ja asenna sitten lentokonepistoke M4-itsekierteittävien ruuvien avulla.
6) Yhdistä ylälevyn pikaliittimen uros- ja naaraspäät, asenna ensin vasen ja oikea ripustuslevy sekä takimmainen ripustuslevy pylvääseen itsekierteittävien ruuvien avulla, asenna sitten etummainen ripustuslevy yläkanteen ja lopuksi asenna yläkansi koneeseen.
7) Asenna pieni lasiovi etupilariin M4X10-ruuveilla ja M4-kansimuttereilla;
8) Aseta oven ripustuslauta jalustan yläpuolelle, kuten yllä olevassa kokonaiskuvassa näkyy.

Osaluettelo

Osan numero Kuvaus		Osannumero	Kuvaus
1	M4-itsekierteittävä ruuvi	17	Oikea koukku
2	M6 itsekierteittävä ruuvi	18	Vasen koukku
3	M6 * 18 ruuvia	19	Lamppu
4	Jousialuslevyt	20	Lampunvarjostin
5	Litteät aluslevyt	21	Ylälevyn komponentit
6	Ruuvi ja peitemutteri	22	Ilmailuratsastajat
7	Oikea takapilari	23	Kansi
8	Vasen takapilari	24	Alumiinikattila
9	Oikea etupilari	25	Sekoitusakseli
10	Vasen etupilari	26	Yläkorkki
11	Peruskomponentti Quick	27	Etuosan ripustuslauta
12	Liitä pää naaraspää	28	Takaripustuslauta
13	Pikaliitinpää urospää	29	Vasen, oikea roikkuva lauta
14	Takalasi	30	Pieni lasiovi
15	Oikea lasi	31	Ripustuslauta oven alle
16	Vasen lasi	32	Kuvatehoste