RCPR-17E - Popcornmaskin Royal Catering - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RCPR-17E Royal Catering

4.4. Rengøring og vedligeholdelse

Denne brukerhåndboken er oversatt med maskinoversettelse. Vi har gjort vårt ytterste for å sikre at oversettelsen er nøyaktig, men vær oppmerksom på at automatiserte oversettelser ikke er perfekte og ikke er ment å erstatte menneskelige oversettere. Den offisielle versjonen av brukerhåndboken er på engelsk. Eventuelle forskjeller mellom den oversatte versjonen og den originale engelske versjonen er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørsmål om nøyaktigheten av oversettelsen, kan du se den engelske versjonen, som er den offisielle referansen. Flere språkversjoner er tilgjengelige på forespørsel via [e-mail].

1. Tekniske data

Beskrivelse av parameter	Parameterverdi
Produktnavn	POPCORNMASKIN
Modell	RCPS-16ERCPR-16ERCPW-16ERCPW-16.1RCPR-16.1RCPW-16.2	RCPW-16.3RCPS-16.2RCPR-16.3RCPS-BB1RCPS-BG1RCPS-WG1RCPR-17E	RCPC16E
Nominell spenning [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominell effekt [W]	1500		1820
Temperatur [°C]	220-270		210-250
Mengde olje (ml/én gang)*	50
Mengde sukker (g/én gang)*	50
Mengde mais (g/én gang)*	150

*Ovennevnte mengdeforhold er omtrentlige og kan tilpasses kundens valg og behov.

2. Generell beskrivelse

Bruksanvisningen er utformet for å hjelpe deg med sikker og problemfri bruk av apparatet. Produktet er designet og produsert i henhold til strenge tekniske retningslinjer, med bruk av toppmoderne teknologi og komponenter. I tillegg produseres den i samsvar med de strengeste kvalitetsstandardene.

IKKE BRUK APPARATET MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÄTT DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG.

For å forlenge apparatets levetid og sikre problemfri drift må det brukes i samsvar med denne bruksanvisningen og vedlikeholdes regelmessig. De tekniske dataene og spesifikasjonene i denne brukerhåndboken er oppdaterte. Produsenten forbeholder seg retten til å gjøre endringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheten er utformet for å redusere risikoen for støyutslipp til et minimum, og tar hensyn til den teknologiske utviklingen og mulighetene for støyreduksjon.

2.1. Legende

Ikon Beskrivelse
	Produktet oppfyller de relevante sikkerhetsstandardene.
	Les instruksjonene før bruk.
	Produktet må resirkuleres.
	ADVARSEL! eller FORSIKTIG! eller HUSK! Gjelder for den aktuelle situasjonen.(generelt advarselsskilt)
	OBS! Advarsel om elektrisk støt!
	OBS! Varm overflate, fare for forbrenning!

OBS! TEGNINGENE I DENNE HÅNDBOKEN ER KUN MENT SOM ILLUSTRASJONER, OG ENKELTE DETALJER KAN AVVIKE FRA DET FAKTISKE PRODUKTET.

3. Sikkerhet ved bruk

OBS! LES ALLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER OG ALLE BRUKSANVISNINGER. UNNLATELSE AV F∅LGE ADVARSLENE OG INSTRUKSJONENE KAN F∅RE TIL ELEKTRISK ST∅T, BRANN OG/ELLE ALVORLIGE PERSONSKADER ELLER D∅DSFALL.

Begrepene "enhet" eller "produkt" brukes i advarslene og instruksjonene for å referere til:

Popcornmaskin

3.1. Elektrisk sikkerhet

a) Støpselet må passe til stikkontakten. Ikke modifiser støpselet på noen måte. Bruk av originale støpsler og tilhørende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.
b) Unngå å berøre jordede elementer som rør, varmeovner, kjeler og kjøleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt hvis den jordede enheten utsettes for regn, kommer i direkte kontakt med våte overflater eller brukes i fuktige omgivelser. Hvis det kommer vann inn i apparatet, øker risikoen for skade på apparatet og for elektrisk støt.
c) Ikke ta på enheten med våte eller fuktige hender.

d) Bruk kabelen kun til det den er beregnet for. Bruk den aldri til å bære apparatet eller til å trekke støpselet ut av stikkontakten. Hold kabelen borte fra varmekilder, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrede kabler øker risikoen for elektrisk støt.

e) Hvis du arbeider med apparatet utendørs, må du bruke en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Bruk av en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt.

f) Hvis det ikke kan unngås å bruke apparatet i fuktige omgivelser, bør det brukes en iordfeilbryter. Bruk av iordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt.

g) Ikke bruk enheten hvis strømledningen er skadet eller viser tydelige tegn på slitasje. En skadet strømledning bør skiftes ut av en kvalifisert elektriker eller produsentens servicesenter.

h) For å unngå elektrisk støt må du ikke senke ledningen, støpselet eller enheten i vann eller andre væsker. Ikke bruk apparatet på våte overflater.

i) Må ikke brukes i svært fuktige omgivelser eller i umiddelbar nærhet av vanntanker.

i) Unngå at enheten blir våt. Fare for elektrisk støt!

3.2. Sikkerhet på arbeidsplassen

a) Sørg for at arbeidsplassen er ren og godt opplyst. En rotete eller dårlig opplyst arbeidsplass kan føre til ulykker. Prøv å tenke fremover, observer hva som skjer og bruk sunn fornuft når du arbeider med apparatet.

b) Ikke bruk enheten i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel i nærheten av brennbare væsker, gasser eller støv. Apparatet genererer gnister som kan antenne støv eller røvk.

c) Hvis du er usikker på om produktet fungerer som det skal, eller hvis du oppdager skader, må du kontakte produsentens servicesenter.

d) Kun produsentens servicesenter kan utføre reparasjoner på produktet. Ikke forsøk å utføre reparasjoner selv!

e) Ved brann skal du bruke et brannslukningsapparat med pulver eller karbondioksid (co2) (beregnet for bruk på strømførende elektrisk utstyr) for å slukke brannen.

f) Det er forbudt for barn og uvedkommende å oppholde seg på arbeidsplassen. En distraksjon kan føre til at du mister kontrollen over enheten.

g) Ta vare på denne håndboken for fremtidig bruk. Hvis dette apparatet gis videre til en trediepart, må bruksanvisningen følge med.

h) Hvis dette apparatet brukes sammen med annet utstyr, skal de øvrige bruksanvisningene også følges.

HUSK! BESKYTT BARN OG ANDRE TILSKUERE NÅR DU BRUKER APPARATET.

3.3. Personlig sikkerhet

i) Ikke bruk apparatet når du er trøtt, syk eller påvirket av alkohol, narkotika eller medikamenter som kan påvirke evnen til å betjene apparatet i betydelig grad.
j) Apparatet er ikke konstruert for å håndteres av personer (inkludert barn) med begrensede mentale og sensoriske funksjoner eller personer som mangler relevant erfaring og/eller kunnskap, med mindre de er under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, eller de har fått instruksjoner om hvordan apparatet skal brukes.
k) Apparatet må kun håndteres av personer som er i god fysisk form, som er i stand til å håndtere det, som har fått tilstrekkelig opplæring, som er kjent med denne bruksanvisningen og som er opplært i forhold til helse, miljø og sikkerhet på arbeidsplassen.
I) Bruk sunn fornuft og vær oppmerksom når du arbeider med apparatet. Midlertidig tap av konsentrasjon under bruk av apparatet kan føre til alvorlige personskader.
m) Ikke bruk løse klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.
n) Apparatet er ikke et leketøy. Barn må være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

3.4. Sikker bruk av utstyret

o) Koble apparatet fra strømforsyningen før justering, rengjøring og vedlikehold påbegynnes. Et slikt forebyggende tiltak reduserer risikoen for utilsiktet aktivering.
p) Når apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et trygt sted, utilgjengelig for barn og personer som ikke er kjent med apparatet og som ikke har lest bruksanvisningen. Apparatet kan utgjøre en fare i hendene på uerfarne brukere.
q) Hold enheten i perfekt teknisk stand. Før hver bruk må du kontrollere at det ikke er generelle skader, spesielt at det ikke er sprekker i bevegelige deler eller elementer, og at det ikke er andre forhold som kan påvirke sikker bruk av enheten. Hvis du oppdager skader, må du levere enheten til reparasjon før bruk.
r) Oppbevar enheten utilgjengelig for barn.
s) Reparasjon eller vedlikehold av enheten må utføres av kvalifisert personell, og det må kun brukes originale reservedeler. Dette sikrer trygg bruk.
t) For å sikre at enheten fungerer som den skal, må du ikke fjerne de fabrikkmonterte beskyttelsene eller løsne skruene.
u) Ved transport og håndtering av enheten mellom lageret og bestemmelsesstedet må du følge de helse- og sikkerhetsprinsippene for manuell transport som gjelder i landet der enheten skal brukes.
v) Unngå situasjoner der enheten slutter å fungere under bruk på grunn av for stor belastning. Dette kan føre til overoppheting av drivelementene og skade på enheten.
w) Ikke ta på leddede deler eller tilbehør med mindre enheten er koblet fra strømkilden.

y) Ikke la apparatet være uten tilsyn når det er i bruk.

z) Rengjør enheten regelmessig for å unngå at det samler seg fastgrodd smuss.

aa) Apparatet er ikke et leketøy. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen person.

bb) Det er forbudt å gjøre inngrep i apparatets struktur for å endre dets parametere eller konstruksjon.

4. Retningslinjer for bruk

Popcornmaskinen brukes til effektiv popping av maiskorn og opprettholde popcornets temperatur.

Brukeren er ansvarlig for skader som oppstår som følge av utilsiktet bruk av apparatet.

4.1. Beskrivelse av enheten

FRONTPANEL

1. SNUR – slå på rørefunksjonen
2. VARM – slå på oppvarmingen av bollen
3. STR∅M OG LYS – slå på innvendig lys og oppvarming

Modell RCPC 16E

1. TEMPERATUR – temperaturregulator og display. Temperaturregulator: Temperaturen kan stilles inn mellom 210 °C og 250 °C (den beste temperaturen for å lage popcorn er fra 210 °C til 230 °C). Temperaturdisplay: Viser den faktiske temperaturen i bollen.
2. WARMING & LIGHT – slår på viftelyset og oppvarmingen
3. TURN – slår på rørefunksjonen
4. HEAT – slår på bolleoppvarmingen
5. POWER & LIGHT – slår på innvendig lys og oppvarmingen

4.2. Klargjøring for bruk

Omgivelsestemperaturen må ikke være høyere enn 40 °C, og den relative luftfuktigheten bør være under 85 %. Sørg for god ventilasjon i rommet der apparatet brukes. Det bør være minst 10 cm avstand mellom hver side av enheten og veggen eller andre gjenstander. Apparatet skal alltid brukes når det er plassert på et jevnt, stabilt, rent, brannsikkert og tørt underlag, og det skal

være utilgjengelig for barn og personer med begrensede mentale og sensoriske funksjoner. Plasser enheten slik at du alltid har tilgang til støpselet. Strømledningen som er koblet til apparatet, må være forskriftsmessig jordet og stemme overens med de tekniske opplysningene på produktetiketten.

Demonter apparatet og alle komponentene og rengjør dem før førstegangsbruk.

4.3. Bruk av enheten

OBS: Før bruk, fjern tapen fra miksearmen som er plassert inne i bollen.

OBS! Etter å ha lest bruksanvisningen, før første gangs bruk, slå på maskinen i 30 minutter og sørg for at rommet er ventilert. Litt røyk og lukt av maling er normalt for et nytt produkt som varmes opp. Åpne maskinen og luft, rengjør også med rengjøringsmiddelet som er beregnet for kontakt med matvarer. Maskinen er klar til bruk.

BRUK

1. For å slå på varmesonen og lyset, slå på bryteren (Power & Light).
2. Slå på bryteren (VARME) og forvarm bollen i 5–6 minutter (for modellen RCPC 16E: still inn ønsket temperatur med temperaturregulatoren – anbefalt temperatur for popcorntilberedning er mellom 210 °C og 230 °C – og slå på VARME-bryteren). Ha 50 ml olje (kokosolje er best), 150 g mais og 50 g sukker i pannen.
3. Vær oppmerksom på at døren må lukkes under produksjonen av popcorn, slik at det varme popcornet ikke kan slippe ut og forårsake brannskader.
4. Ved å slå på rørefunksjonen (TURN-bryteren) kan du røre i popcornet til all maisen er poppet. Hell nå popcornet ut av bollen. For å gjøre det må du betjene spaken som er festet til bollen.
5. Du kan gjenta denne prosedyren så ofte du vil. Det tar bare omtrent 2 minutter før maisen popper jevnt.
6. Ikke la olje dryppe på den varme platen, da det kan føre til brann. ADVARSEL: Ikke la vann dryppe på platen under popcornpoppingen.
7. Apparatet er utstyrt med en termostat. Hvis temperaturen overstiger maksimumstemperaturen, slår maskinen seg av automatisk for å sikre nødvendig sikkerhet.

OBS: Gryten må tømmes og varmen slås av så snart poppefrekvensen (ca. 2–3 sekunder) avtar. Bare på denne måten kan man forhindre at sukker og popcorn brenner seg, samt skader på belegget. Det er ikke alltid mulig at all maisen popper. Fjern rester etter hver produksjonssyklus. Vi kan ikke påta oss ansvar for skader på belegget på kjelen som følge av feil bruk.

4.4. Rengjøring og vedlikehold

4.4.1. Generelle instruksjoner

ee) Trekk alltid ut støpselet før du rengjør eller legger det bort.
ff) Bruk kun ikke-etsende rengjøringsmidler til å rengjøre overflaten.
gg) Bruk kun milde, næringsmiddelgodkjente vaskemidler til å vaske enheten.
hh) Etter rengjøring må alle deler av apparatet tørkes helt før det tas i bruk igjen.
ii) Oppbevar enheten på et tørt og kjølig sted, uten fuktighet og direkte sollys.
jj) Apparatet må ikke sprayes med vannstråle eller senkes ned i vann.
kk) Enheten må inspiseres regelmessig for å kontrollere den tekniske effektiviteten og oppdage eventuelle skader.
II) Bruk en myk, fuktig klut til rengjøring.

mm) Ikke bruk skarpe gjenstander og/eller metallgjenstander til rengjøring (f.eks. stålbørste eller metallspatel), da disse kan skade apparatets overflatemateriale.

4.4.2. Avhending av brukte apparater

Apparatet må ikke kastes i det kommunale avfallssystemet. Lever den til et gjenvinnings- og innsamlingssted for elektriske apparater. Kontroller symbolet på produktet, bruksanvisningen og emballasjen. Plasten som brukes til å konstruere enheten, kan resirkuleres i henhold til merkingen. Når du velger å resirkulere, gir du et viktig bidrag til å beskytte miljøet.

Kontakt lokale myndigheter for informasjon om ditt lokale gjenvinningsanlegg.

4.5. Montering av enheten

Installasjonsinstruksjoner for RCPR-17E:

1) Sett de fremre og bakre søylene inn i basen. Før du monterer den venstre fremre søylen, kobler du hann- og hunnendene på hurtigkoblingen på basen, og bruker deretter M4 selvgjengende skruer til å koble den til basekomponenten;
2) Sett det venstre glasset inn i de tilsvarende sporene på den fremre venstre og bakre venstre søylen, sett det høyre glasset inn i de tilsvarende sporene på den fremre høyre og bakre høyre søylen, og sett det bakre glasset inn i de tilsvarende sporene på den bakre venstre og bakre høyre søylen, uten noen rekkefølge.
3) Skru lyspæren inn i lampeholderen, bruk M4 selvgjengende skruer til å stramme lampeskjermen til den øvre komponenten, og bruk M6X18 skruer til å stramme venstre og høyre aluminiumskroker.
4) Plasser den øvre panelkomponenten i sporet øverst på søylen, og koble den deretter til den bakre søylen med M6 selvgjengende skruer, og koble den til den fremre søylen med M4 selvgjengende skruer.

5) Plasser den sirkulære magneten under motorutgangsposisjonen til den øvre komponenten, og monter deretter blandeakselen. Sett først pottedekselet inn i blandeakselen og bruk magneten til å tiltrekke det. Monter deretter materialfjerningsstangen og blandeakseldekorasjonen. Heng aluminiumspotten og sett inn den sirkulære pinnen, som er godt festet med en åpen pinne. Til slutt setter du strømledningen til aluminiumspotten inn i flypluggen, og monter deretter flypluggen med M4 selvgjengende skruer.
6) Koble hann- og hunnendene på hurtigkoblingen på det øvre kretskortet. Bruk først selvgjengende skruer til å montere venstre og høyre opphengsplate og den bakre opphengsplaten på søylen. Monter deretter den fremre opphengsplaten på toppdekselet, og til slutt monterer du toppdekselet på maskinen.
7) Monter den lille glassdøren på den fremre søylen med M4X10-skruer og M4-dekselmuttere.
8) Plasser dørhengslet over sokkelen, som vist i den samlede effekten ovenfor.

Deleliste

Artikkelnummer	Beskrivelse	Artikkelnummer	Beskrivelse
1	M4 selvgjengende skrue	17	Høyre krok
2	M6 selvgjengende skrue	18	Venstre krok
3	M6 * 18 skruer	19	Lyspære
4	Fjærskiver	20	Lampeskjerm
5	Flate skiver	21	∅vre bordkomponenter
6	Skrue og dekselmutter	22	Flyhester
7	Bakre høyre søyle	23	Lokk
8	Bakre venstre søyle	24	Aluminiumspotte
9	Fremre høyre søyle	25	Blandeaksel
10	Fremre venstre søyle	26	Toppdeksel
11	Sokkelkomponent	27	Hurtigkoblingshode foran
12	Koble til hunnende	28	Bakre hengende bord
13	Hurtigkoblingshode hannende	29	Venstre, høyre hengende bord
14	Bakre glass	30	Liten glassdør
15	Høyre glass	31	Hengende bord under døren
16	Venstre glass	32	Bildeeffekt