PFS 850 A1 - Električna žaga PARKSIDE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PFS 850 A1 PARKSIDE

Prevod originalnega navodila za uporabo

RO

Fierăstrău sabie

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

HR

Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.

RO

) omen varnostnih napotkov......152

Slikovni znaki in simboli....152

Splo4na varnostna opozorila za elektri≈no orodše.... 152

-arnostna navodila za žaganše z

žagami _n ki se premikašo sem in tša.... 154

) reostala tvegansa.... 155

Namestitev in odstranitev žaginega lista....156

) restavitev spodnše plo4≈e......156

O bra≈anse ro≈asa.... 156

Čiščenjeł H- drWeHanje in

shranjeHanjehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh157

û i4≈ense.... 157

-zdrževanse....157

Shranševanse....157

Navodila za uporabo so sestavni del te naprave. –sebusešo pomembna navodi-la glede varnosti, uporabe in odstranseva-nsa med odpadke. Skrbno preberite navodila za uporabo. Seznanite se z elementi upravlsansa in pravilno uporabo naprave. Napravo uporablsaste samo v skladu z opisom in za navedena podro≈sa uporabe. Navodila za uporabo skrbno shranite in vso dokumentaciso predaste tretsi osebi skupaš z napravo.

PredHidena uporaba

Naprava se predvidena izklsu≈no za naslednse vrste uporabe:

- *aganše umetne mase, lesa in lahkih kovin na trdni podlagi

- Uporaba izklšu≈no v suhih prostorih. Upo4tevašte navodila za tipe žaginih listov.

-saka druga uporaba, ki ni izrecno dovo- lšena v teh navodilih za uporabo, lahko predstavlša resno nevarnost za uporabni- ka in povzro≈i 4kodo na napravi. Upravlša- vec ali uporabnik izdelka se odgovoren za nesre≈e ali po4kodbe drugih oseb ali nsi- hove lastnine. Naprava se predvidena za uporabo v zasebnem gospodinšstvu. Ni bi- la zasnovana za trašno poslovno upor- bo. ) ri poslovni uporabi garanciša prene- ha velšati. ) roizvašalec ne sam≈i za 4kodo, povzro≈eno zaradi nepredvidene upora- be ali napa≈nega upravlšanša.

Obseg dobaHe/pribor

–zemite izdelek iz embalaže in preverite obseg dobave.

O dstranite embalažni material na pravilen na≈in.

• Sablšasta žaga
  • 1 žagin list za les wCS
  • 1 žagin list za kovino BIn
• kov≈ek za shranševanse
• prevod izvirnih navodil

Pregled

Slike naprave našdete na sprednši zloženi strani.

1 spodn\$a plo4≈a
2 vpenšalna glava
3 delovna lu≈ka L' o
4 dodatni ro≈a§ (izolirana povr4ina ro- ≈a§a)
5 vzdrževalni pokrov (oglena 4≈etka)
6 cipka za sprostitev (ro≈a§)
7 stikalo za vklop' izklop
8 vrtl§ivo kolesce
9 tipka za zaporo
10 ro≈a§ (izolirana povr4ina ro≈a§a)
11 elektri≈ni priklSu≈ni kabel
12 kov≈ek za shranševanse
13 vzvod
14 žagin list za les
15 žagin list za kovino

Opis deloHanja

Sablšasta žaga se ro≈no vodena žaga z žaginim listom, ki se premika sem in tsa. Funkcise posameznih delov so opisane v nadalsevanšu.

Tehnični podatki

Sabljasta Waga hhhhhhhhhhh PFS 850 A1

Nazivna napetost U .....230r- ∼ 50 wz

Nazivna mo≈ P 850rV o olžina elektri≈ni priklšu≈ni kabel .....4,0 m ½azred za4≈ite ..... ☐rII (dvošna izolaciša) ceža .....≈2,3rkg

Število hodov v prostem teku

0–2800 mih

oolžina hoda 28rmm

Globina reza

- Les ....≤r200rmm

- Seklo ....≤r20rmm

12 aven zvo≈nega tlaka (I _pA )

97,0 dB(A);K=5rdB

12 aven zvo≈ne mo≈i ( _A )

- izmeršena ..... 108 dB(A); _A=5rdB

-ibracise (a_h)(ro≈ aS)

– leseni nosilec

20,023 m' s²; K=1,5rm' s²

- deska ....20,144 m' s²; K=1,5rm' s²

-ibracise (a_h) (dodatni ro≈as)

– leseni nosilec

22,669 m' s²; K=1,5rm' s²

- deska ....22,868 m' s²; K=1,5rm' s²

-rednosti hrupa in vibraciš so bile dolo≈e-ne ustrezno standardom in dolo≈bam, na-vedenim v izšavi o skladnosti.

Navedena skupna vrednost vibraciš in navedena vrednost emisiš hrupa sta bili izmeršeni po standardiziranem preizkusnem postopku in šu se mogo≈e uporabiti za primeršavo elektri≈nega orodsą z drugim elektri≈nim orodšem. Navedena skupna vrednost vibraciš in navedena vrednost emisiš hrupa se lahko uporabita tudi za pred≈a-sno oceno obremenitve.

⚠️OPOt OPwsOpz—rednosti vibracis in emisiś hrupa lahko med dešansko uporabo elektri≈nega orodsą odstopaśo od na-vedene vrednosti, odvisno od na≈ina, na katerega se elektri≈no orodše uporablsą. ) oskusite obremenitev z vibracišami ohranšati ≈im nižšo. ) rimer ukrepa za zmanš4a-nše obremenitve z vibracišami še omešitev trasansa dela. ) ri tem še treba upo4tevati

vse dele delovnega cikla (na primer ≈ase, v katerih se elektri≈no orodse izkloplšeno, in tiste, v katerih se sicer vkloplšeno, vendar deluše brez obremenitve).

darnostna naHodila

– tem razdelku so obravnavana osnovna varnostna navodila pri uporabi izdelka.

PoY en Harnostnih napotkoH

AzT 0d APT OSTpzû e tega varnostnega navodila ne upo4tevate, pride do nesre≈e. ) osledica se huda telesna po4kodba ali smrt.

AzOPOt OPwsOpzû e teh varnostnih navodil ne upo4tevate, morda pride do nesre≈e. ) osledica se morebitna huda tele-sna po4kodba ali smrt.

AzPOt OPpzû e tega varnostnega navodila ne upo4tevate, pride do nesre≈e. ) osledica se morebitna lažša ali zmerna tele-sna po4kodba.

OBSESTILO!û e tega varnostnega navodila ne upo4tevate, pride do nesre≈e.) osledica se morebitna materialna 4koda.

SlikoHni - naki in siY boli

SlikoHne o- nake na napraHi

} ozor!

Upo4tevašte navodila za uporabo

½azred za4≈iterII (dvo§na izolaci§a)

'lektri\~ne naprave ne spadašo med gospodinške odpadke.

Splošna Harnostna opo- orila - a električno orodje

a) u eloHno obY očje Y ora biti čisto in dobro osHetljenoh Neurešena ali temna obmo≈sa lahko povzro≈iso nesre≈e.

b) Olektričnega orodja ne uporabljajte H eksplo- iHneY okoljut na priY erł kjer so prisotni HnetljiHe tekočineł plin ali prahh 'lektri\~na orodsą ustvarśaśo iskre, ki lahko vžgeśo prah ali hlape.

c) c ed uporabo električnega orodja otroci in naH- oči ne sY ejo biti H bliWinih daradi odvra-≈ansa pozornosti lahko izgubite nadzor.

b) w- ogibajte se telesneY u stiku - o- eY ljeniY i poHršinaY it kot so ceHiI radiatorjiI štedilniki in hla-dilnikih û e Se va4e telo ozemlšeno, ob-staša pove≈ana nevarnost elektri≈nega udara.

c) Olektričnega orodja ne i-posta-Hljajte deWju ali Y okriY ra-Y e-

raY h –oda, ki vstopi v elektri≈no orod-Se, pove≈a tveganSe elektri≈nega udara.

d) 4 abla ne uporabljajte - a druge na Y eneh T ikoli ne uporabljajte kabla - a prenašanjeł Hlečenje ali i- klapljanje električne-ga orodjah 4 abla ne pribli Wuj-te Hročinit oljuł ostri Y robo Ho Y ali pre Y ikajoči Y se delo Y h ) o-4 kodovani ali prepleteni kabli pove≈a so tvegan se elektri≈nega udara.
e) 4o električno orodje uporablja- te na prosteY ♦ uporabite po- daljšek♦ priY eren - a upora- bo na prosteY h ū e uporablşate ka- bel„ primeren za uporabo na prostem„ zman§4ate tveganše elektri≈nega uda- ra.
-) Če se ne Y orete i- ogniti uporabi električnega orodja H Hla-WneY okoljuł uporabite napajalnikt - aščiten - napraHo - a di-ferenčni tok (PSu)h ū e uporablŠate ½Co „ zmanŠ4ate tveganše elektri≈nega udara.

3. OSOAT A dAPT OST

a) Aodite po- orni pri uporabi električnih orodijl pa- itel kaj počnete in uporabite - draH ra- uY h T e uporabljajte električnega orodjał ko ste utrujeni ali pod HpliHoY drogł alkohola ali - draHilh crenutek nepazlsivosti med uporabo elektri≈nega orodsą lahko povzro≈i resne telesne po4kodbe.
b) y porabljajte osebno HaroHal-no opreY oh dedno nosite - ašči-to - a očih -arovalna oprema, kot so maska za prah, nedrse≈i za4≈itni ≈evlši, trda pokrivala ali za4≈ita za sluh, ki se uporabla sa v ustreznih pogosih, bo zmanš4ala telesne po4kodbe.

c) Preprečite nenaY erni - agonh Prepričajte set da je stikalo i- - klopljenoł preden orodje pri- ključite na Hir napajanja in/ali akuY ulatorł dHignete ali nese- teħ ū e elektri≈no orodše nosite s pr- stom na stikalu ali vklopite elektri≈no orodše, ki ima vkloplšeno stikalo, lahko pride do nesre≈e.
d) Preden Hklopite električno orodjeł odstranite Y orebitne nastaHitHene ključe ali Y onta-Wne ključeh n ontažni klsu≈ ali klsu≈, ki se ostal pritršen na vrte≈i se del elek-tri≈nega orodsą, lahko povzro≈i telesne po4kodbe.
e) T e posegajteh dedno iY ejte ustre- en poloWaj in raHnoteWjeh co v nepri≈akovanih situacisah omogo- ≈a bols4i nadzor nad elektri≈nim orod- Sem.
-) PraHilno se obleciteh T e nosite ohlapnih oblačil ali nakitah sas in oblačil ne pribliWujte preY i-kajočiY se deloY h 0 hlapna obla-≈ila, nakit ali dolgi lasse se lahko za-grabiso v premikašo≈e se dele.
g) Če so napraHe predHidene - a priključiteH napraH - a odsesa-Hanje in - biranje prahuł se pre-pričajteł da so te priključene in praHilno uporabljeneh Uporaba zbiralnika prahu lahko zman§4a nevar-nosti, povezane s prahom.
h) T e doHolitel da bi HaY po- na- Hanjeł pridobljeno s pogosto uporabo orodjał oY ogočiloł da postanete preHeč saY o- aHe- stni in pre- rete načela Harno- sti orodjah Nepazlsivo dešanse lah- ko povzro≈i hude telesne po4kodbe v del≈ku sekunde.

4. yPOPAAA wT T 0k A 0s04 TPwČ-T 0k A OPOuJA

a) Olektričnega orodja ne preobreY enjujteh y porabite ustre- no električno orodje - a Hašo uporaboh ) ravilno elektri≈no orodše bo delo opravilo bolše in varneš4e s hitrostšo, za katero še bilo zasnovano.
b) T e uporabljajte električnega orodjał če ga s stikaloY ni Y o-goče Hklopiti in i- klopitih –sako elektri≈no orodše, ki ga ni mogo≈e nadzorovati s stikalom, se nevarno in ga se treba popraviti.
c) Pred nastaHitHaY i† Y enjaHo pribora ali shranjeHanjeY električnega orodja i- klopite Htič i- Hira napajanja in/ali odstranite akuY ulator i- električnega orodja† če je sneY ljiHh caki preventivni varnostni ukrepi zman§4a§o tveganše nenamernega vklopa elektri≈ne-ga orodša.
d) T edelujoča električna orodja hranite - unaj dosega otrok in ne doHoliteđ da električno orod-je upraHljajo osebeđ ki ne po- - najo električnega orodja ali teh naHodilh 'lektri≈no orodše se ne- varno v rokah neusposoblšenih uporab- nikov.
e) d- drWeHanje orodja in dodatkoHh PreHerite preY ikajoče se dele glede praHilne i- raHnane ali - ago- denostit preloY a de-loH in drugih stanjki bi lahko oHirala deloHanje električnega orodjah Če je električno orodje poškodoHanoł pred uporabo poskrbite - a popraHiloh -eliko nesre≈ se zgodi zaradi slabo vzdrževanega elektri≈nega orodša.
-) Pe- alna orodja ohranjajte ostra in čistah ) ravilno vzdrževa-

na rezalna orodša z ostrimi rezalnimi robovi se mans zatikašo in ših se lažše nadzorovati.

g) Olektrično orodjeł pribor in na- staHke - a orodje itdh upora- bljajte H skladu s teY i naHodi- lił pri čeY er upošteHajte deloH- ne pogoje in deloł ki ga je tre- ba opraHitih Uporaba elektri≈nega orodsą za druga≈na opravila od pred- videnih lahko povzro≈i nevarno situaci- So.
h) Počaji in prije Y alne poHršine naj bodo suhić čisti ter bre- olja in Y aščobeh Spolzki ro≈asi in priše-malne povr4ine ne omogo≈aso varne uporabe in nadzora orods a v nepri≈a-kovanih situacisah.

5. SOPdWS

a) Poskrbiteł da bo Haše električno orodje serHisirala usposobljena oseba - a popraHiloł ki bo uporabila saY o enake na-doY estne deleh kako boste zagotovili ohranitev varnosti elektri≈nega orodsą.

darnostna naHodila - a Waganje - WagaY ił ki se preY ikajo seY in tja

• Olektrično orodje drWite - a i- o-lirane prijeY alne poHršineł ko i- Hajate oprahiloł kjer lahko re- alni pripoY oček pridejo H stik s skritiY i napeljaHaY i ali - lastniY kabloY h) ripomo≈ek za rezanse ki prideso v stik z žico pod nape-tostso, lahko preneseso napetost na iz-postavlsene kovinske dele elektri≈nega orodsA, uporabnika pa lahko zadene elektri≈ni udar.
• y porabljajte saY o dodatket ki jih priporoča PAP4 Swu 0h Nepri-

merni dodatki lahko povzro≈išo elektri≈ni udar ali požar.

u odatna Harnostna naHodila

- Pa- itel da je spodnja plošča pri Waganju Harno na Y eščena na obdelo Hancuh dataknšen žagin list se lahko zlomi ali povzro≈i povratni udarec.

- Po koncu deloHnega postopka i- klopite električno orodje in Wagin list i- Hlecite i- re- a šele takratko se poHseY - austaHih kako prepre≈ite povratni udarec in lahko varno odložite elektri≈no orodše.

- yporabljajte saY o nepoškodo-Hanel bre-hibne Wagine listeh Upognšeni ali topi žagini listi se lahko zlomišo, negativno vplivašo na rez ali povzro≈išo povratni udarec.

- Žaginega lista po i- klopu ne upočasnjujte s pritiskanjeY ob stranih *agin list se lahko po4koduše, zlomi ali pa povzro≈i povratni udarec.

- y porabite ustre- ne napraHe - a - a- naHanje skritih napajalnih napeljaH ali se posHetujte - lokalniY podjetjeY - a oskrboh Stik z elektri≈nimi napelsavami lahko povzro≈i požar in elektri≈ni udar. ) o-4kodba plinske napelsave lahko povzro≈i eksplozišo. ) rodor v vodno napelsavo povzro≈i materialno 4kodo.

- Preden električno orodje odlo-Witel počakajte da se - austaHi in uY irih oelovno orodse se lahko zatakne in privede do izgube nadzora nad elektri≈nim orodšem.

Preostala tHeganja cudi ≈e to elektri≈no orodše uporablsate v skladu s predpisi, 4e vedno obstasašo pre- ostala tveganša. – povezavi s konstrukcišo in izvedbo tega elektri≈nega orodša lahko nastopiso naslednše nevarnosti:

- 0 kvare sluha, ≈e ne nosite primerne za4≈ite sluha.

- ddravstvene težave, ki izhašaso iz prenosa treslšašev na dlan in roko, ≈e napravo uporablsate dlše ≈asa ali so nepravilno vodite in vzdržušete.

- Ureznine

AzOPOt OPwsOpzNevarnost zaradi elektromagnetnega polsa, nastalega med delovansem naprave. co polse lahko v dolo-≈enih okoli4≈inah vpliva na aktivne ali pasivne medicinske vsadke. o a bi zman§4ali nevarnost resnih ali smrtnih telesnih po-4kodb, se morašo uporabniki z medicinski-mi vsadki posvetovati s svošim zdravnikom in proizvasalcem medicinskega vsadka, preden za≈neso uporablsati napravo.

PripraHa

⚠️OPOt OPwsOpzNevarnost telesnih po-4kodb zaradi nezaželenega zagona naprave. ) riklsu≈ni vti≈ vtaknite v elektri≈no vti≈nico 4ele, ko se naprava dokon≈no pri-pravlsena za uporabo.

y praHljalni eleY enti

) red prvo uporabo naprave se seznanite z nastavitvenimi elementi.

• Blokada stikala za vklop' izklop: pritisnite
• Sprostitev stikala za vklop' izklop: pritisnite stikalo za vklop' izklop (7)

- stikalo - a Hklop/i- klop (7)

• -klop: pritisnite
• Izklop: spustite

T aY estiteH in odstraniteH Waginega lista

AzPOt OPpzNevarnost telesnih po4kodb ob dotiku žaginega lista. ) ri name4≈anšu žaginega lista nosite za4≈itne rokavice.

Pogoji

• *agin list ima univerzalen sprešemni nastavek ½" tako kot priloženi žagini listi (14' 15).
• *agin list se primeren za posamezni material. – obseg dobave naprave spadašo žagin list z grobimi zobmi za les in žagin list s -inimi zobmi za kovino in umetno snov.
• Na vpenšalni glavi ni drobcev ali drugih ostankov materiala.

T aY estiteH Waginega lista (slikazA)

1. davrtite vpenšalno glavo (2) ≈im dlše ⬆ (gledano od spredas) in so pridržite na tem položasu.
2. -stavite žagin list (14' 15) v vpenšalno glavo (2).
3. Spustite vpenšalno glavo (2).
   4.) repri≈aste se, da se žagin list (14' 15) pravilno pritršen in da so zobše obrnšeni navzdol.

OdstranjeHanje Waginega lista (slikazA)

1. crdno držite žagin list (14' 15).

2. davrtite vpenšalno glavo (2) ≈im dlše ⬆ (gledano od spredaš) in so pridržite na tem položasu.

3. -zemite žagin list (14' 15) iz vpenšalne glave (2).
4. Spustite vpenšalno glavo (2).

PrestaHiteH spodnje plošče (slikazA)

1. Sprostite vzvod (13).
2. Nastavite spodnô plo4≈o (1) na žele- no dolžino.
3. –zvod (13) znova pritrdite. û e vzvoda ne bi bilo mogo≈e pritrditi, spodnso plo4≈o (1) rahlo premikaste sem in tsa.

Obračanje ročaja

da izbolš4anse va4ega delovnega položaša lahko ro≈aš (10) zavrtite za 90° v desno ali levo.

• Ne uporablasste topih, upognšenih ali kako druga≈e po4kodovanih žaginih listov.
  • ) red žaganšem obdelovanec preverite glede upognšenih tuškov kot žeblši ali višaki. O dstranite sih.
• Uporablsaste samo žagine liste s popol-noma enakim steblom žaginega lista kot pri priloženem žaginem listu.

• Napravo trdno držite za ro≈aš.

• Namestite spodnso plo4≈o na obdelovanec.

• Ne pritiskašte preve≈ v smeri reza. ) usti-te, da naprava opravi svoše delo.
• Napravo takoš izklopite, ≈e se žagin list zatakne. ½azprite rez žage in žagin list previdno izvlecite.
• ) reden izdelek odložite, ga izklopite in po≈akašte, da se popolnoma umiri.
  •) ri delu vedno stošte ob strani žage.
  • ) repre≈ite preobremenitev naprave med delom.

Potopno Waganje

Pogoji

- n ehki materiali kot les, porobeton, mav≈ni karton itd.

4 ako raHnati

1. Namestite napravo s spodnšim robom spodnše plo4≈e (1) na obdelovanec. *agin list (14) se obdelovanca ne dotika.
   2.) otopite žagin list (14) v obdelovanec, tako da napravo nagnete napreš in so pri tem postavite pokonci.
2. *agašte vzdolž želene ≈rte reza.

dklop in i-klop

dklop

1. -taknite priklšu≈ni vti≈ v elektri≈no vti≈-nico.
   2.) ritisnite stikalo za vklop' izklop in ga pridržite (7).
2. Blokirašte stikalo za vklop' izklop (7): pritisnite tipko za zaporo (9), medtem ko do konca pritiskate na stikalo za vklop' izklop.

w- klop

1. Stikalo za vklop' izklop se zablokirano: pritisnite stikalo za vklop' izklop (7).
2. Spustite stikalo za vklop' izklop (7).

3. *agin list izvlecite iz reza 4ele takrat, ko se list povsem zaustavi.

4. û e napravo pustite brez nadzora ali ste kon≈ali delo, izvlecite priklsu≈ni vti≈naprave iz elektri≈ne vti≈nice.

Transport

Navodila za transport naprave:

• Izklopite napravo in izvlecite priklšu≈ni vti≈ iz elektri≈ne vti≈nice. ) repri≈ašte se, da so se vsi premi≈ni deli popolnoma zaustavili.
• O dstranite delovno orodše.
• Napravo vedno prena4ašte za ro≈aš (10).

Čiščenjeł H- drWeHanje in shranjeHanje

AzOPOt OPwsOpz' lektri≈ni udar! da4≈i-tite se pri vzdrževalnih in ≈istilnih delih. Iz-klopite napravo. Izvlecite elektri≈ni vti≈ iz elektri≈ne vti≈nice.

Servisna in vzdrževalna dela, ki niso opisana v teh navodilih, prepustite na4i servisni službi. Uporablšašte samo originalne nadomestne dele.

Čiščenje

AzOPOt OPwsOpz' lektri≈ni udar! Na-prave nikoli ne pobrizgašte z vodo.

OBSESTILO! Nevarnost po4kodb. Kemi ne snovi lahko po4kodu se so plasti ne dele naprave. Ne uporabla ste ≈istil oz. topil.

- O hranšaste prezra≈evalne reže, ohi4še motorša in ro≈ase naprave ≈iste. – ta namen uporabite vlažno krpo ali krta≈0.

d- drWeHanje

Naprave ni treba vzdrževati.

ShranjeHanje

Napravo in pribor vedno shranite:

• na ≈istem

• na suhem

• za4≈iteno pred prahom

• priloženem kov≈ku za shranševanse (12)

- zunaś dosega otrok

wskanje napak

Naslednša tabela vam pomaga pri odpravi motens:

TeWaHa c orebiten H- rok OdpraHljanje napak
Naprava se ne zažene	Ni elektri~ne napetosti ) reverite elektri~no vti~nico,,elektri~ni priklsu~ni kabel,, priklsu~ni vti~ in varovalko,, po potrebi nas popravilo izvede elektri~ar.
	Stikalo za vklop' izklop (7) S@ brnite se na servisno služ-bo.
	n otor Se okvaršen O brnite se na servisno služ-bo.
Naprava deluše s prekinitva-mi	Notranši zrahlšan kontakt O brnite se na servisno služ-bo.
	Stikalo za vklop' izklop (7) S@ brnite se na servisno služ-bo.
Nizka zmoglšivost žaganša	*agin list (14' 15) ni prime-ren za obdelovanec za ob-delavo	-stavite primeren žagin list (14' 15)
	*agin list (14' 15) Se top -stavite nov žagin list (14' 15)
	Napa~na hitrost žaganša ) rilagodite hitrost žaganša
*agin list hitro otopi	*agin list (14' 15) ni prime-ren za obdelovanec za ob-delavo	-stavite primeren žagin list (14' 15)
	) remo~no pritiskanse dmanša	aste pritiskanse
	) revisoka hitrost žaganša dnižaste hitrost žaganša

OdstranjeHanje Y ed odpadke/HarstHo okolja

Napravo, pribor in embalažo oddaste za predelavo na okolsu prisazen na≈in.

'lektri≈ne naprave ne spadašo med gospodinske odpadke. Simbol pre≈rtanega zabošnika na kolesih pomeni, da tega izdelka po koncu nšegove živlšenske dobe ne smete odlagati kot nesortirane komunalne odpadke.

- da to napravo velša o irektiva 2012' 19' ' U.

- Napravo oddaste podsetsu, ki se ukvarša z recikliranšem. Uporablšene dele iz umetne mase in kovinske dele se mogo≈e lo≈iti po vrstah materialov in ših ta-

ko oddati za recikliranše. – zvezi s tem povpra4ašte na4o servisno službo.

- -a4e poslane okvaršene naprave odstranimo med odpadke brezpla≈no.

T adoY estni deli in pribor

T adoY estne dele in dodatke lahko naročite na www.grizzlytools.shoph û e bi pri postopku naro≈anša pri4lo do težav, se obrnite na nas v na4i spletni trgovini. ) ri dodatnih vpra4anših se obrnite na Oara cijo, str.161

Polh šth str.217* wY e Šth naročila

1 1 spodnša plo4≈a 91110308

13, 14 23–30 cipka za sprostitev,, vzvod 91110309

14 — žagin list za les (wCS) 13800404

15 — žagin list za kovino (BIn ) 13800405

* ' ksploziński pogled

PreHod i- Hirnika i- jaHe OS o skladnosti

) roizvod: Sabljasta Wagan odel: PFS 850 A1Seriška 4tevilka: 000001–130000) redmet navedene izšave še v skladu z ustrežno zakonodašo Uniše o harmonizacisi:2006/42/OS •i 2014/30/0y •i2011/65/0y &i(0y)i2015/863) redmet navedene izšave še v skladu z oirektivo 2011’ 65’ ‘ U ’ vropskega parlamentain Sveta z dne 8. Šuniša 2011 o omeševanšu uporabe nekaterih nevarnih snovi v elektrišniin elektronski opremi.da zagotovitev skladnosti so bili uporablšeni naslednši usklašeni standardi ter nacionalni standardi in predpisi:OT 62841-1:2015 •zOT 62841-2-11:2016/A1:2020 •zOT wOS 63000:2018OT wOS 55014-1:2021 •zOT wOS 55014-2:2021 •zOT i62471:2008OT wOS 61000-3-2:2019/A1:2021 •zOT wOS 61000-3-3:2013/A2:2021ca izšava o skladnosti se izda na lastno odgovornost proizvasalca:CE Grizzl° cools Gmbw & Co. KGStockstädter Str. 2063762 GroßostheimN’ n û IJAChristian Frank03.01.2023 ) oobla4≈eni zastopnik za dokumentacišo

k arancijo

kri--l' Tools kYb/ & Soh 4k

1. S tem garancišskim listom « Grizzl° cools Gmbw & Co. KG Stockstädter Str. 20, 63762 Großostheim, Nem≈išaç Samcimo, da bo izdelek v garancišskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezušemo, da bomo ob izpolnšenih spodaš navedenih pogosih odpravili morebitne pomanskisivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izde-lavi oziroma po svoši presosi izdelek zamenšali ali vrnili kupnino.

2. Garancisa se velšavna na ozemlšu ½e-publike Slovenise.

3. Garancišski rok za proizvod se 36 mescev od datuma izrocitve blaga. oatum izrocitve blaga se razviden iz racuna.

4. Kupec se dolžan okvaro saviti poobla-4cenemu servisu oziroma se in-ormirati o nadalšnih postopkih na zgoraš navedeni tele-onski 4tevilki. Svetušemo vam,

da pred tem natancno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

1. Kupec se dolžan poobla4cenemu servisu predložiti garanciški list in racun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izrocitve blaga.

2. – primeru, da proizvod popravlsa nepoobla4ceni servis ali oseba, kupec ne more uvelsavlsati zahtevkov iz te garancise.

3. –zroki za okvaro oziroma nedelovanše izdelka morašo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaš proizvašalceve oziroma prodašalceve s-ere. Kupec ne more uvelšavlsati zahtevkov iz te garanciše, ce se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali ce še izdelek kakorkoli spremenšen ali nepravilno vzdrževan.

4. Jamcimo servis in rezervne dele 4e 3rleta po preteku garanciškega roka.

5. O brabni deli oz. potro4ni material so izvzeti iz garancise.

10.-si potrebni podatki za uvelsavlsanse garancise se nahašaso na dveh locenih dokumentih (garancišski list, racun).

1. ca garancisa proizvasalca ne izklsucuse pravic potro4nika, ki izhasaso iz odgovornosti prodasalca za napake na blagu.

) roda\$alec:

Lidl Sloveniša d.o.o. k.d. n od lipami 1 n SI-1218 Komenda

SI

SadrWaj

O bratite pozornost na upute za uporabu

½azred za4titerII (dvostruka izolaci- Sa)

'lektri≈ni ure² aşi ne spadašu u kuyni otpad.

Garanciški rok po≈inše s datumom kupnše. n olimo, dobro ≈uvašte originalni blagas- ni≈ki ra≈un. O vaš dokument potreban še kao dokaz kupnše.

Ukoliko u roku od tri godine od datuma kupnše ovoga proizvoda nastane neka gre4ka materišala ili proizvodnše, mi taš proizvod za –as besplatno – prema na-4em izboru – popravimo ili zamišenimo. ) reduvšet za ovu garancišsku uslugu se, da se u roku od tri godine priloži taš pokvare-ni ure² as i dokaz o kupnsi (blagašni≈ki ra-≈un) te u pisanom obliku kratko opi4e, u ≈emu se sastosi nedostatak i kada se nas-tao.

Ako se kvar pokriven na4om garancišom _n —i dobivate natrag popravlšeni ili novi proizvod.

(1) U slu≈asu manseg popravka samstveni rok se produlsuse onoliko koliko se kupac bio li4en uporabe stvari.
(2) n e² utim, kad se zbog neispravnosti stvari izvr4ena nsezina zamšena ili nsezin bitni popravak, šamstveni rok po≈inše teyi ponovno od zamšene, odnosno od vraya-nsa popravlsene stvari.
(3) Ako se zamišensen ili bitno popravlšen samo neki dio stvari, šamstveni rok po≈inse teyi ponovno samo za taš dio.

) redmet navedene izšave u skladu še s mšerodavnim zakonodavstvom Uniše o uskla² iva-nšu:

2006/42/OS • 2014/30/0y • 2011/65/0y & (0y) 2015/863

Gore opisan predmet izšave u skladu še s o irektivom 2011' 65' ' U ' uropskog parlamenta i -išeya od 8. lipnša 2011. O ograni≈avansu uporabe odre² enih opasnih tvari u elektri≈nos i elektroni≈kos opremi.

Kako bi se osigurala sukladnost, primišenšeni su slšedeyi uskla² eni standardi, kao i nacionalni standardi i propisi:

OT 62841-1:2015 • zOT 62841-2-11:2016/A1:2020 • zOT wOS 63000:2018

OT wOS 55014-1:2021 • zOT wOS 55014-2:2021 • zOT z62471:2008

OT wOS 61000-3-2:2019/A1:2021 • zOT wOS 61000-3-3:2013/A2:2021