Blazing Zone Dualchef - Žar Outdoorchef - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Outdoorchef
Model	Blazing Zone Dualchef
Vrsta izdelka	Plinski infrardeči gorilnik
Kategorija	Pripomoček za žar
Uporaba	Pečenje pri visoki temperaturi (več kot 1000°C) za hrustljavo skorjo
Združljivost	Žar Outdoorchef Dualchef (namestitev na levo stransko polico)
Vir energije	Plin (propan/butan)
Vžig	Elektronski s piezoelektriko (bateriji AAA 1,5 V)
Material gorilnika	Keramika (infrardeče)
Material rešetke	Nerjavno jeklo
Najvišja temperatura	Več kot 1000°C
Varnost	Uporaba samo na prostem, najmanjša oddaljenost 1,5 m od vnetljivih materialov, preizkus tesnjenja pred vsako uporabo
Čiščenje	Segrevajte 10 min pri polni moči, očistite s krtačo z medeninastimi ščetinami, nato rahlo naoljite
Vzdrževanje	Preverite gorilnik in plinsko cev vsaj enkrat letno
Garancija za keramični gorilnik	5 let
Garancija za nerjavno jeklo	5 let
Garancija za ostale dele	2 leti
Baterije	2 bateriji AAA 1,5 V (za vžig)

Pogosto zastavljena vprašanja - Blazing Zone Dualchef Outdoorchef

Kako namestiti Blazing Zone na moj žar Dualchef?

Blazing Zone mora biti nameščen na levi stranski polici vašega žara Outdoorchef Dualchef. Sledite priloženim ločenim navodilom za montažo. Po namestitvi se prepričajte, da leve stranske police ni več mogoče zložiti navzdol zaradi varnosti. Pred uporabo preverite, ali so vsi plinski priključki dobro zategnjeni.

Kako prižgati Blazing Zone?

Odprite dovod plina iz jeklenke. Odprite kovinski pokrov Blazing Zone. Pritisnite gumb za nastavitev plina in ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler ne dosežete položaja za vžig (<=). Pritisnite gumb za vžig in ga držite, dokler se plin ne vname. Če se gorilnik ne vžge v 5 sekundah, zaprite plin in počakajte 2 minuti, preden poskusite znova.

Kaj storiti, če se gorilnik ne vžge?

Preverite, ali je v jeklenki plin in ali je dovod odprt. Prepričajte se, da iskra preskoči z elektrode na gorilnik (največja razdalja 4-5 mm). Preverite, ali sta bateriji AAA napolnjeni in pravilno nameščeni. Če težava ne izgine, zaprite plin in se posvetujte s strokovnjakom.

Kako očistiti nerjavno rešetko?

Pustite, da se rešetka segreva pri polni moči približno 10 minut. Uporabite krtačo z medeninastimi ščetinami (ne jeklenimi) za drgnjenje. Sperite z vodo. Za trdovratne madeže uporabite Outdoorchef Cleaner. Po čiščenju rahlo naoljite rešetko z oljem, odpornim na visoke temperature (npr. avokadovo olje).

Kakšna je najvišja temperatura, ki jo doseže Blazing Zone?

Infrardeči keramični gorilnik lahko doseže temperaturo več kot 1000°C, kar omogoča hitro kuhanje in hrustljavo skorjo zaradi Maillardove reakcije.

Ali lahko Blazing Zone uporabljam v zaprtem prostoru?

Ne, Blazing Zone je treba uporabljati samo na prostem. Nikoli ga ne uporabljajte v zaprtem ali neprezračenem prostoru, saj obstaja nevarnost kopičenja plina in požara.

Kako vzdrževati keramični gorilnik?

Odstranite Blazing Zone s stranske police. Preverite, ali na gorilniku ni razpok ali deformacij. Očistite Venturijeve cevi s tanko krtačko. Očistite notranjost ohišja brez abrazivnih sredstev. Ponovno sestavite v skladu z navodili. Ta postopek izvedite vsaj enkrat letno.

Kakšno garancijo ima Blazing Zone?

Garancija proizvajalca Outdoorchef ponuja: 5 let za infrardeči keramični gorilnik in nerjavno jeklo, 2 leti za ostale dele. Garancija velja za napake v izdelavi in materialu, razen za normalno obrabo in nepravilno uporabo.

Kako preizkusiti tesnjenje plinskega kroga?

Zaprite vse vire vžiga in ne kadite. Nanesite milnico (50% tekočega mila, 50% vode) na vse priključke: plinsko jeklenko, regulator, cev, dovod plina. Odprite dovod plina. Če se pojavijo mehurčki, gre za puščanje. Zategnite priključke ali zamenjajte okvarjene dele. Nikoli ne uporabljajte odprtega ognja.

Ali lahko Blazing Zone uporabljam z drugimi modeli žara?

Blazing Zone je zasnovan posebej za žar Outdoorchef Dualchef. Uporablja se lahko le, če je nameščen na ta model v skladu z navodili. Nikoli ga ne uporabljajte samostojno ali na drugem žaru.

NAVODILA ZA UPORABO Blazing Zone Dualchef Outdoorchef

POMEMBNO: Če za čiščenje uporabljate sredstva za čiščenje, je treba žar po čiščenju dobro posušiti. Da bi pospešili postopek sušenja, lahko vklopite gorilnik BLAZING ZONE in ga pustite nekaj minut na najvišji stopnji z odprtim pokrovom.

Plinsko cev

POMEMBNO: Pred uporabo preberite priložena navodila. Navodila za uporabo shranite na varnem mestu. Vsebujejo pomembne informacije v zvezi z varnostjo, delovanjem in vzdrževanjem.

POMEMBNO ZA VAŠO VARNOST

Vedno, ko uporabljate žar in gorilnik BLAZING ZONE, morate poznati in upoštevati natančen postopek vžiga. Otroci naj ne upravljajo aparata. Navodilom za sestavljanje je treba natančno slediti. Nepravilna sestava ima lahko nevarne posledice. V bližini žara ne smete hraniti vnetljivih tekočin in materialov ter napolnjenih plinskih jeklenk. Žara ali plinske jeklenke ne smete nikoli postaviti v zaprte neprezračevane prostore. Preden začnete uporabljati žar in gorilnik BLAZING ZONE, si natančno preberite navodila. Upoštevajte tudi ločena navodila za žar. Žar, vključno z gorilnikom BLAZING ZONE, lahko uporabljate samo na prostem, postaviti pa ga morate na razdalji vsaj 1,5 m od vnetljivih predmetov.

PLINSKE JEKLENKE

Upoštevajte varnostna navodila v ločenih navodilih za uporabo žara Dualčneľ.

VARNOSTNI NAPOTKI

Ta navodila za uporabo mora hraniti lastnik in jih mora imeti vedno pri roki.

Gorilnik BLAZING ZONE uporabljajte v skladu s poglavjem NAVODILA ZA VŽIG.

• Uporabljajte samo na prostem.
• Pred uporabo aparata preberite navodila za uporabo.
• POZOR: Dostopni deli so lahko zelo vroči. Otroci se jih ne smejo dotikati.
• Aparata ne smete uporabljati v bližini vnetljivih materialov.
• Med uporabo aparata ne premikajte.
• Po uporabi zaprite ventil na plinski jeklenki.
• Žara ne smete uporabljati pod nadstreški.
• Aparatov, ki so opremljeni s kolesci, ne vlecite po neravnih tleh ali čez pragove.
• Prepričajte se, da je posodica za zbiranje maščobe pred uporabo v celoti vstavljena in zaskočena. • Vročih delov se dotikajte samo z zaščitnimi rokavicami.
• Po uporabi na žaru obrnite gumb za regulacijo plina v položaj
• In zaprite ventil na plinski jeklenki.
• Pri menjavi plinske jeklenke pazite, da je gumb za regulacijo plina v položaju O in ventil na plinski jeklenki zaprt. POMEMBNO: V bližini se ne smejo nahajati viri vžiga.
• Po priključitvi nove plinske jeklenke preverite, ali so povezave priključene v skladu z navodili PREIZKUS TESNOSTI.
• Če obstaja sum na uhajanje plina, obrnite gumb za regulacijo plina v položaj O in zaprite ventil na plinski jeklenki. Dele za pretok plina naj preveri pooblaščeni prodajalec plina.
• Če je cev za plin poškodovana ali se kažejo znaki obrabe, jo morate takoj zamenjati. Na cevi ne sme biti pregibov in znakov razpok. Preden odstranite cev, ne pozabite zapreti gumba za regulacijo plina in ventila.
• Po približno 3 letih od nakupa zamenjajte cev in regulator tlaka plina. Prepričajte se, da regulator tlaka plina in cev izpolnjujeta zahteve ustreznih standardov (regulator tlaka plina EN 16129/cev za plin EN 16430).
• Prostor za plinske jeklenke v nobenem primeru ne sme biti zaprt ali pokrit.
• Ne spreminjajte aparata. Če obstaja sum na nepravilno delovanje, se obrnite na strokovnjaka.
• Cev za plin je treba nujno hraniti proč od vročih zunanjih površin žara in gorilnika BLAZING ZONE. Cev ne sme biti zasukana. Pri modelih žarov, ki imajo vodilo za cev, mora biti cev nujno nameščena na to vodilo.
• Cev in regulator morata biti v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi in standardi (regulator tlaka plina EN 15129/cev za plin EN 16438).
• Če se ne doseže polna zmogljivost in obstaja sum na zamašen dovod plina, se obrnite na specializiranega prodajalca plina.
• Po izklopu ostane gorilnik BLAZING ZONE še nekaj časa vroč. Pazite, da se ne opečete in da v bližino gorilnika BLAZING ZONE ne postavljate predmetov, saj obstaja nevarnost požara.
• Gorilnik BLAZING ZONE uporabljajte samo, če je v skladu z ločenimi navodili in je pravilno nameščen na ustrezen model žara Dualchet.
• POZOR: Gorilnika BLAZING ZONE nikoli ne uporabljajte ločeno/individualno.
• Površine gorilnika BLAZING ZONE nikoli ne pokrivajte, saj lahko to povzroči kopičenje vročine.
• Med uporabo žara ne postavljajte na lesena tla ali druge vnetljive površine. Žara ne smete imeti blizu gorljivih materialov.
• Žara ne hranite v bližini vnetljivih tekočin ali materialov.
• Če žar čez zimo shranite v določenem prostoru, morate plinsko jeklenko nujno odstraniti. Vedno jo morate hraniti na prostem, dobro prezračenem mestu, da otroci do nje nimajo dostopa.
• Pred začetkom delovanja postavite žar na mesto, ki je dobro zaščiteno pred vetrom.
• Če žar ni v uporabi in je popolnoma ohlajen, ga morate pred vplivi okolja zaščititi s pokrovom. Pokrove lahko dobite pri lokalnih prodajalcih žarov.
• Da bi preprečili nabiranje kondenza, po močnem deževju odstranite pokrov.
• Med delovanjem žara in gorilnika BLAZING ZONE nikoli ne smete pustiti brez nadzora.
• Med uporabo žara ne premikajte.
• POZOR: V BLAZING ZONE ni dovoljeno postavljati nobenih vročih loncev.

PREIZKUS TESNJENJA

OPOZORILO: Med preverjanjem tesnjenja se v bližini ne sme nahajati noben vir ognja. Prav tako v bližini, tudi na smeti, ne sme zadeti. Postopka tesnjenja nikoli ne izvajajte z gorečo svečko ali odprtim plamenom in vedno opravite na prostem.

1. Gumb za regulacijo plina mora biti v položaju
2. Odprite ventil na jeklenki in na mesto priključka (priključek na plinsko jeklenko/regulator tlaka plina/cev za plin/plinski vhod/priključek na ventil) nanesite milno raztopino s 50 % tekočega mila in 50 % vode. Uporabite lahko tudi pršilo za odkrivanje mest puščanja.
3. Če opazite majhne mehurčke, to kaže na mesto puščanja. POMEMBNO: Žar in gorilnik BLAZING ZONE lahko uporabljate šele, ko odpravite vsa mesta puščanja. Zaprite ventil na plinski jeklenki.
4. Odpravite mesta puščanja tako, da pritegnete priključke, kolikor je le mogoče, ali zamenjajte okvarjene dele.
5. Ponovite koraka 1 in 2.
6. Če mesta puščanja ni mogoče odpraviti, se obrnite na specializiranega prodajalca plina.

Ko nadgradite žar Dualchef z gorilnikom BLAZING ZONE, levega stranskega odlagališča iz varnostnih razlogov ne morete več povesiti navzdol. Pri zapiranju bi lahko prišlo do iztekanja vroče maščobe.

RAZLAGA OZNAK NA UPRAVLJALNI KONZOLI GORILNIKA BLAZING ZONE

Najprej se prepričajte, da ste ventil regulatorja, dobavljen z gorilnikom BLAZING ZONE, pravilno namestili v skladu z danimi navodili za sestavo.

nizka moč

srednja moč

visoka moč

Vigarje

6: Nello

NAPOTEK: Gorilnik BLAZING ZONE je mogoče upravljati le s priloženim regulatorjem.

POZOR: Priloženi vilični regulator ima omejevalnik, ki onemogoča uporabo gorilnika BLAZING ZONE na najvišji stopnji.

To je namerno, saj je gorilnik BLAZING ZONE dovoljeno uporabljati samo na zmanjšani moči in gorilnika BLAZING ZONE nikoli ne uporabljajte na najvišji stopnji.

PRED PRVO UPORABO

1. Čistite vse dele, ki prihajajo v stik z živili.
2. Odstranite vse ventile, kot je opisano v poglavju PREIZKUS TESNIENJA. To naredite tudi, če vam prodajalec dostavi izdelek, ki je že pripravljen za uporabo DUALCHEF.
3. Gorilnik BLAZING ZONE prižgite za približno 10 minut na stopnji
4. Proizvajalec priporoča, da je posoda za žar maščobe napolnjena do preliva. To velja tudi za navadne žare.

160 161

Površino rešetke žara vedno premažite s tanko plastjo olja, da preprečite prijemanje hrane na žaru. Uporabite rastlinsko olje z visoko točko dimljenja (npr. sončnično ali repično olje).

PRED PRVO UPORABO

Pred prvo uporabo očistite rešetko žara iz nerjavečega jekla z vročo vodo ali blago milnico. Med uporabo na žaru se rešetke dotikajte le z rokavicami za žar. Ko je vroča, rešetke žara iz nerjavečega jekla ne postavljajte na vnetljive ali toplotno občutljive površine.

ČIŠČENJE

Za izlo odstranjevanje rešetke žara iz nerjavnega jekla lahko uporabite običajno napravo za rešetko, ki je priložena žaru DUALCHEF.

Pri čiščenju upoštevajte naslednje točke: - Rešetko žara iz nerjavnega jekla pred čiščenjem pustite, da se na žaru pri polni moči užiga pribl. 10 minut. - Uporabite krtačo z močnimi ščetinami (ne z jeklenimi ščetinami). • Nato jo pustite, da se ohladi. • V primeru trdovratne umazanije: uporabite čistilno sredstvo OUTDOORCHEF CHEF CLEANER za temeljito čiščenje.

NAPOTEK:

Po čiščenju naoljite z jedilnim oljem, ki omogoča visoko segrevanje (npr. avokadovo ali repično olje).

NASVETI IN TRIKI

INFRARDEČA PEKA NA ŽARU

Plinski plamen, ki nastane pri vključenem gorilniku BLAZING ZONE, se enakomerno porazdeli skozi številne odprtine v keramični plošči in pri tem na površini, ki hrani na žaru, oddaja intenzivno infrardeče sevanje do 900 stopinj Celzija. Tako lahko dosežete višjo temperaturo kot z običajnimi plinskimi gorilniki.

Priprava zrezkov in drugih živil z gorilnikom BLAZING ZONE

Žar OUTDOORCHEF BLAZING ZONE omogoča hitro in močno pečenje zrezkov in drugih kosov mesa pri več kot 900 stopinjah Celzija za popolno skorjo in tako imenovano Mallardovo reakcijo.

Priporočamo vam, da se izogibate zelo mastnim kosom mesa in uporabljate malo jedilnega olja, odpornega na vročino, da preprečite plamen zaradi maščobe.

Pri debelejših kosih mesa priporočamo, da po postopku peke na žaru. Se posredno segrejete na želeno osrednjo temperaturo pri nižji temperaturi peke na žaru. Druga možnost je ta, da meso predhodno posredno segrejete na želeno osrednjo temperaturo pri nižjih temperaturah ali s pomočjo aparata Sous Vide in ga nato na gorilniku BLAZING ZONE spečete z hrustljavo skorjo.

Pri večjem razmiku s pomočjo distančnikov lahko z gorilnikom BLAZING ZONE pripravite tudi druga živila, kot so zelenjava ali ribe. Če na žaru pečete druga živila in uporabljate druge kuhinjske pripomočke, morate paziti, da pri tem NE pokrijete zadnje površine žara (kopičenje vročine) in uporabljate kuhinjske pripomočke, ki so odporni na vročino (npr. lija želora).

Pri prvi peki na žaru z gorilnikom BLAZING ZONE

Pri prvi peki na žaru priporočamo, da za preverjanje zadostne toplote začnete z največjim razmikom na vrhnji stopnji distančnika (glej položaj 1). Če želite več toplote, jo lahko sami uravnavate s pomočjo distančnikov.

Želeni kos mesa sprva na vsaki strani popecite za najmanj 60 sekund, da vidite, če se zadostno zapeče. Čas za enakomerno skorjo se razlikuje glede na posamezen kos mesa in vsebnost maščob.

Za popolni užitek v neokrnjenem okusu mesa, vam pri pripravi biftkov in počobnega priporočamo, da se izogibate marinadam in omakam. Dober biftek potrebuje zgolj nekaj soli.

Če vendarle nanesete marinado, ne uporabite preveč olja, da preprečite plamen zaradi masti.

Pri uporabi omak (še posebej omak s sladkorno) in začimb priporočamo njihov nanos šele proti koncu postopka peke na žaru, da se hrana na žaru ne zažge.

ŽELIMO VAM OBILO ZABAVE IN UŽITKOV Z ŽAROM OUTDOORCHEF BLAZING ZONE

VZDRŽEVANJE GORILNIKA BLAZING ZONE

V rednih intervalih (vsaj enkrat letno) ali po daljši neuporabi je treba pregledati in očistiti sestavne dele gorilnika Blazing Zone, navedene v nadaljevanju.

Gorilnik

Če želite gorilnik pregledati in ga redno čistiti, morate upoštevati naslednja navodila: Odstranite celotno enoto BLAZING ZONE iz stranske mize, pri čemer postopajte v skladu s spodnjo ilustracijo:

Po odstranitvi enote BLAZING ZONE postopajte sledeče:

1. Preverite, če je gorilnik deformiran ali počan.
2. Čevi Venturi (kos cevi na gorilniku) lahko očistite/ščetkate s tanko krtačo za čiščenje steklenic.
3. Čistite notranjo stran notranjega okvirja gorilnika Blazing Zone, pri čemer ne uporabljajte jedkih ali vnetljivih čistil.
4. Nato celotno enoto Blazing Zone ponovno vstavite v ožgano mizo, pri čemer upoštevajte navedena navodila za sestavo.

POMEMBNO: Če pri čiščenju uporabljate čistilno sredstvo, morate žar na koncu temeljito posušiti. Da bi pospešili postopek sušenja, lahko gorilnik BLAZING ZONE vključite in ga nekaj minut pustite prižganega na najvišji stopnji pri odprtem pokrovu.

Plinska cev

Preglejte plinsko cev. Če je ta pretrgana ali vsebuje razpoke, jo morate nemudoma zamenjati.

VZDRŽEVANJE

Redno vzdrževanje vašega žara BLAZING ZONE zagotavlja brezhibno delovanje.

• Vse ventile preverjajte vsaj dvakrat letno in vsakič po daljšem shranjevanju. Pajki in druge žuželke lahko povzročijo zamaške, ki jih morate pred uporabo odstraniti.
• Če žar redno premikate po neravnem terenu, morate od časa do časa preveriti, ali so vsi vijaki tesno priviti. Če žara ne uporabljate daljše časovno obdobje, morate pred ponovno uporabo izvesti PREIZKUS TESNJENJA. Če imate kakršne koli dvome, se obrnite na svojega dobavitelja ali prodajalca plina.
• Da bi se izognili korozijskim poškodbam, pred daljšim shranjevanjem odstranite vse kovinske dele.
• Po daljšem shranjevanju in vsaj enkrat v sezoni peke na žaru morate cev za plin pregledati za razpoke, pregibe in druge poškodbe. Poškodovano cev za plin morate nemudoma zamenjati, kot je opisano v poglavju VARNOSTNI NAPOTKI.
• Da bi lahko v svojem žaru in gorilniku Blazing Zone čim dlje uživali, žar po popolni ohladitvi zaščitite pred vplivi vremena z ustreznim pokrovom OUTDOORCHEF. Da bi preprečili nabiranje kondenza, po dežju odstranite pokrov. Pokrov lahko dobite pri lokalnih prodajalcih žarov.

ODPRAVLJANJE NAPAK

Gorilnik se ne vžge:

• Preverite, ali je ventil jeklenke odprt.
• Prepričajte se, da je v jeklenki dovolj plina.
• Preverite, ali iskre preskakujejo z elektrode na gorilnik. POZOR: to preverjanje je dovoljeno le pri zaprtem dovodu plina!

Ni iskre:

• Prepričajte se, da so baterije pravilno vstavljene in napolnjene.
• Razmak med gorilnikom in elektrodo je lahko 4–6 mm.
• Preverite, ali sta pri električnem vžigu kabel in elektroda priključena in dobro povezana.
• Vstavite 2 novi bateriji (tip AAA, 1,5 V) v električni vžig.

Če žara kljub zgoraj omenjenim ukrepom ne morete prižgati, se obrnite na svojega prodajalca.

GARANCIJA ZA UPORABNIKA

1. Garancija in razmerje do drugih pravic kupca

Z nakupom tega izdelka znanike OUTDOORCHEF pri pooblaščenem prodajalcu prejmete kot zasebna končna stranka (uporabnik) garancijo proizvajalca OUTDOORCHEF AG (OUTDOORCHEF).

Garancija proizvajalca vam zagotavlja pravice do uveljavljanja garancijskih zahtevkov do izdajatelja garancije v skladu s tem dogovorom. Poleg pravic do uveljavljanja garancijskih zahtevkov imate tudi druge pogodbene in zakonske pravice. Ta garancija ne izključuje ali omejuje drugih pravic. Zato lahko uveljavljate tudi druge pogodbene ali zakonske zahtevke do odgovorne osebe. Ta garancija npr. ne vpliva na zahtevke v skladu z Zakonom o varstvu potrošnikov. Kot kupec lahko zlasti uveljavljate pogodbene zahtevke v okviru jamstva pri svojem prodajalcu. Tako npr. lahko uveljavljate zahtevke v primeru preklica pogodbe o nakupu le do prodajalca, ne pa v okviru te garancije v razmerju do OUTDOORCHEF.

2. Udeleženci in garancijski pogoji

Izdajatelj garancije je OUTDOORCHEF. Upravičenec do garancije je vsaka končna stranka, ki novi izdelek kupi pri pooblaščenem prodajalcu za zasebne namene. Pri nakupu je treba predložiti potrdilo o nakupu. Nakup za zasebne namene pomeni, da izdelek kupi fizična oseba za namene, ki jih pretežno ni mogoče pripisati njeni poslovni ali samostojni poklicni dejavnosti.

Če pride do garancijskega primera, je treba garancijske zahtevke uveljaviti pri izdajatelju garancije v roku dveh mesecev, sicer garancijski zahtevki niso veljavni. V primeru očitnih pomanjkljivosti začne ta rok teči z nakupom izdelka. OUTDOORCHEF zato priporoča, da takoj po nakupu preverite, ali na izdelku morda ni vidnih pomanjkljivosti.

3. Obseg

Garancija velja od datuma nakupa in je priznana v naslednjih primerih, če ne obstaja izključitev v skladu s 4. točko:

KERAMIČNI INFRARDEČI GORILNIK t.kl pod specišen ml nupalam in prejocavom.
REŠETKA IZ NERJAVNEGA JEKLA 5 lat pred rjenjem in prejemnem.
OSTALI DEU 2 lat na zac malak olosac v putzod j /mudničiu.

Kot napake ne veljajo normalne razlike v barvi ali manjše napake, npr. podporne tačke, ki niso pomembne za delovanje in so za vas kot stranko sprejemljive.

Če pride do garancijskega primera, OUTDOORCHEF po lastni presoji zamenja ali nadomesti poškodovane dele ali dele z napako oz. izdelek v celoti. Če se vam kot stranki zdi primerno, se lahko zahteva zamenja tudi s primerljivim novim modelom, pri tem pa naslednikom modela. Če napaka ne zmanjša funkcionalnosti izdelka in se vam kot stranki zdi primerno, vam lahko namesto popravila ponudimo tudi primerno denarno nadomestilo.

V času daravnava garanciji (provrijveno in monstaltama zamonjeva) na mozte uvelajivaji zestovkovs cu OUTDOCHEF ne načomostni izlošek ili druge odočinirno. Zaredli izvajanja garancijskih stoven se garancijsko odobybe na poduješa, ili ni zašne oponovo toči. Zamonjami coli produje v lász podjetje CUI DOORCHEF Garantjsko obdoježa značna porovno toči. samo v premu zemczenjava izdellka. Te garancija na atelcujenić nadalijnih zahlekovk do zvajaleja garancije. Vaši zahlevići iz ostalin provnih radlogov s tom nise iskljičeni ali omejeni (gleje t. i točko žegno).

4. Izključitev

Garancija je izključena v naslednjih primerih:

običajna obraba ali neustrezna uporaba, zlasti na splošno hitro obrabljivih delih, kot so elementi za vžig in baterija, elektroda, vžigalni kabel, plinska os, regulator plinskega tlaka, ohišje in posodica za zbiranje maščobe;

napake in/ali poškodbe zaradi nepravilne ali neustrezne uporabe, zlasti zaradi neupoštevanja navodil za uporabo, varnostnih navodil ali navodil za delovanje/vožnjo (npr. uporaba zunanjih naprav v notranjih prostorih, poškodbe zaradi nepravilne montaže, neustreznega čiščenja ali omejene površine, ki jo ali notranjost za žar, neupoštevanje navodil, da je ta priročnik v navodilih za uporabo, uporaba škodljivih snovi ali uporaba v notranje namene); - napake in/ali poškodbe, ki nastanejo zaradi posegov ali popravil, ki jih ni opravilo pooblaščeno podjetje OUTDOORCHEF; - napake in/ali poškodbe, ki nastanejo zaradi uničujočih vremenskih razmer (npr. zaradi toče ali udara strele); - napake in/ali poškodbe, ki nastanejo zaradi zlonamerne poškodbe ali namerne oz. malomarne poškodbe, ki je ne povzroči OUTDOORCHEF; - napake in/ali poškodbe, ki nastanejo pri prevozu do kupca, če prevoza ni opravil izdajatelj garancije; - napake in/ali poškodbe, ki nastanejo zaradi višje sile; - napake in/ali poškodbe, ki nastanejo zaradi obrabe pri profesionalni uporabi v komercialne namene (npr. uporaba v hotelirstvu ali gostinstvu).

5. Obravnava garancije

Če pride do garancijskega primera, se čim prej obrnite na nas ali na našega pooblaščenega prodajalca (seznam prodajalcev je na voljo na naslovu www.outdoorchef.com) in nam poleg vašega naslova po možnosti sporočite vrsto izdelka/številko izdelka, številko računa, serijsko številko in številko artikla (običajno najdete na nalepki s podatki na vašem žaru, ki jo je treba shraniti za uporabo). Zaželeno je, da opisu napake dodate fotografije. 2) Predložite ali pošljite garancijski primer izdelka prodajalcu ali nam (garancija bring-in). Če je garancijski primer upravičen, vam nadomestimo prejšnje prevozne stroške in pošljemo nadomestni izdelek, sicer pa vam izdelek pošljemo nazaj na vaše stroške.

Registrirano znamko OUTDOORCHEF zastopa naslednje podjetje:

Outdoorchef AG | Eggbühlstrasse 28 | 8060 Zürich - Švica | www.outdoorchef.com

* Seznam prodajalcev je na voljo na naši spletni strani OUTDOORCHEF.COM ** Serijska številka in številka artikla sta na nalepki s podatki na vašem žaru (glejte predel NAVODILA ZA UPORABO).

KULLANMA KILAVUZU