Blazing Zone Dualchef - Churrasqueira Outdoorchef - Manual de utilização gratuito

Marca	Outdoorchef
Modelo	Blazing Zone Dualchef
Tipo de produto	Queimador infravermelho a gás
Categoria	Acessório para churrasco
Uso	Grelhados a alta temperatura (mais de 1000°C) para uma crosta crocante
Compatibilidade	Churrasco Outdoorchef Dualchef (fixação na mesa lateral esquerda)
Fonte de energia	Gás (propano/butano)
Acendimento	Eletrónico por piezo (pilhas AAA 1,5 V)
Material do queimador	Cerâmica (infravermelho)
Material da grelha	Aço inoxidável
Temperatura máxima	Mais de 1000°C
Segurança	Utilização apenas no exterior, distância mínima de 1,5 m de materiais inflamáveis, teste de estanqueidade antes de cada utilização
Limpeza	Aquecer 10 min na potência máxima, escovar com escova de cerdas de latão, depois untar ligeiramente
Manutenção	Verificar o queimador e a mangueira de gás pelo menos uma vez por ano
Garantia do queimador de cerâmica	5 anos
Garantia do aço inoxidável	5 anos
Garantia de outras peças	2 anos
Pilhas	2 pilhas AAA 1,5 V (para acendimento)

Perguntas frequentes - Blazing Zone Dualchef Outdoorchef

Como instalar o Blazing Zone no meu churrasco Dualchef?

O Blazing Zone deve ser montado na mesa lateral esquerda do seu churrasco Outdoorchef Dualchef. Siga as instruções de montagem separadas fornecidas. Uma vez instalado, certifique-se de que a mesa lateral esquerda não pode mais ser rebatida por razões de segurança. Verifique se todas as conexões de gás estão bem apertadas antes de usar.

Como acender o Blazing Zone?

Abra a alimentação de gás da botija. Abra a tampa metálica do Blazing Zone. Prima o botão de regulação de gás e rode-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até atingir a posição de acendimento (<=). Prima o botão de acendimento e mantenha até o gás inflamar. Se o queimador não acender em 5 segundos, feche o gás e aguarde 2 minutos antes de tentar novamente.

O que fazer se o queimador não acender?

Verifique se a botija de gás contém gás e se a alimentação está aberta. Certifique-se de que a faísca salta do elétrodo para o queimador (distância máxima de 4-5 mm). Verifique se as pilhas AAA estão carregadas e corretamente instaladas. Se o problema persistir, feche o gás e consulte um especialista.

Como limpar a grelha de aço inoxidável?

Deixe aquecer a grelha na potência máxima durante cerca de 10 minutos. Use uma escova de cerdas de latão (não de aço) para esfregar. Enxague com água. Para sujidades persistentes, use o Outdoorchef Cleaner. Após a limpeza, unte ligeiramente a grelha com um óleo resistente a altas temperaturas (ex: óleo de abacate).

Qual é a temperatura máxima atingida pelo Blazing Zone?

O queimador infravermelho de cerâmica pode atingir uma temperatura superior a 1000°C, permitindo um cozimento rápido e uma crosta crocante graças à reação de Maillard.

Posso usar o Blazing Zone no interior?

Não, o Blazing Zone deve ser usado exclusivamente no exterior. Nunca o utilize num local fechado ou sem ventilação, pois isso apresenta risco de acumulação de gás e incêndio.

Como manter o queimador de cerâmica?

Remova o Blazing Zone da mesa lateral. Verifique se não há fissuras ou deformações no queimador. Limpe os tubos Venturi com um escovilhão fino. Limpe o interior da armação sem produtos abrasivos. Remonte respeitando as instruções. Realize esta operação pelo menos uma vez por ano.

Que garantia cobre o Blazing Zone?

A garantia do fabricante Outdoorchef oferece: 5 anos para o queimador infravermelho de cerâmica e o aço inoxidável, 2 anos para as outras peças. A garantia aplica-se contra defeitos de fabrico e material, excluindo desgaste normal e uso não conforme.

Como testar a estanqueidade do circuito de gás?

Feche todas as fontes de ignição e não fume. Aplique uma solução de sabão (50% sabão líquido, 50% água) em todas as conexões: botija de gás, regulador, mangueira, entrada de gás. Abra a alimentação de gás. Se aparecerem bolhas, há uma fuga. Aperte as conexões ou substitua as peças defeituosas. Nunca use uma chama nua.

Posso usar o Blazing Zone com outros modelos de churrasco?

O Blazing Zone foi concebido especificamente para o churrasco Outdoorchef Dualchef. Só pode ser usado se montado neste modelo de acordo com as instruções. Nunca o use sozinho ou noutro churrasco.

MANUAL DE UTILIZADOR Blazing Zone Dualchef Outdoorchef

RESPONSABILIDADE DO UTILIZADOR

MANUAL DE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

IMPORTANTE: Consulte este manual de instruções de utilização antes da colocação em funcionamento do aparelho. Guarde este manual num lugar seguro. Ele contém informações relativas à segurança, ao funcionamento e à manutenção.

IMPORTANTE PARA A SUA SEGURANÇA

Todas as pessoas que utilizarem o grelhador e o BLAZING ZONE devem estar familiarizadas com o procedimento de acendimento e segui-lo exatamente. As crianças não devem utilizar o aparelho.

As instruções de montagem incluídas no manual de montagem separado devem ser rigorosamente cumpridas. Uma montagem incorreta pode ter consequências perigosas. Não coloque fluidos, materiais inflamáveis ou botijas de gás suplentes junto ao barbecue. Nunca coloque o barbecue ou a(s) botija(s) de gás dentro de espaços fechados sem ventilação.

Leia com atenção estas instruções antes de utilizar o seu grelhador a gás e o BLAZING ZONE. Para fixar, consulte também as instruções separadas para o seu grelhador. O barbecue incl. BLAZING ZONE apenas deve ser utilizado ao ar livre e deve ser mantido a uma distância de segurança de, pelo menos, 1,5 m de objetos inflamáveis.

BOTIJAS DE GÁS

Consulte as Instruções de segurança no manual de instruções separado do seu grelhador Dusichet.

INDICAÇÕES DE SEGURANÇA

Este manual do utilizador deve ser guardado pelo proprietário e deve estar sempre acessível.

Coloque o BLAZING ZONE em funcionamento tal como descrito no capítulo INSTRUÇÕES DE ACENDIMENTO.

- Use o grelhador apenas ao ar livre.

- Consulte o manual de instruções de utilização antes da colocação em funcionamento do aparelho.

- ATENÇÃO: As peças acessíveis podem estar muito quentes. Manter afastadas as crianças.

- Durante a utilização, este aparelho deve ser mantido afastado de materiais inflamáveis.

- Não desloque o aparelho durante a utilização.

- Feche a alimentação de gás depois da utilização.

- Nunca utilize o grelhador num ambiente fechado.

- Não mova os aparelhos com rodízios sobre pavimentos desnivelados ou degraus.

- Certifique-se de que a gaveta de gorduras esteja sempre bem fechada e encaixada durante a utilização.

- Use luvas de proteção quando for utilizar o grelhador.

- Depois de grelhar, rode sempre o botão de regulação do gás para a posição O e feche a alimentação de gás na botija de gás.

- Ao substituir a botija de gás, certifique-se de que o botão de regulação do gás está na posição O e de que a alimentação de gás está fechada na botija de gás. IMPORTANTE: Mantenha os materiais inflamáveis afastados do grelhador.

- Após a ligação de uma botija de gás nova, efetue um controlo das peças de ligação conforme as instruções dadas no capítulo ENSAIO DE ESTANQUIDADE.

- Se suspeitar de falta de estanquidade de alguma(s) peça(s), rode o botão de regulação do gás para a posição O e feche a alimentação de gás na botija de gás. As peças condutoras de gás devem ser inspecionadas por uma entidade ou um técnico especializado em aparelhos a gás.

- Se o tubo de gás apresentar danos ou mearas de desgaste, deve ser substituído imediatamente. O tubo deve estar sempre estada. Cebitique-se da que não está dobrado ao forcido. Não se esqueça de fechar o gás na gelhador e na atija de gás antes de retirar o tubo.

- Subtura: o tubo e o regulador da pressão de gás após um período de utilização de 3 anos a contar da data de compras. Certifique se de que o regulador da pressão de gás e o tubo estão em conformidade com as respectivas normas EN (Regulador de pressão de gás EN 16'28 / março para gás EN 16438).

- Integendentenerir de das circunstâncias, as aberturas de ventilações da câmora da bolija de gás nunca devem ser fechadas nem cabertas.

- Não modifique o aparelho. Se suspelar de uma avaria, entre em contacto com um técnico qualificado.

• É imprescindível que o tubo de gás seja mantido afastado das superfícies exteriores quentes do grelhador e da BLAZING ZONE. O tubo não pode ser dobrado. Nos modelos de grelhador com uma guia de tubos, é obrigatório que o tubo seja fixado nessa guia.
• O tubo e o regulador estão em conformidade com a respectiva legislação do país e as normas EN (Regulador da pressão de gás EN 16199 / mangueira para gás EN 16438).
• Se a potência total não for alcançada e houver suspeita de que há uma obstrução da alimentação de gás, entre em contacto com uma entidade ou um técnico especializado(a) em aparelhos a gás.
• Depois de desligar a BLAZING ZONE, ela mantém-se quente ainda durante algum tempo. Preste atenção para não se queimar e não colocar objetos perto da BLAZING ZONE, pois existe perigo de incêndio.
• Utilizar a BLAZING ZONE apenas se estiver totalmente montada num modelo de grelhador adequado, de acordo com as instruções de montagem separadas.
• ATENÇÃO: Nunca utilizar a BLAZING ZONE individualmente!
• Nunca cobrir a área da BLAZING ZONE, isto pode levar à acumulação de calor.
• Durante o funcionamento do grelhador, não o coloque sobre um pavimento de madeira ou outras superfícies inflamáveis. Mantenha o grelhador afastado de materiais inflamáveis.
• Não guarde o grelhador perto de líquidos ou materiais facilmente inflamáveis.
• Se o grelhador for mantido num espaço fechado durante os meses de inverno, é imprescindível que a botija de gás seja removida. Esta botija deve ser sempre guardada ao ar livre, num local bem ventilado, sem qualquer possibilidade de acesso por crianças.
• Antes de colocar o grelhador em funcionamento, proteja-o o melhor possível contra o vento.
• Se não pretender usar novamente o grelhador, depois de o aquecer, proteja-o com uma capa de proteção contra as influências climáticas. As capas de proteção podem ser adquiridas numa loja especializada.
• Remova as capas de proteção após uma chuva forte para evitar a acumulação de humidade.
• Nunca deixe o grelhador e a BLAZING ZONE sem supervisão durante o funcionamento.
• Não desloque o barbecue quando o estiver a utilizar.
• ATENÇÃO: Não podem ser colocadas panelas na BLAZING ZONE.

AVISO: Durante o ensaio de estanquidade não devem existir fontes de ignição nas proximidades. Também é proibido fumar. Nunca procure fugas de gás com um fósforo aceso ou outra chama aberta. O ensaio de estanquidade deve ser sempre efetuado ao ar livre.

1. O botão de regulação do gás tem de estar na posição
2. Abra a alimentação de gás na botija e, utilizando uma solução de sabão constituída por 50% de sabão líquido e 50% de água, pincele todas as peças condutoras de gás (a ligação na botija de gás / o regulador de pressão de gás / o tubo de gás / a entrada de gás / a ligação na válvula). Também é possível utilizar um spray detetor de fugas.
3. A formação de bolhas na solução de sabão indica a presença de uma fuga.

IMPORTANTE: O grelhador e a BLAZING ZONE apenas devem ser utilizados se todos os pontos de fuga tiverem sido eliminados. Feche a alimentação de gás na botija de gás.

1. Elimine os pontos de fuga, apertando as ligações, se tal for possível, ou substituindo as peças com defeito.
2. Rapita as pannos 1 o 2.
3. Se a fuga persistir, contate o seu revendedor local de gás.

NOTA: Execute o ENSAIO DE ESTANQUIDADE antes de cada ligação ou substituição da botija de gás, e também no início da época dos grelhados.

INFORMAÇÃO SOBRE A MESA LATERAL ESQUERDA

Ao recolocar o seu DUALCHEF com a BLAZING ZONE, o suporte lateral esquerdo não pode ser dobrado, por razões de segurança. Ao mover o aparelho, tenha cuidado para evitar acidentes.

EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS DO PAINEL DE COMANDO PARA A BLAZING ZONE

Primeiro, certifique-se de que instalou corretamente o controle relativo fornecido com a BLAZING ZONE, de acordo com as instruções de instalação fornecidas.

O: posição Desligado

♦♦: potência média : acende e cada ◇◇◇◇:lanlc5in : Botão de ignição

NOTA: A BLAZING ZONE só pode ser operada com o novo balão de controle fornecido

ATENÇÃO: O controle relativo fornecido tem um limitador no inferior, o que torna impossível operar a ZONA BLAZING ao nível mais abaixo

Este limitador é necessário porque a BLAZING ZONE só pode ser operada com os níveis. A agulha válvula a BLAZING ZONE só nível mais baixo.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

1. Lave todos os acessórios que vão estar em contacto com os alimentos.
2. Verifique todos os pontos condutores de gás, conforme descrito no capítulo ENSAIO DE ESTANQUIDADE. Faça também isto se o seu grelhador DUALCHEF tiver sido fornecido pelo comerciante.
3. Igual à BLAZING ZONE durante aprox. 10 minutos no real.
4. Certifique-se de que a bandeja de recolha de gordura é empurrada para dentro até ao fim. Isto também se aplica aos grelhados normais.

INSTRUÇÕES PARA LIGAR A BLAZING ZONE

1. Certifique-se de que todas as ligações entre o tubo de gás, o regulador de pressão do gás e a botija de gás estão bem apertadas (siga as instruções do capítulo ENSAIO DE ESTANQUIDADE).
2. Abra a tampa metálica da BLAZING ZONE na mesa lateral do seu grelhador DualChef. ATENÇÃO: Nunca acender a BLAZING ZONE com a tampa fechada.
3. Abra a alimentação do gás na botija.
4. Pressione o botão de regulação do gás e rode no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para o nível. Pressione o botão de ignição e mantenha-o pressionado, até a chama surgir e o gás acender.
5. Se o gás não se acender dentro de 8 segundos, rode o botão de regulação do gás para a posição OFF. Aguarde 2 minutos para que o gás que não ardeu se possa dissipar. A seguir, repita os pontos 4 e 5. Nota: Se conseguir ver uma chama uniforme na parte superior do queimador, o queimador está ligado corretamente.
6. Se após três tentativas não conseguir acender o queimador, consulte a secção RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS para saber como pode solucionar a questão.

A GRELHA EM AÇO INOXIDÁVEL

APLICAÇÃO

A superfície da grelha deve ser sempre coberta com uma leve película de óleo para evitar que os alimentos se queimem. Utilizar um óleo vegetal com um elevado ponto de fumo (por exemplo óleo de abacate ou óleo de colza).

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Limpar as grelhas de aço inoxidável com água ou uma solução de água e sabão suave antes da primeira utilização. Durante a utilização no grelhador, nunca toque nas grelhas sem luvas para grelhar calçadas. Enquanto estiverem quentes, não coloque as grelhas em aço inoxidável sobre superfícies inflamáveis ou sensíveis ao calor.

LIMPEZA

Para facilitar a remoção das grelhas de aço inoxidável, pode utilizar o elevador de grelha que está incluído no âmbito de entrega do grelhador DUALCHEF.

É favor tomar nota dos seguintes pontos para a limpeza:

- Deixe aquecer as grelhas em aço inoxidável no grelhador durante cerca de 10 minutos à potência máxima.

- Use uma escova com cerdas de latão (não de aço)

- Deixe-as arrefecer depois

- Para sujidade persistente: Utilize o OUTDOORCHEF CHEF CLEANER para uma limpeza completa.

NOTA:

Após a limpeza, aplicar ligeiramente óleo comestível altamente aquecido (por exemplo, óleo de abacate ou óleo de colza).

SUGESTÕES E TRUQUES

GRELHAS INFRARADAS

Como funciona um queimador de infravermelhos?

A chama de gás criada quando se liga a BLAZING ZONE espalha-se uniformemente através de centenas de pequenas aberturas na placa cerâmica, produzindo radiação infravermelha na superfície que emite calor direto intenso para os alimentos a grelhar, até mais de 900 graus Celsius. Isto permite gerar temperaturas muito mais elevadas do que com um queimador a gás convencional.

Preparação de bifes e outros alimentos com a BLAZING ZONE

O OUTDOORCHEF BLAZING ZONE permite que bifes e outros pedaços de carne sejam salteados rápida e bruscamente a mais de 900 graus Celsius para uma crosta perfeita pela chamada reação de Maillard.

Recomendamos que se usem pedaços de carne muito gordurosos e utilize apenas um pouco de óleo de cozinha resistente ao calor para evitar chamas de gordura.

Para peças de carne mais grossas, recomendamos que as cozinhe indiretamente após o processo de grelha, a uma temperatura de grelhagem baixa, até a temperatura central desejada. Outra possibilidade é levar a carne à temperatura central desejada indiretamente a baixas temperaturas ou por meio de um dispositivo sous-vide e depois dar-lhe uma crosta dourada na BLAZING ZONE.

Se a distância for maior utilizando o espaçador, outros alimentos como vegetais ou peixe também podem ser preparados com a BLAZING ZONE. Quando grelhar outros alimentos e utilizar outros utensílios de cozinha, certifique-se de que toda a superfície de grelhagem NÃO está coberta (acumulação de calor) e que apenas são utilizados utensílios de cozinha muito resistentes ao calor (por exemplo, ferro fundido).

A primeira vez que se grelha com a BLAZING ZONE

Para o primeiro churrasco, recomendamos que comece no degrau superior do espaçador com a maior distância (ver posição 1) para verificar se o calor é suficiente. Se quiser mais calor, pode regulá-lo você mesmo com o espaçador.

Frite a sua peça de carne desejada durante um máximo de 50 segundos por lado para ver se o calor é suficiente. Dependendo da peça de carne e do teor de gordura, o tempo necessário para uma crosta uniforme varia.

Utilização de marinadas e molhos

Recomendamos que não utilize marinadas e molhos na preparação de bifes e semelhantes para apreciar o sabor total da carne não adulterada. Um bom bife não precisa mais do que um pouco de sal.

No entanto, se utilizar marinadas, certifique-se de que não é utilizada demasiado óleo para evitar chamas de gordura.

Ao utilizar molhos (especialmente aqueles com açúcar) e especiarias, recomendamos que os aplique apenas brevemente no final do processo de grelhagem, para que os alimentos não ardam.

DESEJAMOS-LHE MUITA DIVERSÃO E PRAZER COM O SEU OUTDOORCHEF BLAZING ZONE!

MANUTENÇÃO DA BLAZING ZONE

Os seguintes componentes da Blazing Zone devem ser inspecionados e limpos em intervalos regulares (pelo menos uma vez por ano) ou após longos períodos de não utilização.

Queimador

Para verificar os queimadores e limpá-los a intervalos regulares, é necessário seguir os passos abaixo indicados: Remover a unidade completa da BLAZING ZONE da lateral, segundo a ilustração abaixo;

Depois de remover a unidade da BLAZING ZONE, seguir estes passos:

1. Verificar o queimador para detectar deformações ou fissuras.
2. Os tubos Venturi (secção de tubo em forma de cone) podem ser limpos/escovados com uma escova fina de limpeza de aço.
3. Limpar o interior da estrutura de suporte da BLAZING ZONE, não utilizar produtos de limpeza agressivos ou inflamáveis.
4. Depois colocar toda a unidade da BLAZING ZONE de volta na lateral, segundo as instruções de montagem separadas.

IMPORTANTE: Se utilizar produtos de limpeza, deverá deixar secar bem o grelhador depois da limpeza. Para acelerar o processo de secagem, poderá ligar a BLAZING ZONE e deixá-la aquecer no nível máximo durante alguns minutos.

Mangueira de gás

Verificar a mangueira de gás. Se for frágil ou apresentar fissuras, deve ser substituída imediatamente.

MANUTENÇÃO

A limpeza regular da sua BLAZING ZONE contribui para mantê-la em boas condições de funcionamento.

• Inspecione todas as peças condutoras de gás pelo menos duas vezes por ano e sempre após um armazenamento prolongado. Aranhas e outros insetos podem causar bloqueios que devem ser eliminados antes da utilização.
• Se o grelhador for deslocado regularmente sobre um solo irregular, verifique de tempos a tempos se todos os parafusos e uniões roscadas estão bem apertados.
• Se não utilizar o grelhador durante um período longo, deve efetuar um ENSAIO DE ESTANQUIDADE antes de o utilizar novamente. Em caso de dúvida, contacte o seu fornecedor local de gás ou a entidade que instalou o grelhador.
• Antes de guardar o grelhador, lubrifique todas as partes metálicas, a fim de evitar a corrosão.
• Após um período prolongado de utilização, e pelo menos uma vez durante a época de grelhados, verifique se o tubo de gás apresenta fissuras, vincos ou quaisquer outros danos. O tubo de gás danificado deve ser substituído imediatamente, conforme descrito no capítulo INDICAÇÕES DE SEGURANÇA. Para garantir que pode desfrutar da sua grelha e da Bizing Zone durante o máximo de tempo possível, proteja o seu grelhador das influências ambientais com uma cobertura OUTDOORCHEF adequada depois de esta ter arrefecido completamente. Para evitar condensação, depois de chover retire a capa de proteção. As capas de proteção podem ser adaptadas numa loja especializada.

RESOLUÇÃO DE ERROS

O gás não acende:

• Verifique se a alimentação de gás da botija de gás está aberta.
• Certifique-se de que existe gás suficiente na botija.
• Verifique se saltam faíscas a partir do elétrodo no queimador.

ATENÇÃO: Este teste não pode ser realizado com a alimentação de gás fechada.

Não há faísca:

• Certifique-se de que as baterias estão inseridas corretamente.
• A distância entre o queimador e o elétrodo deve ser de cerca de 4,6 mm.
• Verifique se os fios na ignição elétrica e no elétrodo estão inseridos ou ligados firmemente.
• Insira 2 pilhas (tipo AAA, 1,5 V) na ignição elétrica.

Se, após a verificação destes pontos, continuar sem conseguir acender a barbecue, contacte o revendedor local.

GARANTIA AO CONSUMIDOR

1. Garantia e relação com outros direitos do comprador

Com a compra deste produto OUTDOORCHEF junto de um distribuidor autorizado, é-lhe concedida, como cliente final particular (consumidor), uma garantia do fabricante pela OUTDOORCHEF AG ("OUTDOORCHEF")

A garantia do fabricante concede direito direto a reclamações de garantia contra o emitente da garantia, em conformidade com o presente acordo. As reclamações de garantia são aplicáveis, juntamente com outros direitos contratuais ou legais do consumidor. Tais outros direitos não são excluídos nem limitados por esta garantia. Portanto, o consumidor também pode fazer valer as suas outras reclamações contratuais ou legais contra os respetivos devedores. Assim, por exemplo, as reclamações ao abrigo da Lei de Responsabilidade do Produto não são afetadas por esta garantia.

Enquanto comprador, o consumidor também tem a possibilidade, em particular, de fazer reclamações de garantia e reclamações contra o vendedor. Assim, por exemplo, uma possível rescisão do contrato de compra apenas pode ser implementada contra o vendedor, mas não contra a OUTDOORCHEF, no âmbito desta garantia.

2. Participantes e condições de garantia

O emitente é a OUTDOORCHEF. O beneficiário da garantia é qualquer cliente final que adquira um novo produto de um distribuidor autorizado para fins privados. A aquisição é realizada mediante a apresentação do comprovativo de compra. Uma aquisição para fins privados ocorre quando o produto é adquirido por uma pessoa singular para fins que essencialmente não possam estar associados à sua atividade comercial nem à sua atividade profissional independente.

Para fazer valer uma reclamação de garantia, o consumidor deve apresentar a reclamação de garantia no prazo de dois meses junto do emitente da garantia. Caso contrário, as reclamações de garantia serão excluídas. Para efeitos deste prazo, o período começa no momento da receção do produto. A OUTDOORCHEF recomenda ao consumidor que verifique o produto quanto a defeitos imediatamente após a sua receção.

1. Âmbito: A garantia é válida a partir da data da compra e é concedida nos seguintes casos, desde que não existam fatores de exclusão nos termos do n.º 4

DUEIMADOR DE INFRAVERMELHOS CERÁMICO e anos Contraventes de preculso ao custinar
GRELHA EM AÇO INOXIDÁVEL Brantes Direta tomagem ao custinar
OUTRAS PEÇAS 12 anos Para tozes ao despeses anomadas de tabeo material

Imperfeições, diferenças de cor ou defeitos mínimos insignificantes para o funcionamento e irrelevantes para o consumidor enquanto cliente, bem como pontos de apoio relacionados com a produção.

Num caso de garantia, a OUTDOORCHEF substitui, por sua própria escolha, as peças danificadas ou defeituosas na tolerabilidade, ou o produto. Na medida do razoável para o consumidor ou cliente envolvido, pode efetuar a substituição por um modelo comparável de tipo de construção mas novo, por exemplo, por um modelo sucessor. Se a funcionalidade do produto for afetada por um defeito e, na medida do razoável para o consumidor enquanto cliente, também pode ser oferecida uma compensação financeira adequada em vez da reparação.

Durante o período de duração do processamento da garantia (verificação e eventuais substituições), não há direito de reivindicar à OUTDOORCHEF um produto de substituição ou outra compensação. A execução da garantia além não causa um prolongamento nem um mínimo do período de garantia. As peças trocadas passam a ser propriedade de OUTDOORCHEF. Apenas em caso de substituição do produto, o período de garantia é marcado.

Esta garantia não cobre outras reclamações contra o âmbito da garantia. No entanto, as reclamações do consumidor com base em outros fundamentos jurídicos não são excluídas nem limitadas (ver também o nº 1 acima).

4. Exclusão

A garantia é excluída nos seguintes casos:

• Desgaste normal durante a utilização normal, especialmente em peças de desgaste geral tais como, grelha, bateria, elétrodo, cabo de ignição, mangueira de gás, regulador de pressão de gás, recipiente de recolha de gordura e recipiente de recolha de gordura.
• Defeitos e/ou danos devido a uma utilização incorreta ou não conforme as prescrições, em particular devido à inobservância do manual de utilização, das instruções de segurança ou das instruções de operação/manutenção (por exemplo, utilização do aparelho ao ar livre quando os acessórios não são adequados, como resultado de instalação incorreta, limpeza inadequada da superfície de cozimento em contato com alimentos, pela não realização de um teste de estanqueidade, desde que recomendado nas instruções de utilização, por utilização de substâncias químicas agressivas, por utilização abusiva, etc.).

- Defeitos e/ou danos que tenham sido causados por meio de intervenções ou reparações por pessoas não autorizadas pela OUTDOORCHEF

- Defeitos e/ou danos causados por influências meteorológicas destrutivas (por exemplo, granizo ou tempestades).

- Defeitos e/ou danos devidos a atos de vandalismo ou devido a dano intencional ou negligente, desde que não sejam atribuíveis

a OUTDOORCHEF.

- Defeitos e/ou danos ocorridos durante o transporte para o comprador, nos casos em que o transporte não tenha sido previsto pelo emitente da garantia.

- Defeitos e/ou danos por razões de força maior.

- Defeitos e/ou danos devido ao desgaste por utilização profissional para fins comerciais (por exemplo, utilização em restauração

ou restauração).

5. Processamento da garantia

Em caso de reclamação ao abrigo da garantia, como em qualquer outro movimento possível, contacte ou, com um dos recursos, a distribuidora autorizada (contributiva de registo comercial disponível em evesa/oucoarchel.com), e além do seu endereço, inclua, se possível, o produto/a peça do produto, o recibo de compra, o número de série e o número de artigo (ambos podem ser encontrados no autocolante com as características técnicas do seu grelhador; consulte a primeira parte do manual de instruções de utilização). Descreva-nos o defeito, incluindo também uma foto. Para verificar o caso de garantia, entregue o produto ao distribuidor ou à DKK (garantia se entrega). Após garantia válida, reembolsamos dos custos de transporte e serviço, se necessários e exigidos, caso contrário, em cromos e produtos dos prazos custos.

A marca registada OUTDOORCHEF é representada pelo seguinte grupo empresarial

Outdoorchef AG | Eggbühlstrasse 28 | Postfach | 8050 Zurique-Sulça | www.outdoorchef.com

Encontre a lista de distribuidores no caso sebe: OUTDOORCHEF.COM

1. Recorde consultar o número de série, bem como o número de artigo, no autocolante com as características técnicas que está afixado ao grelhador (consulte a primeira parte deste MANUAL DE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO).

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO