Blazing Zone Dualchef - Grill Outdoorchef - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Outdoorchef
Modell	Blazing Zone Dualchef
Produkttyp	Gas-Infrarotbrenner
Kategorie	Grillzubehör
Verwendung	Hochtemperaturgrillen (über 1000°C) für eine knusprige Kruste
Kompatibilität	Outdoorchef Dualchef Grill (Befestigung an der linken Seitenablage)
Energiequelle	Gas (Propan/Butan)
Zündung	Elektronisch durch Piezo (AAA-Batterien 1,5 V)
Brennermaterial	Keramik (Infrarot)
Rostmaterial	Edelstahl
Maximale Temperatur	Über 1000°C
Sicherheit	Nur für den Außenbereich, Mindestabstand 1,5 m zu brennbaren Materialien, Dichtheitsprüfung vor jeder Verwendung
Reinigung	10 Minuten bei voller Leistung aufheizen, mit einer Messingdrahtbürste bürsten, dann leicht ölen
Wartung	Brenner und Gasschlauch mindestens einmal jährlich überprüfen
Garantie Keramikbrenner	5 Jahre
Garantie Edelstahl	5 Jahre
Garantie andere Teile	2 Jahre
Batterien	2 AAA-Batterien 1,5 V (für Zündung)

Häufig gestellte Fragen - Blazing Zone Dualchef Outdoorchef

Wie installiere ich den Blazing Zone an meinem Dualchef-Grill?

Der Blazing Zone muss an der linken Seitenablage Ihres Outdoorchef Dualchef Grills montiert werden. Befolgen Sie die beiliegenden separaten Montageanweisungen. Stellen Sie nach der Montage sicher, dass die linke Seitenablage aus Sicherheitsgründen nicht mehr heruntergeklappt werden kann. Überprüfen Sie vor der Verwendung, dass alle Gasanschlüsse fest angezogen sind.

Wie zünde ich den Blazing Zone an?

Öffnen Sie die Gaszufuhr der Flasche. Öffnen Sie den Metalldeckel des Blazing Zone. Drücken Sie den Gaseinstellknopf und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn bis zur Zündposition (<=). Drücken Sie den Zündknopf und halten Sie ihn gedrückt, bis das Gas zündet. Wenn der Brenner nicht innerhalb von 5 Sekunden zündet, schließen Sie das Gas und warten Sie 2 Minuten, bevor Sie es erneut versuchen.

Was tun, wenn der Brenner nicht zündet?

Überprüfen Sie, ob die Gasflasche Gas enthält und die Zufuhr geöffnet ist. Stellen Sie sicher, dass der Funke von der Elektrode zum Brenner überspringt (max. Abstand 4-5 mm). Überprüfen Sie, ob die AAA-Batterien geladen und korrekt eingelegt sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, schließen Sie das Gas und konsultieren Sie einen Fachmann.

Wie reinige ich den Edelstahlrost?

Lassen Sie den Rost etwa 10 Minuten bei voller Leistung aufheizen. Verwenden Sie eine Messingdrahtbürste (keine Stahldrahtbürste) zum Reiben. Mit Wasser abspülen. Bei hartnäckigen Verschmutzungen verwenden Sie den Outdoorchef Cleaner. Nach der Reinigung den Rost leicht mit einem hitzebeständigen Öl (z.B. Avocadoöl) ölen.

Welche maximale Temperatur erreicht der Blazing Zone?

Der Infrarot-Keramikbrenner kann eine Temperatur von über 1000°C erreichen, was ein schnelles Garen und eine knusprige Kruste durch die Maillard-Reaktion ermöglicht.

Kann ich den Blazing Zone im Innenbereich verwenden?

Nein, der Blazing Zone darf ausschließlich im Freien verwendet werden. Verwenden Sie ihn niemals in geschlossenen Räumen oder ohne Belüftung, da dies ein Risiko der Gasansammlung und Brandgefahr darstellt.

Wie warte ich den Keramikbrenner?

Entfernen Sie den Blazing Zone von der Seitenablage. Überprüfen Sie den Brenner auf Risse oder Verformungen. Reinigen Sie die Venturi-Rohre mit einer feinen Bürste. Reinigen Sie das Innere des Gehäuses ohne scheuernde Mittel. Bauen Sie es gemäß den Anweisungen wieder zusammen. Führen Sie diesen Vorgang mindestens einmal jährlich durch.

Welche Garantie gilt für den Blazing Zone?

Die Herstellergarantie von Outdoorchef bietet: 5 Jahre auf den Infrarot-Keramikbrenner und Edelstahl, 2 Jahre auf andere Teile. Die Garantie gilt für Herstellungs- und Materialfehler, ausgenommen normale Abnutzung und unsachgemäße Verwendung.

Wie teste ich die Dichtheit des Gaskreislaufs?

Schließen Sie alle Zündquellen und rauchen Sie nicht. Tragen Sie eine Seifenlösung (50% Flüssigseife, 50% Wasser) auf alle Verbindungen auf: Gasflasche, Druckregler, Schlauch, Gaseingang. Öffnen Sie die Gaszufuhr. Wenn Blasen entstehen, liegt ein Leck vor. Ziehen Sie die Verbindungen fest oder ersetzen Sie defekte Teile. Verwenden Sie niemals offenes Feuer.

Kann ich den Blazing Zone mit anderen Grillmodellen verwenden?

Der Blazing Zone ist speziell für den Outdoorchef Dualchef Grill konzipiert. Er darf nur verwendet werden, wenn er gemäß den Anweisungen an diesem Modell montiert ist. Verwenden Sie ihn niemals allein oder an einem anderen Grill.

BEDIENUNGSANLEITUNG Blazing Zone Dualchef Outdoorchef

WICHTIG: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Sie enthält wichtige Informationen bezüglich Sicherheit, Betrieb und Unterhalt.

WICHTIG FÜR IHRE SICHERHEIT

Jede Person, die den Grill und die BLAZING ZONE bedient, muss den genauen Zündvorgang kennen und befolgen. Kinder dürfen das Gerät nicht bedienen.

Die Montageanweisungen in der separaten Aufbauanleitung sind genau zu befolgen. Eine unsachgemäße Montage kann gefährliche Folgen haben. Platzieren Sie keine entflammbaren Flüssigkeiten und Materialien oder Ersatzgasflaschen in der Nähe des Grills. Stellen Sie den Grill oder die Gasflasche(n) nie in geschlossene Räume ohne Belüftung.

Lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie Ihren Gasgrill und die BLAZING ZONE in Betrieb nehmen. Beachten Sie auch die separate Anleitung Ihres Grills. Der Grill inkl. BLAZING ZONE darf nur im Freien betrieben werden und es muss ein Sicherheitsabstand von mindestens 1,5 m zu brennbaren Gegenständen eingehalten werden.

GASFLASCHEN

Beachten Sie hierzu die Sicherheitsanweisungen der separaten Bedienungsanleitung Ihres Duichet Grills.

SICHERHEITSHINWEISE

Diese Bedienungsanleitung muss vom Besitzer aufbewahrt werden und stets griffbereit sein.

Nehmen Sie die BLAZING ZONE gemäß Kap. ANLEITUNG FÜR DAS ANZÜNDEN in Betrieb.

• Nur im Freien verwenden.

- Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes.

- ACHTUNG: Zugängliche Teile können sehr heiß sein. Kinder fernhalten.

- Das Gerät muss während des Betriebs von brennbarem Material ferngehalten werden.

• Das Gerät während des Betriebs nicht bewegen.

- Nach Gebrauch die Gaszufuhr an der Gasflasche schließen.

- Benutzen Sie den Grill nie unter einem Vordach.

- Schieben Sie Geräte, die mit Lenkrollen ausgestattet sind, nicht über weitere Böden oder Absätze.

- Vergewissern Sie sich, dass die Fettauffangschale während des Betriebs immer ganz eingeschoben und eingerastet ist.

- Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie heiße Teile erfassen.

- Stellen Sie nach dem Grillen den Gasregulierknopf immer auf Position. Und schließen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche.

- Achten Sie beim Wechseln der Gasflasche darauf, dass der Gasregulierknopf auf Position. O steht und die Gaszufuhr an der Gasflasche geschlossen ist. WICHTIG: Es dürfen sich keine Zündquellen in der Nähe befinden.

- Kontrollieren Sie nach dem Anschließen einer neuen Gasflasche die Verbindungsteile gemäß Anleitung PRÜFUNG AUF DICHTHEIT.

- Besteht der Verdacht auf undichte Teile, dann stellen Sie den Gasregulierknopf auf Position. Und schließen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche. Lassen Sie die gasführenden Teile im Fachgeschäft überprüfen.

- Weist der Gasschlauch Beschädigungen oder Abnutzungserscheinungen auf, muss er sofort ersetzt werden. Der Schlauch muss frei von Knicken sein und darf keine Risse aufweisen. Vergessen Sie nicht, den Gasreglerknopf und die Gaszufuhr zu schließen, bevor Sie den Schlauch wechseln.

- Wechseln Sie den Schlauch und den Gasdruckregler nach einer Gebrauchsdauer von 3 Jahren ab Kaufdatum. Achten Sie darauf, dass der Gasdruckregler und der Schlauch den entsprechenden EN Standards entsprechen (Gasdruckregler EN 15/129 / Gasschlauch EN 15/136).

- Die Belüftungsöffnungen des Gasflaschenraumes dürfen auf keinen Fall verschlossen oder abgedeckt werden.

- Keine Veränderungen am Gerät vornehmen. Besteht der Verdacht auf eine Fehlfunktion, wenden Sie sich an einen Fachmann.

- Der Gasschlauch muss unbedingt von den heißen Außenflächen des Grills und der BLAZING ZONE ferngehalten werden. Der Schlauch darf nicht verdreht werden. Der Schlauch muss bei Grillmodellen, welche über eine Schlauchführung verfügen, zwingend in dieser Führung

fixiert werden.

• Schlauch und Regel entsprechen den jeweiligen Landesvorschriften und den EN Standards (Gasdruckregler EN 10.128 / Gasschlauch EN 10435)
• Falls die volle Leistung nicht erreicht wird und Verdacht auf eine Verstopfung der Gaszufuhr besteht, wenden Sie sich an ein Gasfachgeschäft.
• Die BLAZING ZONE bleibt auch nach dem Ausschalten noch längere Zeit heiß. Achten Sie darauf, sich nicht zu verbrühen und keine Gegenstände in die Nähe der BLAZING ZONE zu legen, es besteht Brandgefahr. Benutzen Sie die BLAZING ZONE nur, wenn diese gemäß separater Aufbauanleitung vollständig an einem passenden DUCOTTO Grill-Modell montiert ist.
• ACHTUNG: Nutzen Sie die BLAZING ZONE niemals einzeln/individuell.
• Decken Sie die Fläche der BLAZING ZONE nicht ab, da dies zu Hitzestau führen kann.
• Stellen Sie den Grill während des Betriebs nie auf Holzböden oder andere brennbare Flächen. Halten Sie den Grill von brennbaren Materialien fern.
• Lagern Sie den Grill nicht in der Nähe von leicht entflammbaren Flüssigkeiten oder Materialien.
• Falls der Grill in einem Raum verwendet wird, muss die Gasflasche unbedingt entfernt werden. Sie sollte immer im Freien an einem gut belüfteten Ort gelagert werden, zu dem Kinder keinen Zugang haben.
• Platzieren Sie den Grill vor der Inbetriebnahme möglichst windgeschützt.
• Wenn der Grill nicht benutzt wird, sollte er, nachdem er ganz abgekühlt ist, mit einer Abdeckhaube vor Umwelteinflüssen geschützt werden. Abdeckhauben können Sie bei Ihrem Grillhändler beziehen.
• Um Staunässe zu vermeiden, entfernen Sie die Abdeckhaube nach starkem Regen.
• Lassen Sie den Grill und die BLAZING ZONE während des Betriebs niemals ohne Aufsicht.
• Verschieben Sie den Grill nicht, während er in Betrieb ist.
• ACHTUNG: Es dürfen keine Kochtöpfe auf die BLAZING ZONE gestellt werden.

5

PRÜFUNG AUF DICHTHEIT

WARNUNG: Während des Prüfens auf Dichtheit dürfen sich keine Zündquellen in der Nähe befinden. Dies gilt auch für Rauchen. Prüfen Sie die Dichtheit nie mit einem Brenner, einem Streichholz oder einer offenen Flamme und immer im Freien.

1. Der Gasregulierkopf muss auf Position Offen stehen.
2. Öffnen Sie die Gasflasche an der Flasche und benetzen Sie alle gasführenden Teile (bei Verbindung an der Gasflasche / am Gasdruckregler / den Gasschlauch / den Gasanschluss / die Verbindung am Ventil) mit einer Seifenlösung aus 50 % flüssiger Seife und 50 % Wasser. Sie können auch ein Lecksuchspray verwenden.
3. Eine Blasenbildung der Seifenlösung deutet auf Leckstellen hin. WICHTIG: Der Grill und die BLAZING ZONE dürfen erst benutzt werden, wenn alle Leckstellen beseitigt sind. Schließen Sie die Gasflasche an der Flasche.
4. Beseitigen Sie die Leckstellen durch Nachziehen der Verbindungen, wenn dies möglich ist, oder ersetzen Sie die defekten Teile.
5. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2.
6. Lassen sich die Leckstellen nicht beheben, wenden Sie sich an Ihren Gasfachhändler.

HINWEIS: Führen Sie die PRÜFUNG AUF DICHTHEIT nach jedem Anschluss oder Austausch der Gasflasche sowie am Anfang der Grillsaison durch.

INFO ZUM SEITENTISCH LINKS

Durch eine Aufrüstung Ihres Dualchefs mit der BLAZING ZONE lässt sich die linke Seitenablage aus Sicherheitsgründen nicht mehr herunterklappen.

Beim Klappen könnte heißes Fett herauslaufen.

ERKLÄRUNG DER ZEICHEN AUF DER BEDIENKONSOLE FÜR DIE BLAZING ZONE

Stellen Sie zuerst sicher, dass Sie dann mit der BLAZING ZONE ausgelieferte Drehregler kommt, gemäß separater Aufbauanleitung montiert haben.

O: Aus Position

mittlere Leistung: hohe Leistung, Zündstellung, Zünder

HINWEIS: Die BLAZING ZONE kann nur mit dem neuen mitgelieferten Drehregler aktiviert werden.

ACHTUNG: Der mitgelieferte Drehregler verfügt im Inneren über einen Begrenzer, der es unmöglich macht, die BLAZING ZONE auf der niedrigen Stufe zu betreiben.

Diese Begrenzung ist notwendig, da die BLAZING ZONE nur mit den Stufen 🐎 und 🐎 betrieben werden kann. Verwenden Sie die BLAZING ZONE normalerweise auf der niedrigen Stufe.

VOR DEM ERSTGEBRAUCH

1. Reinigen Sie alle Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können.
2. Prüfen Sie alle passenden Teile, wie im Kapitel PRÜFUNG AUF DICHTHEIT beschrieben. Tun Sie dies auch dann, wenn Ihr DUALCHEF Grill vom Händler montiert geliefert wurde.
3. Brennen Sie die BLAZING ZONE 10 Minuten lang auf Stufe
4. Achten Sie darauf, dass die Fettauffangschale bis zum Anschlag eingeschoben ist. Dies gilt auch beim normalen Grillen.

ANLEITUNG FÜR DAS ANZÜNDEN DER BLAZING ZONE

1. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen zwischen dem Gasschlauch, dem Gasregler und der Gasflasche gut festgeschraubt sind (verfahren Sie gemäß den Anweisungen im Kapitel PRÜFUNG AUF DICHTHEIT).
2. Öffnen Sie die Metallabdeckung der BLAZING ZONE am Seitentisch Ihres DUALCHEF Grills. ACHTUNG: Zünden Sie die BLAZING ZONE niemals bei geschlossener Abdeckung.
3. Öffnen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche.
4. Drücken Sie den Gasreglerknopf und drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn auf Stufe. Drücken Sie den Zündknopf und halten Sie ihn gedrückt, bis der Funke überspringt und das Gas brennt.
5. Wenn das Gas nicht innerhalb von 8 Sekunden zündet, stellen Sie den Gasreglerknopf auf O. Warten Sie 2 Minuten, damit sich das nicht verbrannte Gas verflüchtigen kann. Danach wiederholen Sie Punkt 4 bis 3. Hinweis: Wenn Sie einen gleichmäßigen blauen Flammenmantel auf der Brenneroberfläche erkennen können, ist der Brenner korrekt entzündet.
6. Ist es nicht möglich, den Grill nach 3 Versuchen in Betrieb zu nehmen, überprüfen Sie die Ursachen (wie im Abschnitt FEHLERBEHEBUNG beschrieben).

DIE EDELSTAHL-GRILLROSTE

ANWENDUNG

Die Oberfläche des Grills sollte stets mit einem leichten Ölfilm überzogen sein, um das Anbrennen des Grillguts zu vermeiden. Benutzen Sie ein pflanzliches Öl mit einem hohen Rauchpunkt (z.B. Avocado-Öl oder Rapsöl).

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Reinigen Sie die Edelstahl-Grillroste vor dem ersten Gebrauch mit Wasser oder einer milden Seifenwasserlösung. Berühren Sie die Roste während der Verwendung auf dem Grill nur mit Grillhandschuhen. Stellen Sie die Edelstahl-Grillroste in heißem Zustand nicht auf brennbare oder temperaturempfindliche Oberflächen.

REINIGUNG

Zur einfacheren Entnahme der Edelstahl-Grillroste können Sie den Grill-Lifter verwenden, welcher im Lieferumfang des DUALCHEF Grills enthalten ist.

Beachten Sie für die Reinigung folgende Punkte:

- Lassen Sie die Edelstahl-Grillroste auf dem Grill bei voller Leistung ca. 10 Minuten ausbrennen

- Verwenden Sie eine Bürste aus Messingborsten (keine Stahlborsten)

- Lassen Sie diese danach auskühlen

- Bei malfränkiger Verschmutzung: Verwenden Sie den OUTDOORCHEF CHEF CLEANER für die gründliche Reinigung

HINWEIS:

Nach der Reinigung mit, noch erbilizarein Speiseö (z.B. Avocato-Öl oder Rausöl) lecht einblen.

TIPPS UND TRICKS

INFRAROT GRILLEN

Wie funktioniert ein Infrot-Broger?

Die beim Zünden der BLAZING ZONE entstellende Gasflamme verbleit sich durch hunterle von kleisleri Öffnungen gleichmäßig in der Keram-Kolatte und erzeugt dabei an der Ostenflache Terraton-Strahlung, welche intensive direkte Hirte bis zu 900 Grind Celius an das Erligert abgibt. Dadurch lassen sich viel höhere Temperaturen als mit einem herkömmlichen Gasbromner erzeugen.

Zubereitung von Steaks und anderen Lebensmitteln mit der BLAZING ZONE

Die OUTDOORCHEF BLAZING ZONE einfällig ein rasches und sonstige Anbraten von Steaks und anderen Fleisch Stücken bei bis zu 900 Grad Celsius für eine perfekte Kraste durch die aogenommen Mallare-Braktion.

Wir empfehlen Ihnen auf sehr leitige Fleischstücke zu verzichten und nur wenig Intunesistentes Speissöl zu verwenden um Fellarmembrand vorzleugen.

a

Bei dickeren Fleisch-Stücken empfehlen wir Ihnen diese nach dem Grillvorgang noch indirekt, bei niedriger Grill temperature auf die gewürschle Krem temperature hochzuzienen. Eine andere Möglichkeit besteht darin, das Fleisch vorher indirekt be niedrigen Temperature oder mitte e Sous. Verte Grenat auf die gewünschte Krem temperature zu anlagen und dieses denach auf der BLAZING ZONE mit einer lockenen Karste zu versionen.

Bei größeren Abstand mittes Astandensitierung können auch andere Lebensmittel wie Gemüsse oder Gesch mit der ELAZING ZONE zubertet werden. Boim Grillon von anderen Lebensmitteln und dem Einsatz vor anderen Sachutensilien ist darauf zu achten, dass also NICHT die komplette Grillische abgedeckt wird (Hirzestau), und nur sehr hinteresistern: Kochutensilien verwonder werden (r.B. Gusselzen).

Beim ersten Grillen mit der BLAZING ZONE

Bohr ersten Gallen omschlag wir inner auf der obersten Stuts des Abstandshafen mit dem ginssten Ausstand (süne Position 1) zu beginnen um zu prufen, so die Hize ausreichend ist. Falls Sie mehr Hize-möchring, körne Sie dies inalter abstandshalter selbst regulieren. Bauten Sie ihr gewünschtes Feischstück worent nur max. 60 Sekunden pro Seite an um zu sehen ob dies ausreichend ist. Je nach Feischstück und Feitgehalt variiert die Bonätigte Zeit für eine gleichmäßige Kruster.

Einsatz von Marinaden und Saucen

Wir empfehlen Ihnen, bei der Zubereitung von Steaks und Co. auf den Einsatz von Marinaden und Saucen zu verzichten, um in den vollen Genuss des unverfälschten Fleischgeschmacks zu kommen. Ein gutes Steak braucht nicht mehr als etwas Salz.

Sollten Sie dennoch mit Marinaden arbeiten, ist darauf zu achten, dass nicht zu viel Öl verwendet wird, um Fettflammen vorzubeugen. Beim Verwenden von Saucen (insbesondere zuckerhaltigen Saucen) und Gewürzen empfehlen wir Ihnen, diese nur kurz gegen Ende des Bratvorgangs aufzutragen, damit das Bratgut nicht verbrennt.

WIR WÜNSCHEN IHNEN VIEL SPASS UND GENUSS MIT IHRER OUTDOORCHEF BLAZING ZONE

WARTUNG DER BLAZING ZONE

Folgende Blazing Zone Bestandteile sollten in regelmäßigen Abständen (mindestens einmal jährlich) oder nach längerem Nichtgebrauch geprüft und gereinigt werden.

Brenner

Um die Brenner zu überprüfen und in regelmäßigen Abständen zu reinigen, müssen Sie folgende Schritte beachten: Entnehmen Sie die komplette BLAZING ZONE Einheit aus dem Seitentisch, gehen Sie dabei gemäß der folgenden Illustration vor:

Gehen Sie nach der Entnahme der BLAZING ZONE Einheit wie folgt vor:

1. Überprüfen Sie den Brenner auf Verformungen oder Rost.
2. Die Venturi-Röhren (Rohrstück am Brenner) können mit einer dünnen Flaschenreinigungsbürste gereinigt/ausgebürstet werden.
3. Reinigen Sie die Innenseite des Trägerrahmens der Blazing Zone, verwenden Sie dabei keine scharfen oder entzündlichen Reinigungsmittel.
4. Setzen Sie danach die gesamte Blazing Zone Einheit wieder in den Seitentisch, gehen Sie dabei gemäß der separaten Aufbauanleitung vor.

WICHTIG: Wenn Sie zur Reinigung Reinigungsmittel verwenden, müssen Sie den Grill nach der Reinigung richtig austrocknen lassen. Um den Trocknungsvorgang zu beschleunigen, können Sie die BLAZING ZONE einschalten und auf höchster Stufe einige Minuten lang bei offenem Deckel ausbrennen.

Gasschlauch

Prüfen Sie den Gasschlauch. Falls dieser spröde sein sollte oder Risse aufweisen sollte, müssen Sie diesen sofort ersetzen.

UNTERHALT

Ein regelmässiger Unterhalt Ihres BLAZING ZONE garantiert ein einwandfreies Funktionieren.

• Kontrollieren Sie alle gasführenden Teile mindestens zweimal pro Jahr und jedes Mal nach einer längeren Lagerung. Spinnen und andere Insekten können Verstopfungen verursachen, welche vor Gebrauch behoben werden müssen.
• Wird der Grill regelmässig auf unebenem Gelände verschoben, kontrollieren Sie von Zeit zu Zeit, ob noch alle Schrauben fest sind.
• Wenn Sie den Grill während einer längeren Periode nicht benützen, sollen Sie vor dem erneuten Gebrauch eine PRÜFUNG AUF DICHTHEIT durchführen. Wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, wenden Sie sich an Ihren Gaslieferanten oder an die Verkaufsstelle.
• Um Korrosionsschäden zu vermeiden, ölen Sie vor einer längeren Lagerung alle Metallteile ein.
• Nach einer längeren Lagerung und mindestens einmal während der Grillsaison sollten Sie den Gasschlauch auf Risse, Knicke und andere Beschädigungen überprüfen. Ein beschädigter Gasschlauch muss sofort ersetzt werden, wie es im Kapitel SICHERHEITSHINWEISE beschrieben ist.
• Damit Sie sich möglichst lange an Ihrem Grill und der Blazing Zone erfreuen können, schützen Sie Ihren Grill, nachdem er ganz abgekühlt ist, mit einer passenden OUTDOORCHEF Abdeckhaube vor Umwelteinflüssen. Um Staunässe zu verhindern, die Abdeckhaube nach Regen entfernen. Abdeckhauben können Sie bei Ihrem Grillhändler beziehen.

FEHLERBEHEBUNG

Der Brenner zündet nicht:

• Überprüfen Sie, ob die Gaszufuhr der Gasflasche geöffnet ist.
• Stellen Sie sicher, dass sich genug Gas in der Flasche befindet.
• Überprüfen Sie, ob Funken von der Elektrode auf den Brenner überspringen. ACHTUNG: Diese Überprüfung darf nur mit geschlossener Gaszufuhr erfolgen!

Kein Funke:

• Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt und aufgeladen sind.
• Der Abstand zwischen Brenner und Elektrode darf 4–6 mm betragen.
• Überprüfen Sie, ob die Kabel bei der elektrischen Zündung und der Elektrode eingesteckt sind und fest sitzen.
• Setzen Sie 9 neue Batterien (Typ AAA, 1.5 V) in die elektrische Zündung ein.

Können Sie den Grill anhand der oben erwähnten Maßnahmen nicht in Betrieb nehmen, kontaktieren Sie bitte Ihre Verkaufsstelle.

VERBRAUCHER-GARANTIE

1. Garantie und Verhältnis zu sonstigen Rechten des Käufers

Mit dem Kauf dieses OUTDOORCHEF Produktes bei einem autorisierten Händler erhalten Sie als privater Endkunde (Verbraucher) eine Herstellergarantie von OUTDOORCHEF AG (OUTDOORCHEF).

Die Herstellergarantie gewährt Ihnen Garantieansprüche gegen den Garantiegeber nach Maßgabe dieser Vereinbarung. Die Garantieansprüche bestehen dabei neben Ihren sonstigen vertraglichen oder gesetzlichen Rechten. Diese sonstigen Rechte werden durch diese Garantie nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt. Sie können daher auch Ihre sonstigen vertraglichen oder gesetzlichen Ansprüche gegenüber dem jeweils Verpflichteten geltend machen. So werden z.B. Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz durch diese Garantie nicht berührt.

Als Käufer bleibt es Ihnen insbesondere auch möglich, vertragliche Gewährleistungsansprüche gegen Ihren Verkäufer geltend zu machen. Sie können beispielsweise eine mögliche Rückabwicklung des Kaufvertrages nur gegenüber dem Verkäufer, nicht aber im Rahmen dieser Garantie gegenüber OUTDOORCHEF verfolgen.

2. Beteiligte und Garantievoraussetzungen

Garantiegeber ist OUTDOORCHEF. Garantieberechtigt ist jeder Endkunde, der ein Neuprodukt im autorisierten Handel für private Zwecke erwirbt. Der Erwerb ist durch Vorlage des Kaufbelegs zu führen. Ein Erwerb für private Zwecke liegt vor, wenn das Produkt durch eine natürliche Person zu Zwecken erworben wird, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugeordnet werden können.

Wird ein Garantiefall erkennbar, müssen Sie die Garantieansprüche innerhalb von zwei Monaten beim Garantiegeber geltend machen. Ansonsten sind Sie mit Garantieansprüchen ausgeschlossen. Für offensichtliche Mängel beginnt diese Ausschlussfrist im Erhalt des Produkts. OUTDOORCHEF empfiehlt daher, das Produkt nach Erhalt umgehend auf Mängel zu prüfen.

3. Umfang

Die Garantie gilt ab Kaufdatum und wird in folgenden Fällen gewährt, sofern kein Ausschlusstatbestand nach Ziffer 4 vorliegt.

KERAMIK-INFRAROTBRENNER 5 Jahre Ceggen Produktionsbedeherr oder Durchsenswirken
EDELSTAHLROST 6 Jahre, Bager Durchsenswirken oder Durchsenswirken
ÜBRIGE TEILE 2 Jahre Auf alle sonstlicher Herbsthängs / Mutteränderer

Nicht als Mangel gelten dabei für die Funktion unerhebliche und für Sie als Kunden zumutbare Unebenheiten, Farbunterschiede oder kleinere Fehlstellen wie produktionsbedingte Aufagepunkte.

Bei einem Gesamtschaden wird OUTDOORCHEF nach eigener Wahl die beschädigten oder mangelhaften Teile oder das Produkt insgesamt austauschen und ersetzen. Soweit für Sie als Kunden zumutbar, kann ein Austausch auch gegen ein vergleichbares Modell neuerer Bauart ausgetauscht werden, bzw. gegen ein Nachfolgemodell. Soweit durch einen Mangel die Funktionsfähigkeit des Produkts nicht beeinträchtigt wird und soweit für Sie als Kunden zumutbar, kann Ihnen statt der Reparatur auch ein angemessener finanzieller Ausgleich angeboten werden.

Für die Dauer der Garantieabwicklung (Prüfung und eventuell Austausch) besteht gegen OUTDOORCHEF kein Anspruch auf ein Ersatzprodukt oder eine sonstige Entschädigung. Die Ausführung von Garantieleistungen bewirkt weder eine Veränderung noch einen Neubeginn der Garantiefrist. Ausgetauschte Teile gehen in das Eigentum von OUTDOORCHEF über. Nur beim Produktaustausch beginnt die Garantiefrist von neuem. Weitergehende Ansprüche gegen den Garantiegeber werden durch diese Garantie nicht begründet. Ihre Ansprüche aus sonstigen Rechtsgründen werden hierdurch jedoch nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt (siehe auch oben 1).

4. Ausschluss

Die Garantie ist in folgenden Fällen ausgeschlossen:

• Gewöhnliche Abnutzung bei bestimmungsgemäßem Gebrauch, insbesondere an allgemeinen Verschleißteilen wie Zündung und Batterie, Elektrode, Zündkabel, Gasschlauch, Gasdruckregler, Fettauffangblech und Fettauffangschale.
• Defekte und/oder Schäden aufgrund einer unsachgemäßen oder nicht bestimmungsgemäßen Verwendung, insbesondere aufgrund Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, der Sicherheitshinweise oder der Betriebs-/Wartungsanweisungen (einschließlich Benutzung von Outdoor-Geräten in Innenräumen, Beschädigungen durch fehlerhafte Montage, durch unsachgemäße Reinigung der emaillierten Oberfläche des Tisches oder des Grillrosts, durch Nichtdurchführung eines Dichtigkeitstests soweit in der Bedienungsanleitung empfohlen, durch Verwendung schädlicher Chemikalien, durch Zweckentfremdung etc.).
• Defekte und/oder Schäden, soweit diese durch Eingriffe oder Reparaturen von nicht durch OUTDOORCHEF autorisierten Personen erfolgt sind.
• Defekte und/oder Schäden durch zerstörende Witterungseinflüsse (beispielsweise Hagel oder Blitzschlag).
• Defekte und/oder Schäden aufgrund von mutwilliger Beschädigung oder aufgrund vorsätzlicher oder fahrlässiger Beschädigung, soweit nicht von OUTDOORCHEF zu vertreten.
• Defekte und/oder Schäden, welche beim Transport zum Käufer entstanden sind, soweit nicht der Transport vom Garantiegeber veranlasst wurde.
• Defekte und/oder Schäden aufgrund von höherer Gewalt.
• Defekte und/oder Schäden aufgrund von Abnutzung bei professionellem Gebrauch zu gewerblichen Zwecken (z. B. Einsatz in Haileferie oder Gastronomie).

5. Garantieabwicklung

Im Garantiefall wenden Sie sich bitte möglichst umgehend an uns oder einen unserer zulässigen Händler (Händlernachweis und www.dooctarchel.com) und nennen uns neben Ihrer Anschrift nach Möglichkeit: Produkt/Produkt, Kauflübung, Seriennummer und Artikelnummer (diese finden Sie auf dem Datensticker auf Ihrem Grill; siehe dazu den ersten Abschnitt der Bedienungsanleitung). Beschreiben Sie uns den Mangel ggf. auch mit Foto. Zur Führung des Garantiefalls übergeben Sie das Produkt dem Händler oder uns (String in Garantie). Bei berechtigten Garantiefällen erstatten wir die notwendigen und erforderlichen Transport- und Versandkosten, anschließend senden wir das Produkt auf Ihre Kosten zurück.

Die registrierte Marke OUTDOORCHEF wird durch folgende Unternehmung repräsentiert:

Outdoorchef AG | Eggbühlstrasse 28 | Postfach | 8060 Zürich-Schweiz | www.outdoorchef.com

* Einen Händlernachweis finden Sie auf unserer Website unter OUTDOORCHEF.COM

** Die Seriennummer sowie die Artikelnummer können Sie dem Datensticker auf Ihrem Grill entnehmen (siehe dazu den ersten Abschnitt dieser BEDIENUNGSANLEITUNG).

BEDIENUNGSANLEITUNG

- Alle Angaben ohne Gewähr.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Heizung und erster Einsatz?

In folgenden Fällen wird keine Garantie gewährt:

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Garantien gie der ikke i folgende lillefer:

Goela zka ad ellirfarandi sie birk:

• Brenniel af grillg ndurium ár yedíku stáli neö pv' ad lala grillé ganga á fullum stýk upls. 10 minutun
• Hreinsid gundumar mod gnilburata mod missngharum (okla mod svalbursta) • Lalič grndurrar svo kõlna. • Er erlitt er sö na ohreinhincum st: Notö OUTDOORCHEF CHEF CLEANER till ad hreinsa vendlega st grincunum

ATHUGID:

Pegar bùrő er sój píra gíndumsr skal bens. User dállid at Itapolinn malaroliv (t.d. avóscóslu eða regjorilv).

ÁBENDINGAR

GRILLAD MED INNRAUDUM GEISLUM

Herring v'kes manu?t beer nari?

Fegar kreikl en 3 ELAZING ZONE cheillist: gastogim jafit y'r keramikolidura. Tgegnur hunduð örsnára ops gy nyndar bannig in mraða, gelsia sytirbordinu sem beina miklum belirum hitta yllir 300 °C ad matvum. Bannig er hsegt ad ná tram mun nerra hílastgi en med venjulegom gastromnans.