Blazing Zone Dualchef - Grill Outdoorchef - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis Blazing Zone Dualchef Outdoorchef i PDF-format.
| Märke | Outdoorchef |
| Modell | Blazing Zone Dualchef |
| Produkttyp | Infraröd gasbrännare |
| Kategori | Grilltillbehör |
| Användning | Hög temperatur grillning (över 1000°C) för en krispig skorpa |
| Kompatibilitet | Outdoorchef Dualchef-grill (montering på vänster sidobord) |
| Energikälla | Gas (propan/butan) |
| Tändning | Elektronisk med piezo (AAA-batterier 1,5 V) |
| Brännarmaterial | Keramik (infraröd) |
| Gallermaterial | Rostfritt stål |
| Maximal temperatur | Över 1000°C |
| Säkerhet | Endast utomhusbruk, minsta avstånd 1,5 m från brännbara material, täthetskontroll före varje användning |
| Rengöring | Värm i 10 min på full effekt, borsta med mässingsborste, sedan olja lätt |
| Underhåll | Kontrollera brännaren och gasslangen minst en gång per år |
| Garanti keramisk brännare | 5 år |
| Garanti rostfritt stål | 5 år |
| Garanti övriga delar | 2 år |
| Batterier | 2 AAA-batterier 1,5 V (för tändning) |
Vanliga frågor - Blazing Zone Dualchef Outdoorchef
Användarfrågor om Blazing Zone Dualchef Outdoorchef
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Grill i PDF-format gratis! Hitta din manual Blazing Zone Dualchef - Outdoorchef och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. Blazing Zone Dualchef av märket Outdoorchef.
BRUKSANVISNING Blazing Zone Dualchef Outdoorchef
Första grillningen med BLAZING ZONE
OBSERVERA: Denna kontroll får endast aktiveras när det är stängt för positionering.
Ingen gnista:
VIKTIGT: Läs igenom denna bruksanvisning innan grillen tas i bruk. Spara bruksanvisningen på en säker plats. Den innehåller viktig information om säkerhet, drift och underhåll.
VIKTIGT FÖR SÄKERHETEN
Alla som använder grillen och BLAZING ZONE måste känna till tandningsinstruktionerna och följa anvisningarna. Barn får inte använda apparaten. Monteringsanvisningarna i den separata monteringsinstruktionen måste följas exakt. Felaktig montering kan vara farlig. Placera inte lättantändliga vätskor och material eller gasolflaskor nära grillen. Ställ aldrig grillen eller gasolflaskan i slutna rum utan ventilation. Läs alla instruktioner noggrant innan du använder din gasolgrill och din BLAZING ZONE för första gången. Iaktta också den separata bruksanvisningen för din grill. Grillen inklusive BLAZING ZONE får endast användas utomhus och de måste stå på ett säkert avstånd på minst 1,5 meter från brännbara föremål.
GASOLFLASKOR
Iaktta säkerhetsanvisningarna i den separata bruksanvisningen till din Dualchef-grill.
SÄKERHETSANVISNINGAR
Denna bruksanvisning måste förvaras av ägaren och alltid vara tillgänglig.
Ta din BLAZING ZONE i bruk enligt kapitlet TÄNDNINGSINSTRUKTION.
• Får endast användas utomhus.
- Läs igenom bruksanvisningen innan grillen tas i bruk.
- VARNING: Åtkomliga delar kan vara heta. Håll barn på avstånd.
- När apparaten används får det inte finnas brännbart material i närheten.
- Apparaten får inte flyttas när den används.
- Stäng gasventilen på gasolflaskan efter användningen.
- Använd aldrig grillen under eller i närheten av lättantändliga vätskor.
- Om din grill har styrhjul, rulla den inte över ojämn mark eller kanter.
- Kontrollera att fettuppsamlingsskålen är helt inskjuten och låst när grillen används.
- Använd alltid grillhandskar när du tar i varma delar.
- Ställ alltid gasreglaget i position ○ och stäng av gastillförseln från gasolflaskan efter att du grillat färdigt.
- När du byter gasolflaska är det viktigt att du noga kontrollerar att gasreglageknappen står i position ○ och att gasolflaskans gastillförsel är avstängd. VIKTIGT: Det får inte finnas några tändkällor i närheten.
- När du ansluter en ny gasolflaska, kontrollera förbindningsdelarna enligt anvisningarna. TÄTHETSKONTROLL
- Om man misstänker att det finns läckage, ska man ställa gasreglageknappen i position ○ och stänga av gastillförseln från gasolflaskan. Låt de delar som leder gasen kontrolleras av en gasackman.
- Byt ut gasslangen omedelbart om den är skadad eller om den visar spår av slitage. Slangen får inte vara böjd eller ha sprickor. Glöm inte att vrida på gasreglageknappen och stänga av gastillförseln innan slangen tas bort.
- Byt ut slangen och gastryckreglaget, eller allt de används i 3 år från inköpsdatum. Kontrollera att gastryckreglaget och slangen uppfyller relevanta EN-normer (gastryckreglaget EN 16129 / gasolslangen EN 16136).
- Ventilationsöppningarna i utrymmet för gasolflaskan får absolut inte täppas igen eller täckas över.
- Utför inga förändringar på apparaten. Om du misstänker ett fel, kontakta en fackman.
- Se till att gasslangen hålls på avstånd från de heta ytorna på grillen och BLAZING ZONE. Slangen får inte vridas. Har din grillmodell slanghållare, måste slangen fixeras i denna.
- Slang och reglage ska vara i enlighet med respektive länders föreskrifter och EN-normerna (gaslyckreplaget EN 16129 / gasolslangen EN 16436).
- Om inte den fulla effekten uppnås och du misstänker stopp i gastillförseln, kontakta en fackman för gas.
- Din BLAZING ZONE förblir varm länge även efter att den har slängts av. Var försiktig så att du inte bränner dig och lägg inga saker i närheten av din BLAZING ZONE, det finns risk för brand.
- Använd bara din BLAZING ZONE när den är fullständigt monterad på en passande Outdoorchef grillmodell enligt den separata monteringsanvisningen.
- VARNING: Använd aldrig din BLAZING ZONE separat/individuellt!!
- Täck aldrig över ytan på din BLAZING ZONE, detta kan leda till värmeuppbyggnad.
- Ställ aldrig grillen på trägolv eller andra brännbara ytor. Placera alltid grillen på avstånd från brännbara material.
- Förvara inte grillen i närheten av lättantändliga vätskor eller material.
- Om grillen förvaras i ett förråd under vintern måste gasolflaskan tas bort. Den bör alltid förvaras utomhus på en väl ventilerad plats utom räckhåll för barn.
- Innan du använder grillen ska den placeras på en plats som är så vindskyddad som möjligt.
- När grillen inte används och när den har svalnat bör den skyddas mot väder och vind med ett överdrag. Överdrag kan köpas hos din grillåterförsäljare.
- För att förhindra instängd fukt ska du ta bort överdraget efter ett kraftigt regn.
- Lämna aldrig grill och BLAZING ZONE utan uppsikt när den används. • Flytta inte grillen när den är i bruk.
- VARNING: Kastrull får inte ställas på din BLAZING ZONE.
TÄTHETSKONTROLL
VARNING: Under täthetskontrollen får det inte finnas några läckor, gnistor eller öppen låga. Utför täthetskontrollen med en läcksökningsspray eller tvållösning och alltid utomhus.
- Gasolapparaten måste stå i position.
- Öppna gasolventilen och en gasolflaska och applicera en lösning med 80% flytande tvål och 50% vatten på de gasolanslutna delarna (anslutningen på gasolbehållaren / gastryckregulatorn / gasolslangen / gasolkopplingen / anslutningen på ventiler). Du kan också använda en läcksökningsspray.
- Bubblor i tvålösningen visar på en läcka. VIKTIGT: Grill och BLAZING ZONE får inte användas innan alla läckor är åtgärdade. Stäng gastillförseln av gasolventilen.
- Stoppa läckorna genom att, om möjligt, dra åt förbindelseverna eller genom att byta ut de defekta delarna. Upprepa punkt 1 och 2.
- Kontakta en läckagespecialist för gas om läckan kvarstår.

ANVISNING: Gör TÄTHETSKONTROLLEN efter varje anslutning eller vid byte av gasolflaska och i början av grillsäsongen.
INFORMATION OM VÄNSTER SIDOHYLLA
När din grill är utrustad med en BLAZING ZONE kan den vänstra sidohyllan inte fällas mer av säkerhetsskäl. När den är utfälld kan varmt fett rinna ner.
FÖRKLARING AV DE OLIKA TECKNEN PÅ KONTROLLPANELEN TILL DIN BLAZING ZONE
Se till att vreden som levereras tillsammans med en BLAZING ZONE monteras korrekt enligt den separata monteringsanvisningen.

○ : På position
◆◆ : medelhög effekt
◆◆◆ ring effect
fondwing
6 : térvière
Denna begränsning är nödvändig eftersom en BLAZING ZONE endast får användas på högsta nivån. Använd inte din BLAZING ZONE på den lägsta nivån.
- Rengör alla delar som kommer i kontakt med livsmedel. Kontrollera alla delar som leder gas, som beskrivs i kapitlet TÄTHETSKONTROLL. Gör detta även om din DUALCH-EF-grill levereras färdigmonterad från din återförsäljare.
- Bränn ut din BLAZING ZONE i 10 minuter på högsta nivån.
- Kontrollera att fettuppsamlingsskålen är inskjuten så långt det går. Detta gäller även vid normal griljering.
TÄNDNINGSINSTRUKTION FÖR BLAZING ZONE
- Se till att alla förbindelser mellan gasslangen, gastrycksregulatorn och gasolflaskan är ordentligt tätade (gör det enligt anvisningarna i kapitlet TÄTHETSKONTROLL).
- Öppna metallocket till BLAZING ZONE på sidohyllan på din Duskine 1 grill. VARNING: Tänd inte din BLAZING ZONE med stängt lock.
- Öppna gastillförseln på gasolflaskan.
- Tryck in gasreglaget och vrid det moturs till nivå 🐎 🐎 🐎. Tryck på den avsedda tändningsknappen 🐎 och håll den nedtryckt tills en gnista syns över och gasolen börjar brinna.
- Om gasolen inte tänds inom 8 sekunder, vrid gasreglaget till ∅. Vänta 2 minuter så att den oförbrända gasolen kan avdunsta. Sedan upprepar du punkt 4 till 5. Anvisning: När du kan se en kontinuerlig blå låga på brännarens översida har brännaren tänts korrekt.
- Är det inte möjligt att tända grillen efter 8 försök, kontrollera orsakerna (som beskrivs i avsnittet RÄTTA TILL FEL).
GRILLGALLER I ROSTFRITT STÅL
ANVÄNDNING
Grillgallret ska alltid vara täckt med en form av olja för att förhindra att grillmaten bränner fast. Använd en vegetabilisk olja med hög brännpunkt (t.ex. avokado- eller rapsolja).
Rengör det rostfria stålgallret med vatten eller en mild tvållösning innan du använder det första gången. Vidrör endast gallret med grillvantar under grillingen. Ställ inte det rostfria grillgallret på brännbara eller värmekänsliga ytor när det är varmt.
RENGÖRING
För att lättare kunna ta bort det rostfria stålgallret kan du svänga det gallerlyftare som ingår i leveransen från Weber.
Vid rengöringen ska du observera följande punkter:
- Låt det rostfria gallret brännas ut vid full effekt i 10 minuter. • Använd en mässingsborste (inte stålborste) • Låt det sedan svalna.
- Vid envis nedsmutsning: Använd WEBER GRILL CLEANER för grundlig rengöring.
ANVISNING:
Smörj in med matolja som kan värmas upp (t.ex. avokado- eller rapsolja) efter rengöringen.
TIPS OCH TRICKS
INFRARÖD GRILLNING
Har du någonsin provat en plåtsbringare?
Gaslågan som uppstår när en BLAZING ZONE först fördelas, är genom hundratals små öppningar i keramikplattan och alstrar därvid infraröd strålning på ytan som ärger intensiv direkt värme upp till 900 grader Celsius till grillisten. Därigenom uppnås mycket högre temperaturer än med en vanlig gasbrännare.
Tillagning av biffar och andra livsmedel med en BLAZING ZONE
OUTDOORCHEF BLAZING ZONE möjliggör en snabb och hård bryning av biffar och andra köttbitar vid upp till 900 grader Celsius för en perfekt yta genom den så kallade Maillard-reaktionen.
Vi rekommenderar att du avstår från feta köttbitar och istället använder lite värmetåligt matfett för att undvika fettbrand.
Om du har tjocka köttbitar rekommenderar vi att du först grillar indirekt och höjer temperaturen långsamt till den önskade temperaturen vid låg grilltemperatur. En annan möjlighet är att först höja temperaturen på ytan till den önskade nivån indirekt vid låg temperatur eller med hjälp av en Sous Vide-metod och därefter tillsätta det man en yta på din BLAZING ZONE.
Vid större avstånd med hjälp av en avståndshållare kan även andra livsmedel som grönsaker och fisk tillagas med en BLAZING ZONE. Om du grillar andra livsmedel och använder andra matlagningsredskap måste du se till att INTE hela grillytan blockeras (värmen uppstår) och att endast mycket värmetåliga matlagningsverktyg används (t.ex. gjutjärn).
Första gången du grillar med din BLAZING ZONE
Första gången du grillar rekommenderar vi att du sätter på den högsta nivån på avståndshållaren med det största avståndet (position 1) för att testa om värmen är tillräcklig. Om du vill ha mer värme kan du själv reglera det med avståndshållaren.
Stek köttstycken till att börja med max. 60 sekunder per sida för att se om de är tillräckliga. Beroende på köttstycke och tjocklek varierar tiden det tar att få en jämn skorpa.

Användning av marinader och såser
Vid tillagning av biffar med mycket rekommenderar vi att du avstår från att använda marinader och såser så att du ska kunna njuta av den oförfalskade köttsmaken. En god biff behöver inte mer än lite salt.
Om du ändå vill använda marinader ska du se till att inte använda för mycket olja för att undvika fettflammor.
Vid användning av såser (framför allt sockerhaltiga såser) och kryddor rekommenderar vi att du applicerar dem strax innan du grillat färdigt så att de inte bränns.
VI ÖNSKAR DIG MYCKET GLÄDJE OCH NJUTNING MED DIN OUTDOORCHEF BLAZING ZONE!
SKÖTSEL AV DIN BLAZING ZONE
Följande delar av Blazing Zone bör kontrolleras och rengöras med regelbundna intervall (minst en gång om året) eller efter det att den inte används under en längre tid.
Brännare
För att kontrollera och rengöra brännarna regelbundet måste följande steg följas: Ta bort den kompletta BLAZING ZONE-enheten från sidohyllan enligt följande illustration:

Gå sedan tillväga på följande sätt efter det att BLAZING ZONE-enheten tagits bort:
- Kontrollera att brännaren inte är deformerad eller har sprickor.
- Venturirören (förstycke på brännaren) kan rengöras/borstas med en liten flaskborste.
- Rengör insidan av stödramen på din BLAZING ZONE men använd inga skarpa eller brännbara rengöringsmedel.
- Sätt sedan tillbaka hela BLAZING ZONE-enheten i sidohyllan enligt den separata monteringsanvisningen.
VIKTIGT: När du använder rengöringsmedel till rengöringen måste du låta grillen torka ordentligt efter rengöringen. För att påskynda torkningen kan du tända din BLAZING ZONE och bränna ut på högsta nivå i några minuter med locket stängt.
Gasslang
Kontrollera gasslangen. Om den är spröd eller har sprickor måste den genast bytas ut.
UNDERHÅLL
Ett regelbundet underhåll av din BLAZING ZONE garanterar felfri funktion.
- Kontrollera alla gasledande delar minst två gånger per år och varje gång efter ett längre uppehåll. Spindlar och andra insekter som kan förorsaka tilläppning måste tas bort innan användning.
- Om grillen regelbundet står på eldfarligt underlag ska du då och då kontrollera att alla skruvar fortfarande är åtdragna. När man inte använder grillen under en längre period ska man innan den åter tas i bruk KONTROLLERA TÄTHETEN. Om du misstänker läckage, vänd dig till din gasolleverantör eller din återförsäljare.
- För att undvika korrosionsskador ska du smörja in alla metalldelar vid längre tids förvaring.
- Efter en lång tids förvaring och minst en gång under grillsäsongen ska man kontrollera att gasslangen inte har sprickor, knickar eller andra skador. En skadad gasslang måste genast ersättas enligt kapitel SÄKERHETSANVISNINGAR.
- För att du ska ha glädje av din grill och BLAZING ZONE så länge som möjligt, ska du skydda din grill mot miljöpåverkan med ett passande OUTDOORCHEF överdrag efter att den har svalnat fullständigt. För att förhindra att fukt ansamlas under överdraget, ta av detta vid regn. Överdrag kan köpas hos din grillåterförsäljare.
FELAVHJÄLPNING
Brännaren antänds inte:
- Kontrollera att gastillförseln till gasolflaskan är öppen. • Se till att det finns tillräckligt med gasol i flaskan.
- Kontrollera om gnistorna från elektroden springer över till brännaren.
VARNING: Dessa kontroller får endast utföras med stängd gastillförsel.
Ingen gnista:
- Kontrollera att batterierna är riktigt insatta och uppladdade.
- Avståndet mellan brännaren och elektroden får inte vara mer än 4–5 mm.
- Kontrollera om kablarna vid den elektriska tändaren och elektroden är instuckna och sitter fast.
- Sätt i två nya batterier (typ AAA, 1,5 V) i den elektriska tändaren.
Kan du inte ta din grill i bruk efter ovannämnda åtgärder, kontakta din återförsäljare.
KONSUMENTGARANTI
1. Garantier och förhållande till köparens andra rättigheter
Vid köp av denna OUTDOORCHEF produkt hos en auktoriserad återförsäljare får du som privat slutkund (konsument) en tillverkargaranti från OUTDOORCHEF AG ("OUTDOORCHEF").
Tillverkargarantin består av garantianspråk mot garanten enligt denna överenskommelse. Garantianspråken består utöver andra avtalsenliga rättigheter. Dessa andra rättigheter hävs eller begränsas inte av denna garanti. Du kan även göra dina andra avtals- eller juridiska krav gällande gentemot gällande föreskrifter. T.ex. påverkas krav enligt produktansvarslagen ej av denna garanti.
Som köpare har du framför allt möjlighet att göra reklamationskrav gällande gentemot din återförsäljare. Så kan t.ex. ett möjligt hävande av köpeavtalet endast bedrivas gentemot återförsäljaren, men inte gentemot OUTDOORCHEF inom ramen för denna garanti.
2. Berörda garantivillkor
Garant är OUTDOORCHEF. Garantiberättigade är alla slutanvändare som köper en ny produkt för privat bruk i den svenska handeln. Förvärvet ska det finnas kvitton på. Förvärv för privat bruk föreligger om produkten köps av en juridisk person för ändamål som huvudsakligen varken kan hänföras till förvärvare eller yrkesverksamhet i verksamhet.
Om ett garantianspråk ska vara giltigt måste detta göras hos garanten inom två månader. Annars hävs samtliga garantianspråk. För uppenbara defekter börjar preklusionsfristen vid mottagandet av produkten. OUTDOORCHEF rekommenderar därför att du omedelbart vid mottagandet kontrollerar om produkten uppvisar brister.
3. Omfattning
Garantin gäller från inköpsdagen och beviljas i följande fall såvida ingen uteslutning av fall föreligger i enlighet med punkt 4.
| KERAMISK INFRARÖDBRÄNNARE Sår Malt brakring foklisker genomcromning | ||
| GALLER I ROSTFRIIT STAL o år Mot genomcromning eller genomcromning | ||
| ÖVRIGA DELAR 2 år Takar på alls marge likwidningse-der materielle |
Djärminuter, förslitningsskador eller mindre fel, såsom tillverkningsbetingade stådpunkter vilka är betydelselösa för funktionen och rimliga för dig som kund betraktas inte som en brist.
Vid ett garantifall kommer OUTDOORCHEF att byta ut skadade eller defekta delar eller hela produkten efter eget val. Såvida betydelselösa för funktionen har ni som kund rätt att göra ett byte mot en jämförbar modell eller modell av nyare design t.ex. mot en efterföljande modell. Såvida brister i funktionalitet inte påverkas och i den mån delar innebär, kan i stället för reparation även lämplig ekonomisk ersättning erbjudas dig.
För avhjälpande av garantifall (kontroll) enligt ovan utbyts bestående kred av OUTDOORCHEF för förändringsprodukt eller annan skadeersättning. Utförande av service under denna garanti kommer påverka varken en förlängd garantitid eller att den startas på nytt. Utbytta delar övergår till OUTDOORCHEF. Eventuellt som produkten byts ut börjar garantitiden på nytt. Ytterligare var gemenskap garanteras omfattas inte. Dina anspråk baserade på andra försäljningsgrunder utesluts eller begränsas härmed inte (se även ovan under 1.)
4. Uteslutande
Garantin gäller inte (fortlöpande):
- Normalt slitage vid avsedd användning, främst på slitdelar som brännare, rost, elektrod, tändkabel, gasslang, gastrycksregulator, fettuppsamlingsplåt och -skål.
- Defekter och/eller skada på grund av felaktig användning, framför allt på grund av att bruksanvisningen inte följs, såsom säkerhetsvarningar eller drift-/underhålls-/skötselanvisningar (till exempel användning av utomhusgrill inomhus, skador till följd av felaktig montering, felaktig förvaring av den oanvända grillen på en olämplig plats, genom utebliven täthetskontroll som rekommenderas i bruksanvisningen, genom användning av skadade komponenter, genom felaktig hantering etc.).
- Defekter och/eller skador som uppkommit vid ingrepp och reparationer av personer som inte är auktoriserade av OUTDOORCHEF.
- Defekter och/eller skador genom väderpåverkan (t.ex. hagel eller blixtnedslag).
- Defekter och/eller skador på grund av vandalisering eller på grund av avsiktlig eller oavsiktlig skada i den mån att den inte orsakats av OUTDOORCHEF.
- Defekter och/eller skador som uppkommit vid transporten till köparen, såvida inte denne åtgärdas av garantin.
- Defekter och/eller skador på grund av force majeure. Defekter och/eller skador på grund av slitage vid professionell användning för kommersiella ändamål (t.ex. användning inom hotell- eller gastronomibranschen).
5. Garantiprocess
Vid garantifall ska du kontakta oss eller en av våra auktoriserade återförsäljare så snart som möjligt (förteckning över återförsäljare finns på www.outdoorchef.com) och ange företagets namn och adress, samt om möjligt, vilken produkt/produkttyp, modell, serienummer och artikelnummer (båda hittar du på dataskylten på grillen och i första avsnittet i bruksanvisningen). Beskriv gärna felet. För att garantianspråket ska kunna prövas skickar du in produkten till oss (före garantifall). Vi åtar oss att, efter att garantifallet godkänts, ersätta nödvändiga och skäliga transport- och fraktkostnader samt skicka produkten åter till dig utan kostnad.
Registrerat varumärke OUTDOORCHEF representeras av
Outdoorchef AG | Eggbühlstrasse 25 | Postfach | 9000 Zürich Schweiz | www.outdoorchef.com
* Du hittar en lista över återförsäljare på vår webbplats på OUTDOORCHEF.COM
** Serienummer och artikelnummer finns på dataskylten på grillen (se första avsnittet i denna BRUKSANVISNING).

BRUKSANVISNING
Efter uttag av BLAZING ZONE-enheten, gå fram som följer:
Du finner en förhandlaröversikt på vår webbplats, OUTDOORCHEF.COM
Säkerhets- och skötselanvisningar är signerade på blisterförpackningen
OBS: Använd inte BLAZING ZONE med ryggstödsinställningen i högsta läget
VARNING: I inställningsläget som följer med är det begränsad användning som gäller, se till att inte använda BLAZING ZONE i högsta inställningen