Blazing Zone Dualchef - Grill Outdoorchef - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Blazing Zone Dualchef Outdoorchef

Gangiót fyrst ár skugga ur: az stillnappurion som tygir með PLAZING ZONE hat veső actur rött á samvcszt metyegjendű upcsehningareitbeningumi.

OUTDOORCHEF 5 6 6 6 6 6

○:Skikk
: Modalith
◇◇◇+bic bit
Keeka
: Kyelkir

FONTOS: A közülük hasznélartna vételő előtt olvassa el az árnuzatót. Tartsa betronságos helyen az árnuzatót, niveli fontos betronsági, hasznásti és karbanlarlásii infonrnációvat, tarlahmaz.

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

A BLAZING ZONE t hasznéló mindan személy ismörja és tartsa be a bogyúpás pontos manatott. Gyermok nem hozensilhatja a készüléket. Ponsítan zösesse az altmatalában lelő összeszerelési folyamatat. A azakszerlői en összeszerelés veszeflyez következményeköl járat. Ne lirojon gyűlékany folyadékok, egyéu anyagakal és analték gápalackaz a grill közéletben. Ne hasnája a grill és a gápalackol szelővés nélkól, zát helyfsegben.

Figyelmesen okass, el az ümulszt, mielött használatba, venné a BLAZING ZONE 1. Szintén vegye figyelerbe grilljének külön utasítását. A grill, azlóvra a BLAZING ZONE-t csak kültóron, éghető tárgyaktól legalábbi 1,5 m birtonsági tővelságban szabad hasznáni.

GÁZPALACKOK

Vegre figyelembe ehrez a Dual Chef Grill külön bizlorsági alasításál.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A készülék tulajconces. örizze meg és tartsa mincenkor erérhető helyen a használati útmutatót.

A BEGYÚJTÁSI ÚTMUTATÓ című fejzerel szerint helyezs úzernas a BLAZING ZONE-1

- Cesk külléni hosszulalva.

- Olvassa el a hossználati utasítást a készülék hossználatba vétele előtt.

• FIGYELEM: A hazzáfáthelő részek naggon farrók kelének. A kisgyarmelékeketi tartsa léval.

- A készülék használala zorán az éghelő anyagokal, tartsa távol.

- Ne mozdítsa el a készüléket hasznást közben.

- Hasmálat utár zárja el a gárpalácsát.

- Ne használja a grll előlelő alail.

- Na talja a vezetőgárgős készüléxet egyenetén talsjon vagy padlán.

- Győszödjön mag nöja, hogy a zsírgyűjtő télcs használet közson tojesen záva kegyon és roteszölödjön.

- Ha torro részekhez nyül, viseljen védőkesztyüt.

- Grilkozás után álltse a gárszshályozó gamost - helyzetbe és zárja el a gazpalack caspíjt.

- Palackcsere közben ügyeljen arra, hogy a gáczsabályező gomb ○ helyzei ben álljon és zárva legyen a gázpalack csapja. FONTOS: Tíos gyűjtóforrást tartari a közelban.

- Az új gázvalsuk cezlakozalása alan ellenőrizze a TÖMÍTETTSÉG ELLENÓRZÉSE círű útmutsól szerint a csallskozó részerel.

- Ha támítellenség gyamúja áll lenn, állílsa a gárszabályaró gombot ○ helyzetne és zárja el a gárpaalock csapját. Elenőrizlesse szakemberel a gáznyamás alall álló részekel.

- Ha a gáztömő sérűt vagy elkopott, azonnsi ki kell cserelni. A tömlő nem törhet meg, és nem lehet raja repedés. A tömlő elftsvolltása e ött ne talodje elzárni a gázzszabályozó gombot és a gázpsalack caspát.

A vásáltástól számítól. 3 év használat után mindenképp czeréje ki a löntét és a reduktor! Ügyejen ara, hogy a gányomás-szabályozó és a löntő megfelejen a vanalkozú EN-szabványoknak (Gáznyomás-szabályozó EN 16129/Gáztonló EN 16435).

- A gárpalazdáróló szelőrzönylásait semmi esetre sem szabad lorámi vagy letakarni.

- A készüléken vászott mindenfajta módsallás vaszélyez Ischet. Ha hibás műközés gyarúja áll fenn, fordújon szakemberbez.

- A gáztömlőt telfétlenű távol kell tartani a grill és a BLAZING ZONE horró külső telfületelől. A tömlőt títos megosavami. A tömlővezetővel rondelkerő grillmodellak eseltőban a tömlőt közelerő a vezetőban nöpítoni

- A lönnlő és a szabályozó leleljen meg országa előírásainak és az EN-szabványoloknak (Gányamás-szabályozó EN 16129/Gázilöriő EN 16436).

- Ha nem érhető el a teljes teljesítmény, és fellételezhető, hogy ellómödött a gázót, kéjük, forduljon gázzervizhez.

• A BLAZING ZONE még a kikapcsolása után is hosszú deig lonó marad. Ügyejen siira, hogy ne égesse meg magál, és ne legyen semmilyen tárgyat a BLAZING ZONE ns, mival tűzveszely álhat tenn.
• Csek akkor használja a BLAZING ZONE-t, ha art a kilón focióptési útmutató alapján egy megfokolá Duslanzú Grill modallacz telepítertők.
• FIGYELEM: Saha ne hasznája a BLAZING ZONE-I egymapában, kůőnl
• Scha ne fedje le a ELAZING ZONE feületét, mert az hőtorlódáshoz vezethet.
• Használat közben ne álljon fapsdón vagy más égnoszű folsülcten. A gyűlőkony anyagoktól tartsa távol.
• Ne tárola a grill gyúlékony folyadék vagy anyag közelében.
• Ha a készüléket télre zárt helyiségbe teszi, kösse le róla a gázpaisokot. A palackot külléren, jól szellőző helyen tárolja, ahol gyemekek nam förheznak hozzá.
• Hazanálalba vélel előll, teneőleg szellői védeil helyre legye a grill.
• Ha hasznislaton kívül helyezzi a készüléket, teljes lehölése után takarja le, hogy ne érje kömyezzi hatás. Megtelelő takaróretöt a grill ártékesbőjítől vászárolkat.
• A. pangd viz felhalmozdásának elterülése végell erős ező alán vegye le a lakardelöl.
• Használat közben soha ne hagyja felügyelet nélkül a BLAZING ZONE-1.
• Na mozdítsa el műkódás közben a grillkészülőket.
  • FIGYELEM: Tics odtrzyeket helyezn a BLAZING ZONE tenületre.

A TÖMÍTETTSÉG ELLENŐRZÉSE

FIGYELMEZTETES: A tönitlettség elonóretés lebanen nomére a körsíben gyuntartása. Fz a dőtanyelata is ordénys. Títos égt gyutval vagy nyi, tánggal ellendi zni a tönitelttséget. A tönitelttséget mindig a szatcsodan viespája.
1. A gazszabályozó gombnak ○ allasben kell körne
2. Nylose meg a gárpalack szappát és minden gáryamás alatt előttott (csatlakozás a gárpalackás/gáryamás-trabályezetra/tom/dec/gárpalópol helyre/gárcasprat) ecseltelkenjen be 50% folyékony szappant és 50% visei baralinazó olatal. Hasarálba, szvängiskeneső spray-fis.
3. Ha ahorok jelen k meg, az gásztárgást jelcz
FONTOS: Cesan a szivárgás megszüntelére után szabat horszám a BLAZING ZONE. Zúja el a gázpólazn csapját.
4. Ha cheltsápes a külések nepházásvál szüntesze meg a szvárgásl, vagy cseréle ki a hibár alcalrésző el.
5. Iemébeje meg az 1, és a 2. lépést.
R. Ha nem tudja megazünteln: a szárgászt, foruljon gázzorázhoz.

MEGJEGYZÉS: A gazpaisők csatlakoztatása vagy cserdja után, va emint a griszezon kezdetén mindig ELLENÓRIZZE TÓMITETTSÉGÉT.

INFO A BAL OLDALI ASZTALHOZ

Ha Duichof grilléi ELAZING ZONE-va szerei fel, akkor a bal alzali asmall bylonsági okiebői nam elhet többé keryilni. Felhajláskor a fordí zel kifolyhal.

A BLAZING ZONE KEZELÓKONZOLJA JELZÉSEINEK MAGYARÁZATA

Flüsszor is gyöfördjen meg amb, hogy a BLAZING ZONE-wel együtt körakilitott forgo szabályzár a hülön beszerelősi utatítbanak megfelelően telepilette.

OUTDOORCHEF 5 6 6 6 6 6

○: kikapcstova

♦♦: közepő teljesítmény
: nagy teljesliurow
Gyulias
6:G4014

MEGJEGYZÉS: A BLAZING ZONE-L csak az új, együll szállítől forgó szabályréval szatod használni

FIGYELEM: Az együtt kiszállított forgó szabélyzó belül egy hístárolóva rendelkezik amely lehetetenné tesz a ELAZING ZONE 1 s. legkiséban fokozvátoni üzemelleleti

Ez a hacároló azórt szikolágas, mört a BLAZING ZONE-1 csak és. Es a kredokon szabad özeméletetni, A BLAZING ZONE-1 sonis ne üzemeltesses a legalacsonyaba fiskarston.

AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELÖTT

1. Tisdilson meg minden részt, anely élebniszerel éttinkezhe.
2. Elenőrizen minden galvezelő alkaliészzi a TÖMÍETTISÉG ELLENÓRZÉSE círdű fejezel szerint. Akkor is végezse si az elenőrzést, ha a DUALCHE-grift a koroskocó teljesen osználítva szállítés.
3. Kb. 10 percen kereszül 🔊 🔊 🔊 lokvatalor égerze ki a BLAZING ZONE-L
4. Ugyejen na hogy ölközésig, olja be a szílellogó tácsát. Ez a hagyományos grilleké a éményes,

UTASÍTÁS A BLAZING ZONE BEGYÚJTÁSÁHOZ

1. Birtosítva, hogy a gársvezetők, a gársyomás szabályoró és a gárpalack közötti észes castlakozás fixon észe logyon casvarozva (a TÓMÍTTETSÉG ELLENÓRZÉSE fejzett szesint jájon el).
2. Nyissa, tel a BLAZING ZONE fém fedelél a Duskfel Grll olkalaszalán. FIGYELEM: Soha ne gyűjta be a BLAZING ZONE zónát zárt fedélel.
3. Nyisza ki a gázpalack crapjál.
4. Nyomja meg a gázsbsbelyozó gomeot és torcítás az óramutató járásával ellenkező irányban ♦ 🔒 🔒 fokozatra. Nyomja meg a gyűjtógombot és tartsa nyomva acdig, amíg a szírs meg nem gyűjta a gázt
5. Ha nem gyulad ineg 8 márodpercen belül, állissa a pázsabályazó gomás. O helyezbe. Várjón 2 sercel, hogy ellávozon az el nem égelt gáz. Czulán ismételje meg a 4-5. lépés. Meglegyzés: Ha az égő felületén egyenéles, kék tángszányegel lát, akkor az égő helyesen kell begyúlva.
6. Ha 3 próbálkozás után sem tudja hossználatba venni s.grillt, ellenőrizze a lehetséges okokat (a HIBAELHÁRÍTÁS című rejezet szerint).

A NEMESACÉL GRILLRÁCS

HASZNÁLATA

A grilliszt felelete mindig legyen egy vékony olajfilmmel bevorra annak érdekeben, hogy meggátojuk a grílezeit anyag odségését. Magas 'tústporttal rendelkező növény olajat használjon (pi. avokázó osj vagy repce ója).

AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELÖTT

Az első használat elől, vízel tisülása meg a nemesscél grilláscsot. A grillen törérő használat során kisárólag grillkeszlyűvel fogja meg a ráscsot. Na tagye torró állapotban gyúrekony vagy höre érzékony felületekre az nemesscél grilláscsot.

TISZTÍTÁS

A nemessacél grihrács egyzerű kivételehez hasznája a grid litteri, amely része a DUALCHEF grill szállítási terjedelmének.

A. liszilalizhoz vegye figyelenibe a kövelkező pontokal:
- Ku. 10 percent ál égesse ki az remesacél grillácsol a grillkészüléken, maximális teljes'árény mellett.
- A tiszltéshoz sárbanóz sörtés kefőt hasznéljon (no seb sörtóset).
• Čaulán haggja lehálni a rácsol.
- Makacs szemnyeződés esetén: Az elapos tiszításhoz használjon OUTDOORCHEF CHEP CLEANERT

MEGJEGYZÉS:

A tisztlítás után kenje be a rácsot magas hómér sékletre felmelegítnető étkezési olajal (pl. avokádó olaj vagy repce o aj).

TIPPEK ÉS TRÜKKÖK

INFRAVÖRÖS GRILLEZÊS

Hogyan működik az infravórtás égő?

A. BLAZING ZONE begyúllásakor keletkező gáziláng több száz kis méretű nyíláson kereszülő egyenletesen elosdik a kerámisalpon és így intrawórs sugárzást hoz létre a telfületen, ami közvetlen, akár 900°C os hót ad át a grillezendő anyagnak. Így sokkal magassabb hömérsékklet árbetői ei, mint egy azolásos garógivál.

Sztékek és egyéb élelmiszerek előkészítése a BLAZING ZONE-val

Az OUTDOORCHEF BLAZING ZONE lehelövé leszi székek és egyéb núsok gyors és hirtelen sülésél akár 900°C-on, így elérve a lakéless körög létrojöttőt a Maillara reakció alta.

Azt javasoljuk, hogy kerálja a nagyan zsíros húsakat, és cask kevés hötűrő átkerzési olaj hasznélástát, hogy meggérsják a zalrágés kialakulását.

Vaslagabe húsokmál javasoljuk, hogy a grillézes alan ezeke, még indirekt, alscorsy grillórmérseklet mellett a kíván, maghőmérsékletre hozú. Egy málk lehedőség abosr. áll, hogy a húst magelözően indirekt, alscorsy hómárséklet mellett vagy Sous Vide eszközal a kívánt maghőmérsékletre hozú, majá a BLAZING ZONE segíttsgatvel egy ítmor kéroggal látjuk el.

Távtartóvel kezelt nagyobb távo ségok esetén egyéb éeimizarek, mmt pl. zödság vagy nal a készüneő a ELAZING ZONE val. Egyéb ére mizarek grillerás és egyéb föröszközök hasamálata esetén figyejon ama, hogy ilyenkor NE fóde le a teljes góltsüllterat (Hézariódital) és csak háló förtöszkörzék hasamáljon (pl. üntérítvas).

Elsö grilllezés a BLAZING ZONE-val

Az első grillzésor az javasoluk, hogy a távtartó legtelső tokozatán a lognagyobb távoláság melett (lásd: 1. pozíciós) kezdé el elenőreni, hogy elegendő-e a hő. Ha íbá hől éhají, akkor ext a távtartó átal szabályezhalja.
A kivállazszil húst le öszár oldalankénl csak legiéjebb 60 másodperc g sűsse, merl lehet, hogy emnyi elegendő. A lús mérelétől és zs rartanádí függően vátozik az hő egy egyenleles kéreg kialakításához.

Marinádok és szószok alkalmazása

Sztékek és hasornók készítésénez javasoljuk, ne használjon msrinádot és szözt, hogy így élvezhesse a hús hemisítatlan zét. Egy jó szték nem kíván mást, mint egy kis sől.

He mégis mannácdal óhajd dolgozni, fgyeljen arra, hogy ne haszrájon túl sok olojat, hogy meggátolja a zárláng kialakulását.

Szöszok és fűszerek használata ezelén (különösen cukor tartalirú szöszoknáll) javasoljuk, hogy csak a grillészés folyamalának vége felé vigye fel ezekel, hogy a grillzendő anyag ne égjen meg.

JÓ SZÓRAKOZÁST KÍVÁNUNK AZ OUTDOORCHEF BLAZING ZONE HASZNÁLAIÁHOZI

A BLAZING ZONE KARBANTARTÁSA

A Blazing zone alábbi alkstrászott kell rondazeres isőkörönkönt (legalább évente egysze) vagy na hosszabb időig nem volt használistban ellenőriani és lezőlani.

Êgô

A következő lépászaket kell elvégőni az egők ellerőrzése és rendezeres tisztítása során: Vegye is a tejes BLAZING ZONE egységet az clósalssztalról, ezl a következő átra szerint hajsa végre:

graph TD
    A["Top Left Printer"] --> B["Top Center"]
    B --> C["Top Right Printer"]
    C --> D["Bottom Left Box"]
    D --> E["Bottom Right Box"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

A BLAZING ZONE leverale után a következők szerint jájon el:

1. Ellanőrizzs az épőt dafarmálódásra és repodásokre.
2. A Venluri csöveket (cső az égöné) egy vékony palaskliszítő-kelével lehet kitisztilani, kike'élni.
3. Tiszlitsa meg a Blazing Zone tartökeretének belső oldalát, ne hasznéljon éles vagy gyűlékony biztítóeszkózt
4. Ezután helyezze vissza a toles Blazing Zenc egyeséget az oldalási szatlalva, a külön telepítési átmutató szerint járjan el

FONTOS: Ha a tezlításhoz tiszítószert hasznól, tészítás után alaposan szárítása meg a készüléket. A szárítás gyorsítássára kapcsolja be a BLAZING ZONE-t és a legnagyaba tokozaton pár porog ögesso nyitattott mellott.

Gáztömlő

Ellenőrizze a. gásztömlőt Ha az porózus lenne, vagy repecések látazanak rajta. akkor azonnal ki kell cserélni.

KARBANTARTÁS

A BLAZING ZONE rendszeres karbantarása a lefagástalan mülödés garanciája.

• Évente legalsbb kétszer, hosszabó tárolás után pedig minden alkalommal ellerőrizze a gáznyomás slatt álló elemeket. Pókok és más rovarok, előmódést okozhatnak, amit hasznílat előtl meg kell szüntetni.
• Ha a grill rendszeresen egyenellen felüelen használja, időről időre ellenőrizve a csavatok megilelő szorosságál.
• Ha hosszabb időn át nem hasznája a grill, minden újab használet előtt ELLENÓRIZZE TÖMÍTETTSÉGÉT. Kétos eseltakban fordulon a gászolgáltatóñoz vagy az úzethez, ahol a grill tűszerolta.
• A kormórákárak magalíszése érdekeben hosszabb társítás előtt minsen fémnészi elajoznan ho.
• Hosszabo bárolás után és a grilliszeon alat legalább egyszer ellenőt zoe, hogy nincs-e-repedés, törés vagy egyéb sérlülés a gázömlön. A sériült gázömlöt a BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK lejezetben feírtak szerint szonnal ki kell oseréni.
• Alhoz, hogy miné hosszásó ideg használhassa grillkészülékel és Elasing Zone ját, lehülés után megfelelő OUTDOORCHEF takardletővel védje arokat a kömnyezet hatázs elon. A pangó vír félhalmaródásítások elkenülése végezt eső után vagy is a takardletől. Megfelelő takardletőt a grill értékesítőjétői vásárohat.

HIBAELHÁRÍTÁS

Nem gyullad meg az égő:

• Ellenőrizze, hogy nyilva van-e a gázvalack crapja.
• Elemőrizze, hogy van-e elég gáz a palackban.
• Ellenőcízve, hogy ad-e szikrát az elektrátis az égőnek.

FIGYELEM: Kzárólag ezárl gázhozzvézetés esetén végehető el az az elonárzál

Nincs szikra:

• Gandzakodjan artól, hogy holjesen legyenek hettővő az akkumulítorak, és fel legyenok főltve.
  * Az égő és az elektróda között 1ávolság legfejebo 4-6 mm lehet.
• Elenőrzze, hogy elektromos gyújtásnál a kúbel és az elektróds, stabilan legyenok csatlakoztatva.
• Helyezzen be 2 új akkumulálori (AAA mérelű, 1,5 V) az elektramos gyújlasba.

He nem alkenői územáci helyezni a grillt a fonti művelatek segítségévol, körjük, forduljon sz ártókesítőbolyhoz.

FOGYASZTÓI GARANCIA

1. Garancia és a vevő egyéb jogaihoz való viszony

Az OUTDOORCHEF termék hivatalos kereskedőrel törlénő megvásárlásával. Ön privát véglelhasználóként az OUTDOORCHEF AG ("OUTDOORCHEF") gyáról garncósát is megkaps.

A garanciazdóval szemberi gyárlói garancia a jelen megálispotásá szertil brztolija Črnek a garancállis igényekot. A garancállis igényekotz tartoknas meg az egyélt szerződéses vagy törényi jogok is. Az egyélu jogokat a jelen garancia nem zárja ki és nem kontalizosa. Czénl egyélt, szerződéses vagy törénye átal biztosított, a minderkon kötelezettei szemberi igényeli is érényesítliheti. õgy ot a terméderelősségi törénye szertil igények ötvényesiőkstá a jelor garancia nem énnit.

Vevőként. On elsöszorban az eladóval szemben érvényesilheli szerödéses szavatossági igényeil. Például az adisvéleli szerödés csak az eladóval szemben vonhaló vissza azorban a jelen garancia kerelében az OUTDOORCHEF-fel szemben nem.

2. Érdekelt felek és a garancia feltételei

A garancia adizja az OUTDOORCHEF. A garancia pogorulja za a végelfintasztató, az az új terméket az engedelljyer rende kező kereskedelni egyegőben maganciára megzortzi. A tomák megzortszott is a várakási bizonylat iganlora. Magancóre történ szözősítő besztölnk, ha a termózettartószetra szemely dylan cíbra szem be, amely szem pardinés, szem önkól foglajkoratás tezkerevághoz nem módokotó horsz. Garanciális esenény están garanciaigégyéel kelt törazon belő kell érvényezlemite a garancioidánsú. Minden egyűa garanciális igény kürül. A látkázó frányogások esetén az a kárási határidő a termék szvetéletvel kezdőlők. Ezért az OUTDOORCHEF azt ajánja, hogy a termékes kezvezveteti utár haladó-talarsul ellenőrzások.

3. Tartalom

A. garancia a. vásráliás dálumálól érvényes, és a következő eselekben biztosított, amennyiben nem áll lenn a. 4. pont szerinti kizúás lényállás:

KERÁMIA INFRAVÖRÖS ÉGÖ bőr Gyártal hítuanyó tõçgás a km
NEMESACEL RÁCS 5 és Áltonvárodtés egyr áltégyés alán
MINDEN MÁS ALKATRÉSZ 2 és Kör dian egyiö szpólás és anyagólás.

Nem lekirthelő(k) hiányasságnak a funkció szempontjából jelentéktelen és a vovő számás ésvarzárűen elfogadható egyenatlanoségek, zománcbevonati színkülönöségek vagy kisebb hibák, pl gyárlás közben kialakuró zománchiány.

Garsnélális reklamáctó esertén az OUTDOCHCHEF dörntet hogy, hogy a hibás vagy hányos sinyagot, terméket kcsentil vagy pótolja. His a vevő cítogsdja az újíbab gyártás típusúl, ásszahasonítható modelit, pl következő modell is szöaa johet csenoként. Amennyban a hiáryoság nem csőkenti a termék használtatóságól és a vevő számre az megjelőlő javítás ne yeli méltányas pánzügy ellenlételevés is telkárulhető.

A garanciális legontárszt (lyzágiát és esodíng zásre) engőző a vovat az DUDDOORCHEF-fos áromben nem táhat gyépt gyelhetredeti tormének vagy más egyé körtésén szerek. A garanciális tejeetítősk véghegyűska nem eredményezt a garanciális, ób meghosztadórásiást vagy újelszorását. A készötti engőgak az DUDDOORCHEF fokrótása monekát és. Csak tomásítárszt ésottén keztődikögy a garanciális isőt. A jelen garancia és nem szolgási asvall kofbási igényekvez a garanzozárdok szemben. Ávonban egyé oegeleni formáló igényell nem vájaú k és nem kintóztása és a felti 1 portató.

4. Kizárás

A gansancia a kövelkező eselentben kizál

Rendeltetészerű hasznislat mellett a szokásos elhasználódá és esetén, kölönösen az oryan elhasználbó úkabészeket itletően, mint hárérő gyújítá és akkumulátorox, elektrádsik, gyújtáskábel, gárztartól, rassdor, halogen lánaatest, zirillegó fálica és a szopegjelő től.
- megibásodott es/vagy szakszerű, let vagy nem rendelletteszerűs ahasztató és előkéze. I körös körösen a hasztató: ámatalá, a bidomszág elikson vagy az üzemeltelési és karbanlar az alasztások tgyerben kiől baggata (pólid külön) részüléket belteri hasztatóla, hels szakszerűsis, a toster vagy a gólcsos zámazoztir toctönek szakszerűs is azetilás és előkéze; a körös törögott olonórzó antás elukszorása, amennyon jevezolja a hasztatlan. Imutatá, kiől okorzi vegyzorok nyomástá, nem rendelletzeszerű hasztat an.
Meghibásodások és/vagy kürök, airenyitben ezeket, az OUTDOORCHEF ätal nem engedelyezelt szeméyek. Iletéktelen bezwalkozással vagy javítással okozták.
- Rendkévül dőjárás állal okavoll meghitásiodisak és/vagy károk (al jegeső vagy ellárcaspás).
- Szándékos torgáász vagy gondallanság úrozás meghribásocásos és/vagy kárók eselén, feléve, hogy ezek nem róhaók fel az OUTDOORCHEF nek
- A vovóhoz szállítás közhen kölcskoző meghbásonások és/vagy kárek, amennyőben a szállítást nem a garanciazón intéző
- Vis mair meghbásatlános és/ vagy kárak.
- Ibanási cérta, hivatáscs használt során felmerülő képés okszda megtinásodások és/vagy károk (p. szálóca- és verdégisló parban vagy öttoromban törtond hasztis).

5. Garanciális ügyintézés

Garancia zekerül szolgük, a lektröli legharmasbb fondjunt hozakv vagy az állalán irgedyelvezül hereszerütték (az engedelyezül, tereszerütték lottás wettartanachott.com), és círcs meltet adja meg törzinszám a terméko/alkorház szolgű, a vélátsztú nyúgeti/czintok szemítés a círdekáról és a szorgalszám (est. a kél szamol a grit adalállajban faltilja; elhet táss a kezelősi ármultató elő fejzerű). Ha van ról ideti, a meghobászásai lebásiou emetékeljen foltói. A garancálile eselt kezugságásoku kejűk, adja sít a lenmérzet a hereskedőnek vagy, vállalánunknak (személyes ejektadás). Imokött garancális eseltben megteleltőir a szökeleges szárlítása költégeket egyeb esetekben az Ön költéségén köljdük, assza a terméket.

Az OUTDOORCHEF bejegyzett márkanevet a következő vállalat képvisell:

Outdoorchel AG | Eggbühlsstrasse 25 | Postbach | 8000 Zürich Schweiz | www.outdoorchel.com

* Tervekörsök kereskekedőnek nyelintisbissél hüléspunkem le megis alp. OUTDOPCHEF.COM * A szoratászámot, vesamint a clószámot a grill finanzásián talija Ölzd a HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ e ső fejezezési

INSTRUKCJA OBSŁUGI