Blazing Zone Dualchef - Grill Outdoorchef - Ingyenes használati útmutató

Márka	Outdoorchef
Modell	Blazing Zone Dualchef
Terméktípus	Gáz-infravörös égő
Kategória	Barbecue kiegészítő
Használat	Magas hőmérsékletű grillezés (több mint 1000°C) ropogós kéregért
Kompatibilitás	Outdoorchef Dualchef barbecue (rögzítés a bal oldali asztalkára)
Energiaforrás	Gáz (propán/bután)
Gyújtás	Piezoelektromos elemes (AAA 1,5 V elemek)
Égő anyaga	Kerámia (infravörös)
Rács anyaga	Rozsdamentes acél
Maximális hőmérséklet	Több mint 1000°C
Biztonság	Csak kültéri használat, legalább 1,5 m távolság gyúlékony anyagoktól, tömítettség ellenőrzése minden használat előtt
Tisztítás	10 percig teljes teljesítményen melegíteni, sárgaréz sörtéjű kefével dörzsölni, majd enyhén olajozni
Karbantartás	Évente legalább egyszer ellenőrizni az égőt és a gáztömlőt
Kerámia égő garancia	5 év
Rozsdamentes acél garancia	5 év
Egyéb alkatrészek garancia	2 év
Elemek	2 db AAA 1,5 V elem (gyújtáshoz)

Gyakran ismételt kérdések - Blazing Zone Dualchef Outdoorchef

Hogyan telepítem a Blazing Zone-t a Dualchef barbecue-mra?

A Blazing Zone-t az Outdoorchef Dualchef barbecue bal oldali asztalkájára kell felszerelni. Kövesse a mellékelt külön szerelési utasításokat. Felszerelés után győződjön meg arról, hogy a bal oldali asztalka biztonsági okokból nem hajtható le. Használat előtt ellenőrizze az összes gázcsatlakozó szorosságát.

Hogyan gyújtsam be a Blazing Zone-t?

Nyissa ki a palack gázcsapját. Nyissa ki a Blazing Zone fém fedelét. Nyomja meg a gázszabályzó gombot, és fordítsa el az óramutató járásával ellentétes irányba a gyújtás pozícióig (<=). Nyomja meg a gyújtó gombot, és tartsa lenyomva, amíg a gáz meggyullad. Ha az égő nem gyullad be 5 másodpercen belül, zárja el a gázt, és várjon 2 percet, mielőtt újra próbálkozna.

Mi a teendő, ha az égő nem gyullad be?

Ellenőrizze, hogy a gázpalackban van-e gáz, és hogy a csap nyitva van-e. Győződjön meg arról, hogy a szikra átugrik az elektródáról az égőre (max. 4-5 mm távolság). Ellenőrizze, hogy az AAA elemek töltöttek-e és megfelelően vannak-e behelyezve. Ha a probléma továbbra is fennáll, zárja el a gázt, és forduljon szakemberhez.

Hogyan tisztítsam a rozsdamentes acél rácsot?

Hagyja a rácsot teljes teljesítményen körülbelül 10 percig melegedni. Használjon sárgaréz sörtéjű kefét (ne acélsörtéjűt) a dörzsöléshez. Öblítse le vízzel. Makacs szennyeződések esetén használja a Outdoorchef Cleaner-t. Tisztítás után enyhén olajozza be a rácsot magas hőmérsékletnek ellenálló olajjal (pl. avokádóolaj).

Mekkora a maximális hőmérséklet, amit a Blazing Zone elér?

A kerámia infravörös égő több mint 1000°C hőmérsékletet érhet el, ami gyors sütést és ropogós kérget tesz lehetővé a Maillard-reakciónak köszönhetően.

Használhatom a Blazing Zone-t beltéren?

Nem, a Blazing Zone-t kizárólag kültéren szabad használni. Soha ne használja zárt vagy szellőzetlen helyen, mert gáz felhalmozódásának és tűzveszélynek van kitéve.

Hogyan karbantartsam a kerámia égőt?

Távolítsa el a Blazing Zone-t az oldalsó asztalkáról. Ellenőrizze, hogy az égőn nincsenek-e repedések vagy deformációk. Tisztítsa meg a Venturi-csöveket egy finom kefével. Tisztítsa meg a váz belsejét súrolószer nélkül. Szerelje össze az utasításoknak megfelelően. Ezt a műveletet évente legalább egyszer végezze el.

Milyen garancia vonatkozik a Blazing Zone-ra?

Az Outdoorchef gyártói garancia a következőket biztosítja: 5 év a kerámia infravörös égőre és a rozsdamentes acélra, 2 év az egyéb alkatrészekre. A garancia gyártási és anyaghibákra vonatkozik, nem terjed ki a normál kopásra és a nem rendeltetésszerű használatra.

Hogyan ellenőrizzem a gázrendszer tömítettségét?

Zárjon el minden gyújtóforrást, és ne dohányozzon. Vigyen fel szappanos oldatot (50% folyékony szappan, 50% víz) az összes csatlakozásra: gázpalack, szabályzó, tömlő, gázbemenet. Nyissa ki a gázcsapot. Ha buborékok jelennek meg, szivárgás van. Húzza meg a csatlakozásokat, vagy cserélje ki a hibás alkatrészeket. Soha ne használjon nyílt lángot.

Használhatom a Blazing Zone-t más barbecue modellekkel?

A Blazing Zone kifejezetten az Outdoorchef Dualchef barbecue-hoz készült. Csak akkor használható, ha erre a modellre szerelik az utasításoknak megfelelően. Soha ne használja önállóan vagy más grillsütőn.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Blazing Zone Dualchef Outdoorchef

FONTOS: A készülék használatba vétele előtt olvassa el az útmutatót. Tartsa biztonságos helyen az útmutatót, mivel fontos biztonsági, használati és karbantartási információkat tartalmaz.

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

A BLAZING ZONE-t használó minden személy ismerje és tartsa be a begyújtás pontos menetét. Gyermek nem használhatja a készüléket. Pontosan kövesse az útmutatóban leírt összeszerelési folyamatot. A szakszerűtlen összeszerelés veszélyes következményekkel járhat. Ne tároljon gyúlékony folyadékokat, egyéb anyagokat és butángázpalackot a grill közelében. Ne használja a grillt és a gázpalackot szellőzés nélküli, zárt helyiségben.

Figyelmesen olvassa el az útmutatót, mielőtt használatba venné a BLAZING ZONE-t. Szintén vegye figyelembe grilljének külön utasításait. A grillt, azaz a BLAZING ZONE-t csak kültéren, éghető tárgyaktól legalább 1,5 m biztonsági távolságban szabad használni.

GÁZPALACKOK

Vegye figyelembe a Dual Chef Grill külön biztonsági utasításait.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A készülék tulajdonosa őrizze meg és tartsa mindenkor elérhető helyen a használati útmutatót.

A BEGYÚJTÁSI ÚTMUTATÓ című fejezet szerint helyezze üzembe a BLAZING ZONE-t.

- Csak kültéren használható.

- Olvassa el a használati utasítást a készülék használatba vétele előtt.

• FIGYELEM: A hozzáférhető részek nagyon forrók lehetnek. A kisgyermekeket tartsa távol.

- A készülék használata során az éghető anyagokat tartsa távol.

- Ne mozdítsa el a készüléket használat közben.

- Használat után zárja el a gázpalackot.

- Ne használja a grillt előtető alatt.

- Ne tegye a vezetékes készüléket egyenetlen talajra vagy padlóra.

- Győződjön meg róla, hogy a zsírgyűjtő tálca használat közben teljesen zárva legyen és rögzítve.

- Ha forró részekhez nyúl, viseljen védőkesztyűt.

- Grillezés után állítsa a gázszabályozó gombot „0” helyzetbe és zárja el a gázpalack csapját.

- Palackcsere közben ügyeljen arra, hogy a gázszabályozó gomb „0” helyzetben álljon és zárva legyen a gázpalack csapja. FONTOS: Tilos gyújtóforrást tartani a közelben.

- Az új gázpalack csatlakoztatása alatt ellenőrizze a TÖMÍTETTSÉG ELLENŐRZÉSE című útmutató szerint a csatlakozó részeket.

- Ha tömítetlenség gyanúja áll fenn, állítsa a gázszabályozó gombot „0” helyzetbe és zárja el a gázpalack csapját. Ellenőriztesse szakemberrel a gáznyomás alatt álló részeket.

- Ha a gáztömlő sérült vagy elkopott, azonnal ki kell cserélni. A tömlő nem törhet meg, és nem lehet rajta repedés. A tömlő eltávolítása előtt ne felejtse elzárni a gázszabályozó gombot és a gázpalack csapját.

A vásárlástól számított 3 év használat után mindenképp cserélje ki a tömlőt és a reduktort! Ügyeljen arra, hogy a gáznyomás-szabályozó és a tömlő megfeleljen a vonatkozó EN-szabványoknak (Gáznyomás-szabályozó EN 16129/Gáztömlő EN 16435).

- A gázpalackról leolvasó biztonsági szelepeket semmi esetre sem szabad eltorlaszolni vagy letakarni.

- A készüléken végzett mindenfajta módosítás veszélyes lehet. Ha hibás működés gyanúja áll fenn, forduljon szakemberhez.

- A gáztömlőt feltétlenül távol kell tartani a grill és a BLAZING ZONE forró külső felületeitől. A tömlőt tilos meghajlítani. A tömlővezetővel rendelkező grillmodellek esetében a tömlőt a vezetőben rögzíteni.

- A lönnlő és a szabályozó feleljen meg országa előírásainak és az EN-szabványoknak (gáznyomás-szabályozó EN 16129/gázpalack EN 16436).

- Ha nem érhető el a teljes teljesítmény, és feltételezhető, hogy eltömődött a gázút, kérjük, forduljon gázszerelőhöz.

• A BLAZING ZONE még a kikapcsolása után is hosszú ideig forró marad. Ügyeljen arra, hogy ne égesse meg magát, és ne helyezzen semmilyen tárgyat a BLAZING ZONE-ra, mivel tűzveszély állhat fenn.
• Csak akkor használja a BLAZING ZONE-t, ha azt a külön felszerelési útmutató alapján egy megfelelő gázgrill modellhez telepítették.
• FIGYELEM: Soha ne használja a BLAZING ZONE-t egyedül, külön
• Soha ne fedje le a BLAZING ZONE felületét, mert az hőtorlódáshoz vezethet.
• Használat közben ne álljon fapadlón vagy más éghető felületen. A gyúlékony anyagoktól tartsa távol.
• Ne tárolja a grillt gyúlékony folyadék vagy anyag közelében.
• Ha a készüléket télre zárt helyiségbe teszi, kösse le róla a gázpalackot. A palackot kültéren, jól szellőző helyen tárolja, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá.
• Használatba vétel előtt, mindig szellőztetett helyre helyezze a grillt.
• Ha használaton kívül helyezi a készüléket, teljes lehűlése után takarja le, hogy ne érje környezeti hatás. Megfelelő takaróterméket a grill értékesítőjétől vásárolhat.
• A pangó víz felhalmozódásának elkerülése végett erős eső alatt vegye le a takarót.
• Használat közben soha ne hagyja felügyelet nélkül a BLAZING ZONE-t.
• Ne mozdítsa el működés közben a grillkészüléket. • FIGYELEM: Tilos tárgyakat helyezni a BLAZING ZONE területére.

A TÖMÍTETTSÉG ELLENŐRZÉSE

FIGYELMEZTETÉS: A tömítettség ellenőrzését a környezetben gyújtóforrásoktól távol végezze. Ez a tájékoztatás is kötelező. Tilos égő gyufával vagy nyílt lánggal ellenőrizni a tömítettséget. A tömítettséget mindig a szappanos vízzel ellenőrizze. 1. A gázszabályozó gombnak ○ állásban kell lennie. 2. Nyissa meg a gázpalack szelepét, és minden gáznyomás alatt lévő (csatlakozás a gázpalackhoz/gáznyomás-szabályozóhoz/tömlőhöz/gázpalack-helyre/gázcsaphoz) ecsettel kenjen be 50% folyékony szappant és 50% vizet tartalmazó oldatot. Használjon habzó, szivárgásvizsgáló spray-t is. 3. Ha buborékok jelennek meg, az gázszivárgást jelez. FONTOS: Csak a szivárgás megszüntetése után szabad használni a BLAZING ZONE-t. Zárja el a gázpalack csapját. 4. Ha lehetséges, a külső csatlakozások meghúzásával szüntesse meg a szivárgást, vagy cserélje ki a hibás alkatrészt. 5. Ismételje meg az 1. és a 2. lépést. 6. Ha nem tudja megszüntetni a szivárgást, forduljon gázszerelőhöz.

MEGJEGYZÉS: A gázpalack csatlakoztatása vagy cseréje után, valamint a szezon kezdetén mindig ELLENŐRIZZE TÖMÍTETTSÉGÉT.

INFO A BAL OLDALI ASZTALHOZ

Ha a Dutchof grillt a BLAZING ZONE-ra szereli fel, akkor a bal oldali asztal biztonsági okokból nem használható többé. Felhajláskor a forró zsír kifolyhat.

A BLAZING ZONE KEZELŐKONZOLJA JELZÉSEINEK MAGYARÁZATA

Ügyeljen arra, hogy a BLAZING ZONE-nal együtt szállított forgó szabályzót a külön beszerelési útmutatónak megfelelően telepítse.

○: kikapcsolva

♦♦: közepes teljesítmény : nagy teljesítmény Gyújtás 6:G4014

MEGJEGYZÉS: A BLAZING ZONE-t csak az új, együtt szállított forgó szabályzóval szabad használni.

FIGYELEM: Az együtt kiszállított forgó szabályzó belül egy hőtárolóval rendelkezik, amely lehetetlenné teszi a BLAZING ZONE legalacsonyabb fokozaton történő üzemeltetését.

Ez a hőtároló azért szükséges, mert a BLAZING ZONE-t csak a legkisebb fokozaton szabad üzemeltetni. A BLAZING ZONE-t soha ne üzemeltesse a legalacsonyabb fokozaton.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

1. Tisztítson meg minden részt, amely élelmiszerrel érintkezhet.
2. Ellenőrizze minden gázvezeték alkatrészt a TÖMÍTETTSÉG ELLENŐRZÉSE című fejezet szerint. Akkor is végezze el az ellenőrzést, ha a Dutchof grillt a kereskedelemben teljesen összeszerelve szállítják.
3. Kb. 10 percen keresztül üzemeltesse a BLAZING ZONE-t.
4. Ugye, hogy ne égjen oda, kenje be a szénfogó tálcát. Ez a hagyományos grillezés élményét nyújtja.

UTASÍTÁS A BLAZING ZONE BEGYÚJTÁSÁHOZ

1. Győződjön meg róla, hogy a gáztömlő, a gáznyomás-szabályozó és a gázpalack közötti csatlakozás fixen és rögzítve van csavarozva (a TÖMÍTETTSÉG ELLENŐRZÉSE fejezet szerint járjon el).
2. Nyissa fel a BLAZING ZONE fém fedelét a DUALCHEF Grill oldalán. FIGYELEM: Soha ne gyújtsa be a BLAZING ZONE zónát zárt fedéllel.
3. Nyissa ki a gázpalack csapját.
4. Nyomja meg a gázszabályozó gombot és forgassa el az óramutató járásával ellenkező irányban a 🔒 fokozatra. Nyomja meg a gyújtógombot és tartsa nyomva addig, amíg a szikra meg nem gyújtja a gázt.
5. Ha nem gyullad be 8 másodpercen belül, állítsa a gázszabályozó gombot „O” helyzetbe. Várjon 2 percet, hogy eltávozzon az el nem égett gáz. Ezután ismételje meg a 4-5. lépést. Megjegyzés: Ha az égő felületén egyenletes, kék lángnyalábot lát, akkor az égő helyesen lett begyújtva.
6. Ha 3 próbálkozás után sem tudja használatba venni a grillt, ellenőrizze a lehetséges okokat (a HIBAELHÁRÍTÁS című fejezet szerint).

A NEMESACÉL GRILLRÁCS

HASZNÁLATA

A grillrács felülete mindig legyen vékony olajfilmmel bevonva annak érdekében, hogy megakadályozzuk a grillezett anyag odasülését. Magas füstponttal rendelkező növényi olajat használjon (pl. avokádó olaj vagy repce olaj).

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

Az első használat előtt, vízzel tisztítsa meg a nemesacél grillrácsot. A grillen történő használat során kizárólag grillkesztyűvel fogja meg a rácsot. Ne tegye forró állapotban gyúlékony vagy hőre érzékeny felületekre a nemesacél grillrácsot.

TISZTÍTÁS

A nemesacél grillrács egyszerű kivételéhez használja a grillfogót, amely része a DUALCHEF grill szállítási terjedelmének.

A tisztításhoz vegye figyelembe a következő pontokat: - A rácsot 10 percig égesse ki a grillsütőn, maximális teljesítmény mellett. - A tisztítához sárgaréz sörtés kefét használjon (ne acél sörtéset). - Csak hagyja lehűlni a rácsot. - Makacs szennyeződés esetén: Az alapos tisztításhoz használjon OUTDOORCHEF GRILL CLEANERT.

MEGJEGYZÉS:

A tisztítás után kenje be a rácsot magas hőmérsékletre felmelegíthető étkezési olajjal (pl. avokádó olaj vagy repceolaj).

TIPPek ÉS TRÜKKÖK

INFRAVÖRÖS GRILLEZÉS

Hogyan működik az infravörös égő?

A BLAZING ZONE begyújtásakor keletkező gázláng több száz kis méretű nyíláson keresztül egyenletesen eloszlik a kerámialapon, és így infravörös sugárzást hoz létre a teljes felületen, ami közvetlen, akár 900°C-os hőt ad át a grillezendő anyagnak. Így sokkal magasabb hőmérséklet érhető el, mint egy hagyományos gázgrillnél.

Sztékek és egyéb élelmiszerek előkészítése a BLAZING ZONE-val

Az OUTDOORCHEF BLAZING ZONE lehetővé teszi szteakek és egyéb húsok gyors és hirtelen sülését akár 900°C-on, így elérve a ropogós kéreg létrejöttét a Maillard-reakció által.

Azt javasoljuk, hogy kerülje a nagyon zsíros húsokat, és csak kevés hőtűrő étkezési olajat használjon, hogy megelőzze a lángra kapást.

Vastagabb húsoknál javasoljuk, hogy a grillezés alatt ezeket még indirekt, alacsony grillezési hőmérséklet mellett a kívánt maghőmérsékletre hozza. Egy másik lehetőség az, hogy a húst előzőleg indirekt, alacsony hőmérséklet mellett vagy Sous Vide eszközzel a kívánt maghőmérsékletre hozza, majd a BLAZING ZONE segítségével egy vékony kéreg képződik rajta.

Távtartóval kezelt nagyobb távolságok esetén egyéb élelmiszerek, mint pl. zöldség vagy hal is grillezhető a BLAZING ZONE-val. Egyéb élelmiszerek grillezése és egyéb eszközök használata esetén figyeljen arra, hogy ilyenkor NE fedje le a teljes grillezőfelületet (hőelosztóval), és csak hálós eszközöket használjon (pl. grillezőkosár).

Első grillezés a BLAZING ZONE-val

Az első grillezéskor azt javasoljuk, hogy a távtartó legfelső fokozatán a legnagyobb távolság mellett (lásd: 1. pozíció) kezdje el ellenőrizni, hogy elegendő-e a hő. Ha túl sok hőt érez, akkor ezt a távtartóval szabályozhatja. A kiválasztott húst először oldalanként csak legfeljebb 60 másodpercig süsse, mert lehet, hogy ennyi elegendő. A hús méretétől és zsírtartalmától függően változik az idő egy egyenletes kéreg kialakításához.

Marinádok és szószok alkalmazása

Sztékek és haszonnövények készítéséhez javasoljuk, ne használjon marinádot és szószt, hogy így élvezhesse a hús hamisítatlan ízét. Egy jó szték nem kíván mást, mint egy kis sót.

Ha mégis marináddal óhajt dolgozni, figyeljen arra, hogy ne használjon túl sok olajat, hogy meggátolja a láng kialakulását.

Szószok és fűszerek használata előtt (különösen cukortartalmú szószoknál) javasoljuk, hogy csak a grillezés folyamatának vége felé vigye fel ezeket, hogy a grillezendő anyag ne égjen meg.

JÓ SZÓRAKOZÁST KÍVÁNUNK AZ OUTDOORCHEF BLAZING ZONE HASZNÁLATÁHOZ!

A BLAZING ZONE KARBANTARTÁSA

A Blazing Zone alábbi alkatrészeit kell rendszeres időközönként (legalább évente egyszer) vagy ha hosszabb ideig nem volt használatban, ellenőrizni és lezárni.

Égő

A következő lépéseket kell elvégezni az égők ellenőrzése és rendszeres tisztítása során: Vegye ki a teljes BLAZING ZONE egységet az oldalsó asztalról, ezt a következő ábra szerint hajtsa végre:

A BLAZING ZONE levétele után a következők szerint járjon el:

1. Ellenőrizze az égőt deformálódásra és repedésekre.
2. A Venturi csöveket (cső az égőnél) egy vékony palacktisztító-kefével lehet kitisztítani, kikefélni.
3. Tisztítsa meg a Blazing Zone tartókeretének belső oldalát, ne használjon éles vagy gyúlékony tisztítóeszközt.
4. Ezután helyezze vissza a teljes Blazing Zone egységet az oldalsó asztalra, a külön telepítési útmutató szerint járjon el.

FONTOS: Ha a tisztításhoz tisztítószert használ, tisztítás után alaposan szárítsa meg a készüléket. A szárítás gyorsításához kapcsolja be a BLAZING ZONE-t és a legnagyobb fokozaton pár percig égesse nyitott fedél mellett.

Gáztömlő

Ellenőrizze a gáztömlőt. Ha az porózus lenne, vagy repedések látszanak rajta, akkor azonnal ki kell cserélni.

KARBANTARTÁS

A BLAZING ZONE rendszeres karbantartása a lefagyástalan működés garanciája.

• Évente legalább kétszer, hosszabb tárolás után pedig minden alkalommal ellenőrizze a gáznyomás alatt álló elemeket. Pókok és más rovarok eltömődést okozhatnak, amit használat előtt meg kell szüntetni.
• Ha a grillt rendszeresen egyenlőtlen felületen használja, időről időre ellenőrizze a csavarok megfelelő szorosságát.
• Ha hosszabb időn át nem használja a grillt, minden újabb használat előtt ELLENŐRIZZE TÖMÍTETTSÉGÉT. Kétség esetén forduljon a gázszolgáltatóhoz vagy az üzethez, ahol a grillt vásárolta.
• A korrózió kialakulásának megelőzése érdekében hosszabb tárolás előtt minden fémrészt olajozzon be.
• Hosszabb tárolás után és a grill szezon alatt legalább egyszer ellenőrizze, hogy nincs-e repedés, törés vagy egyéb sérülés a gáztömlőn. A sérült gáztömlőt a BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK fejezetben leírtak szerint azonnal ki kell cserélni.
• Ahhoz, hogy minél hosszabb ideig használhassa grillkészülékét és a Blazing Zone-t, lehűlés után megfelelő OUTDOORCHEF takaróval védje azokat a környezet hatásaitól. A pangó víz felhalmozódásának elkerülése végett eső után is távolítsa el a takarót. Megfelelő takarót a grill értékesítőjétől vásárolhat.

HIBAELHÁRÍTÁS

Nem gyullad meg az égő:

• Ellenőrizze, hogy nyitva van-e a gázpalack csapja.
• Ellenőrizze, hogy van-e elég gáz a palackban.
• Ellenőrizze, hogy ad-e szikrát az elektróda az égőnek.

FIGYELEM: Kizárólag zárt gázhozzávezetés esetén végezhető el az ellenőrzés.

Nincs szikra:

• Gondoskodjanak arról, hogy teljesen legyenek feltöltve az akkumulátorok, és fel legyenek töltve. * Az égő és az elektróda között távolság legfeljebb 4-6 mm lehet.
• Ellenőrizze, hogy elektromos gyújtásnál a kábel és az elektróda stabilan legyenek csatlakoztatva.
• Helyezzen be 2 új akkumulátort (AAA méretű, 1,5 V) az elektromos gyújtásba.

Ha nem sikerül üzembe helyezni a grillt a fenti műveletek segítségével, kérjük, forduljon a szervizhez.

FOGYASZTÓI GARANCIA

1. Garancia és a vevő egyéb jogaihoz való viszony

Az OUTDOORCHEF termék hivatalos kereskedőtől történő megvásárlásával Ön privát végfelhasználóként az OUTDOORCHEF AG ("OUTDOORCHEF") gyári garanciáját is megkapja.

A garanciavállalóval szembeni gyári garancia a jelen megállapodás szerint biztosítja Önnek a garanciális igényeket. A garanciális igényeken túlmenően megmaradnak az egyéb szerződéses vagy törvényi jogok is. Az egyéb jogokat a jelen garancia nem zárja ki és nem korlátozza. Ön egyéb, szerződéses vagy törvény által biztosított, a mindenkori kötelezettel szembeni igényeit is érvényesítheti. Így a termékfelelősségi törvény szerinti igények érvényesítését a jelen garancia nem érinti.

Vevőként Ön elsősorban az eladóval szemben érvényesítheti szerződéses szavatossági igényeit. Például az adásvételi szerződés csak az eladóval szemben vonható vissza, azonban a jelen garancia keretében az OUTDOORCHEF-fel szemben nem.

2. Érdekelt felek és a garancia feltételei

A garancia adója az OUTDOORCHEF. A garancia vonatkozik a végfelhasználóra, azaz az új terméket az engedélyezett kereskedelmi egységben magáncélra megvásárlóra. A termék megvásárlása a vásárlási bizonylat igazolásával történik. Magáncélra történő vásárlásnak számít, ha a terméket olyan személy vásárolja, aki személyes, saját foglalkoztatásához nem kapcsolódó használatra szánja. Garanciális esemény esetén a garanciaigényt a garanciaidőn belül kell érvényesíteni. Minden egyéb garanciális igény kizárt. A látható sérülések esetén az a kárigény határidő a termék átvételével kezdődik. Ezért az OUTDOORCHEF azt ajánlja, hogy a terméket közvetlenül átvétel után ellenőrizzék.

3. Tartalom

A garancia a vásárlás dátumától érvényes, és a következő esetekben biztosított, amennyiben nem áll fenn a 4. pont szerinti kizárás lényállása:

KERÁMIA INFRAVÖRÖS ÉGÖ bőr Gyártal hítuanyó tõçgás a km
NEMESACEL RÁCS 5 és Áltonvárodtés egyr áltégyés alán
MINDEN MÁS ALKATRÉSZ 2 és Kör dian egyiö szpólás és anyagólás.

Nem jelentős hibának a funkció szempontjából jelentéktelen és a vevő számára ésszerűen elfogadható egyenetlenségek, zománcbevonati színkülönbségek vagy kisebb hibák, pl. gyártás közben kialakuló zománchiány.

Garancia érvényesítése esetén az OUTDOORCHEF dönthet úgy, hogy a hibás vagy hiányos terméket kicseréli vagy pótolja. Ha a vevő a gyártás típusától eltérő, összehasonlítható modellt kér, a következő modell is szóba jöhet cseretermékként. Amennyiben a hiányosság nem csökkenti a termék használhatóságát, és a vevő számára az megfelelő, javítás is teljesíthető, méltányos pénzügyi ellentételezés mellett.

A garanciális jogosultság (javítás és csere) érvényesítéséhez a vevő az OUTDOORCHEF-fel szemben nem hivatkozhat gyártási hibára vagy más egyéb körülményre. A garanciális teljesítés végrehajtása nem eredményezi a garanciális idő meghosszabbítását vagy újrakezdését. A készülékekre az OUTDOORCHEF garanciája vonatkozik. Csak a vásárlást követően kezdődik a garanciális idő. A jelen garancia nem szolgál a vásárlói igények alapjául a garanciával szemben. Azonban egyéb jogi igények érvényesítését nem zárja ki és nem korlátozza, és a fenti 1. pontban foglaltak szerint.

4. Kizárás

A garancia a következő esetekben kizárt:

Rendeltetésszerű használat mellett a szokásos elhasználódás esetén, különösen az olyan elhasználódó alkatrészeket illetően, mint például gyújtó és akkumulátorok, elektródák, gyújtókábel, gáztartály, rács, halogén lámpatest, zsírgyűjtő tálca és a hozzá tartozó tartozékok. - Meghibásodott és/vagy szakszerűtlen, nem rendeltetésszerű használat és előkészítés. Különösen a használati útmutató, a biztonsági előírások vagy az üzemeltetési és karbantartási utasítások figyelmen kívül hagyása (például kültéri használatra szánt készülék beltéri használata, szakszerűtlen csatlakoztatás vagy a gázcsatlakozó tömlő szakszerűtlen szerelése és előkészítése); a készülék nem megfelelő karbantartása, amennyiben az a használati útmutatóban foglaltak szerint elvégzendő lett volna. - Külső okok, például vegyszerek nyomása, nem rendeltetésszerű használat miatt bekövetkező meghibásodások és/vagy károk. - Meghibásodások és/vagy károk, amelyeket az OUTDOORCHEF által nem engedélyezett személyek illetéktelen beavatkozással vagy javítással okoztak. - Rendkívüli időjárás által okozott meghibásodások és/vagy károk (pl. jégverés vagy villámcsapás). - Szándékos rongálás vagy gondatlanság által okozott meghibásodások és/vagy károk esetén, feltéve, hogy ezek nem róhatók fel az OUTDOORCHEF-nek. - A vevőhöz szállítás közben keletkező meghibásodások és/vagy károk, amennyiben a szállítást nem a garanciális szerviz intézte. - Vízkő okozta meghibásodások és/vagy károk. - Ipari célú, hivatásszerű használat során felmerülő, képzés vagy oktatás céljából történő használatból eredő meghibásodások és/vagy károk (pl. szállodai és vendéglátóipari egységekben vagy éttermekben történő használat).

5. Garanciális ügyintézés

Garancia szervizünk, a legmagasabb színvonalú szolgáltatást nyújtja, vagy az általánosan elterjedt gyakorlatnak megfelelően (az engedélyezett, elterjedt szolgáltatások listája a wettartanachott.com oldalon található), és címszerűen adja meg a törzsszámot a termék/szolgáltatás megnevezésével, a vásárlást igazoló nyugta/címek szerinti azonosítást és a szervizszámot (ez a két szám a garanciajegyben található; elhelyezhető a kezelési útmutató előzetes részében is). Ha van rá idő, a meghibásodás leírását is emelje ki. A garanciális esetek kezeléséhez kérjük, adja át a terméket a kereskedőnek vagy a vállalatunknak (személyes átadás). Ilyen garanciális esetben megtérítjük a szükséges szállítási költségeket, egyéb esetekben az Ön költségére küldjük, ahogy a terméket.

Az OUTDOORCHEF bejegyzett márkanevet a következő vállalat képviseli:

Outdoorchef AG | Eggbühlsstrasse 25 | Postfach | 8000 Zürich Schweiz | www.outdoorchef.com

* A kereskedőnek nyújtott tájékoztatásért forduljon hozzánk bizalommal: OUTDOORCHEF.COM * A szervizszámot, valamint a cikkszámot a grill feliratán találja. Olvassa el a HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ első fejezetét.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ