Blazing Zone Dualchef - Gril Outdoorchef - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Blazing Zone Dualchef Outdoorchef

DÜLEŽITÉ: Pras uvedenin spotřebiča do provazu si přečitěte tanto návod k obslure. Uložte návod k oslure na borpečnémí místě. Oboshuje důležité informace lýkající se bezpečností, provasu a údržov.

DÜLEŽITÉ PRO VAŠI BEZPEČNOST

Kazse osoba obshujky grilu BLAZING ZONE mus zred a dodržovat statný pospr. pů zaslovnávi. Dztí zelzření ovlacat nosmůj. Je naľno přednost dočržovat monidání polychy uvednost v samostatmíd návodu v inšetaci. Nebezandní maníž může mlé neboperčné nádloky. Neumistujle do tlakozku grilu hořavé kapitiny a materiálny nebo nabradní plynové lihve. Nicky neurinuje gril nebo plynové lihve do uzavěných prostor, které nejouvce odvěrčavný. Přec uvedením váselné pyrověno grilu a hláskové jednotky BLAZING ZONE co provozu si prošim pozomné předněte terto návod. Dodržujle také samostatný návku k obluste Vázelné grilu. Gril vč. BLAZING ZONE se arí použvat výhradní waku a musl býte sodržovna bezpočná vzdlačnost minimálné 1,2 m od hovályký přednětu.

PLYNOVÉ LÁHVE

Dovržuje bezpečnostní počymy samrostalného návodu k obeluze grilu Dualchef.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Majtel mua! tanto návod k oasluze uschovat, aby jej měl kdykoll po ruce. Uvedle BLAZING ZONE do provoru die kapitely NÁVOD K ZAPALOVÁNÍ

• Použhejte pouze ve venkovním prostředí.
• Prad uvedenim spotiebične da provazu si plačtěde návani k abaluze.
• POZOR: Příslupré části molou běl velní harké. Chaňle před dělmi.
  • Tento spotřebič musí být během provozu umístěný mímo čosah hollsvích materiáů.
  • Běhera provozu saotřejičom nepahybůta.
• Po soužili uzařete přívod pelva na přírové láni.
  • Nikdy nepoužvejte grill pod stričkou.
• Nešačie spolřebič výhavený platěrýni koležky po neravném podkladu neba přes výslupky.
• Ujstěle se, že je běhern provozu záchytná miska na luk zoela zasumutá a zasaretovaná.
• Datýkáta-li se hordých částí grilu, používajte ochranná ruksvice.

- Po akoničení gnilování nastavle knéřík k regulaci množský pyru výdy do palchy. Oa waviele přívod plynu na plynové láhvi.

- Přivýměně plynové láhve dbejle na lo say by kroílk k regurací množství plynu v poloze - a aby byl uzavřený přívoc plynu na plynové láhv. DŮLEŽITĚ: V blákozit nesní být žadní zůrní, které by inhí plůsobil zapálení

- Po ar pajarí nové plynová láhva zkontrolujte spaj podla návodu KONTROLA TĚSNOSTL

• Mäle-li podzření, že jsou někleré díly netlěsné, nastavie knafík k regulaci množství plynu do polahy. O u uravřele přívod plynu na plynové láni. Díly vedvocí plyn nechte zkontrolovaľ ve specializovasném ochodě s plynovýni spotřebící.

Je-li plynová hadice počkozená nebo opotrobovaná, must se ihne vyměnit. Hadice resnal být ohnutk (zalořená) a neamí mit prasikliny. Nevapoměhle před adshančním hadice uzevít kroffik k regulaci innošstý plynu a příved plynu.

Výrněříte hadiči a regulátor tlaku plynu po 3 lelech používání od dala nákupu. Dbejle na lo, aby regulátor tlaku plynu a haciće odpovícály přístušným normám EN (regulator tlaku otnu EN 16'129 / plynová hadiče EN 15436).

- Olvory pro přívad vaduchu v prosloru, křte je umislěrná plynová lánev, se resní v žádněm přípodě uzavíral nebu zakrýval.

- Jakékoliv úpravy spotřebíže mohou být nebezpečné. Mátě-li podezření, že některá funkce není v pořádku, obratle se na odborníka.

- Plynová hadce nesmí v hědném pípsdě příjt do stýku a hodýrní vně ámi plocharní gínu a nobříkové zány BLAZING ZONE. Hadice nesmí být zkreučená. Hadice musí být u modellí grůk, které jou vybavené vedením pro hadic, achycená v tomlo vedení.

- Hadice a regulátor odpovídají příslušným nislnír předpisům a normáln EN (regulátor tlaku plynu EN 16129 / plynová hadice EN 16436).

• Pokud gril medosahuje plného výkoru a je povežení. že je uspaný přívod plyru, obralle se na specializovaný obchod s plynovýni spotřebči.
• BLAZING ZONE zustární i po výpnuť ječeté delší dobu horka. Dobje na to, abyste se nespálili a nepokládejte co blžkost: BLAZING ZONE žiand predměty. Existuje naborpoči zažanu.
• Poulževle BLAZING ZONE apure, pokud je zařížení podle samcelatelného návodu k instalaci kompletné namontlováne ve vhodném urodeľu grlu Duakchet.
• POZOR: Nikdy nepoužvejte BLAZING ZONE zvlást/individualní
• Placru BLAZING ZONE nikdy nezakvývejle, mohlo by lo věsl k nadměrněmu výkáření lepla.
• Nikdy neumislujle gril za provozu na dřevěný podklad nebo jné hořlavé plochny. Gril nesní býl v blízkosti hořlavých malerišlů.
• Gril resklodujle v blýskosti snadno zápařých kapelin nebo materiáů.
• Je-lí grí přes žinu umístěný v místnostů, musí být bezodmínečné demontována plynová lábev. Měla by se vždy skladoval venku na doute větraném mistě, kam nemají přístup dět.
• Gal pred uvedenim do provozu umistěte tsk, aby byl pokud možno caráněný pred větnom.
  Když se gril nepouživá, miěl by se po úplném vychlasníklí chrání, věkem před povětnaslníni vlivy. Víko je k dostální u Važetra prodejce grí lů.
• Aby nedocházelo k hromadění víchosti, víko po siném dečti sejměte.
• Běhom provozu nenechávojte grill a BLAZING ZONE nikdy bez dozoru.
  • Běhemi provazu grieni nepohytujle.
• POZOR: Na zařízení BLAZING ZONE se nesmí pokládat žádné hrnce.

KONTROLA TĚSNOSTI

VAROVÁNÍ: Břichom kontrovy těsnosti nační byě v běrskosti židně zárzej, které by mony způsnot zapálaní. Ta pístí i pro koučení. Nikdy rekontrojuje těsnost hořiči zápskou nebo olevřeným planerem a kontrolu vždy provádějle venku.

1. Knotlik k regulaci množství plynu musl být nastavorý co poiony

2. Otovětě průvod plyna na šiná a potřote vlochny díly vodoucí piyn (atpojoni k plynová látvi / regulator tisku plyna/ plynová hadici / vstup plynu / svoj na venliu) pomocí šlěce mýdovýní rozlokem a 50 % leku, ého mýdla a 50 % vody. Můzele použil i spre, k vynledavní relésnos.

3. Vznik bublin mýčlového roztolu ukszuja notěsná místa.
   DÚLEŽITÉ: Gril a BLAZING ZONE se smí použivat leprve po odstranění všech netěsností. Uzavřete přívod pýru na plynové lávi.
4. Pakud je la mažné, odstráňte nelěsnosti dalažením spojů, nebo vyměříle vačné cily.
5. Zopskujte kroky 1 a.2.
6. Pokud reze netčností odstranit, abrstle se na svého specislizovaného prodcje olynových spotřebičů

POKYN: Provičejle KONTROLU TĚSNOSTI po každém prípojení nebo výměné plynové láhve a laké na začálku grilovací sezóny.

INFORMACE K POSTRANNÍMU STOLKU VLEVO

Vrhledeni k vybavení Važicho griu Dualchel zařivením BLAZING ZONE jž neve z bezpečnostních důvodů kevý postranní odkládaci pull sklápět. Pří odklopení by mehl výlékal horký luk.

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ NA OVLÁDACÍM PANELU ZAŘÍZENÍ BLAZING ZONE

Nepřívo se upístělo. Za jato otočný ovladac časany s BI A7 NG ZONE namontovali správné podlo samostatněho růvodu k inotalec.

OUTDOORCHEF S 6666 S 6666 S 6666 S 6666 S 6666

- Vapula

◆ ◆ : Schien-2000

Vysicky výlen

Zaprosini

6:Zsvalvesć

POKYN: BLAZING ZONE se sml provozovat pouze a novým obtrým ovlacáčom, který je součást dodávky

POZOR: Socičiały dodaného oločného oskursace je uvnili na slalovaný onezovací, který nedovolí provozova. BLAZING ZONE na nepřizim šlapní

Protost: BI AZING ZONE armady v provozu pouze na chupalich a pložek amazori nerbyne Nikdy nepouživete BI AZING ZONE ne nejužšin sulpel.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Vycistěte všechny dily, které přichszejí do styku s potravinami.
2. Zcortušte vlochov dly vcanuči plan, jak je nepasno v ksp tole KONTROLA TESNOSTI.
   Udělejle lo lehdy, pokud by Vás grí DUALCHF doban prudeječní ve simon zovaniční slavu.
3. Vypelute BLAZING ZONE po couu as 10 minut na stipn
4. Obeto na to, say nys záchylná miska na tuk rasunica z ne dažr. To alati i pri normánim ginkováni

NÁVOD K ZAPALOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ BLAZING ZONE

1. Zajstěte, shy byly vlochny spoje nara plynovou hadić, regulátorom flaku plynu a plynovou lihvi pravné nasrau bovanč (postupuje počen aksyrů v kapitice KONTROLA TĚSNOSTI).
2. Očevite kovový kryl jednotky BLAZING ZONE u pos. namiho stolku Vaselu grilu Dualichel. POZOR: BLAZING ZONE nikdy nezapalvja se zavterjym akem.
3. Ovýtele přívad plynu na olnové láte.
4. Stakrata knorik k neguški množstai prynu a ciečelje jim prot aneru hodinových ručíšek na stipení. Stakrata zapařovaci knorik a crze jej stlačený, cokuc nepřeškoviči iskra a nezona bolet pyn.
5. Akyje se plyn běrem 8 věřin nezpáklí, naslové knollic k regular: množství plynu na ☐ Půčkejíc je 2 minušy, aby mont nespálený plyn uníčnoul Folom zoraku je bodý 4 až 5. Upozornění: Pokud se na homí čísne hořáku osjeň romoněmě nodžený modý planen, je hořák sotávně zorávení.
   B. NarH možat gni po 3 posučch zapělt, ziemtmuča půčný (jak je nepstáno v odstaví: ODSTRAŇOVANI PORUCH)

GRILOVACÍ ROŠTY Z NEREZOVÉ OCELI

POUŽITI

Povrch grlovacilho ročtu by měl být vždy lehce nadlejovaný, aby se grilovaný počím nespáll. Poudkjette ročlinný ovej a vysokým kouřovým bodem (např: zunkadový něbo těpíkový něn).

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Grilovací rožky z rerezové ocel odlstěra před prvním použlim vodou nebo jerným myčiovým roztokem. Běchom použkání na gílu se dotyke je rošlo zouve v grilovacích rukovićení. Nepaklácie je grilovací rožky z rerezové ocel v borkém s įuvu na hčitavé nebo chaslostivé povrchy.

ČISTĚNÍ

Pro snazti vymuh grilovacich roštu z norezové ocell můžete použi zvaček roštu, ktorý je součásti dodavky grilu DUALCHEF

Př. četání codržujte našledujíc bory:

• Nichte grilovaci rosty z norezovec osali vysalt na grilu pri plnem výkou, po dobu as: 10 minu
• Počívejta kortá: s irosanými dráty (ne s zocovými dráty)
  • Pak je rechejle vychlachnout
• Pří oconém zrodsztání: Poultice GUTUCORCHEF CHEF CLEANER pro duk sadný výstátání

POKYN:

Po výdštění lehne potřeta storním olejem (např. avokádový nebo fapkový olej), který ze rozpál: na vysokcu teplotu.

TIPY A TRIKY

INFRAČERVENÉ GRILOVÁNÍ

Jas fangue in račervený holsk?

Flamen plynu, který začne holet of zapslení jednotky ELAZING ZONE, se rovnoměně rozloži pomod stovek ma neých oborů po ploše kostmické dostky a na povrchu pitam výdavut infračenová rácón, z náchot výchar interzvýi přímy Ţár atos 8000 stipnú. Ctala na gničevany pokran. Díky tomu be dozáhrad mnočem výdách teplot not a běřímý plynovým hofákami.

Přípreva steaků a dalších potravin s BLAZING ZONE

Dly hořákové jednotce OUTDOORCHEF BLAZING ZONE ze rychle a zprudka spěct stesky a jiné kousky moss. ofi teploté přecahujíc i 900 shupál. Ceisa a dostíhnouť tsk perfoktní kůř čky v dlásodku takvandé Mallaržový rozakos.

Doporučujeme Vám nepříprasovat přílš tučně kouksy massa a používat pouze male množství storního oleje počelného proti teplu, aby se přeceslo výplacu tří fuku.

Silneči koucky massa doporužuje ne do grillovní štěle dě a upravní při nepřinám grillování při můži leplotá na požadovanou leplotu umilň massa. Dals možností o upravit massa predem při nepřinám grlováníl of něšlsp atá, nebo a upravit porodí prostroje sous více na požadovanou zepotu umilň massa a poté nu prostrodnom BLAZING ZONE dorat chupavou korticku.

Přivětělizděleností a použitím úchýek pro načterení vzděleností nužete a BLAZING ZONE přípravovost také část potraviny jako napiť, zeleninu nešno ryby. Při galování dalších potřevn a použitvání dalšího kuchytakicho náční je natně časť na tv. aby NFBY. A zakryte časť glňovací aločna (vybátření nadměrněno tepal) a aby bylo použitvané kuchyriskíc náční výsce adolné proti tepu (napít litina).

Při prvním grilování s BLAZING ZONE

Abyste vyskostali zra je tér dostokný doporučujna pri pravní kovalení sečit pri nevýtší vzděnírostí na nocyším čupal učyték pro rozložení vzděljenosti (zur počou 1). Průvod požadujete věkléži šr, můřele jej regulovatí porodí očytek pro nas avni vzděljeností. Osmorňrele nedříše kousek masa pouze do podu. 60 sekuní z każdé slany a skom relajte výdadek. Pro dozažení ownorznémé kirdicky se polírená dova přoragy mění podle kousek masa a cůszerčního tuku.

Použiti marinád a omaček

Fli příprávé stešku apod. doporučujeme, abycte nepoužvali měnídý a čměcky a mořili si tak vychutná čistou chat můsa. Dobrý steak nepolňujeľuje níc víc než trůsku stíl. Pokus practa pečnjučetu s mernážedn, dácícte pozor, abycte nepoužvali příklé moho zleč, a prodzitih tak expanadí taku. Fli použvání amášek (vejneňa obsuhajúcich cuk) a koření doporučujeme námest je až se kranči grivovní, aby se pokom nepolit.

FREJEME VÁM HODNÉ ZÁBAVÝ A CHUJIOVÝCH ZÁŽTIKŮ S VASŮ UTDOCRCHIEF BLAZING ZONEI

ÚDRŽBA BLAZING ZONE

Náslodujici soultáci Bizing Zona by se mily prevídriné (minima ne jednau za rok) nenő az džiším nepoutrisárí kontrolovat a částit.

Hofáky

Pro kontrolu hofák u jejich čistění v právicielých intervalech je čteba dočžavat následující kroky: vyjméta kompletní jednotku BLAZING ZONE z postarního stoku, postupušte artom podle následující lustrace:

1. Zkontrolujs, zde nen haták zdaromizary robo v ném nejsuk trólny.

2. Trutky Venluri (část lubky na baráku) lev výšení /vykarláčoval ponocí ú/ého karláče na sěhve.

3. Výezále vělíní štartu náměně nařu Blazing Zone, nepoužívejle přílom zádné agresní nebo hovávé čisticki prostředky

4. Poté vlotá kompietri jednostní Blasting Zono zpět do postraního steku postupuje prieto códie samostatcho nevodu i inazalac.

DÚLEŽITĚ: Pukut použjele pro čistění čstící prostředky, musle necha, gni po výčistění doble vyschitou. Pro utychlení schruti možete BLAZING ZONE zaprout a nechaj jej na nejyššim stupní několí innu: vypalovat při čevlerém viku

Plynová hadice

Zkontrolaje pyrovou nadici. V pípadě, že je zkielhá nebojou v ní lhlíry, musle j okamiča v ymenil.

ÚDRŽBA

Pravicena održos Vaši BLAZING ZONE zaručuje její bezádné tungovani.

• Kontroluje vlochny dity vedouci plyn alesparí dvistet rožné a počaniči po delšim aklacování. Psevaci a irý hory mohou spazobil acpání které se musí před použím odzent.
• Pokud se grílem práviceiné pojždi na nerovném terénu, zkontrolujte občas, zda jsou všechny šrouby ještě pevně dotaženě
• Palud jiste gri delti debu apouži, měli syste ploč načtovným použim amast KONTROLU TÉSNOSTI. Měrskí ječekni počynnosch, obračie se orosin na Vašelvo dodavalele plyna rebo na prodejce.
• Pro zabráncal podkorech korozí namazta pind pošim skladovanje vlaschny kovoć součlasty o cijem.
• Fa delím skodazání a minimálné jednou během gříkošć serány běstý měl zámortolavat, zda nějsu na plynové hatáci prasídky obnutí (palamost) míta a iné proškonzín. Paškozaná náce se muži hídnot vyněční, jak je popásno v kositole BEZPEČNOSTNÍ POYKyny.
• Abyste se mohlí be avého grílu a Blazing Zone radorst pokud motro co najdele, chrářte gríl po yeho úplném nychadnutí zhodrým kryční výkem OUTDOORCHEF před porěmostrní výky. Aty nedocházelo v hromadení vltikostí, víko po dečti suncelje. Víko je k dostání u Vašeno prodo ce grílu.

ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH

Hořák se nezapáli:

• Zkontrolajle, zda je olevien pričod plynu na plyrové šihvi.
• Zsijstěle, aby břevo v láhvi dostslečné mrožskí pýru.
• Zkontrolujte, zda jisky z elektracy přeskakuji na hafák.
  POZOR: Tato kontrola se smí provádět pouze s uzavionýr přívadom plyru

Jiskra nepřeskakuje:

• Ujistěte se, zda jsou baterie správné vložené a nealté.
  • Vzdálenost mezi hořskem a elektrodou smí být jen 4–6 mm.
• Zkontrolujte, zda je zastróčený kabel v elektrickím zapalování a olektrode a povrno drži
• Vložie 2 nové balerie (lyp AAA, 1,5 V) do elektrického zapakvání

Napodstříl se Vám gril pomocí výše uvedaných opatření uvást de provozu, apojte se proším a Vstím produkcem.

SPOTŘEBITELSKÁ ZÁRUKA

1. Záruka a vztahy k ostatním právům kupujícího

Záručka zýreboča Věrná vajlábe zůruční nárovy vůž passytrovalní záručky szadte prídloví tělo dohody. Zůruční nárovy jasu plněd spoutaním a všćem smlavníne neho zákonnýni právy. Talo ostatní na več soulo záručku výloženera ani omezena. Prato můženie proli přístodněnu odavnemé uplatníl Više ostatní smlavní neho zákorné nárovy. Talo záručka se tax redotých např, náročku podle zákora o odporečností za produkt. Jáku kapujícím je za výra vajláte úročnévo uplatovost smlavní nárovy vůž výčené produ. Tak můženie napřklad rolostovat na padné cedlaupení od kuzan smlouvy jem vůči prodyci, nikovi vislak v rašinč iško záručky vůž OUTDOORCHEF.

2. Účastníci a podmínky záruky

Pazskylwatolsom záruky je OUTODORCHEF. Na náruku mě nárák kožetý konczový záksamík, který zakupení v autorenzvandom obochodné nový produkt pro soukromné účely. Zakoupení se proklazuje doklacen o nákupu. O zakoupení pro soukromné účely se jedníte tehdy jestůže produkt zakoupi zyticku osoba k občim, dtorc není možno předatt plovnětné k zodnikatelsjím činnostom kan k odnomost na samostaná vydločným. Poduš nastane zrániční připad musi byt zrániční nárský uplatinoby v arlobňu duvoň měsíců u posytovacek z rúlnky. V opačněna připadjs jsou Vačo nárský pynouci za zrájuky vyučený. Pro vjezné vady zační běře, lafo vyučovací tlídů okamůčekem obožení produkt. OUTODORCHEF proto doporučuje zkontrolovat možné závady produktu ihne se ozoření.

3. Rozsah

Záruka plali od dala zakoupení a poskyluje ze v následujících případění, pokud neexistuje žádná skoinasl pro výkučení podle bodu 4:

KERAMICKY INFRAČERVENÝ HOŘÁK 3.1.2. Pložnýkodním vácím nebo prošak: †
ROŠT Z NEREZOVĚ OCELU 0 let Ptoři prozezdání nebo prošaků!
OŠTATNÍ DILÝ 2 mýv No úbruchy dňaspínýčích/monatříček učely

Za závady sa přitom repovatu/ pro funkci nepodstatně a pro Wa jevo zákszníka úncené nerovnosti, hencně odchyky nebo malá vadně místa, jako nepříklad výrobou podmínčná stýčná míra.

V prípotučie uplatmění zárukyj spotičnostní OUTDOORCHEF počkozené nebo vadné díly nebo celý produkt podče svěho uvážení výrnění nebo nářícel. Pokud je to pro Vás jako zákazníka únosně, je možno provást také výrněnu za escravateľný model novějí konstrukoa, např za model následujíců. Pakut závada negalivně nevořívuje funkčnost produktu a pokud je to pro Vás jako zákazníka únosně, může Vám yútl mísko opravy nobidnotu také přímřené finanční výromnám.

Pa dobu trvání vyřízní záručního případu (kontrols a evenutální výrněs) znípi spotěnost OUTDOORCHEF povinná oskytevát náhradní produkt ani jlné oděskodněl. Provedení záručního plnění neproslužuje zásuku a zásuka nezacne běžet od začátku. Vyměněné díly přechází do vlastníctví OUTDOORCHEF. Záruční doba začíná běžet od začátku pouze afívýměně produktu.

Další nároky vůči poskylovatelí záruky nejsou lauto zárukou opaslatinény. Vaše nároky z ostatních zákonných důvodů tím vásk nejsou vytoučeny ani omezeny (viz takě bod 1 výše).

4. Vyloučení

Záruka je výoučena v následujících prípadech

Běžné spotřebení při řádném užívání, zvěště u běžných spotřebních díů, jako je zapalování a baterie, elektroda, zapalovací kabel, plynová hadice, plynový tlakový regulátor, záchylný plech a záchylná miska na luc.

Zivady a/nebo škody z čovodu použivní i rozporu s arčením, avišěte necodružování návodu k otslaze, bespečnostních pokyní nebo pokyny k a provozá/účněd (jako napříkad použivní venkovních přísložky v interíku, poškození chytronu u ontůží nebo necodnomýj čistěním smaltovaného povrchu kuzlečníková názravce nebo gřováchační rotná, naprováční kontroly tónostní; pokud je doporučena v návodu k oskutze, použití školových čomnikálí, použití k jednu net učnosťmu čosku atd).
- Závody a/nebo škody, pakud były způsoteny zásalty neto opravami, které provedy osoby bez oprávnění OUTDOORČI-EF.
- Závady a/nebu škody způsobené ničivými povělnos ními vlivy (například i croupy nebo zásah ulesku).
- Závsdy a/nebo škody způsobené čmyslým počkozením nebo záměmým nebo necbalým počkozením, pokud za to není odpovědná OUTDOORCHIEF.
- Závady a/nebo škody, které vanikly při přepravě ke kupujícímu, pokud lato přecrava nebyla zadána poskylovašelem záruky.
* Závady s/nebo škody z důvodu vyšší moci
- Závocy a/noba škady způsobané opotřecaním při profesionním použňení k podnikersklým účelům (např. použní v hotelsch nebo gastrancní).

5. Vyřizení záručního případu

V přísled úpistnění závují se prošim obstřite ockud možno co nejřitve na nás nebo na našteho autotovraného prodeje (voření ochobdního zrástupne na wavonadskorodcházem) a spola u Vaši idrasnuu pazle možnost u světte produt / část produktu, kadůliz a zračupacn, štrámě želia a četlo výrokuho (ozojí najstela na samalopce a četaj najezdne na Vaštem grilu; vý arni odoli návoru k oscure). Poplitá nám návasa, a budeme náti, izdyj přísožte laké flogofrati. Ke konluve záručního prípadu predjede prozur ochvodního zastupci nešo nadir čekula Bring-iní. V opstněných prípozna vým ulvasdmu ne s'beznytěn náklady na prízpruva a socsiní, prijak produt zrásmte na Vašte náklady razta.

Registrovaná značka OUTDOORCHEF je zastupována následujicim podnikem:

Outdoorchat AG | Eggbühlstrasse 28 | Poetlsch | 6000 Zürich, Šyčarsko | www.outdoorchat.com

* Potrzení prodejce naleznele na naši webové stránce OUTDOORCHEF.COM

“Výrobré čísla s číslo výrobka uskozněle na oslapača s čídji na Výstám gýlu

(siz první oddí loholy NAVODU K OBSLUZE)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ