Blazing Zone Dualchef - Barbecue Outdoorchef - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de barbecue	Barbecue à gaz
Nombre de brûleurs	2 brûleurs
Surface de cuisson	Environ 2 600 cm²
Puissance totale	Environ 10 kW
Matériau de la grille	Acier inoxydable
Système d'allumage	Allumage électronique
Fonctionnalité spéciale	Zone de cuisson Blazing Zone pour saisir
Dimensions	Environ 130 x 60 x 110 cm
Peso	Environ 50 kg
Entretien	Grilles et brûleurs faciles à nettoyer
Accessoires inclus	Non spécifié
Garantie	2 ans
Consignes de sécurité	Utiliser en extérieur uniquement, éloigner des matériaux inflammables

FOIRE AUX QUESTIONS - Blazing Zone Dualchef Outdoorchef

Comment allumer le barbecue Outdoorchef Blazing Zone Dualchef ?

Pour allumer le barbecue, ouvrez le couvercle, ouvrez le gaz, puis tournez le bouton d'allumage jusqu'à entendre un clic. Utilisez un allume-feu pour allumer le brûleur.

Que faire si le barbecue ne s'allume pas ?

Vérifiez que le gaz est bien ouvert et que la bouteille de gaz est remplie. Assurez-vous également que le bouton d'allumage est correctement tourné et que les électrodes sont propres.

Comment nettoyer le barbecue après utilisation ?

Laissez le barbecue refroidir complètement. Retirez les grilles et nettoyez-les avec une brosse. Essuyez l'intérieur avec un chiffon humide et vérifiez que les brûleurs ne sont pas obstrués.

Quelle est la capacité de cuisson du Outdoorchef Blazing Zone Dualchef ?

Le Outdoorchef Blazing Zone Dualchef dispose de deux zones de cuisson, vous permettant de cuisiner plusieurs plats simultanément, avec une surface de cuisson totale d'environ 2 900 cm².

Comment ajuster la température de cuisson ?

Utilisez les boutons de réglage pour ajuster la puissance des brûleurs. Pour une cuisson lente, optez pour une puissance faible, et pour des grillades rapides, augmentez la puissance.

Le barbecue est-il facile à transporter ?

Oui, le Outdoorchef Blazing Zone Dualchef est conçu pour être portable avec des roues robustes, ce qui facilite son déplacement lors de vos sorties en plein air.

Puis-je utiliser le barbecue en intérieur ?

Non, le Outdoorchef Blazing Zone Dualchef est uniquement destiné à un usage extérieur. L'utilisation en intérieur peut entraîner des risques de sécurité liés aux gaz.

Quels accessoires sont compatibles avec le Outdoorchef Blazing Zone Dualchef ?

De nombreux accessoires Outdoorchef, tels que des grilles de cuisson, des planchas et des fumoirs, sont compatibles avec le Blazing Zone Dualchef. Vérifiez toujours la compatibilité avant l'achat.

Comment stocker le barbecue en hiver ?

Avant de ranger le barbecue, nettoyez-le complètement, déconnectez la bouteille de gaz et couvrez-le avec une housse appropriée pour le protéger des intempéries.

Quelle est la garantie du produit ?

Le Outdoorchef Blazing Zone Dualchef est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails sur la garantie.

MODE D'EMPLOI Blazing Zone Dualchef Outdoorchef

IMPORTANT : Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant de mettre votre appareil on service. Veuillez conserver la mode d'emploi dans un endroit sûr. Il contient des informations importantes relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l'entretien.

IMPORTANT POUR VOTRE SÉCURITÉ

Toute personne utilisant le barbecue et le BLAZING ZONE soit connaître le proctidé exact de l'alumage et le suivre. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appercil.

Les instructions de montage séparées doivent être rigoureusement respectiées. Un montage inadéqual peut être très dangereux. Veillez à ne placer aucun liquide ou matéri au l'immable ni aucune bouteille de gaz de rechange à proximité ou barbecue. N'installez jamais le barbecue ou la/les bouteille(s) de gaz sans un endroit clos et sans aération.

Veuillez les abattement cette notice avant le cadre en service votre barbecue à gar et le BLAZING ZONE. Respecter les instructions séparées de votre barbecue. Le barbecue et son BLAZING ZONE s'utiliser l'exclusivement en extérieur en respectant une distance de sécurité minimale de 1,5 m de tout objet in l'amminable.

BOUTEILLES DE GAZ

Respectez les consignes de sécurité du mode d'emploi séparé de votre barbecue Duachet.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Ce mode d'emploi doit être conservé par le propriétaire du barbecue et être toujours à disposition.

Mellez le BLAZING ZONE en service concernément au chapitre INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE.

• À utiliser qu'on extérieur

- Consulter le mode d'emploi avant l'utilisation.

- ATTENTION : des parties accessibles peuvent être très chaudes. Tenir les jeunes enfants à l'écart.

- Cel appareil doit être élaigné des matériaux inflammables durant l'utilisation.

- Ne pas déplacer l'apparel pendant l'utilisation.

- Former la robinet du récipient de gaz après usage.

• Nullisez jamais le barbecue sous un auvent.

- Ne jamais pousser les appareils équipés de rouelles pivotantes sur un sol irrégulier ou des marches.

- Assurez-vous que le réceptacle pour les graises est bien formé et verrouillé pendant l'utilisation du barbecue.

- Porter dos pants de protection quand vous tenez des pièces brûlantes.

- Une fois le barbecue terminé, placez le boulon de réglage de gaz sur la position - O et lemnez l'arrivée de gaz sur la bouleille.

- Lors du changement de la boutelle de gaz, le bouton de réglage de gaz doit toujours être sur la position. O et l'arrivée de gaz doit être fermés sur la boutelle. IMPORTANT : Tanur toute source d'ignitier à distance.

- Après le raccordement d'une nouvelle bouleille de gaz, contrôlez les raccordements selon les instructions concernant le TEST D'ÉTANCHÉITÉ

• Si vous doutez de létanchéité, mellez le bouton de réglage de gaz sur la position. O et fermez larivée de gaz sur la bouteille. Veuillez faire vérifier les pièces conduisant le gaz par un magasin spécialisé.

- Si le tuyau de gaz est endommagé au and, veuiller le remplacer immédiatement. Le tuyau ne doit être ni plé ni fissure. Nous d'ez pas de tenner le bouton de réglage de gaz et l'arrivée de gaz avant de retirer le tuyau.

- Remplacez le tuyau et le bouton de réglage de gaz 8 ans après la date d'achat. Veuillez vérifier que le bouton de réglage de gaz et le tuyau respectent bien les normes EN en vigueur (bouton de réglage de gaz EN 16199 / tuyau d'alimentation EN 16436).

- Ne jamais boucher ni couvr les ouvertures d'ération de l'espace de rangement des boulles de gaz.

- No pas modifier l'apparel. Si vous suspectez un dystonctionnement, adressez-vous à un spécialiste

- Le luyau de gaz doit absolument être éloigné de toutes les surfaces chaudes du barbecue et du BLAZING ZONE. Il ne faut pas lordre le luyau. Pour les barbecues équipés d'un guide luyau il faut impérativement y fixer le luyau.

* Le tuyau et le régulateur sont en conformité avec les réglementations locales et les normes EN correspondantes (bouton de réglage

de gaz EN 16129 / luyau d'alimentation EN 16435).

• Si vous suspectez l'arrivée de gaz d'être bouchée et que le fonctionnement n'est pas optimis, adressez vous à un spécialiste.
- Le BLAZING ZONE reste chaud longtemps après au mise hors service. Veiller à ne pas vous brûler et à ne paser aucun objet près du BLAZING ZONE au risque de prévoquer un incendie.
• Le BLAZING ZONE ne peut être utilisé que s'il a bien été monté sur le modèle de barbecue Duichet, conformément aux instructions de montage séparées.
- ATTENTION : N'utilisez jamais le BLAZING ZONE tout seul
- Ne recouvez jamais la surface ou BLAZING ZONE sur risque de créer une accumulation de chaleur
- Pendant son utilisation, ne jamais placer le barbecue sur un soi en bois ou toute autre surfass inflammable. Tenir le barbecue éloigné de tout musér au infamarable.
- Ne stockez pas le barbecue à proximité de liquides ou de matériaux facilement inflammacles.
- Si le barbecue est stocké dans une pièce pendant l'have; veuillez retirer la bouteille de gaz. Veuillez la stover en extérieur, dans un endroit bien aéré et hors de la portée des enfants.
- Avant de le mettre en service, placez le barbecue à l'abri du vent.
- Si vous n'utilisez plus le barbecue, attendre qu'il retrodièse complètement et le couvril d'une housse pour le protéger des agressions extérieures. Les housses sont disasmbles auprès de votre revondeur de barbecue.
- Relirez la hausse s'il a plu pour éviver que l'humidilé ne s'accurule.
- Ne laissez jamais le barbecue et le BLAZING ZONE sans surveillance pendant leur utilisation.
- No pas déplacer le barbecue pendant l'utilisation.
- ATTENTION : ne pas posser de inramille sur le BLAZING ZONE.

TEST D'ÉTANCHÉITÉ

AVERTISSEMENT : Prévant le test d'échéantité, veuillier é degnar toute source d'opération. Veuillier en autre ne pas fumer. Ne jamais vérifier féandéilée avec une allumele ou une flamme nue et toujours en extérieur.

1. Le outlet de réglage de gaz doit être occasionnel sur ○
2. Ouvrez l'artivo de gaz de la bouteille et hadigearnizé toutes les concrutos de gaz l'accord de a boutelle de gaz / régulateur de pression / luyau de gaz / entirée de gaz / raccard de la valve) avec une solution savonneuse composée de 50 % de savon liquide et de 50 % d'eau. Vous pouvez également utiliser un sorsy détecteur de fêtes.
3. Si des bules apparaissent aux contrats ou vous avoir moi de la soutier sevrouze, c'est qu'il y a des futures.

IMPORTANT : Le barbecue et le BLAZING ZONE ne doivent être utilisée que lorsque toutes les turres auront été suprimées. Fennex l'arrivée de gaz de la scuèle.

1. Réparez les fuites en resserrant les liaisons si cela est possible. Si non remplisez les pièces défectueuses.
2. Veuillez répétés les étapes + et 2.
3. Si vous marines pas à réparer les huiles, veuiles vous adresse à voite fournisseur de gaz.

INDICATION : Procédie au TEST D'ÉTANCHÉITÉ après chaque raccordement ou changement de la bouleille de gaz and quieu réseau. De la saison des grillades.

INFORMATION SUR LA TABLETTE LATÉRALE DE GAUCHE

Lorque vous équipe votre Dusichet du BLAZING ZONE, le tablette latrale de gauche ne peut plus être rébative pour des risons de sécurité. De la graise chaure pourrait caider lors du plaqué.

EXPLICATION DES SIGNES SUR LA CONSOLE DE COMMANDE DU BLAZING ZONE

Assurer-vous tout d'abord que vous avez bien monté la bouton de réglage du BLAZING ZONE conformément aux instructions de montage séparées.

OUTDOORCHEF 5000 5000 5000 5000 5000

○ : position OFF

• puissance moyenne
◆◆◆: quisunne elevés
◆◆◆◆◆
:slumeur

INDICATION : le BLAZING ZONE peut uniquement être utilisé avec le nouveau pour un de régage fourm.

ATTENTION : à l'inséreur du bouton de réglage fourni se trouve un limiteur qui empêche de régler le BLAZING ZONE sur niveau le plus bas.

Cette imilation est nécessaire, car le BLAZING ZONE peut uniquement être utilisé aux niveaux 🎨 et 🎩 pour chez jamais le BLAZING ZONE sur le niveau à le plus bas 🔒

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Nelloyer dans les pièces qui sont en contact avec des aimeris.
2. Veuillez venter toutes les process renduisant le gaz, comme cela est respect dans le caspère TEST D'ÉTANCHÉITÉ
   Fates : e également si votre barbecue DUALCHEP vous a été invé et monte par votre revenceur.
3. Fêtes chauftar le BLAZING ZONE pensant oneran 10 minutes sur la position
4. Verifies que le réceptacle pour les grasses est, enloncé jusqu'à la balée. Cela vaut également, pour un barbecue classique.

INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE DU BLAZING ZONE

1. Voutier vous assurer que tous les raccards entre le array de par, le bouton ce réglage de par et la bouteille de par sont bien vouds (procéder conformément aux instructions du chapitre TEST D'ÉTANCHÉITÉ)
2. Couvez le couvercle en métal ou BLAZING ZONE sur la labrielle latérale de votre barbecue Duachel. ATTENTION : ouvez toujours le couvercle avant d'allumer le BLAZING ZONE.
3. Ouvres l'arrêve de gaz de la touleille de gaz
4. Appuyez sur le bouton de réglage de gaz et tournez le dans le sens contrare des signalles d'une montre jusqu'à atteindre Appuyez sur le bouton d'allumage et maintenez la pression jusqu'à qu'une dlencille opérations et que le gaz bride.
5. Si le manuel ne s'allume sur en l'espace de 8 secondes, positionnez le boulon de réglage de gaz sur. O Veailes attire de 2 minutes pour que le gaz non brillé puisse se d'assier. Enou et, récée aux points 1 et 3. Indication : si vous pouvez voir un laps de flammes bleu uniforme au dessus du brouer, cels signifie qu'il est bien altumé.
   Si après 3 casais, vous n'artiver toujours pas à allumer, de associe, assayer de recherche les usages au détonnement (comme cela est dépré dans le quartie COMMENT REMÉDIER AUX PROBLÈMES).

LA GRILLE EN INOX

UTILISATION

La surface de la grille d'art toujours être recouverte d'un éger fini d'auils, afin d'éventer que les girlées ne brillant. Unlinear une nule vegetable au point de lorraine élevé (par ex huile d'avoir) ou de cava).

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant la première utilisation, relloyez la grille en mieux à l'eau ou avec une solution à base d'eau savonnentue douce. Ne touchez la grille qu'avec les pants pour barbecue pendant son utilisation sur le barbecue. Ne pouvez pas la grille en mieux encore chaude sur des surfaces inflammables ou sensibles à la chaleur.

NETTOYAGE

Pour retrer plus taciement a grille en inox, vous pouvez utiliser le Grid Litter qui est foum avec le barbecue DUALCHEF.

Lors du retraitage, respectez niro les points suivants :

• Lasser la grille en inox chauffe sur le barbecue à pleine puissance durant éventon 10 minutes
  • Utilisez une bresse à poils en siton (pas de poils en scier)
  • Lausztie ensuite reprend
• En cas de salissures lenaces : Pour un nettoyage en prafardeur, utilise CHIEF CLEANER OUTDOORCHIEF

INDICATION :

Après nettoyage, haïke légèrement avec une hule alimentaire qui auprès les fories températures (hule d'evend au de cola).

CONSEILS ET ASTUCES

BARBECUE INFRAROUGE

Comment fonctionne ur bréleur intracouge ?

La flamme de gaz procaults lors de l'allumage du BL-47 NG ZONE se protague de man dans un forme à travers des cantaines de portées ouvertures sur la plaque en cématrique, générant un rayonnement infrarouge sur la surface qui dégage une chaleur directe intense sur les grillées allant jusqu'à plus de 1000 degrès Celsius. Cola permet de générer des températures beaucoup plus clavées qu'ancu un brûneur à gaz classaux.

Préparation de steaks et autres aliments avec le BLAZING ZONE

Le BLAZING ZONE de l'OUTDO-CORCHEF permet de griller rapide en l et de manière e intense des sleaks e autres morceaux de viande jusqu'à plus de 900 degrés Colours pour une crûte bien croustillante grise à la réaction dite de Mailard.

Nous vous recommandons d'avir les marceaux de vance très gras et ce n'utiliser qu'un par d'huile alimentaire résistante à la chaleur afin d'éviter les fambées de graisse.

26 27

OUTDOORCHEF.COM/OUTDOORCHEF.COM

Pour les merceaux de liande plus épais nous vous recommandons de les maintenir à basse température après la cuisson jusqu'à obtenir la température au cœur souhaités. Vous pouvez également obtenir la température au cœur couhaitée avant le cuisson de manière indirecte à basse température ou un utilisant un apparaï sous vico, puis lui donne ensuite une deliciousise crème bien coupliantants en utilisant le BLAZING ZONE.

Si vous utilise un espresseur et qu'il y a plus de place, vous pouvez également préparer d'autres éléments, comme des légumes ou du passion, au voire BLAZING ZONE. Loque vous faire griller d'autres éléments et que vous utilise d'autres ustensiles, assure-vous que foure la surface de la grille n'est PAS couverle (notue d'accumulation de chaleur) et que vous utilisez bien des ostensilles de cuisine résistants à la chaleur (non exemple, en force).

Premières grillades avec le BLAZING ZONE

Pour vous premières grillades, nous vous recommandand de régler l'espaceur sur le plus haut niveau d'écart (voir position 1) afin de vérifier si la chaleur est sur itsante. Utilisez l'espaceur pour réguler le niveau de chaleur.

Faltes d'abord griller votre morceau de vierde pendants 1 minute de chaque côté et veritez si cels outfit. Le temps de cuisson nécessaire à l'abordian d'une croole homogène vane en fonction du morceau de vierde et de sa tenour en graissant.

Lorsque vous préparez des staux et autres morceaux de viande, nous vous recommandées de ne pas utiliser de mentades ou sauces afin de profiler pleinement de la saveur de la viande. Un bon sleak n'a besoin que d'un peu de sel.
Si vous souhaitez dependant faire des manrades, ve les à ne aux utiliser trop d'huile afin d'évle les flambées de graisse.
Si vous utilisez des sauces (en particulier sucrées) et des éolces, nous vous recommandons de ne les appliquer qu'en toute fin de cuisson afin de no pas faire arulier vos grillados.

RÉCALEZ-VOUS AVEC VOTRE BLAZING ZONE OUTDOORCHEF I

ENTRETIEN DU BLAZING ZONE

Les éléments suivants du Blazing Zone doivent être vérités et nettoyés régulièrement (au moins une fois par an) ou après de longues périodes de non-utilisation.

Brûleur

Afin de vérifier l'éhat du brûleur et de le nettoyer à intervalles réguliers, veuiller respecter les étapes suivantes : retirez tout le BLAZING ZONE de la tablet-le latérale en suivant le schéima suivant.

Après avoir retiré le BLAZING ZONE, procédaz comme suit :

1. Vérifiez n/i n'y a pas de fissures au de déformations sur le brûleur.

2. Les tubes Venturi, situés sur le brûleur, peuvent être nettoyés/brossés avec un goupilon fin.

3. Nettoyez le côté intérieur de l'armature du Blazing Zone. Pour cela, n'utilisez pas de produit de nettoyage abrasif ou infiammeole.

4. Remetter ensuite le Bizing Zone en pièce dans la tablette latérale en respectant bien les instructions de montage séparées.

IMPORTANT : Si vous utilisez un produit de nettoyage, laissez bien le barbecue sécher après nettoyage. Afin d'accélérer le séchage, vous pouvez allumor le BLAZING ZONE et le laissar chauffer sur la plus hauts position pendant quelques minutes avec le couvercle ouvert.

Tuyau d'alimentation

Inspectez le tuyau d'alimentation. 51l est cassant ou qu'il présente des fissures, remplacez le immédiatement.

ENTRETIEN

Un entret en régulier de votre BLAZING ZONE garant un fonctionnement irréprochable.

• Contrôlez toutes les pièces conduisant le gaz au moins deux fois par an et après une longue immobilisation du barbecue. Les assignées et les autres insectes peuvent crouser des obstructions qui doivent être éliminées avant l'utilisation.
• Si vous pouvez régulièrement le barbecue sur un solinégal, veuilles contrôler les vis de temps en temps pour s'assurer qu'elles sont bien fixées.
• Si le barbecus n'est pas utilisé pendant une longue période, ouiller procéter à un TEST D'ÉTANCHÉITÉ avant toute nouvelle utilisation. Si vous avez un doute, faites appel à votre fournièseur de gaz ou à votre revendeur.
• Avant une langue immobilisation et pour éster la corrosion, huilez tauxas les pertes métalliques.
• Après une longue immobilisation et au moins une fois pendant, la saison des griffades, il faut vérifier qu'il n'y a aucune fissure, plique ou tout autre dommage éventuel sur le tuyau de gaz. Un tuyau de gaz défectueux doit immédiatement être remplacé comme cela est décrit dans le chapé CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Afin de profiter le plus longtemps possibles de votre barbecue et du Blazing Zone, protéger votre barbecue contre toute agression extérieure avec une housse OUTDOORCHEF appropriée, et ce très qu'il a complèclement refroidi. Retirez la housse en cas de pluie pour éviler que l'humidité ne s'accurrie. Les housages sont disponibles auurés de votre revendeur de barbecus.

COMMENT REMÉDIER AUX PROBLÈMES

Le brûleur ne s'allume pas :

• Vérifiez que l'arrivée de gaz de la bouleille de gaz est ouverte.
• Assurez-vous qu'il y sit assez de gaz dans la bouleille.
• Assurer-vous que l'élimcelle saule bien de l'électrode au brûleur.

ATTENTION : Cette vérification doit être exclusivement effectuée quand l'arrivée de gaz est fermés !

Pas d'étincelle :

• Veuillez vous assurer que les pîces sont bien installées et charges.
  • La distance entre le brûleur et électrode doit être au maximum de 4 à 5 mm.
• Assurez-vous que les câbles selon bien branchés et soldement fixés sur l'illumage électrique et sur l'électrode.
• Placez 2 nouvelles piles (type AAA, 1,5 V) pour l'aturation électrique.

Si vous n'antirez pas à mettre votre barbecue en service à l'aide des présentes instructions, adressez-vous à votre revondour.

GARANTIE CONSOMMATEUR

1. Garantie et autres droits de l'acheteur

En sachelant ce produit OUTDOORCHEF chez un revendeur agréé, vous bénéficiaz en tant que client final privé (consommateur) de la garantie fabricant OUTDOORCHEF AG (« OUTDOORCHEF »).

La garantie: fabricant assure des droits à la garantie vis-le-vis du garantie et conformément aux conditions de cet accord. Les droits à la garantie s'appliquantil parallèlement à vous autres droits contractuels et légieux. Ces autres droits ne sont pas exclus ni limités par celle garantie. Vous pouvez donc également faire valoir vos autres droits contracteurs ou légaux face aux parties engagées. En concéquence, les droits définis par la loi sur la responsabilité des pracuits restont valorités.

En lant qu'acheleur, vous pouvez également faire va or vos droits de garantie vis-à-vis du vendeur. Vous pouvez notamment demander la résiliation du contrat d'achal exclusivement, auprès du vendeur et non auprès de OUTDOORCHEF dans le cadre de cette garantie.

2. Parties et conditions d'application de la garantie

Le garant est OUTDOORCHEF. Tout d'ler l'noir ayant activé un produit neul d'bez un revendeur agréé à des 'ins personnelles peut bénéficier de la garantie. Pour justifier de l'achat, il faut présenter une preuve d'achat. Or paro d'achat à des tins personnelles quand un produit est activé par une personne physique et quand l'usage du produit reste majorita remont privé et donc ne pouvant être attribué ni à une activité commerciale ni à une activité professionnelle intépendante.

Si un cas de garantie se présente, toute réclamation doit être présentée au garant dans la limite de deux mois. Simon, toute réclamation sera refusée. En cas de défaut apparent, le césal de torclusion commence à compter de la date d'achat du produit. OUTDOORCHEF vous conseille donc de bien vérifier le produit au moment de l'acha!

3. Étendue

La garantie est visible dès la date d'achet et s'appique dans les cas suivants, à condition qu'il n'existe aucun cas d'exclusion comme défini au point 4

BRÔLEUR INFRAROUGE EN CÉRAMIQUE 5 ans Contré les défauts de fabrication et les brûques
ACIER INOX 5 ans Contré le corrément à les brûtures
AUTRES PIÈCES 2 ans Pour tous les autres défauts de matériel et de fabrication

Ne sont pas considérés comme défauts, les irrégularités acceptables pour vous, client, et qui n'impactent pas le fonctionnement, les différences de couleur ou les petites imperfections comme les points de pression dus à la fabrication.

En cas de demande de garantie, OUTDOORCHEF se réserve le droit de remplacer ou d'échanger sont la pièce défectuouss et abirnés soit la totalité du produit. Si vous, client, estimant que ces est raisonnable, il est également possible que le produit soit changé comme un produit similaire d'une nouvelle série, comme par exemple un modèle plus récent. Si le torctionnement ou produit n'est pas entravair par un défaut constaté et qu'il reste raisonnable pour vous, client, il est possible ou une commission financière adaptée vous soit proposés à la place d'une réparation.

Fondant le transmont de la garantie (vérification et échange d'éventuel), OUTDOORCHEF n'est pas tena de vous fournir un produit de remplacement ni de vous verser un dénommagement. Le recours à la garantie inimplique en sucur cas un rallongement ce la garantie ni un recouvellement ou sa durée. Les éticos changées devonnent la propriété de OUTDOORCHEF. Si le produit est échange, la durée de la garantie est renouvelée. Cette garantie ne permet sucur autre recours contre le garant. Cedi n'excut pas ni ne limite les droits basés sur d'autres motifs juridiques (voir point 1).

4. Exclusions de garantie

La garantie est exclue dans les cas suivants :

• L'heure normale en cas d'utilisation conforme, en particulier en ce qui concerne les pièces d'usure comme l'allumage et la batterie,
  les électrodes, le cârole d'allumage, le l'avau de gaz, le régulateur de pression du gaz, la échelinie et le réceplacé pour les graisses.
• Défauts et/ou dommages liés à une utilisation non conforme de inexactie, en particulier en cas de non respect du mode d'emploi, des consignes de sécurité ou des consignes d'utilisation et de maintenance l'utilisation disparont destons à l'extérieur en intérieur, dommages liés à un montage errané, à un nettoyage non conforme de la surface émailée de l'antennair ou de la grille, à la non-réalisisat en d'un test d'élanchéillé comme recommandité dans le monte d'emploi, à l'utilisation de produits privaines apici, à un utiliser un abusive par.
• DÉFAULS et/ou dominages suite à une intervention ou une réparation réalisée par une personne non autorisée par OUTDOORCHEF.
  • Détauts et/ou dommages dus à des Intempéries dévastatrices (comme is grêle ou la toudre).
• Défauts et/ou dominages liés à une dégradation volontaire ou à un acte délibéré ou de négligence non impulaitie à OUTDOORCHEF.
• Défauts et/ou dominages causés lors de la livraison à l'acheteur, à condition que le garant ne se soit pas chargé du transport.
• Détauts et/ou dommages dus à un cas de force maieure.
• Défuts et/ou domesages liés à une utilisation professionnelle à des fins commerciales (utilisation dans le domaine de l'hôtelle et de la restauration par exemple).

5. Prise en charge

En cas de rédomatisation, veiller-vo-ware encourser les plus tée possible à nos collaborateurs ou à nos revondeurs agrées (liste des renvoireuses disponible sur www.ouldearchitect.com) et indiquer votre adresse ainsi que dans la mesure du possible, le produit la pièce concordant, la prauve d'actuel, le numéro de série et le coute d'article (disponibles sur l'éliguelle athéristie située sur le barbecue : voir la première partie du mode d'atropin). Dévenir le défrait constaté et apuyter si possible des photos. Afin de février le cas de garantie, veillerz nous conveyor le produit au le déposer chez un revencateur (guarantie telour en aletien). En cas de rédomallier justifiée, nous reimboursant les frais de transport et d'ex parties nécessaires et obligataires. Sinon, nous nervevoyons le produit à vos frais.

La marque déposée OUTDOORCHEF est représentée par l'entreprise suivante

Outdoorchef AG | Eggbühlstrasse 26 | Case postale | 8050 Zurich-Guisse | www.outdocarchef.com

* La Iste des revendeurs est disponible sur notre site web OUTDOORCHEF.COM

** Vous trouverez le numéro de série ainsi que le code d'article sur l'évoie, le adhéves située sur votre barbecue (voir premier, partie de sa MODE D'EMPLOI).

IT ISTRUZIONI PER L'USO