Blazing Zone Dualchef - Grill Outdoorchef - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Outdoorchef
Model	Blazing Zone Dualchef
Produkttype	Gas infrarød brænder
Kategori	Grilltilbehør
Anvendelse	Højtemperaturgrillning (over 1000°C) til sprød skorpe
Kompatibilitet	Outdoorchef Dualchef grill (montering på venstre sidehylde)
Energikilde	Gas (propan/butan)
Tænding	Elektronisk ved piezo (AAA 1,5 V batterier)
Brændermateriale	Keramik (infrarød)
Ristemateriale	Rustfrit stål
Maksimal temperatur	Over 1000°C
Sikkerhed	Kun udendørs brug, mindst 1,5 m afstand fra brændbare materialer, tæthedstest før hver brug
Rengøring	Opvarm 10 min ved fuld effekt, børst med messingbørste, og olie let
Vedligeholdelse	Kontroller brænderen og gasslangen mindst én gang om året
Garanti keramisk brænder	5 år
Garanti rustfrit stål	5 år
Garanti andre dele	2 år
Batterier	2 AAA 1,5 V batterier (til tænding)

Ofte stillede spørgsmål - Blazing Zone Dualchef Outdoorchef

Hvordan installerer jeg Blazing Zone på min Dualchef-grill?

Blazing Zone skal monteres på venstre sidehylde på din Outdoorchef Dualchef-grill. Følg de separate monteringsvejledninger, der følger med. Når den er installeret, skal du sikre dig, at venstre sidehylde ikke længere kan foldes ned af sikkerhedsmæssige årsager. Kontrollér, at alle gasforbindelser er strammet korrekt før brug.

Hvordan tænder jeg Blazing Zone?

Åbn gastilførslen fra flasken. Åbn metaldækslet på Blazing Zone. Tryk på gasreguleringsknappen og drej den mod uret, indtil du når tændingspositionen (<=). Tryk på tændingsknappen og hold den nede, indtil gassen antændes. Hvis brænderen ikke tænder inden for 5 sekunder, luk for gassen og vent 2 minutter, før du prøver igen.

Hvad gør jeg, hvis brænderen ikke tænder?

Kontrollér, at gasflasken indeholder gas, og at tilførslen er åben. Sørg for, at gnisten springer fra elektroden til brænderen (maksimal afstand 4-5 mm). Kontrollér, at AAA-batterierne er opladede og korrekt installeret. Hvis problemet fortsætter, luk for gassen og kontakt en specialist.

Hvordan renser jeg risten i rustfrit stål?

Lad risten varme op ved fuld effekt i cirka 10 minutter. Brug en messingbørste (ikke stålbørste) til at skrubbe. Skyl med vand. Til genstridigt snavs, brug Outdoorchef Cleaner. Efter rengøring olieres risten let med en højtemperaturbestandig olie (f.eks. avocado-olie).

Hvad er den maksimale temperatur, Blazing Zone når?

Den keramiske infrarøde brænder kan nå en temperatur på over 1000°C, hvilket giver hurtig tilberedning og en sprød skorpe takket være Maillard-reaktionen.

Kan jeg bruge Blazing Zone indendørs?

Nej, Blazing Zone må kun bruges udendørs. Brug den aldrig i et lukket rum eller uden ventilation, da det medfører risiko for gasophobning og brand.

Hvordan vedligeholder jeg den keramiske brænder?

Fjern Blazing Zone fra sidehylden. Kontrollér, at der ikke er revner eller deformationer på brænderen. Rengør Venturi-rørene med en fin børste. Rengør indersiden af rammen uden slibende rengøringsmidler. Saml igen i overensstemmelse med instruktionerne. Udfør denne operation mindst én gang om året.

Hvilken garanti dækker Blazing Zone?

Outdoorchef-producentgarantien giver: 5 år på den keramiske infrarøde brænder og rustfrit stål, 2 år på andre dele. Garantien dækker fabrikations- og materialefejl, undtagen normal slitage og ukorrekt brug.

Hvordan tester jeg tætheden af gaskredsløbet?

Luk alle antændelseskilder og ryg ikke. Påfør en sæbeopløsning (50% flydende sæbe, 50% vand) på alle forbindelser: gasflaske, regulator, slange, gasindtag. Åbn gastilførslen. Hvis der kommer bobler, er der en lækage. Stram forbindelserne eller udskift defekte dele. Brug aldrig åben ild.

Kan jeg bruge Blazing Zone med andre grillmodeller?

Blazing Zone er specifikt designet til Outdoorchef Dualchef-grillen. Den må kun bruges, hvis den er monteret på denne model i overensstemmelse med instruktionerne. Brug den aldrig alene eller på en anden grill.

BRUGSANVISNING Blazing Zone Dualchef Outdoorchef

VIGTIGT: Læs venligst denne brugsanvisning, før du tager produktet i brug. Opbevar brugsanvisningen på et let tilgængeligt sted. Den indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed, drift og vedligeholdelse.

VIGTIGT FOR DIN SIKKERHED

Enhver, som betjener grillen og BLAZING ZONE, skal kende anvendelsesprocessen og overholde den. Børn må ikke betjene produktet. Montageanvisningerne i den separate monteringsvejledning skal også overholdes. En ukorrekt montering kan være til fare. Anbring aldrig antændelige væsker og andre eller resterende væsker i nærheden af grillen. Opstil aldrig grillen eller gasflaskerne i lukkede rum uden ventilation. Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt, før du tager din gasgrill og BLAZING ZONE i brug. Læs også grillens separate vejledning. Grillen inkl. BLAZING ZONE må kun bruges udendørs, og der skal være en sikkerhedsafstand på mindst 1,5 m til brændbare genstande.

GASFLASKER

Læs venligst sikkerhedsanvisningerne i din Dualchef-grills separate brugsanvisning.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Denne brugsanvisning skal opbevares af ejeren og altid være let tilgængelig.

Tænd BLAZING ZONE iht. afsnittet SÅDAN TÆNDER DU GRILLEN.

- Kun til udendørs brug.

- Læs venligst denne brugsanvisning, før du tager produktet i brug.

- BEMÆRK: Tilgængelige steder kan være meget varme. Sørg for, at grillen er uden for børns rækkevidde.

- Når grillen er i brug, må den ikke stå i nærheden af brændbart materiale.

- Flyt ikke grillen, mens den er i brug.

- Luk gastilførslen på gasflasken efter endt brug.

- Brug aldrig grillen under et halvtag.

- Griller, som er udstyret med en tyristor, må ikke skubbes over åbne flammer og kul.

- Tjek, at fedtbakken under brug altid er skubbet helt ind og er gået i indgreb.

- Brug beskyttelseshandsker, når du rører ved varme komponenter.

- Når du er færdig med at grille, skal gasreguleringsknappen altid sættes på "Lukket", og der skal lukkes for gastilførslen på gasflasken.

- Når gasflasken skilles, skal gasreguleringsknappen stå på "0", og gastilførslen på gasflasken skal være lukket. VIGTIGT: Der må ikke være antændelseskilder i nærheden.

- Når en ny gasflaske er blevet tilsluttet, kontrolleres samlingen i henhold til vejledningen KONTROL AF TÆTHED.

- Hvis der er mistanke om utætheder, sæt gasreguleringsknappen på "0" og luk for gastilførslen på gasflasken. Få kontrolleret de gasførende dele hos en gasmand.

- Hvis gaslangen er beskadiget, eller hvis der er brand på eller i nærheden, skal den straks udskiftes. Slangen skal være fri for knæk og uden revner. Husk at lukke for gasreguleringsknappen og gastilførslen, før du fjerner slangen.

- Udskift slangen og gastrykregulatoren efter en brugstid på 3 år fra købsdatoen. Vær opmærksom på, at gastrykregulatoren og slangen opfylder de pågældende EN-normer (gastrykregulator EN 16129/gasslange EN 16436).

- Ventilationsåbninger i gasflaskerummet må under ingen omstændigheder være lukket eller dækket.

- Der må ikke foretages ændringer ved produktet. Hvis der er mistanke om fejl, henvend dig til en sagkyndig.

Gasslangen skal altid holdes på afstand af grillens og BLAZING ZONEs varme ydersider. Slangen må ikke smelte. Ved grillmodeller med slangeføring skal slangen altid sættes fast i føringen.

- Slange og regulator opfylder de nationale bestemmelser og EN-normerne (gastrykregulator: EN 16129/gasslange EN 16436).

- Hvis der ikke opnås fuld styrke, og der er mistanke om, at gastilførslen er utilstrækkelig, bør du henvende dig til en gasmand.

• BLAZING ZONE er varm i nogen tid, selv efter at den er slukket. Vær opmærksom på, at du ikke bliver skoldet, og at du ikke lægger genstande i nærheden af BLAZING ZONE. Brandfare.
• Brug kun BLAZING ZONE, hvis den i henhold til denne separate monteringsvejledning er korrekt monteret på et passende sted. Du skal også følge modellens anvisninger.
• BEMÆRK: Brug aldrig BLAZING ZONE individuelt/uden at den er monteret på grillen.
• Afdæk ikke BLAZING ZONEs flade, det kan medføre varmeophobning.
• Stil aldrig grillen på et ujævnt gulv eller andre brændbare flader, når den er i brug. Hold grillen i sikker afstand fra brændbare materialer.
• Opbevar ikke grillen i nærheden af let antændelige væsker eller materialer.
• Hvis grillen skal opbevares i et rum, skal gasflasken altid fjernes. Den bør altid opbevares udendørs på et godt ventileret sted, som børn ikke har adgang til.
• Sæt altid grillen et sted, hvor der er læ, inden du tager den i brug.
• Når grillen ikke bruges, bør den, efter at den er kølet helt af, beskyttes mod vejret med et betræk. Betræk kan købes hos din grillforhandler.
• For at undgå rust og skjolder, skal betrækket fjernes, når det har regnet.
• Lad aldrig grillen og BLAZING ZONE stå uden opsyn, mens de er i brug.
• Flyt ikke grillen, mens den er i brug. • BEMÆRK: Der må ikke stilles kogekar på BLAZING ZONE.

KONTROL AF TÆTHED

ADVARSEL: Under tæthedskontrollen må der ikke være antændelseskilder i nærheden. Dette gælder også rygning. Kontroller aldrig tætheden med en brændende tændstik eller en åben flamme, og foretag altid kontrollen udendørs.

1. Gasreguleringsknappen skal stå på position
2. Åbn for gastilførsel på regulatoren og påfør en opløsning af 50 % flydende sæbe og 50 % vand på alle gasførende dele (forbindelsen på gasflasken/gastrykregulatoren/gasslangen/gasindgangen/forbindelsen på ventilen). Du kan også bruge en spray til sæbesøgning.
3. Hvis der kan ses huller i arbejdsområdet, er det tegn på utæthed. VIGTIGT: Grillen og BLAZING ZONE må først bruges, når alle utætheder er udbedret. Luk for gastilførslen på gasflasken.
4. Hvis det er muligt, kan du udbedre utæthederne ved at: efterspænde samlingerne, eller udskifte de defekte dele.
5. Gentag trin 1 og 2.
6. Hvis utæthederne ikke kan repareres, kontakt din gasforhandler.

BEMÆRK: Udfør en KONTROL AF TÆTHED, hver gang gasflasken er blevet til- eller frakoblet, og når grillen startes.

INFO OM VENSTRE SIDEHYLDE

Hvis du monterer BLAZING ZONE på din Dualchef, kan den venstre sidehylde af sikkerhedsårsager ikke længere klappes ned. Ved klapning kunne varmt fedt løbe ned.

FORKLARING AF SYMBOLERNE PÅ BLAZING ZONES BETJENINGSKONSOL

Sørg først for, at du har læst BLAZING ZONEs drøjekaps kort og benyttet den til den medfølgende monteringsvejledning.

○: DTH-position

: Mindel e Ifed

-

- Senting

6: Taei de

BEMÆRK: BLAZING ZONE må kun bruges sammen med den nye, medfølgende drøjekaps.

BEMÆRK: Den medfølgende drikkeknap har en indvendig begrænsning, så det ikke er muligt at bruge BLAZING ZONE på laveste trin.

Denne begrænsning er nødvendig, fordi BLAZING ZONE kun kan bruges ved trin ♦♦ og ♦♦ ♦♦ ♦idrig BLAZING ZONE ved laveste trin

INDEN FØRSTE BRUG

1. Vask alle dele, som kommer i berøring med fødevarer. 2. Kontroller alle resterende dele som beskrevet i kapitlet KONTROL AF TÆTHED. Gentag også denne kontrol, hvis forhandleren har bandagemonteret en CUALCHEF-grill inden levering.
2. Lad BLAZING ZONE brænde i ca. 10 minutter på trin
3. Vær opmærksom på, at låget er skubbet ind til anslag. Dette gælder også ved normal grillning.

52.53

1. Kontrollér, at alle forbindelser mellem gasflaske, gastrykregulator og gasflaske er monteret korrekt og er tætte (se vejledningen i kapitlet KONTROL AF TÆTHED).
2. Fjern altid metaldækslet fra BLAZING ZONE, når du bruger din DualChef-grill. ADVARSEL: Tænd aldrig BLAZING ZONE med lukket dæksel.
3. Åbn gastilførslen på gasflasken.
4. Tryk på gasreguleringsknappen, og drej den mod uret hen på trin 🐎 🔒 🔒 Tryk på tændingsknappen ⚡️ og hold den nede, indtil gnisten høres og gassen antændes.
5. Hvis gassen ikke brænder inden for 5 sekunder, skal du dreje gasreguleringsknappen på ∅. Vent 2 minutter, indtil den uforbrændte gas er forsvundet. Gentag derefter punkt 4 til 5. Bemærk: Når du kan se et jævnt, blåt flammeområde på brænderens overside, er brænderen tændt korrekt.
6. Hvis det ikke lykkes at tænde grillen i 8 forsøg, skal årsagen findes (se afsnittet AFHJÆLPNING AF FEJL).

GRILLRISTE I RUSTFRIT STÅL

BRUG

Grillistens overflade bør altid være påført et tyndt lag olie for at formindske, at grillmaden brænder på. Brug en planteolie med et højt røgpunkt (f.eks. avocado- eller rapsolie).

INDEN FØRSTE IBRUGTAGNING

Rens grillristene af rustfrit stål med varmt vand og eventuelt et mildt sæbemiddel, inden du bruger dem første gang. Når ristene er i brug på grillen,

rør kun ved dem med grillhandsker. Sæt ikke ristene af rustfrit stål på brændbare eller varme modtagelige overflader, mens de er varme.

RENGØRING

For bedre at kunne løfte grillristene af og ud, kan du bruge Grill Løfter, som er en del af DUALCHEF grillens leveringsomfang.

Vær opmærksom på følgende punkter i forbindelse med rengøringen: • Lad grillristene af rustfrit stål brænde på grillen ved høj effekt i ca. 10 minutter • Brug en børste med messingbørster (ingen stålbørste) • Lad dem køle af • Ved genstridig snavs: Brug OUTDOORCHEF CHEF CLEANER til grundig rengøring

BEMÆRK:

Efter rengøringen er det en fordel med et højt røgpunkt (f.eks. avocado- eller rapsolie).

TIPS OG TRICKS

INFRARØD GRILLNING

Den gasflamme, der opstår, når BLAZING ZONE tændes, fordeler sig jævnt gennem hundredvis af meget små åbninger i keramikpladen og danner på overfladen infrarøde stråler, som afgiver intensiv direkte varme på over 900 grader til grillmaden. Således opnår man meget højere temperaturer end med en almindelig gasbrænder.

Tilberedning af steaks og andre fødevarer med BLAZING ZONE

Med OUTDOORCHEF BLAZING ZONE kan du brune steaks og andet kød hurtigt og kraftigt ved over 900 grader, og du får en sprød overflade på grund af den såkaldte Maillard-reaktion.

For at undgå fastbrænding anbefaler vi, at du ikke bruger mad med for meget sukker og kun bruger en smule varmebestandig madolie.

Ved større stykker kød anbefaler vi, at du først griller dem og derefter lader kødet opnå den ønskede kernetemperatur ved indirekte varme og lav grilltemperatur. En anden mulighed er at starte med at lade kødet opnå den ønskede kernetemperatur ved indirekte varme og lav temperatur ved hjælp af en sous vide-måde, og derefter give kødet en sprød overflade i BLAZING ZONE.

Ved større stege som opnår ved hjælp af afstandsstykket, kan du også tilberede andre fødevarer som grøntsager eller fisk med BLAZING ZONE. Når du griller andre fødevarer og bruger tilbehør, skal du være opmærksom på, at du altid dækker hele grillfladen (varmeområdet) og at du kan bruge absolut varmebestandigt tilbehør (f.eks. stålplade).

Ved første grilning anbefaler vi, at du starter på afstandsstykkets øverste trin med største afstand (så position 1) for at teste, om du har en lille brænder. Hvis du har brug for mere varme, kan du selv regulere det med afstandsskiven.

Start med at grille dit kød i maks. 60 sekunder på hver side for at se, om det er tilstrækkeligt. Afhængigt af kødets fedtindhold er der forskel på den tid, der er brug for at opnå en jævn, sprød overflade.

Brug af marinader og saucer

Ved tilberedelsen af steaks og andet kød af samme type anbefaler vi, at du ikke bruger marinader og saucer, så du får den helt rigtige grillsmag frem i kødet. En god steak har kun brug for en smule salt.

Hvis du alligevel ikke helt kan undvære marinade, skal du være opmærksom på, at du ikke bruger for meget olie, så du forhindrer fødevaresvits. Ved brug af saucer (navnlig sukkerholdige saucer) og krydderier anbefaler vi, at du påfører dem, når du er næsten færdig med at grille, således at grillmaden ikke brænder på.

GOD GRILL-FORNYDELSE MED DIN OUTDOORCHEF BLAZING ZONE

VEDLIGEHOLDELSE AF BLAZING ZONE

Blegende BLAZING ZONE-dele bør med jævne mellemrum (mindst årligt) eller efter længere tids opbevaring kontrolleres og repareres.

Brænder

Når du kontrollerer brænderne og renser dem, hvilket du bør gøre jævnligt, skal du være opmærksom på følgende: Tag hele BLAZING ZONE-enheden ud af grillen som vist på illustrationen:

VIGTIGT: Hvis du bruger rengøringsmidler, skal grillen skylles godt bagefter. For at fremskynde tørringen kan du tænde BLAZING ZONE og lade den køre nogle minutter med åbent låg på højeste varme.

Gasslange

Kontroller gasslangen. Hvis den er porøs, eller hvis der er revner, skal du straks udskifte den.

VEDLIGEHOLDELSE

Regelmæssig vedligeholdelse af din BLAZING ZONE sikrer en upåklagelig funktion.

• Kontroller alle gasvendte detaljer mindst to gange om året og efter længere tids opbevaring. Foderrester og andre insekter kan forårsage forstoppelser, som skal fjernes inden brug.
• Hvis grillen flyttes jævnligt, skal du jævnligt kontrollere, at alle skruer sidder fast.
• Hvis du ikke skal bruge grillen i en længere periode, har du muligvis brug for at gennemgå en KONTROL FOR TÆTHED. Kontakt din lokale gasleverandør eller forhandleren, hvis du er i tvivl om noget.
• Inden længere opbevaring skal alle metaldele olieres for at undgå korrosionsskader.
• Efter længere tids opbevaring og mindst én gang i løbet af sæsonen skal du kontrollere gaslangen for revner, sprækker og andre beskadigelser. En beskadiget gaslange skal straks udskiftes som beskrevet i kapitlet: SIKKERHEDSANVISNINGER. For at du fremover kan have glæde af din grill, anbefaler BLAZING ZONE, at du, efter at grillen er kølet helt af, beskytter den mod regn og vind med et passende OUTDOORCHEF betræk. For at undgå fugtopbygning skal betrækket fjernes, når det ikke regner. Betræk kan købes hos din grillforhandler.

AFHJÆLPNING AF FEJL

Brænderen tænder ikke:

• Kontroller, om gastilførslen på gasflasken er åbnet. • Kontroller, om der er strøm i batteriet.
• Kontroller, om der springer gnister fra elektroden til brænderen.

• Sørg for, at batterierne er isat korrekt, og at de er opladet.
• Afstanden mellem brænder og elektrode må kun være 4-6 mm.
• Kontroller, om ledningerne på den elektriske tænding og elektroden er sat i og sidder korrekt.
• Isæt 2 nye batterier (type AAA, 1,5 V) i den elektriske tænding.

Hvis du ikke kan tage grillen i brug efter at have fulgt de ovenstående anvisninger, bedes du kontakte din forhandler.

FORBRUGERGARANTI

1. Garanti og forhold til købers øvrige rettigheder.

Med køb af dette OUTDOORCHEF produkt hos en autoriseret forhandler får du som privat slutkunde ("forbruger") en producentgaranti fra OUTDOORCHEF A/S ("OUTDOORCHEF").

Producentgarantien sikrer dig garantikrav over for garantigiveren i henhold til denne aftale. Garantikravene gælder ud over dine øvrige kontraktlige eller lovmæssige rettigheder. Disse øvrige rettigheder udelukkes eller begrænses ikke af denne garanti. Du kan derfor ligeledes gøre dine øvrige kontraktlige eller lovmæssige krav gældende over for den forpligtede part. Således berøres eksempelvis krav i henhold til lov om produktansvar ikke af denne garanti.

Som køber vil det desuden navnlig forventes at være muligt at gøre kontraktlige indmægelsesbeføjelser gældende over for sælgeren. Således kan eksempelvis en eventuel ophævelse af købskontrakten kun gøres gældende over for sælgeren, og ikke som et led i denne garanti over for OUTDOORCHEF.

2. Parterne og garantiforudsætningen

Garantigiver er OUTDOORCHEF. Enhver slutkunde, der har købt et nyt produkt hos en autoriseret forhandler til private formål, er garanti berettiget. Kravet skal dokumenteres ved fremvisning af fakturaen. Der er tale om køb til private formål, hvis produktet er købt af en fysisk person til formål, der i overvejende grad ikke kan henføres til personens erhvervsmæssige aktivitet.

Hvis der opstår et garantikrav, skal du inden for to måneder gøre det gældende over for garantigiveren. Ellers er det ikke muligt at gøre garantikrav gældende. For åbenlyse mangler starter denne udelukkelsesfrist ved køb af produktet. OUTDOORCHEF anbefaler derfor, at du efter købet straks kontrollerer produktet for mangler.

3. Omfang

Garantien gælder fra købsdatoen og ydes i følgende tilfælde, såfremt der ikke foreligger en udelukkelsesgrund iht. afsnit 4:

KERAMISK INFRARGO BRAENDER 5.40 Malpenschlondel idler generenbausning
RIST AF RUSTFRIT STÅL 5.40 Mal penermuacing eller generenbausning
OVRIGE DELE 2.40 Malak zeige labiniators /mukriikicij

Følgende, der er uden betydning for funktionen og med rimelighed må kunne accepteres af dig som slutkunde, gælder ikke som mangler: Ujævnheder, farveafvigelser eller mindre fejl som produktionsrelaterede støbepunkter.

Ved et garantikrav udskiftes eller reparerer OUTDOORCHEF efter eget valg beskadigede eller væsentligt fejlbehæftede dele eller hele produktet. For så vidt det med rimelighed må kunne accepteres af dig som kunde, kan produktet også udskiftes til en sammenlignelig og nyere model, f.eks. en efterfølgende model. For så vidt at produktets funktion ikke forringes af en mangel, og det med rimelighed må kunne accepteres af dig som kunde, kan du i stedet for en reparation også tilbydes en rimelig økonomisk erstatning.

I garantiafviklingsperioden (kontrol og udskiftning) kan der over for OUTDOORCHEF ikke gøres krav gældende på et erstatningsprodukt eller anden form for erstatning. Viser det i garantibestemmelserne, medfører det ikke, at garantiperioden forlænges, eller at en ny garantiperiode træder i kraft. Udskiftede dele tilhører OUTDOORCHEF. Kun hvis et defekt produkt byttes til et nyt, påbegyndes en ny garantiperiode.

Der kan inden for rammerne af denne garanti ikke gøres yderligere krav gældende mod garantiyderen. Dine krav på grundlag af andre retsgrundlag udelukkes eller indskrænkes dog ikke (se også afsnit 1).

4. Udelukkelse

Almindelig slitage ved normal brug, især på almindelige sliddele som tænding og batteri, elektrode, tændingskabel, gaslange, gastrykregulator, ledbøjle og ledbøjleskål. - Fejl og/eller skader, der skyldes ukyndig eller ikke formålsbestemt brug, navnlig på grund af tilsidesættelse af brugsanvisningen, sikkerhedsbestemmelserne eller drifts-/vedligeholdelsesvejledningerne (herunder brug af OUTDOOR-produkter, skader pga. mangelfuld montering), ukyndig håndtering af den emaljerede overflade på riste og grillindsatser, manglende gennemførelse af en tæthedstest, hvis denne anbefales i brugsanvisningen, brug af skadelige rengøringsmidler, ikke formålsbestemt brug osv.). - Fejl og/eller skader, der skyldes indgreb eller reparationer ved personer, der ikke er autoriseret af OUTDOORCHEF. - Fejl og/eller skader pga. ødelæggende vejrforhold (f.eks. hagl) eller lynnedslag. - Fejl og/eller skader, der skyldes hærværk, forsætlig eller uagtsom beskadigelse, der ikke er forårsaget af OUTDOORCHEF. - Fejl og/eller skader, der er opstået under transporten til køberen, for så vidt at transporten ikke er foranlediget af garantiyderen. - Fejl og/eller skader, som skyldes force majeure. - Fejl og/eller skader, der opstår ved professionel brug i erhvervsmæssigt øjemed (f.eks. brug på hoteller eller inden for gastronomi).

5. Afvikling af garantien

I garantitilfælde bedes du så hurtigt som muligt henvende dig hos os eller hos en af vores autoriserede forhandlere (en forhandlerliste finder du på www.outdoorchef.com) og ud over det, så vidt det er muligt, give oplysning om produkt/produkttype, købskvittering, serienummer og artikelnummer (begge dele finder du på dataskiltet på dit produkt, som er nævnt i brugsanvisningen). Du er desuden velkommen til at beskrive manglen ved hjælp af et foto. Aflever produktet hos forhandleren eller hos os (foring inkl. emballage), så vi kan konsolidere garantisagen. Hvis din garanti er bortfaldet, erstatter vi de nødvendige og aktuelle transport- og forsendelsesomkostninger. I modsat fald returnerer vi produktet for egen regning.

Det registrerede varemærke OUTDOORCHEF repræsenteres af følgende virksomhed:

Outdoorchef AG | Eggbühlstrasse 28 | Postfach | 8060 Zürich-Schweiz | www.outdoorchef.com

* Se en forhandlerliste på vores hjemmeside på OUTDOORCHEF.COM ** Serienummeret og artikelnummeret står på dataskiltet på din grill (se første afsnit i denne BRUGSANVISNING).

BRUGSANVISNING

• OBS: Tilgængelige dele kan være svære at vurdere. Hold børn væk.

- Hold apparatet væk fra brændbart materiale under brug.

- Flyt ikke apparatet, mens det er i brug.

• Luk gasflaskeventilen på gasflasken efter brug.

- Brug ikke grillen på overdækkede steder.

Hvordan fungerer en infrarød-brænder?

Kontroller gasslangen. Hvis den er sprød eller har revner, skal du skifte den umiddelbart.

VEDLIGEHOLD

Brænderen antændes ikke:

Hvis du har prøvet de ovennævnte tiltag, og grillen stadig ikke fungerer, skal du kontakte forhandleren.

FORBRUGERGARANTI

Hvis et garantikrav opstår, skal man fremlægge et garantikrav hos garantisten inden for to måneder. Hvis ikke, bliver ethvert garantikrav forældet. For Apotérs fald starter denne forældelsesfrist, når produktet modtages. OUTDOORCHEF anbefaler derfor at kontrollere produktet grundigt for fejl og mangler, når det modtages.

3. Omfang

Garantien gælder fra købsdatoen og gives i følgende tilfælde, medmindre der foreligger en undtagelse i henhold til punkt 4:

KERAMIKK-INFRARODBRENNER bär Motjgenormusting e for gjennombrøring
RIST I RUSTFRIIT STÅL 5 år Motjgenormusting eller gjennombrening
ANDRE DELER 2 år Mål stræden præktjogen-/målstræd

Ubetydelige ujævnheder, farveforskelle eller mindre fejl, som er produktionsrelaterede startpunkter, regnes ikke som en defekt.

I tilfælde af garanti vil OUTDOORCHEF eller et selvvalgt værksted udskifte og reparere de skadede eller mangelfulde dele eller hele produktet. I det omfang det anses for acceptabelt for kunden, kan produktet også blive byttet til en tilsvarende grill af nyere model, f.eks. en efterfølger-model. I det omfang funktionaliteten af produktet ikke påvirkes af en mangel, og i det omfang det anses for acceptabelt for dig som kunde, kan du blive tilbudt et afpasset økonomisk kompensation i stedet for reparation.

I den tid det tager at behandle garantikravet (kontrol og eventuelt bytte) er OUTDOORCHEF ikke forpligtet til at give kunden et erstatningsprodukt eller anden kompensation. Opfyldelse af garantien forlænger ikke garantien eller giver ny garantiperiode. Udskiftede dele tilhører OUTDOORCHEF. Hvis produktet byttes, starter garantiperioden på ny.

Denne garanti giver ikke grundlag for eventuelle yderligere krav mod garantisten. Dette udelukker eller begrænser dog ikke dine krav på andet retsgrundlag (se også punkt 1 ovenfor).

4. Garantien dækker ikke følgende

- Almindelig slitage ved normal brug, især på generelle sliddele som tænder og batterielektrode, tændingskabel, gasslange, gastrykregulator, fedtskuffe og drypbakke.

(se første afsnit i denne BRUGSANVISNING).

BRUGSANVISNING

Brug af krydderier og sauce

Når maden er grillet, steaks og lignende, anbefaler vi, at man ikke bruger krydderier og saucer for ikke at ødelægge den ægte kødsmag. Godt stegt kød behøver ikke mere end lidt salt.