Blazing Zone Dualchef - Grilli Outdoorchef - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Blazing Zone Dualchef Outdoorchef

TÄRKEÄÄ: Use kyyttomje onnen lattosn. dýthra. Salyta kyyttotjpe turvallisassaa aikassa. Se sastiräa tõidotsi eotoja turvallisuundots, kaytortä ja tuutusia.

TÄRKEÄÄ TURVALLISUUTESI VUOKSI

Jokesen grilla ja BLAZING ZONE - interaunacilinta kärntisän horiklön an tunnettva tarka syzyemandelmä ja no uestettiva sitä. Lapost aktiv saa kärntisä iortetta.

Nudate larkastil erlisesti korosamontijiesa otista asemursjelita. Viheltinen asemius vu arhetula voinlilista peunakista. Aši sipila svylida inesitla, a anisella lai karaksasupljima grilin bilgelyer. Aši sipila grilla tai kasuputljena korkaan sujelvuri tõan, jissia e ure imantusla. Lue 3emä kyhtöhtine novelisesti Bpi einen kurı otista kasupljän ja SLAZINZ ZONE. Inspasuositimen kayhtöln. Nudeta nyde grilin kayhtövetta RIL ANIS ZONE-intspasuosit malla vanatistlu grilla saa kylyes van utone tunestil ausiatysyton otista palevin ointisin värinkäln 1,5 m.

KAASUPULLLOT

Noudala Duslche-grillin käytöönjeeva oevia unvallcusohjella

TURVALLISUUSOHJEET

Omistsjan on adilynttiva hams lejftohje, ja se tulce oils ana sastavils.

Ola BLAZING ZONE käyttöär kappa eer OHJE SYTYTYSTÄ VARTEN mukaisesti.

• Kaytovain ukors.

• Luc käytöorja oaren laittacn kaytöa.

• HUOMIO: Osai voival muullua Fysin luumics, Pidi lapsel. Arvall-se la eláisydelá

- Late tulee asettas turallierle etálydehe palaneta sine sta kitytön ajskal

• Dia sirta latents, rayton aikara.

• Sulje kaasupilon nana käytön jälkeen

• Älä koskası käytä grill & katoksen als.

• Ali yōnnā ailea joissa on chjausyōrāl, epilataaiclen pinlojen. ai portarden yli

- Varmista, että rasvankereusalia on kaylön sikara sina sujektu ja uollumut parkaleen.

- Kayča suogloanpoda, os kosket kuamlin oatin.

- Asela grillauksen jäkeen kaisansöädinpainke aina asenlach Oja sule kaasunsyöllö kaasupulkisla.

- Vannista kassupulua veldeltbeessa, etä kassumsääd knasirike on asennossa. O ja etä kassupullen kassunsyöläö on su jellu. TÄRKEÄÄ: Grilär läheisyydessä ei saa olla inläsär sytymistähleitä.

- San silkoar kun wasi karsupalk on litety, tarkata litansat kappakon TIIVIYDEN TARKASTUS mukasesti

- Jos epiillet illososten vuclor, asela katsunsäädinpani ke asenlbon - ja suje katsunsyälib katsapul or a. Tarkisuta kassua jahaval oaal kassussennualikreeseå.

- Jos kaasuictieusa on vaunlits tai kumila, se on valindrava heli autsen. Larku ol asa ola tartools elkä sinä ses ola hakceris. Als unchda korälä kaasunstäidngainikella, a kaasuncyöldö kiinni, ennen luin portal lotkan.

- Valida leiku ja kaasunpainenäädin 3 vucden käytösan jälkeen ostopäkäsä lukien. Varmista, että kaasunpainenäädin ja letu vastaseral EN standardeja (kaasurpainenäädin EN 10129 standardia ja kaasureliku EN 5436 standardia)

- Kaasupulon lilan hauelusaukaja e saa missān apauksessa sulkee tai peikia.

• Als tee mittsán mutoks a la teeseen, jos epälet virnetoinirtoa, ota yhteytäk alan simmatisseen.

- Kassouotluu on adictava chodttomesh eilään gellin kurnista ukeipinnista ja RLAZING ZONE -infaspurapoltmets. Lichus or assa viëntisä. Selvisissa malleissä joissa on elkunshan. Iletkan tiylyy olia ohdaltomasti kinrillelty onjärassen.

- Letku ja sõädin vastasavai kullcisenkin mazni palkellista mõäärjyksiä ja EN-standarddeja (kassunpaineensõäärin EN 10/29-standarda ja kõässuleku EN 10/30-standarda).

7677

- Ola yhleylis kaasuasennustlikkeeseen, joc lilyllä lenna ei saauleia ja epäiel takorla kaasumsyötöesä.

- BLAZING ZONE - infrapunapotin pysy nyös sammuttamisen jõkeer viella plioemmän alksa kõumsna. Varno boltamasta lhoasi éska aseta miltisän osintä BLAZING ZONE - infrapunapolitman pasila tulipalavaarsn vuksi.

- Käylä BLAZING ZONE -infrapunapollinta vär, kun se on asennelu yhleens:pevanir Duache'-grillin erilisen koccamisohjeen irucaisesti

- HUOMIO: Ala koskaan kärts BLAZING ZONE in napurapoltinta yksistäsen

- Dia koskaan pinta BI AZING ZONE -intrapunapolinza silks ne vo ahouttsa limmon kertymen.

- Ala sioita grillá cieležn aicara kezaksen palatololle tai mulle palazite pinroile. Picti grilli elástilä palavirds malenaestea.

- Älsäilylä grillä nelpostil sytlyvien nesteiden tal materialien läheisyydeesä.

- Intra kasaupulla sina, jos grillis aslyteraan falven yi sisattilassa. Sita fulli aslyttaa ulkona collabessa paikassa, josa on hyva limarvalhta a osa on lasten chollumatiemisa.

- Slots grill, oaren lekttoonctoe mandellisman tuonsuus seen paiksaar.

- Sull talai peithāa sanquosela ymaian sīwakulutton varalla, kun tila ei kāyestā ja kun se on tiysin jaihtynyt. Sujukasen vait hankkis gri liceapokallasi

- Polsta sujus koven saleen jälkeen, pitta kosteuden kertyminen voldasr vält:35.

- Ala zra grilis je BLAZING ZONE - infrasunapoints kayton alkans koskasn iman vavontss.

• Ala zirria grilli daylan alcana.

VAROITUS: Tiiyldon tarkustulesa sikana gjinin isholia ei saa rila myaan syby-palabrits. Tama kockos, myo-tupakomta. A/s kosksan torkesta. liiyllä palavan tulikran svirla tai skornella lekilla. Suorila barislos sina ulkona.

1. Kessunsäadirpenikkon on altsva sennose
2. Avea pulon kasaunsynthi ja svcic kelei kasaus intavat aset (intaksin kasaupulkasa / kasaupenacostafimosat / kasautruuasa / kasaunlukasa / venililisvi) saipoualloksella josa on 50 % nestlemäistä saipouaa ja 50 % velä. Viit kiyllää myde vuodenilmäinsülkelta
3. Kupien muzodurban vlasa autokohin
   TÄRKEÄÄ: Grillä ja BLAZING ZONE. In fragunacollinta saa käyttää vasta, kon kaiki vuotukohist en korjällu. Selje kaasoputon kaasuneyöltä.
4. Karja vuskokende: kristämälä tiloksel, jas manto hela, tai vanlarnala viillisel einst.
5. Toisba vaineet 1 ja.2.
   R. Los suotokhtia el vol korjats, era yateythe kaasussennualleceaeon.

HUOMAUTUS: Suchia TIIVIYDEN TARKASTUS jaksien kaastoulon fililärän lai vahden jakeen sekä grillikauten aluessa.

VASEMPAA SIVUPÖYTÄÄ KOSKEVA TIETO

Kun Dualchefs-grili varer elaan OLAZING ZONE -infapuracollimella, vasemana sivalesoa ci voi enàs lavaliaanayelà lascea alas. Taletlaessa kuama raava volai cupua alas

KÄYTTÖPANEFLIN MERKKIEN SELITYS BLAZING ZONE -INFRAPUNAPOLTTIMELLE

Vermida onsin, dfa olet asentanur BI AZING ZONE -intrapurapodmen mukana kaimicun korlonupin pikoin zmlisen kokasimischjorn mukasesti.

OUTDOORCHEF 5000 5000 5000 5000 5000

○ : OFF-ascento

◆ ◆ : keskiteo
◆◆◆:kan-ga leha
Solution
6 : Systlin

HUOMAUTUS: BLAZING ZONE - ahapunapalinta san kiytaii van muzana (airitisulla kerlonusilla

HUOMIO: Kieronuosi on varustettu sjolithmela jonka avilla BLAZING ZONE. Intrapunapollinta ei oje mshodollsta kayttas ahasimmela tehola

Ra gilus on va liarälön, silli DLAZING ZONE -ir irapunapollinsa sesa käylilää van ja näka. Älii koskaan käy iä DLAZING ZONE -inrapunapollinsa sihaismmalla taholla

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

1. Pahdata kaikki oset, jolka jouluvat kaskelukoin eir arvikrisen kanssa
2. Terkaste kakki kascua johravat cost lutrau kepalacass TIVIYDEN TARKASTUS on kavattu Tee tänä myös allöin, kur kauppäas tolmittsa DUALCHEF grillin valirilksi asarnetbura
3. Polls FLAZING ZONE - intraprapo-nts 10 minuetha school
4. Tarkiola, el.3 rasvankerucas: a on aselellu vas.eereen asli. Tāmā koskee mydās normalia grikausta.

OHJE BLAZING ZONE -INFRAPUNAPOLTTIMEN SYTYTYSTÄ VARTEN

1. Varnista, aha keide kaatselckur, kessaupsiereinastimen ja kessaupullar valset intaket on ruwatu ruxasti kiuni (torni kappaieessa TIIVIYDEN TARKASTUS okenen chierder malsan).
2. Avas BLAZING ZONE: infrapunspollimen melalisucja, Duachef grillin svupoydislä, HUOMIO: Alä koskar sytyä BLAZING ZONE: infrapunspollinta sujär ölessa sujeltura.
3. Awa caea nsoyiló krasupalosta.
4. Pana kaasusäädinpaniketta ja kaähntä sitä myctäpäivään ssentoon 🐎 🐎 Pana sytytyspainiketta 🐎 olds sitä aiaspainektura, kunnos se iskore klinnäs, ja kaasu palaa.
5. Jos kaasu ei syly 8 sekamn alakta, kiannä kassanaiädinzainike azentoon. Otola 2 minuatla, jola palamalon kaasu pääsee ha halamaan. Tisla sillen kohla 4 ja 5. Huomautust: Jos potilinen piacassa näjgy lõasësti palala srineri lekki pollin on syletylly okein.
6. Jos grill ei ayty komen yrityksen jälkeen, tarkasla syyt (kuten kappaleessa VIAN KORJAUS on kuvatu)

TERÄKSISET GRILLIRITILÄT

KÄYTTÖ

Grilliilliam pinla tulai Ojyisina kevpesti jsia grillattava el pala pinlasan kihmi. Käytä Böhän tarkoik kseen kaumutita kestbavsi kaeviblyä (seim sockado tai nypsiblyä)

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

Fudiela terakszel grillillist veretla tai miedolla pesuanevedetla enren ens minästä Kayllöta. Koske nillöthin vain grilliktalla kaylön akana. Ali oseta kuumis teriskis el grillillist, helposti paleville tai kuymutta keetänistömlle pinrolle.

PUHDISTUS

Teräkset, grillitä, vordsen poistas Grid Lilien neostmella jika sällyy DUALCHEF grillin to mit kseen.

Naudala suhdisluksesta seutasia onjeila

• Anna eräksier er gullrilläiden pundiskua palarala grillese läydella lehola n. 10 minu in majn.
• Kaçâ harjat, osse an məsinkiharjakat (ci tarasirjakat).
  • Annunizen sillen jaählyä.
  • Hirtyneen lian puhdistus: Puhdsta rmlk: OUTDOORCHEF CHEF CLEANER, puhdistusireella pervateillicesti

HUOMAUTUS:

Voibere keyyesti pundistuizen jälkeen kuumutla kestävälä tuoköjylä (esim, avokaco tal rypalöjylä).

OHJEITA JA VINKKEJÄ

INFRAPUNAGRILLAUS

ELAZING ZONE: Intrapuranjärten sybylyksessä muodostuva kaasalleki, jakauluu tasazesti kensamiselle levyle salojen ostenen aukrojen läpi muodosten pinnalle intrapunaszäfen, joka kypser lää grillattavan suonla yli 900 °C mänölls. Tälls meretelmölls sssavtetsan pasjon kordicampi lampölls kaur tevallistella kaasapultimälla.

Pihvien ja muiden elintarvikkeiden valmistus BLAZING ZONE -infrapunapolltimella

OUTDOORCHEF BLAZING ZONE-in-Insupurado Ilmella pivi-ja muol ihopalal veidaar paistas nepesati yli 900 °Cn l'annidla, jo on ginnesta tulon sepa nir sanotula Marardin reactola

S. onst elonima va tãmān lian nevaider lihaselo en paistemista je käytāmān vair hiann karimauta kestäviš ruakaõljyš, joita nava ei ayby palamsan.

Pakasi: Intrapal, lutei paislas vielä grillaksen jälkeen epäauoralla ja ahaiselaämpöllalis inselluum sisällämpöllisan. Tönen ineböllidus on paislas lina ensin epäauoralla ja ahaiselaämpöllalis tai Sous Vide laitteela insluttuun sisällämpöllaan, jönva jälkeen sen paislas jetketsan ELAZING ZONE -intraprapäottimis, jotta pinnara tulio horullisan rapas.

Hiensin etässmirällä vä kappeletta käytänellä BLAZING ZONE. Intrapunapottimella voldaan kysentälä nyös muita eiltänärkkelta kuten vharanoksä ja kalaa. Mu don clartarv ikonidon grillauksessa ja keittoastidion keyhossa on huomicinava, että ne EIVÄI' peta kako grillauapintas (lämmän környminen) ja että käytänän vain hyvin kauruutla kisztäv ä keittoashiitä (osim, valuraustia).

Ensimmäinen grillauskerta BLAZING ZONE -infrapunspolttimella

Eramer Asolla -coralla suoshtoleano, oha aioer grisaulser valikapasion ylimmella tasolla, olia cräisysa on suunr (katso asonto 1), jotra voit tarkelusa, onko lärno rältivi. Valikapasella yodaan sielilä, jois lärmpäi tarean enemurän.
Poista lihapulasa erzin korkeintaan 50 sekuntia per puroi, jolla voil larkistaa taloisen. Tasaisen rapean pinan parloon landi lava alka vaithalee lihepala: ja rasvaptisuuden mukair.

Marinadien ja kastikkeiden käyttö

Pil vien ja muiden lihojen, paistamisessa auro, telernme vä. itämään marinadien, ja kastikkerden käytlöä, jotta lihasa oma maku byee täycell esesti esiir. Herkullinen priwi layu lsee vain i heman scoolas.

los kutenion halat kaytia marindia, kayta mahdollis marran vahan runkshiyai jotra rasva ci ayty palamaen.

Kastikkelta (versirkin sakeripilosis) ja irausteila käy.eltäessä suosilellavaa an isälä ne vasta grillbaksen kupouvalheerta, jolla grilladeva ei dänemy.

ICIVGMME KUKAVIA JA HERKULLISIA GRILLAUSHEKIA OUTCORCHEF BLAZING ZONE - INFRAPUNAPOLITIMELLAI

BLAZING ZONE -INFRAPUNAPOLTTIMEN HUOLTO

Souraavat Blazing Zone-osat tulai tsrlistas ja puhdistaa sällärnöllisin villiejoin (vähintisän korrän vuodass) ja silloin, kun niitä o ole kéyrzty pilksäen aiksaan.

Poltin

Tarkara paltimet ja puhdista ne sääinnöllisir villiajon seuraavan ohjeon mukaan: Polsta koko BLAZING ZONE -yksikkä siupöydistä seuraavien kuvien mukaisesti:

Kun olet polstarut BLAZING ZONE -yksikon, jatiks aourasvasti:

1. Tarkista goltin vääristymicn ja helkcamicn varalls.
2. Venturipulkel (pulkiappale poillinessa) voidaan pundistaa ja harjala ohuela pulloharjalla.
3. Puncista Elzing Zone -yks kõn tukkehyksen sisäplinta, mutta ellä kärjä voimakkerä tai helposti syttyvää punelstuse nelts.
4. Aseta siltan kako Blazing Zono -yksiköä takaisin svupöytään orillisen kokasmisenjön mukaisesti:

TÄRKEÄÄ: Jos käytät puhdistussiretta, smns grillin kuvua kunnolla puhdistuksen jälkeen. Kuvumisen nepeutamiseksi voit laittas. BLAZING ZONE - infrapunapolitinen päälla je antas palla tsydalla tohalla nuutzmia minuttio a kannon olessa suki.

Kaasuletku

Tarkista kassuletku. Kassuletku täytyy vaintaa välittömäst uuteen, jos se on haurastunut tai silnä on halkeamia.

HUOLTO

BLAZING ZONE -infrapungpalthman säännölinen hualto takaa son miltsepteman tominnan.

Tarkasts, kaikki kassua johtavat osat vēhintān kahdest vuodessa ja joka sen pioemmän varastoinrin jäkeen. Hämähskit ja muut hyöntelset voikat alheutlasa, lukoksra, jotka täyyy polistas enmen käyttäsi.
- Jes gerlii likutelaan epialasaisella alustala siānrōlisesti, larkasla alka ajcim, ellä kaikki ruvil oral vielä liakasti kirni.
- Jas ef käytä griiä pihempään aikaan, suerta onnen uutta käytää TIIVIYDEN TARKASTUS. Jas sinulla on jatan kysyttävää, ota yhtcytä kaasun tolmitsjaisn tai mynt:pieterseeen.
- Ülyä ennen pitempää varstoinha kaikki metall oost kornosiovaurioiden välttärnecki.
- Pidemmin varastoinnin jälkeen ja vähin. Jään kenan grillikauden aikama olisi kaasuletku larkaseltlava halkeamien, murtamien ja muiden vsurilden varalta. Vaur oitunut kaasuletku on vahdeltlava välttömlästi, kuten kaopsleessa. TURVAOHJEET on kuvaltu.
- Jotta volst liota grillistä ja Biszing Zone - intrapunapoltimestra mandoilis rymen pitikšän, suojas grill hyvin jashtynoonė sopivalla OLTDORCHEF-sucjukacilla ympäristövaikutukusia vastaan. Poista suojas seteen jälkeon, jotta grillir ei piäise kerhyminän kostaurita. Sucjuksen volt hankkis grillkauppieartasi

VIANMÄÄRITYS

Poltin ei syty:

• Tarkista, ellä kassupulon kassumsvöllä on suki.
• Varmisla, että pullossa on largeeks kassua.
• Turkista, että elektronikipinä siirtyj palttimenen.
HUOMIO: Tarkistulson saa tabdä van suljehils kaasurayötöläl

Ei kipinää;

• Varmists, criti pansot on sacthu oiksin pain ja criti niassä on rittivästi virtas.
• Poittimen ja elektrocin vällinen etäisyya ses olla vain 4-6 mm.
• Tarlasts, otta sähködytytyksen ja elektrodin johto on kytketty oikein paikolloon.
• Asela siähkösylylykseen 2 aulla par stoa (lyppi AAA, 1,5 V).

Joe et sea ayhtetys grillä cdoliä mainittujen to merpiticisen avila, ota yhtoyttä myntillikesscen.

TAKUU

1. Takuu ja kuluttajan muut lailliset oikeudet

Odebeccasi lämtän OUTDOORCHEF-Iuolleen valtuulelu, ja jalleenmyjällä OUTDOORCHEF AG ("OUTDOORCHEF") myön lää. sinulle ykstylsasiakkalla (kuluttsjalla) tarkortatun takun.

Valmistajan takuulla veil esiltää takuuvasaleita takuun antaja kohlsan näiden sopinnzehlojen mukaan. Takuuwasizicen onella käylössäzi on myös sopmukseen lillyvää ja laillsia okeuksia. Takuu ei sulje pois eikä rajoila näitä okeuksia. Voil sis esiltää muilla sopinukseen lillyvää lai laillsia vastelta takuun antaja kohlsan. Tärnä takuu ei vakuta esimerkiksi tuotevsstuulsin mukaisin vasteisin.
Ostajana vor zattää scopimakszen lihtyäia takuutastita onyischa myös tuotchoen myjää kohlaan. Näin osimoriksi kauppasapimus an mahdollista purkaa myyjän kanssa, muta ei kulenkoan OUTDOORCHEF in kanssa lämin lakuun yitleydessä.

2. Osapuolet ja takuuehdot

Takuun myantää OUTDOORCHEF. Takuunseen ove: aikutetituja kaikki lapulisht käyttäät, jotka hankkevat uuden functeen yksitylskäytöön valutetuilla jälleenmyjällta. Ostosta tulere saada ostokurtilt. Yksitylskäytösti on kyse kun tuotteen hankki luonrotlinen henkilö sellaiseen tarkoruksoon, ota ol volda katnaa käytettäkin hanon ammatissaan ta yintystolmirnassaan.
Mahcolistosa takuutapsuksensa sinun tulco catihä takuustast takun antajalo kahden kauukauten sisälä tapantumasta. Murtain takuutvales: naukesval. Tämä niääräaika, joka kosise ilmeisii puuttela, alkaa tuotteen varraanottamisesla. Siksi OUTDOORCHEF susitbelee tuotteen tarkistamista mahcolisten puuttelen varala vältörmästi tuotteen varraanottamisen. Sikkien.

3. Takuun laajuus

Takuu akaa uslozäivär lä ja myönneläin seuraavesa lapaučesaa, os kyseessä ei ole iokin kohtassa 4 luelelluisla paissulceirissvislä:

KERAAMINEN INFRAFUPANAPOLTIN 6 vautia Varnidurendhälä tai lip-polenista vautia
TERÄSRIITÄ 5 vautia Puhidroostornista tai lip-polenista vautia
MUUT OSÄT 9 vautia Kelda mait valm kura- ja mietanistaher

Puurtena ei plictä grillin talmintaan vellkuttamattoreia ja asiakkaalla kohtuullisä opätasaisuuksia, sävyema tai pionlä vihčitä kuten valmistukastä johtuvia tulkipistää.
Tarvulagauksreosa OUTDOORCHEF vaih laa vaariziluneei tai puutileellisei oral uusin tai korvasa koka luotleen tuxtella valntamsa muusan. Jos asiskaaan kannalla peditain kontuullisana, puutellinen tuote voisaan vaihtas myde samityppilsen mallin, esmi, mellin audempaan vers onn. Jos puie ei heikenra riutleen lominnallisuulla ja aziaktaan kannalla en ichhuallista. luoteen koraukser asamesta voisaan tarjola myde sopiras ruhallista koraustas.

Ta uudtaspaksen aikana (tarkistus ja mahdollinen vaihts) OUTDOORCHEF ei oile vokollinen toimitiansan korosavaa tuotetta tai muuta hye lystiä. Takuusorlus ei pidernia takuuskaa eikä ei oile siliä uudestaan alusa. Vaihdelul osai oval OUTDOORCHEF in omaisautia. Vain tuottoon vaincossa takuuska aikaa uudestaan.

Täräi takuu eiikeura lisivanteisiin takuan anlaja kohtaan. Täräi ei kaitenkaan sulje pois lai rajola muita laillisiaikeauksiasi (katso myös konta 1).

4. Poissulkeminen

Takuu ei kala seurawia lapauksia:

• Tuotteen normsai kuruminen tarkoituksenmukaisessa käytössä, erityisesti käytössä kuluvat osat kuten sytytys ja paristo, elektrodi. sytytysjohia, kaasulekä, kaasunpainoensiäidn, rasvankonuapeli ja -asiba.
• Asiallomrasia tai barkollusenvaslastesta käytöö ajihuvalt jozinni bahsiä jaufai vauriol, elenkin käytöohjeer, tunallusorhjeicen tai nuo lao ohjeljen noudatlamsta jättäminen (seinerikkai ulkoisäljeien käytö ölsikölossa. vihelfeeseä asennukseesja hjuhvalt vauriol, supolan tai grillittilan omsilpinnaen vrhoolinau pukdistus. tiyestostin suorttamasta jättäminen mikali käytöohjoosa sucoato tai, ohtaa vaningattavion komkusion kayrta, tuoftson visärinkayrta, trns.).
• Toirinlahá riöt ja/lai vauniot, jolka johluvat selaislen herkleäisen suoril amista korjsuksista, joila OUTDOORCHIEF ei ole valuaullanut lehläviär.
• Tuhoa siheuttavista, sääposuhtelsta (ecim, rakeet tai salamanisku) johtuvat toimintahäiriöt ja/tai vaurlot
• Ilevalaisesta lai lahall ses la varingoillamisesla lai huol malcamaudesla johluvat toim nishārički jo/lai vaunol, olka eiviči johdu OUTDOORCHEF istä.
• Kuljetuksen sikana syntyneet vlat jav'tai vaurlot jos kyseesasä ei ole takuan antajan järjestämä kuljetus.
• Yilvärmaisesta catorstä johuvat toimintahkir öt ja/bai vaurist.
• Ammatimaisossa kiytössä, kaupallcssa tarcailuksossa syntyned viat ja/bai vaurist (csim. kiytö hotelissa tai ravintolessa).

5. Takuutapauksen käsittely

Käänyi takutapauskassa vältönästi moidin tai valtautmmammc jällommygjär puukor (jällommygjär asitaitosca www.idotsorch.com) ja inaila osaltotasi laikai suoti/kahten osia, asiokuliti, saranumaros ja taitunmueno (imolommlyöytäyl grillin forstade: laskela käytäohcien estainmäistelä kappaleesla). Lillä lytyl telosas vlasa iniellebän kuvan kena. Tornita uole jällemmyjällä lae mellite (bing-in-lakuu) teikautapauskau tarkamiside varlen. Oinkotutsusa takutapauskassa korvasamme taritivat kejutio- ja lahotyskulut, muiusaa tapauskassa läheilamine: uoleen lakaisi asiakkais kusiunnakssila.

Rekisteröltyä OUTDOORCHEF-tuotemerkkiä edustaa seuraava yritys

Outdoorchef AG | Eggbühlstrasse 26 | PostHach | 8050 Zürich-Schweiz | www.outdoorchef.com

* Jikkenmyjärichelo idyty ver geobaultarmona asiofoesta GU 11028CHEF.COM
** Saranumero ja tuobenumero lõynyvät grillistä olevasta tarrastä. (tarkista famän KÄYTTÖOHJEEN ensimmärsesta kappaleesta).

NOTKUNARLEIDBEININGAR

MIKILVÆGT: Læst notkurskeltbeningamar skur en teleåt er tolekð lærkar. Goymtø notkurskeltbeningamar á visum stað. Pør innihida mikilvægar upplýsningar um öryggi, nolkum og viðnald.

MIKILVÆG ÖRYGGISATRIDI