Blazing Zone Dualchef - Grătar Outdoorchef - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Blazing Zone Dualchef Outdoorchef

IMPORTANT: Catei accro: Instructuri de unisra: frante de punerea in functure a apastului. Pactati instruct unite de unisra: tristru la sigur. Acesles con la informaii importante privid sigurar, a. utilizarea și înbă, nerea.

IMPORTANT PENTRU SIGURANTA DUMNEAVOASTRĂ

Horseando care utilizară gritarul și arzătoru lateral BLAZING ZONE trabuio să cunassocă și să rispecte procedura exacti de apendere. Copii nu cu voie să folanzențea aparatu.

Indicajile de aizandare din instrucțiiile separatie de montaj înăție respectate cu stricije. Azambarea necoreșpundățione poate avea coniectile periculose. Nu amplasat, grătarul in aprostenex licitelor și a materi-belor înța mobile sau a butelilor de gou de reșervă. Nu aspeziți grătarul sau butela (butilite) în apati înonise, Nă vericiate.

Dri piu acanja accra instrucțuni încinfa de a puro în funcțione grătării dva, cu gas și arătăroni lateral BLAZING ZONE. Respectați și instruction de securate pentru acest grătă. Orătării inclusă și arătăroni laletia BLAZING ZONE se vor utilizată rumai în exterior și bebolie să se păsleure a distanță de siguranță de cel pulin 1,5 m fală de obiecte e infianulată.

BUTELIILE DE GAZ

Respectati în acest cens și încicățile de siguranță din instructunie separata de utilizare ale gratarului des, Dualche

INSTRUCTIONI DE SIGURANTĂ

Proprietan: trebuie să pistrez: aceste instrucțuri de utilizare și să le aiai la îndorănă în orice manen;

Puneț în funcțione arzățional lateral BLAZING ZONE conform capitolulă INSTRUCTIONI UNI DE APRINDERE

• Also utilize rural in exterior

• Ase cili instructione de utilizare insinte de peneres în funcțione a sparsului
  • ATENTIE: Parle accessibile pot fi foste terpint. Tinei copii departe de apart.
• Acest aparel, in linepal utilizii, trebuie final deparse de materiale infinabile.
  • A nu ze depresa acaralul în limpul u. lizari
• Inch dehi rabnefu butale: de gaz dupa utlizero.
  • Nu telocili riciodali grialanl a,b e coperline.
• Na deplaza, aparalele care sunt echisiale cu re, le pe sutrafele denvelale sau pe treple.
• Aiguratiava os, la impul funclorari, cuva de captara a grăsimal să la intraldauna complet introduză și fixata.
• La manipularea pescolar fierbirj purtali menaigi de proteclis.
• Initaldeura după frigere rolii bu anul de reglate a gauu în pozja Osi opti alimentarea cu gaz de la butele.
  • La schimbarea butelii de gaz, ever, gris, da butonul de reglare a gazuiu să fie în pozția. O și alimentarea cu gaz de la butele să he spritt. IMPORTANT: Nu trăbătă să create surre de aprinere în apropreș.
• După conectarea unei noi aueli cu gas, verificati racereunile conformi instructuriilor din TEST DE ETANŞEITATE
• Dacă suspectaciți dă anumile piese au scorgeri, roiliți butonul de reglare a gazurul în poziiția O e oprinți alimentaires cu gaz de la octelle. Ducab pieșele prin care trea garu la un magarea ne profi, pentru a fi verif calo.
• In cazul în carei turunul de gaz să semne de deteriorare sau urări, acesta trebuie inacuit inociat. Turunul cu trebuie să fiie inocii și nu trebuie să prezinte crispături. Nu utilaș și încideți buonul de reglare a gazului și alimentareș cu gaz însințe să scoateți turunul
• Inlocuiti fortunul și regulatorul de presiune a gazuu după o durăti de utilizare de 8 ani de la data cumofărări. Asgurati va că regulatorul de presiune a gazului și fortunul respectăi standardate EN relevante (regulator de presiune a gazuu EN 18199/urlun de gaz EN 18436).
  • Olicile de venlare per tu botelia de gaz nu trebure s3. Te in riciun caz inchise sau acogenite,
• Nu modificati apastul în cazu în care suspectati o detecțiune, conferati un specialist.
• Furlunul de gas trebure să fie finir naspinal departa de suprafejlele exer oare fiertinii ale grălarului și ale arvalorului lateral BLAZING ZONE. Furlunul nu trebure să fie răsucit. La modelere de grălar prevăcule cu għidaj pentru furan, furanul trebule să fie bîne fixat în acest ghda.
  * Furtunul si regulatorul corespund futuro prevederior nationale și standardelor EN (regulator de presune a gezului EN 10/129/furtun de gaz

EN 16430).

• Dacă ru se ajunge la outerea maximă și suspectat ce alimentarea cu gsz este closcă, contactat: un maçazin ce profi.
• Dupa oare, arzilonul lateral BLAZING ZONE nătărie fe brite timp mai încelungal. Fit alenzi at na vii ardeți s na pureți obiecte in atrapierea arzilonul lateral BLAZING ZONE decarsce exili penol de incendiu.
  Utilizasi arzătorul asterol BLAZING ZONE doar atunu când acesta este montat în l'integime pe un model co respur zător de găstar Duslchet, contorna instructurilor separate de monta.
• ATENTIE: Nu utilitate nicodala av/ilorul lateral BLAZING ZONE de una cirgur/de una cirgurii/individual
• Na acuzeriți niciodalsă suprațala anășlorului lateral BLAZING ZONE în urucăl acest luore poate durze la acuminerea de căduri
• In limaul funçanari, nu aşeraji gratarul de pardaseli din teran sau pe arte suprafeje inflamazie. Tindei gratarul desarte de materialis: inflamazie.
• Nu depozitati grătsarul în apropiereș, lichide o seu a materialelor ușcr înțamsable.
• În cazul în care gestanul cafe deportat pe rncul l'orni intra-camara, butela de gar trebue neacarat sonasa. Trebu e sa deacarati intaldeauna grălandul în aer iber, hîr-un oc bire ventilat, la care copii ru au access.
• Îmaine de pomerea în funcione, așezați grălarul în la un loc terit de vânt, per căl possibil.
• Când grășterul nu este în uz, cupă ce s-a răcți suficient, trebuie protejat cu o husă impotive intemperilor. Husele pot fi comancate la distributorul de grășare.
• Pentru a preveni acumularea urnezeli, îndepări lai haza după ploasie.
• Nu lásab niciodata grátaru si szátorul lateral BLAZING ZONE nesupravegheste in timpu functionări
• Na doplasat gradual in time co acoste rate in function
• ATENTIE: Vansle pentru galit nu tretuie asevite pe BLAZING ZONE.

TEST DE ETANŞEITATE

ATENTIE: In himoul restului de estare rate, in samplors na trouble at se afte surre de aornders. Acreat lucru care valvalii al pentru fumet. Na verificati elange, alces cu un chibrit acu ne sau cu al tip de llacără deschisă și îșceli restul înloidesura în ser liber.

1. Hucorul de reglare a gazuii treoule sã tis pe pozitê.
2. Deschidari almortana cu gaz de la hafina si alocati cu pors, po toato absola per can troce gazul (racondul la batols) de gaz/regulatori de prestume a gazului/furional de gaz/sucapa de admide a gazului/recondul la supaci) o soluje de súpun lichid 50 % pi apà 50 %. Pulej Folosi, de asemenes, un cory de detecitrare s. soungerilor.
3. Apertia buclor de spun, ndica scurgen.
   IMPORTANT: Encarul s. arzatorul Iatora BLAZING ZONE trebure tolos la rurul după eliminarea taturor acugorilor. Opriti alimentarea su gas de la buele.
4. Eliminati sourgerile prin strangeres, sconduitori, dacă este posti sau inlocuiti peesele detecte.
5. Repetaji cagi t n 2.
6. Daca scungerie su del fi remeciale, consultaji distribuilo/ de profil

RECOMANDARE: Efectuaji TESTUL DE ETANSEITATE eucii. Sectare corexture sau inflocure a tuletiei de gaz, precum și la începătul sezonului de grălare.

ÎN PARTEA STÂNGÃ GÃSITI INFORMATII DESPRE MASA LATERALÃ

Pro modernismo grășteniu. Dusieșet cu arățelor letoral BLAZING ZONE, supporti latosa strang ru so men shalocăt, din motive de sugaranță. Grășimia foronite se purloa scurge în timpul rabății.

EXPLICAREA DESENELOR DE PE CONSOLA DE OPERARE PENTRU ARZÁTORUL LATERAL BLAZING ZONE

Asigursi, vă, mai înlă, că ali montat corect regulacrul rotativ turn zat imprevnă cu arătorul lateral BLAZING ZONE, conform instructurilor separate ce monta.

OUTDOORCHEF SIC DURER

○ 1 poetia cprt

: nature media
[Unreadable]
▲▲▲6
: Electrod de su andere

RECOMANDARE: Arătorulistens BLAZING ZONE probuic să fie utilizat door cu regulatorui rotativ furnizat

ATENTIE: Regulatorul relativ fumizat dispune in interior de un imitator care faco imposisiia functionarea amitarului latonal RI AZING ZONE, la cel trac mic nivel.

Acest limitator este necesar desarce strătorul lateral BLAZING ZONE trebuie să funcțione dear la nivelurile și și înlășți niciode și strătorul lateral BLAZING ZONE la cel mai mic nive.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Curătăți toate plesele care vin în contact cu proclusele alimentare.
2. Ven'esti toate assale per care trare gazul, sus cum este desens in capital TEST DE ETAN SEITATE.
Faceli stee: lucra char daca grălatal deu cu gaz DUALCHEF a los, lival gala montal de câtre distributar.
3. Lase, aportori, lateral BLAZING ZONE se ada aportative 10 minuto, la nuciu
4. Asigural-vei câ este irpensa până la capăl cuva de caplare a grăsimi. Acest lucra este valați și pentru frigerea normara.

INSTRUCTIONI DE APRINDERE PENTRU ARZATORUL LATERAL BLAZING ZONE

1. Asigurethia ce testa racordunio cintre turvul de gaz, regulatorul do prestuno a gazului si butele de gaz aunt bina atlinco (anoccepi in parformitate cu instruchunie din gazului TEST DE ETANSEITATE).
2. Desch deli capacul metallic al BLAZING ZONE pe masa alerala a grălarului cvs. Dualchef. ATENTIE: Nu aprindej niclosa BLAZING ZONE cu capacul închia.
3. Desch dell alirettlarea cu gaz de la balele.
4. Apasă; autorul de regiare a gazului și rotit, I spre stânga, la nivelul ♦♦♦ Apasă; autorul de spindere ♦; net, I apasat până când face scântea și gazul încarpe să sred.
5. Dacă gezul nu ze uprince în 8 secundre, rolili botomii de regiare a gazului pările la O Aşleplați 2 minule, pentru ca gazul reare sit ze poalit evasorii. Apol repelati pașii 4 și 5. Recomandare: dacă puie, vedea un cover de flácări albastru uniform în partes superiorăa a atrialorului, afuri cu arămorul este apris direct.
   B. Dasă nu este possibla punome în funcțune a grătanu după trei încorări, venți costi cauzolo (asa cu m cato secere în scutunice DEPANARE)

GRILAJELE DE GRĂTAR DIN OTEL INOXIDABIL

UTILIZARE

Suprata grăayului de grătar trebuie să fie inotdesuna scopertă cu o peliculă de alet pentru a prevent spincerea alimente or pentru hist. Ultiati ulei din plare cu un sunt ridicat de ardare (do exu ilei do avvacado tau da rapita).

ÍNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Inlarte de prima utilizare curstati grăjale de grătar din oței inoxdați cu apă sau cu o scoluje delocată cu apă și sâpun. În timpul utilizări grătarului, aungeți grăiu cu dar cu minusle speciale peniru grălar. Nu aseva, grăjale de grătar fie-bnji din oței inox dați pe suprafele înternabile sau sensibile la căloură.

CURĂTAREA

Pentru a scotale mai aport grilarele de grilar din ael incidabit, cueli utiliza cleşlete pentru ridicarea grila ulut care este inclus in fornitara grileaut DUALCHEF.

Protra curatara gilaipati va rugam si resposte urmatoarsla punce:

• Lisali prilajele de grălar din p,el inoxidad si se înangă pe grălar i riu ce aprox. 10 minule la palete maximă.
  • Fotositi e perle cu peri din copiu (ru perii cu peri din otef)
  • Apoi lasafia-se sa raccapca
• In cazal irudatie persistence: Utilizaji apenial de curajare OUTDOORCHEF CHEF CLEANER periu a cură are lemere cii.

RECOMANDARE:

După carălare, argel cu puțin une de guit care poate fi înculare la tempera în năicale (de ex. ulei de avocada asu de mării).

RECOMANDĂRI ȘI TRUCURI

GRĂTARE CU INFRAROSU

Fiatara da gax rezultata din aprindora amironului atoral PLATING ZONE este distribuita un form prin autre de anificii mici se placii de ceramică și produce asfitel o radicăje întrancție pe supraclăți, care degajă o rădării intercă directă de gană la 900 de grade Celsius asgru a altornolor pentru trip. Asteli auri granară tomanasturi dinicate, le fol ca la cazul unui amiron cu gax oajornut.

Prepararea fripturilor si altor produse alimentare cu ajutorul arzătorului lateral BLAZING ZONE

Graštalul OUTDOORCHEF BLAZING ZONE permile păsărea rapidă și fennă a friplurilor și allor busăți de carne la o. temperalură de pără la 100 do grade. Comașu pentru a por na o cuură perfectă par intermodal reacțio carino de hp Mallard.
Va recomandem ca, pentru a evita apinderea grecornii, si renumbati la bucțiile de como fiante grase si si utilizati coar putin ile de gătt reac, en la câbăura.

In caso buclón de carne mal grosse, va recomendam cu cupá frigente indirecta de grütir la temperatura scáule, va indicati temperatura din mijlucal cárnil páni la nivel du dont. O alta modelitate constà la aducrea da mi care páni atunci a tost tripté inirect la temperatura scázute sau de ajuntul aparatior de gétitró sous-voto la temperatura devra din mijlucal cárnil più obtinte o cruste de liscasa cu ajuntul atrialorului lateral BLAZING ZONE.

In carul unci distante mai man, por otermodu unai sarație, sof fi pregătio, cui ațorul ațătorului lateral BLAZING ZONE, si alte producă alimentare, precur legume sau acate. In carul friger i for producă alimentare si in carul utilizii ațor ustensile de găli, trebuic si fiți alejăți să NU scoperi, comatei suprața grălarului (acumulare de cădură) și trebuic să utilizați doar ustensile de găli, termoreistenie (de ex. lon. 3).

În cazul primei frigeri cu ajutorul arzătorului lateral BLAZING ZONE

In ceay, primi frigeri si recomandare si încenții cu distanța cea mai mare a nivelului superior al distanțerului (consultați poțile 1) și ci verificați docă nivelul calădunie este cu ceni de mare. In cazul în care danți mai multă calăcună, pu și, si o regiați prin intermediul de tanțerului. Frigeri decantată buată cu deere cu folă limp de maximum 60 de secunde pe o palte pentru a verea dacă este cu ceni de turnetă. Tîm un necesar pentru o crustă uniformă, vesză în funcie de bucata de ceam și de computul de grăsire.

Utilizarea marinatelor și sosurilor

Và recomandir cu în Impul preparăii înglutarilor și a lor aprearsle din carne să rentunlală la ciliizarea maniataelor și scovilor, pentru a sitinge gustul complet nealtener al carni. O în phara burs, nu are revate de atereva decât de puring care.

Cu toale acelesa în care în care inbeie si utilizăi marinate, trebute si aveli grijă si nu utilizăi area mult olei pentru a preven aprinderea grăciniu în casul utilizăi socsilor (in special a celar care con din colăr) și condimentelor să recomandism să le acolicii cu puln linț înalire de finalizarea procesului de trigere, pentru ca alimentale pentru trict să nu se ardă.

VĂ DORIM DISTRACTIE PEĂCUTĂ SIMULTE BUCURIÎN UTILIZAREA GRĂTARULLI DVS. OUTDOORCHEF BLAZING ZONEI

ÎNTRETINEREA ARZĂTORULUI LATERAL BLAZING ZONE

Urmatisarela componente ale azratorula. Iateral Blaring Zano tricase verificata și duritatea is intervisile requiste (cel purța a. cată pe. an) seu după u perivată mai indelungulă de neutilizare.

Arzátor

Pentru a venfice arstarele si a la curata la intervale regulate, tracuie să parcargati urrationi pagi Scoateți dispostreul complet al strătorului lateral BLAZING ZONE din in asă latenă, procedii conform unătoarei îngeni.

După scoatora dispozitului și zătorului lateni BLAZING ZONE, proceden după cum umosză:

1. Voraj caji daca azăloru este deformat sau fiurevi.
2. Tuburile Venluri (tuburi ale aiz,orului) por fi cură,ale/periale cu o perie sublire pentru stcle.
   8 Curăbăți partea interoare a cadruului suport și srătorului latera: Blazing Zone, fără să utilizări veun mijloc de curătare asculit sau intramabil
3. introducii din nou dupe acros, introgul dispositiv Blaming Zono in masa latensia, procedire conform instructurilor separata de monta.

IMPORTANT: Decă folos și tolergeri, în timpul curălarii, trebuie să lășali grătarul să se uscune în mod corespansilor după curălare. Pentru a accicola procesul do uscar, plucți primă zătarul laboral ELAZING ZONE și pentru lăse să endă a nivelul cu malhalt timp de cătava minuăe, cu capacul deschis.

Furtun de gaz

Verif cab furanul de gaz. In carul in care aceste este fragil sau prozinii faurar, treure sii il irlocuit numalecuit.

ÎNTRETINEREA

Încrejineres regulată a arățilorului latere: BLAZING ZONE asigură funcționărea corespunăsloare

• Verifica, toale pieșele prin care trece gazur de cel puin doută ori per ani și de fiecare dată după o depozitate prelung 13. Pălanjeni și sille inoside aort na nastere anor blocaja care tricău îndepărătate înainte de utilizare.
• Dacă grăsărul este mulat, în mod regulat pe un teren accidental, controal, din când în când dacă sunt strânne locale surupurite.
• Dacă no folos și grălarul pentru a peroadați mai lungă de limp, ar, reului să efectuată un TEST DE ETANŞEITATE înairve de reutilizare. Dacă avoti orco îndolata, contas cat, furnizorul de gaz sau punctul de eletzare.
  • Per su a evila deteriorarie prin corsoune, ungei cu de lae, cea picee e din nela i naile de a depositare indelargala.
• Dupa o decaizare inerungata si cel putin a data in timpul sezonului ce grătare ar trebui să verificați forturu de gaz pentru a ru area, ospaturi, zățorun si alte somra do cotortarare. Forturu de gaz detentorat trobuț înlocuit inacție, aos dim este desors în espătul INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ
• Pertru avă bucura cât ce poate de mult de grătorul dva și de arătorul listera Elazing Zone, proteșc; grătoru, după ce acesta e a DCII compel, cu o nusă OUTDOORCHEF potrivăță, impricție interpenilor. Pertru a evita acumulares unidilăți, încopărăță, nusa după încele rea plat. Huaree per fi commandare la distributorul de grătoru.

DEPANARE

Arzătorul nu se aprinde:

• Verificati dacă este deschisă almen laire cu gas de a butele.
  • Axiure, i-à că ex stă gaz sufficient în ou lehe.
• Verificati dacà scâtrica de la elechici ajunge la arzilitar.

ATENTIE: Acoardi verificare poate fi efectuati door cu alimentarea cu gaz oportii

Nu există scântele;

• Asigureșvă că batenție sunt montate careșți în încărcate.
• Distanba din;re arzător si electrod trebuie să fie între 4 și 0 mm.
• Verificati dacă socie cabluri pentru scindere electrice și electrocul sunt conectele și sunt bine fixato
• Montaji 2 baleri nizi (lip AAA, 1.5 V) in sisternal de aportere electrici.

Daca ru putri pune in functuro grăbanu după cu și încorul măsurițe menționate mai sus, contactați punctul de vânzare.

GARANTIE PENTRU CONSUMATOR

1. Garantie si raport cu privire la diversele drepturi ale cumpărătorului

Frit schizitionares aves, al produs OUTDOORCHEF de la un distribuir autoriza, in casitales des, de client final privat (consumalor) veli primi o garantie de producator de la OUTDOORCHEF AS (OUT DOORCHEF).

Garantia produzională vi asiguri dredui de a solicita garantia de la garant, în conformitate cu preventul acore. Dredui de solicitare a garantiei se adagui a celelile drepturi contractate sau legale. Acesile drepturi suplimentare nu sunt excluse sau limitate prin acestă garant, e Prin urinate, v patet exercita celelile dreutii contractate sau legale in tața respective servare risourădoare. Asadur, ce exempiu garantie conforme cu legale arend risunderen pentru produz cu sunt afectate de acestă garantiei.

In cailla, ex div. de compătăța, aveli posbitalia, în mai special sit ridicăți preenți de garantie contractulății inocă: vănuățilorul. De exemplu este posbitală reallerea contractului de vâncare-cumpătare, din nurna cu vănuățilorul nu și a contractului cu OUTDCORCHEF, în baza aces ei garanti.

2. Părțile și condiți de oferire a garanției

Garantul este OUTDOORCHEP. Beneficiar dur guanției este orice client, final, care compări a produs rou de la comerciului autorizal, în scopuri personale. Devaca achintei se face prin proventarea chitanți. Achinte în scop personal inacamă că produtul este cumpirat de a personă fiucă, în scopuri care, în principal, nu sunt asociale cu activitii, comerciale sau cu activitii, profesionale independente.

In casul unel ceren de garantie den ilificabile, trebuie să revencice, garantișa în termen de dual uniti de la garant. În cuz contrat, nu ve, beneficia de garantie. Pentu, defectele evidente, acestă pericada limitată începe de la primire produsului. OU DOORCHEF recomanda, prin termen, să veni cati daca proclusu activită defecte inicial după primire.

3. Domeniu

Gavranja este valabili de la data curpiniiri si se acardia in univalarele cazari, cu condiție si nu fie a situație excepăti, în conformitate cu alinechul 4:

ARZATOR CU INFRAROSU DIN CERAMICA 5 sem lep-ples dedeficale din slumpiu aonardele.
GRILAJ DIN OTEL IMOXIDABIL 5 sem impal ex diapungenta din rurna nigena na.	weder
ALTE Piese 2 sem Puei, lmda eklate deficale defeicale i/de mucial

Nu sunt, considere de defecte de functionare sau defecte semirificative pentru dos, în calitate de client, neregularilabile teconizile, di'erenjele aromatics sau detectunile minare, acrum punctola cu spijin toisote in timpul producții.

Incr un care de garantie, OUTDO/CHEF va înbocul la proprie discorite, pisoare deteriorate sau defecte sau productul integral. În măsura în care acest lucru este rezor adil pentru dvis, în calitate de cient, un model posle fi înbocul cu o va licanță asemirășlăve, mai nouă, ce exempla cu modelul ulteror, în măsura în care defectul nu atelectază functionă rates proclusului și în măsura în care acest lucru este rezonăil pentru dvis, în local reparabilă vi si cu pot înent compensată financiare adocestu.

Per durma procesari garantje (ziniface) si a eventualistic (miscurie). OUTDOORCHEF, nu este電話 si afere un produs de scrimba sau alte comparesiti efecturales lacrilar de garante nu ere ca effecto proaluginea niol ralatorias acelace de garante. Piesele inocritu tro: in asportadora timet OUTDOORCHEF. Para osa de garante se relalancente natali in carul niscauri produzula. Once also preferi jiela de garanti nu turi acopente de acastili garantje. Tujuti preferi jiela evs dir alte molive na cui incl exduce su milale (consultati) si punctu 1 de mai sus.

4. Neacordarea garantici

Gorantia, no ce acunță în umălosarele cazan:

• Uzura normală în conditii de utilizare corepunzitatea, în special a plese de uzură cu spirinderes electrică si acumulatorul electroc, cablu de apordara, furlar de qay, requistar de pressuie a gauia, teia de scuquere a grisirui si cuva de ceplara a grisirui.
• Defecte a/sau sagube din ceua utilizăni inocere sa a ciliarii necrosipuri/ătare, in specia ca unire a nerepeștiarăn restructură de utilizare a unitare cuoare (ă) sau a instructurul de osores/ătirene (re exendra, allarea cuoare de exterior in spati intorare, daurec cuasco de mota area grății), do curătena necrosipuri/ătare a supratați analate a păineăi sau a gruquir de getter, de notecuarea nuor terd de atenilor, in măsura în care acoste este recomendar in instructurul de e tîlirea, de allarea cuor suberante chiniis natioe, de utilare in all stop cumd).
• Defecte s/sau pagabe generale de intervenja sau reparajile efectuale de câte persoane reau un zale de OUTDOORCHEF
• Detectela si/au pegubele cauzate ce conditi meteorologie distrutive (de exemolu, grindină sau fulgere).
• Defecile 3/301 pagabe provocale de vandalism sau, prin deteriorarea interdʒenali sau dir negijenjă, n mășure în care acestea nu sunt cuoșale de OUTDOORCHEF.
• Defecte si/au pagube apărute în timpul transportului către compărător, cu excepția cazului în care transcuritul a fost organizat; de către garant;
• Defecte si/au pagubels producă ce urmare e cecammentelor do rătă majara.
• Defecte si/sau pagube provocate de anure resultata în urma i trizenii in mod professional, în scapun construcie e de excepio, i trizenca la notel sau restauranti.

5. Procesarea garantici

In caz de solidore de garaje, a manual-ne cat mai curând possibil care contacti, an dinire distributuri nalet autorizap (consultat) letra o disbutilari a wenzulatorate/levoi) e comunicati ne, pe lângă adresa dva, doct este studabil produzul/pieea produzul, ciliaria de acionitarea, numărul de scato și numărul articulului (armals pot fi gante pe z cheta cu sprochii) technici de pe grăncs in acost acop. consultul prea sedanile si instrucțiilor (e e liuare). Desorlene defecție cluriar și prin interniectul ieni fotografii. Tenru verificare situații de garaje, adocței produzul la disbutilari sau la no (garaje) de la bringir. Doct este acus ce acordane a garanjeli vai romaroua costurile de transport și expediere necesă și obligatori în caz contrăvăm vam trinite produzi haozi, pe chetulats dva.

Marca înregistrată OUTDOORCHEF este reprezentată de următoarea companie

Outdoorchef AG | Eggbühlstrasse 28 | Căcuja poslala | 2050 Zürich - Elvelja | www.outdoorchef.com

* Puteb gasi o lista de parteneri comerciali pe pagina nostra de internet, a acresa OUTDOORCHEF.COM
“ Narmia i no sain, secum a eoul se culare, le piali po-sichoa a u specifica i tebrice de pe-grisora o es. (a se consulta in acest sans prima secune a accutar INSTRUCTIONI UNI DE UTILIZARE).

UPUTA ZA UPORABU

VAŽNO: Frje pištenja určdaja u rad pročenje uputo za upcrabu. Oer uputu za upravbu spranci na sjigno mjesto. Ona sadrižnači informacije o sigurnati, rukovanju i odnižavanju.

VAŽNO ZA VAŠU SIGURNOST

Sveka osoba kos upotrobljava rottij IBLAZING ZONE more pozavati i sljedit točen posupak paljena. Doca ne sluju rukovat a uređajom. Naima je sliediti upate za montaju razvedere a posoborn upalama za posavljanje. Nesručna montaša može mali opasne podljedice.

Ne poslavljaje rikalove zapaljve lekučine ni zapalju materijal ili zamjenske glinse boze u blavn. rošilja. Nikad re slavjaje rošlij ili plenice boze u zaločere e prostore bez ventilacije.

Pazljivo ostojate ove upote prije nego odnate s korčtenjem svojeg pinskog ročtilja iuredaja ELAZING ZONE. Takošer se odčasljite počanih uputa za vaj ročilj. Orovojeno je korčtenje ročtilja najedno a uredajem ELAZING ZONE samo na otvoromora a primano o otrati segumen raznik od najmarje 1,5 m od zasaljen predneta.

PLINSKE BOCE

Prudžavajle se u već s linne s yunnovenih upula iz osvečenih upula za uporabu všeg Duskere' rošilije.

SIGURNOSNE UPUTE

Dve upute za uporabu glasrik mora čuvati se vitek moraju ali na dehvač ruke.

Uredaj BLAZING ZONE pašajle u rad u skada s poglavijem UPUTE ZA PALJENJE.

• Uoctreblavaite samo na otvoronom.

- Prije stavljanje uređaja u pogan pracilajte upalo za uporabu.

- POZOR: Doslupni diekovi rugu bili izazilo yruč. Patele da djeca nisu u bliziri.