Blazing Zone Dualchef - Barbecue Outdoorchef - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Blazing Zone Dualchef Outdoorchef

IMPORTANTE: L'eggere questa istruzione per fuoso prima di carattere in funzione il dispositivo. Conservare le presenti istruzioni per fuoso in un luogo sicuro. V sono riportale informazioni importanti per la sicurezza, l'uso e la manutenzione.

INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

Dgni persone che si accinga a usare i barbecue e la BLAZING ZONE deve conoscere e seguire l'esatto procedimento di accensione. L'uso del dispositivo non è consentito ai bombini.

Seguire scuuccoscamente le struzioni di montaggio contenale nel manuale di installazione separato. Un montaggio non a regola d'arte può avere gravi conseguenze. Evtare di collocare liquidi e materiali inflammasili o eventuali bombole di riserva in prossimità del barbecue. Non collocare mai il barbecue o la(e) bombol(e) di gas in locali chiusi privi di serozione.

Prima di utilizzare il barbecue a gas e la BLAZING ZONE, loggero attontamento i proconti istruzioni. Prostare attenzione anche alle istruzioni separate del barbecue. I barbecue completo di BLAZING ZONE è conceolito esclusivamente per l'uso alfaperio. Mantenere una distanza di sicurezza di almeno 1,5 m da oggetti in liannmabil.

BOMBOLE DI GAS

Osservare Inoltre le indicazioni di sicurezza presenti nelle istruzioni per l'uso separate del barbecue Dualichet.

INDICAZIONI PER LA SICUREZZA

La presenti istruzioni per l'uso devono essere conservate dal proprietario e tenuto sempre a partela di mano.

Mettere in funzione la BLAZING ZONE come descrillo nel capitolo ISTRUZIONI PER L'ACCENSIONE.

• Utilizzare solo all'aporto.

• Leggere le presenti istruzioni per l'uso prima di meltere in funzione il dispositivo.
  • ATTENZIONE: i componenti accessibili potrebbero raggiungere temperature molto elevate. Tenere lontani i bambini.
  • L'apparecchio deve essere lerulo kontano da materiali infiarvitabili durante l'usa.
  • Non spostare I grill durante l'uso.
• Dopo l'utilizzo, chiudere la valvola di crogazione del gas posta sulla bombala.
  • Nan utilizzare mai i baràscua setto una teileis.
• GI apparecchi dolali di ruole pivalanti non varrio spostali su superfici non pianre a con gradini.
• Assicurarsi che il recipiente recogli pressi sia sempre inserto e non alloggiato durante l'uso del barbecue.
• Indassare quanti protettivi per afferrare le parti che scottano.
• Dopo aver utilizzati il barbecure, riportare sempre la manicola di regolazione del gas in posizione. O e chiadere la valvola di erogazione del gas posta sulla bombola.
• Durante la scotturazione della barnola, assicursi che la marocola di regolezione del gas sia in posizione. O e la vavola di erogazione del gas pasta sulla borbola sia chusa. IMPORTANTE: svolgere questa operazione kintano da qualsiasi fonte di accensione.
• Dopo aver collegato una nuova bombola del gas, controllare la terula dei raccordi come descrillo nelle istruzioni della PROVA DI TENUTA.
• Qualora si sappelti un problema di tenuta dei componenti, parlare la manopola di regolazione del gas in posizione. O: chiudere la valvola di tragazione dei gas posta sulla bombola. Far controllare gli elementi di addizione del gas dal propria rivenditore di fiducia.
  Se il tubo del gas presenta diretti o segni di usura, provvedere immediatamente alla sostituzione. Il tubo non deve essere plegato e non deve prescantare crope. Prime di togliere il tubo, ricardarsi di chiutemi la monopolie di regosizione del gas a la valvole di tragarione del gas.
• Sustituire i lubo e i regolatore della pressione del gas dopo un periodo d'uso di 3 anni dalla data di acquista. Verificare che il regolatore della pressione del gas e il lubo siano conformi agli standard EN (regolatore della pressione del gas EN 16'29/tubo del gas EN 15430).
  • Le aperture di ventilazione presenti sull'alloggiamento della bombola di gas non devono essere tappate o coperte per nessuna regione.
• Non apportare modifiche al dispositivo. So si sospetta un malfunzionamento, rivolgarsi e un tecnico qualificato.
• Tenere assolutamente il tubo del gas ionlano dalle superfici calde del barbecue e dalla BLAZING ZONE. Non torcere il tubo. Se il proprio modello di barbecue dispone di una guida, per il tubo, il tubo va fissato obbligatoriamente dentro questa guida.

• I lubo e il regolatore sono confini alle normative nazionali e agli standard EN (regolatore della pressione del gas EN 16129/lubo del gas EN 16438).
- Qualora non si nece a raggiungore la maissima potenza e si ritenga che la valvole di crogazione del gas sua intascita, rivolgers al proprio rivencitore di bombola di gas.
- La BLAZING ZONE resta calda a lungo anche dopo lo spegrimento. Fare attenzione a non ustionsarsi e non appoggiare alcun oggetto nelle vicanze della BLAZING ZONE, altrimenti ci si espano al penicolo di incandia.
- Utilizzare la BLAZING ZONE sola se essa è montata compietamente su un modello di barbecue Dualchef compatibile sulla base delle istruzioni di montaggio separate.
- ATTENZIONE: Non usare mai la BLAZING ZONE separaamente/da sola
- Non caprire mai la superficie della BLAZING ZONE per evilare che si accurul calore.
- Durante fuso non mettere mai il barbecue su pavimenti di legno o altre superfici infiammabili. Terere i barbecue lontano da material infiammabili.
- Conservare I barbecue al riparo da liquici o materiali facilmente in flammabili.
Se durante l'inverno si tiene il barbecue in un locale chiuso, occorre assolutamente logliere la bombola di gas. La bombola dovrebbe essere tenuta sempre in un luogo all'sperto, ben srieggiato, si ouale i bambini non sbiolano accesso.
- Prima della messa in funzione, sistemare il barocuo per quanto possibile al riparo del vento.
- Quando si è terminato di usare il barbecue, aspettare che si sia raffreddato completamente e poi coprillo con l'apposita copertina di protezione per proteggerlo contro gli agenti atmosferio. Le copertine di protezione adalle sono acquistabili presso i negozi specializzati
- Per evitare che si formi arridità all'interno, è bene tagliere la capertina ci protezione dopo una forfe pioggia.
- Nan lasciara mai inaglodilo il barbecue e la BLAZING ZONE durante fuso.
- Non spostare il barbecue mentre è in funzione,
- ATTENZIONE: Non collocare delle pentole da cucina suia BLAZING ZONE.

PROVA DI TENUTA

AVVERTENZA: durante si prova di tenuta non devono esseri fonti di accensione nelle vicinanzi o non si deve fumare. Verificare la tenuta sempre sall'aperio e senza utilizzare lianniferi accesi o liannire libere.

1. La manopola di regolizione del gas deve essere in posizione

2. Aprto la valvola di omegazione del gas pasta sulla cambola. Spannelare tutti i comaonenti in cui scarro il gas (fattacco della romania/regolazione della pressione/lubo del gas/raccordo di entrata/altacco della valvola) con una soluzione saponista composta da 50% di sapone liquico e da 50% di acqua. Si può utilizzare anche una spray cercastughe.

3. L'eventuale formazione di bello di aspare indica la presenza di perdito.

IMPORTANTE: I barbecue o la BLAZING ZONE possono essere utilizzati sono dopo l'eliminazione di tutto le perdite. Calucre la versola di erogazione del gas posta sulla bombola.

1. Eliminare eventuali perdite serrando i raccordi, qualora questo sia possiolle, oppure sostituire le parti difettose.
2. Riaciere la operazioni descritte al punto 1 e 9.
3. Contallare il proprio rivendilone qualora non loose possibile eliminare le perdile.

NOTA: aseguire la PROVA DI TENUTA dopo ogni sialociamento o sostituzione dei bombela di gas e all'inizio della stagione di utilizzo del barbocuo.

INFO SUL PIANO LATERALE A SINISTRA

Aboinando si Dusichet la ELAZING ZONE, il piano sterale a sinistra non può più essere assessato per regioni di sicurezza. In caso di ribeitamento, il grasso osido può fuoriusche.

SPIEGAZIONI DEI SIMBOLI SUL PANNELLO DI COMANDO PER LA BLAZING ZONE

Innanzituto assicurata di aver montato corretamente la transoprisi fornita con la BLAZING ZONE, in baso alla struzioni di montaggio separate.

OUTDOORCHEF S 666 S 666 S 666 S 666 S 666

: Positano Off

www.curelia

• potenza clevats

Aconsiape

6 : According

NOTA: La BLAZING ZONE può essere szionata solo con a nuova manopola tornita

ATTENZIONE: La manoscola fornita è delata di un im alene interro, il che rende impossibile la furzionare la BLAZING ZONE al leveli più bassa.

Tale imittenzio è necessaria in quanto la PL AZING ZONE può essere azionata solo ilicelli. In cui il abiliazzare ma la PL AZING ZONE all'livello può tasso.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Pulre tutte e carli che vengono a contacto con alimenti.
2. Controllare tutti gli elementi di adquirione e gas; fornitiamento si capitale PROVA DI TENUTA
   Esegure il controllo anche nel caso in cui il barbecue DUALCHEF sia stato fornice già montato dal rivendare.
3. Roscelano la BLAZING ZONE per circa 10 minuti al livello
4. Assicurarsi che i recipiente riccogli grassi sia inserito firo in forda. Questa accarlozza vale anche per le normali gagliata

ISTRUZIONI PER ACCENDERE LA BLAZING ZONE

1. Assicurazioni che tutti i collegamenti tra i tubo dei gas, il regolatore della pressione del gas e la bomba di gas piano saidamento avvitati (procedere secondo le istruzioni riportale al capitola PROVA DI TENUTA)
2. Aprire la copertura in metallo della BLAZING ZONE sul piano laterale del barbecue Duakhe ATTENZIONE: Non accendere ma la BLAZING ZONE con la copertura chiussa.
3. Aprire a valvola di erogazione del gas posta sulla bambola.
4. Premere la manopola di regolazione del gas e ruckeria, in senso antorsolo tino sullivello 🐎¶¶. Premere la manopola di accensione 🐎 a teneta premiuta tino alla comarsa della scintilla e all'accensione del gas.
5. Se il gas non si accende nel gino di 8 secondi, riportare a manipola di regolazione del gas nella pas zone di parlena. O. A. lendere 2 minuti che il gas non trucialo si volatikal. Ripere quindi i punti da 4 a 5. Nota: Se si esce a vedere che le flamine da creano una superficie uniforme sulla parte superiore dei bruciatore, questitimo si è accesso corretamente.
6. Dope a tarente falli di accensione del baracque, centra di individuare le cause (constrare i paragrao ELIMINAZIONE DEI PROBLEMI).

GRIGLIE IN ACCIAIO INOSSIDABILE

UTILIZZO

La superficie della griglia deve essere sempre coberta con un leggero vero d'ato per evittare che il cibo da grigliare si oruci. Utilizzare un cello vegetale con un punto di lavoro elevato (es. più di avvocada o si color).

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Prima del primo utilizzo, pulite le griglie in acciaro inossidabile con acqua o con una miccole delicats di acqua saponats. Duranta luso sul barbecue, maneggiare le griglie solo con l'anzilo di appossili guan il. Non osvivionare le griglie in acciaro inossidabile calde su superficii infarmatori o sensibili alle temperature.

PULIZIA

Per rinnovere agevolmente le priglier in acciaro necessabile, utilizzare il Gria Lille, inclusa nella formura de barbecue DUALCHIEF.

Per la pulze, observare - seguent punti

• Lascar brucare le grigle in acciais inotriculite sal barbecue a piera polerva per circa 10 minali.
  • Utilizzare una spazzola con se, che in olare (non azo)
  • Lasos de rathreddare
• In presenza di sporso ordine: utilizzare "OUTDOORCHEF CHEF CLEANER per una pulze più profonda.

NOTA:

Dopo la puiria, urgenti loggermente con plia da cuira resistente alte alte temperatura (an es plia d'avocado o ci cola).

CONSIGLI PRATICI

GRIGLIARE A INFRAROSSI

Come funzioni un bruciatore a infrarossi?

La farmina che si genera all'accensione della BLAZING ZONE di distribuisce in maca uniforme attraverso centina di minuscato apportare nel piaitta di corami ca e produce una radiazione infarossa sulla superficie, che ovchro un intenso calore dischlo a altro 900 grad. Cenius sul cibio da grupolare. Citi consente di generale temperatura dove lo più elevale riscello è un bruciatire a gas convenzionale.

Preparazione di bistecche e altri alimenti con la BLAZING ZONE

La BLAZING ZONE OUTDOORCHEF consento di risolare biotesche e altri legli di cenna in modo risando e intensa fina a e tra 900 gradi Celsius, ottenendo una crosta per retta grazie alla costi da retta reszione di Maillaro.

Si consugli di cetano fagli e come more grassi a di utilizzare sola una piccola quantità di alte da cuiolo risatante al coloro, per catarà la brucianura dei grass.

Nel caso di pezi dicarne spessi, si consiglia di preparati sul barbecue all'aversion il modo di collura indirella, a bassa temperatura, per raggiungere la temperatura interna desiderata. Unisire possibilità è quella di portare in anticipo la carne alla temperatura interna desiderata indirettamente a basse temperature o utilizzando un dispositivo sottovuto o quindi passarla sulla ELAZING ZONE per creato una dolichosa crosta.

In parte con la distanza maggiore, attraverso un divisorio è possibile preparare anche altri alimenti come verdure o pesce con la BLAZING ZONE. Quando si grigliano altri alimenti e si usano altri utensili da cucina, assicunarsi che l'intera area di cottura NON sia caperta (accumulo di calore) a che vengono utilizzati solo utensili da cucina molto resistenti al coloro (ac es. ghsa).

Quando si griglia per la prima volta con la BLAZING ZONE

Duando si griglia per la prima volta, si consiglia di irizare dalla parte superiore del distanziatore con la distanza massima (vodere la posizione 1) per verificare se il calore è sufficiente. Se si decisidera più calore, è possibile regolarlo autonomamente usando i distanziatori.

Per prima casa, rassolare il pezzo di carne desiderato solo max. 60 secondi per lato e per vedere se è sufficiente. Il tempo necessario per una crosta uniforme varia a seconda del taglio di carne e del contenuto di grassi.

Uso di marinature e salse

Si consiglia di non utilizzare marinature e salse durante la preparazione di bistecche e altri slimenti, per assaporare appiero il gusto reste della carne. Una buona bislecca non ha bisogno di nulla, se non un po' di salse.

Se si desidera comunque usare le marinature, assicurarsi di non usare trappo olia per sviltare che i gas prendano fuoco.

Quando si utilizzano salze (in particolare quelle contenenti zucchero) e spezie, si racconanda di applicare brevemente verso la fine del processo di co.lura. In modo che il costo da grigliare non bruci.

BUON DIVERTIMENTO E GODETEVILA VOSTRA BLAZING ZONE OUTDOORCHEFI

MANUTENZIONE DELLA BLAZING ZONE

I seguenti componenti della Blazing Zone devono essere controlati e puliti s. intervali regovi an (simano una volta, tanno) o capo lunghi perodi di non utilizzo.

Bruciatore

Por controllare i bruciator, a puliri, a intervelli regolari è necessario acquire i prossimi passaggi: Rimuovere, unità compieita BLAZING ZONE dal piano laterale, procedendo come ralligurato nel'illustrazione segunte:

Una volta dimosa l'unità BLAZING ZONE, procedere come segue:

1. Verificare se il brucialore presenta deformaziani o crepa.
2. I tubi di Venlori (lubo sul bruciatere) possono essere pulili/spazzolati con un settie scovolno per la pulizia delle bottiglie.
3. Pulire la parte interna del tela o di supporto della Biazing Zone senza usare detergenti aggressivi o infirmmbili.
4. Al termine della procedura, ricolocare l'intera unità: Blaring Zone nel piano laterale, procedence in base alle istruzioni di montaggio separato.

IMPORTANTE: se si pulisce il barbecue usando un detergente, si dovria farlo asciugare perlettamente dopo la pullizia. Per accelerare il processo di asciugatura è possibile accendono la BLAZING ZONE e lasciarla riscalcare per qualche minuto al livello massimo con il caporchio aporto.

Tubo del gas

Controllare il tubo del gas. Cualora risunti usurato o presenti delle crepe, esso deve essere sostituto immediatamente.

MANUTENZIONE

Una manutenzione periodica permette di mantenere la BLAZING ZONE in periodità efficienza.

• Controllare gli elementi di adduzione del gas almeno due volte all'anno e comunque dopo ogni lungo periodo di inutilizzo. Ragni o altri insetti possono causare ostruzioni che varno eliminale prima di usare il barbecue.
• Ogri lanta controllate il corrello serraggio delle viti che si potrebbero essere a lentale durante la spostamento del barbecue sa superfici non piare.
• Qualora non si usi il barbecue per un lungo periodo, eseguire la PROVA DI TENUTA prima di ritelliazzarla. In caso di duboi, contallare il fornittore di gas o il svondittore al fiducia.
• Pima di risorse il barbecue per la stagione invernale, ingrassare lullie le parti in irelalla per evilate che si conodana.
• Dopo un lungo periodo di stuccaggio e almeno una volta durante il periodo di utilizzo controllare che il tubo del gas non presenti omac, aloghe e altri dami. Se il tubo del gas è dannaggiato provvedere immediatamente alla sostituzione come descritto nel capitolo INDICAZIONI PER LA SICUREZZA.
  • Per utilizzare a lungo il barbecure e la Bizing Zone con immutata soddisfazione, poco averlo lasciato raffreddare, protaggero daile intemperle con l'apposita copertina di protezione OUTDOORCHEF. Per evilare che si crei dell'umidità al suo interno, togliere la copertina di protezione dopo un'epasizione alla piaggia. Le copertina di protezione adattio sono acquistabili prassa i negatori saccialetzati.

ELIMINAZIONE DEI PROBLEMI

Il bruciatore non si accende:

• Controllare che la valvola di erogazione del gas posta sulla bombola sia aperla.
• Verificare che ci sia gas a sufficiente nella bombola.
• Verificare che scacchi la scintlla fa Felettrado e il bruciatere.

ATTENZIONE: questo controllo deve essere asquito esclusivamente con la valvola di omogazione del gas chiusal

Scintilla assente:

• Assicurarsi che lo betteria siano inscrite correttamento e che siano cariche.
• Fra il brucistore e l'elettrodo non deve esserci una distanza superiore a 4-6 mm.
• Assicurarsi che i casi siano correttsamente collegati e sett all'acconsione elettrica e s'il'eottrodo.
• Utilizzare 2 batterie nuove (lipo AA 1,5 V) per l'accensione elettrica.

Se questi interventi non sono utili a direttore in funzione i barbecue, rivolgersi si proprio svenditore di "iducia.

GARANZIA PER IL CONSUMATORE

1. Garanzia e indicazioni su altri diritti dell'acquirente

Con l'acquisito di questo prodotto OUTDOORCHEF presso un riventilone autorizzato, il cliente finale privato (consummare) ottiene una garanzia del produttore di OUTDOORCHEF AG ("OUTDOORCHEF").

Questa garavia assicuna al cliente i ciritti qui contemplati nei confronti del produttore. I ciritti di garavia si savorano ai diritti aggiuntivi contrattuali e legali. Questa garavia non limita o esclude alcuni di questi ciritti aggiuntivi. Sana quindi possibile far valere i propri drilli contrattuali o legali. In questo modo, non vengono intaccisti i diritti stabiliti nella Legge federale tedesca sulla responsabilità per canno da procotti.

In particolare, l'acquirente avrà la possibilità di far valore i propri diritti contrattuali si garanzia rispetto al venditore. Ad esempio, nell'amato di questa garanzia potrà far valere un eventuale annullamento del contratto d'acquisito solo verso il venditore e non verso OUTDOORCHEF.

2. Parti coinvolte e condizioni preliminari

I responsabile della garancia è OUTDOORCHEF. Ha diritto a garania qualizzati cierre finale: che acquista un protocollo nuovo a uso privato sistraverso un canale di vendita autorizzato. L'acquisto deve essere provato esbendo la fattura. L'acquisto a uso privato ha luogo se il protocollo viene acquistato da una persona naturale a scopi non riconduibili prevalentemente alla relativa attività commerciale o professionale.

Nell caso in cui venga riconosciuto il ricorno alla garantia, la richieste deve essere fette fornireo al responsabile della garantia entro due mica. In caso contratto, qualsiasi riventricazione di garantia è esclusa. In caso di difetti evidenti, queste periodo di prescrizione ha invizio con il rilistro del prodotto da parte del consumolare. OUTDOORCHEF consiglia porzi di verificare la presoare di difetti immediatamente dopo aver proso passesso del prodotto.

3. Periodi di garanzia

Dureta garsenzia è valida e partire dalla data d'acquisto e viene applicata nel casi seguenti, salvo in caso di applicazione della disusoria di esclusione della responsabilità secondo i par. 4:

BRUCIATORE A INFRAROSSI IN CERAMICAORIGILIA IN ACCIAIO INOSSIDABILE 5 anni. Ciarama rattino norgico e segna diulteriori COMPONENTI	5 anni	Gienerza contrato diellal produzione a segna di brucial, inc
	2 anni	Gienerza contrato tulli giabili dielli di abbricazione o di materiali.

Non sono considerati come direlli le irregolar là in levanti per il funzionamento o accellasil per il cliente, differenze cromatiche o piccole importazioni como ad esempio punti di contatto dovuti a matvi tecnici di produzione.

In caso di applicazione delle geniste, OUTCOOKCHEF accoglio so costituito i componenti dennaoggiati o dettosto oppurò l'inforo prodotto. Se accobitabile per il cliente il prodotto può essere sost utilo anche con un modello simile di laborizzazione più recente, ad esempolo la nuova versione dello stesso. Se l'unzionamento del prodotto non è stato compromesso da un ditetto di funzionamento e previo assenso del cliente, in sostituzione della riparazione può essere offerta un rimborso finanzioni adeguato.

Por la durata della procedura di garancia (ecrifica ad eventuali sostituzione), non è prevista di poter beneficiere a carico di OUTDOORCHEF di un prodotto costitutivo o di un riscirimento di qualia si tipo. Le prestazioni di garanza non comportano la progna della validità né un nuovo inizio della garancia stessa. Le parti sostituire passano di proprietà a OUTDOORCHEF. Sono l'exercuioi sostituzione del prodotto determina un ruoso inizio della garavia.

Ouesta garanzia, non da diritto ad alcun altro diritto rispetto si suo responsabile. Tuttavia, non si esclude o limita il diritto alla rivendicazione di altri diritti (fare riferimento anche si paragrafa 1).

4. Limitazioni

La garszia è esciusa nei seguenti casi:

• Normale usura durante l'uso conforme alle disposizioni, in particolare per parti generalmente soggetti a natura quali termoneiro, accensione e batteria, electrodo cavo di accensione, lubo del gas, regolazione della pressione del gas, leccarda raccogli grassi e recipiente raccogli grassi.
  D'elli e/o danni dove: a utilizzo improprio o non in conformità alla documentazione in particolare in caso di mancata osservanza di istruzioni per lato, indicazioni per la acurezza o istruzioni di montaggio e di manutenzione (do ascorpio utilizzo di dispositivi per ostani in spezi chius), danni accorsi in seguita a montaggio a pulna inappropriati della superficie smaltata dell'ambuto o da gingla, mancata incoruzione della prova di lenuola cuotana indicata nelle istruzioni, utilizzo di agenti chimici danni, usa per uno scopo diverso da ruello prevista ecc.).
  • D'elli e/o danni causali dall'intervento o da riparazioni non eseguite da persone autorizzale da parte di OUTDOORCHEF
• Difetti e/o danni causati da eventi stmoesterici (soci esempio grandine o tulmini).
• D'elisi e/o danni intervensioni, deliberati o dovuti a regligenza, salvo qualora causali da representarli di OUTDOORCHEF.
  • D'letti e/o danni inserli durante il trasporto presso il cliente, salvo qualora causati dal responsabile della garanzia.
  • Difetti e/o danni dovuti a forza maggiore
  • Diferiti c/o danni down a usura derivante da un utilizzo professionalie a scopo commerciale (ad es. hotel o gastronomie).

5. Procedura di garanzia

Nel casi nei quali si applica la garanzia rivolgersi immediatamente a OKB o a un rivenditore autorizzato (eleno cui rivandor disponibile sul alto www.rivodiorazione) indicando, altri il proprio nominativo il produttore/componente, a fattura di acquisto il numero di sorte e il numero articolo (centrambi i portati sul l'elichello adective applicata sul barbezue, citi. Il primo paragrafe delle istruzioni per riusa). L'aggiunta di fotografia dei didittio è molto utile. Alto scopo di verificare l'appolazione della garanzia, consegnare il prodotto al rivendizione a a OKB (garanzia bring in). Nel casi nei quali la garanzia e applicabile, svengono imboranziati i costi di trasporto di invo necessario e obbligatori, in caso contrano il prodotto viene restituto al cliente ai sue spese.

Il marchio registrato OUTDOORCHEF è rappresentato dall'azienda seguente:

Outdoorchef AG | Eggbühlstrasse 2B | Casella pastale | 8050 Zurigo (Sverzern) | www.outdoorchef.com

* Leisione dei ricendredi è reperiola sul nostro sito all'indirizzo SUIBOCHCHEF.COM
Il numero di serie e il numero articolo sono riportati sull'etichetta adesiva applicata sul barbecue (vedere i primo paraguato ci questa ISTRUZIONI PER L'USO).

BEDIENINGSHANDLEIDING

• HUOMIO: BLAZING ZONE Intrapuracoltimelle e sua asella keilosticita.

TIIVIYDEN TARKISTUS