P5614 - Termostat Emos - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžični termostat
Znamka	Emos
Model	P5614
Napajanje (oddajnik)	2 alkalni bateriji AAA 1,5 V
Napajanje (sprejemnik)	230 V AC / 50 Hz
Radijski doseg	Do 100 m na prostem
Komunikacijska frekvenca	868 MHz
Območje merjenja temperature	0 °C do 40 °C
Natančnost merjenja	±1 °C pri 20 °C
Ločljivost temperature	0,1 °C
Nastavitev temperature	5 °C do 35 °C v korakih po 0,5 °C
Nastavljeno temperaturno nihanje	0,2 °C
Načini delovanja	Ogrevanje, hlajenje, zaščita pred zmrzovanjem (7 °C)
Kalibracija temperature	Od -3,0 °C do +3,0 °C v korakih po 0,5 °C
Maksimalno stikalno breme	230 V AC, 16 A (uporovno), 4 A (induktivno)
Natančnost ure	±60 sekund na mesec
Dimenzije (oddajnik)	28 × 120 × 77 mm
Dimenzije (sprejemnik)	26 × 86 × 86 mm
Teža (oddajnik)	117 g
Teža (sprejemnik)	146 g
Delovna temperatura	0 °C do 40 °C
Temperatura skladiščenja	-20 °C do 60 °C
Varnost	Pred namestitvijo izklopite napajanje; namestitev naj opravi usposobljeno osebje
Vzdrževanje in čiščenje	Mehka, rahlo vlažna krpa; ne potapljajte
Popravljivost	Zaupajte strokovnjaku; ne popravljajte sami
Nadomestni deli	Zamenljive baterije AAA
Splošne informacije	Skladno z direktivo 2014/53/EU; izjava o skladnosti je na voljo na www.emos.eu

Pogosto zastavljena vprašanja - P5614 Emos

Kako namestiti termostat Emos P5614?

Pred namestitvijo izklopite električno napajanje ogrevalnega/hladilnega sistema. Krmilno enoto pritrdite na steno s priloženimi vijaki in zatiči na mestu, kjer zrak prosto kroži, stran od neposredne sončne svetlobe in virov toplote. Sprejemnik mora biti priključen na vir 230 V AC v skladu s priloženo shemo povezav. Namestitev naj po možnosti opravi usposobljeno osebje.

Kako seznaniti krmilno enoto s sprejemnikom?

Vstavite 2 bateriji AAA v oddajnik. Sprejemnik vklopite, nato držite gumb M/A vsaj 10 sekund (zelena LED utripa). Na oddajniku držite gumb LEARN 3 sekunde. LED na sprejemniku preneha utripati: seznanitev je uspešna.

Kako izbrati med načini ogrevanje, hlajenje in zaščita pred zmrzovanjem?

Pritisnite krmilni gumb za 5 sekund. Z obračanjem izberite HEAT (ogrevanje), COOL (hlajenje) ali OFF (zaščita pred zmrzovanjem pri 7 °C). Pritisnite za potrditev.

Kako kalibrirati prikazano temperaturo?

Pritisnite krmilni gumb za 5 sekund (način utripa), nato ponovno pritisnite za 5 sekund (vrednost kalibracije utripa). Obračajte za nastavitev od -3,0 °C do +3,0 °C v korakih po 0,5 °C, nato pritisnite za potrditev. Na primer, če zaslon prikazuje 21 °C, vi pa želite 20 °C, nastavite kalibracijo na -1 °C.

Kaj storiti, če termostat ne deluje pravilno?

Preverite polariteto baterij in ali niso prazne. Po potrebi odstranite baterije za ponastavitev oddajnika. Prepričajte se, da razdalja med enotama ne presega dosega (100 m na prostem) in da ni večjih ovir, ki bi blokirale radijski signal. Če težava vztraja, se obrnite na strokovnjaka.

Kako očistiti termostat?

Uporabite mehko, rahlo vlažno krpo za čiščenje naprave. Ne uporabljajte topil, agresivnih čistil in ne potapljajte naprave v vodo ali druge tekočine.

Kakšne baterije uporabiti za oddajnik?

Uporabite dve alkalni bateriji AAA 1,5 V. Ne uporabljajte polnilnih baterij. Pri vstavljanju pazite na polariteto.

Ali se termostat lahko uporablja za hlajenje?

Da, termostat P5614 lahko upravlja tako sisteme ogrevanja kot hlajenja. Način COOL izberite s krmilnim gumbom (dolg pritisk 5 sekund).

Kako aktivirati temperaturo zaščite pred zmrzovanjem?

V načinu izbire načina (dolg pritisk 5 sekund na krmilni gumb) izberite možnost OFF. Termostat bo nato vzdrževal temperaturo 7 °C za zaščito naprave pred zmrzovanjem.

Kakšen je radijski doseg med oddajnikom in sprejemnikom?

Doseg je največ 100 metrov na prostem. V notranjosti se lahko zmanjša zaradi sten in drugih ovir. Če je komunikacija slaba, približajte enoti ali odstranite ovire.

NAVODILA ZA UPORABO P5614 Emos

Brezžični termostat P5614 je namenjen za upravljanje ogrevalnih in klimatskih sistemov.

Pomembna opozorila

• Pred prvo uporabo pazljivo preberite navodila za uporabo ne samo za termostat, temveč tudi za kotel ali klimatizacijsko napravo.
• Pred namestitvijo termostata izklopite dovod električnega toka!
• Svetujemo, da namestitev izvaja usposobljen delavec!
• Pri namestitvi upoštevajte predpisane standarde.

Tehnična specifikacija:

Stikalna obremenitev: max. 230 V AC; 16 A za uporno obremenitev; 4 A za induktivno obremenitev

Natančnost ure: ±60 sekund/mesec

Merjenje temperature: 0 °C do 40 °C z ločljivostjo 0,1 °C; natančnost ±1 °C pri 20 °C

Nastavitev temperature: 5 °C do 35 °C v korakih po 0,5 °C

Razpon nastavljene temperature: 0,2 °C

Delovna temperatura: 0 °C do 40 °C

Skladiščna temperatura: -20 °C do 60 °C

Povezava enot: s pomočjo radijskega signala 868 MHz

Doseg oddajne enote: do 100 m na prostem

Napajanje:

Upravljalna enota (oddajnik): 2× 1,5 V baterija tip AAA

Stikalna enota (sprejemnik): 230 V AC/50 Hz

Velikost in teža:

Upravljalna enota: 28 × 120 × 77 mm; 117 g

Stikalna enota: 26 × 86 × 86 mm; 146 g

Opis zaslona (glej sliko 1)

1 – delovni način	4 – nastavljena temperatura
2 – način hlajenje	5 – temperatura v sobi
3 – prikaz izpraznjene baterije	6 – način ogrevanje

Opis upravljalnih tipk

Termostat (oddajna enota) (glej sliko 2)

1 – upravljalna/potrdilna tipka

Sprejemnik (stikalna enota) (glej sliko 3)

2 – glavno stikalo	3 – M/A tipka (rdeča LED)
položaj ☐ – izklopljeno	4 – MANUAL tipka (zelena LED)
položaj I– vklopljeno

Zadnja stran termostata (glej sliko 4)

5 – tipka LEARN za povezovanje enot

Način snetja sprednjega dela termostata (glej sliko 5)

2, 3 – z izvijačem potisnite in držite notranje varovalo, odstranite prednji pokrov.

Način snetja sprednjega dela stikalne enote (glej sliko 6)

2, 3 – z izvijačem potisnite in držite notranje varovalo, odstranite prednji pokrov.

NAMESTITEV

Opozorilo:

Pred zamenjavo termostata izklopite ogrevalni/klimatski sistem iz električnega omrežja v vašem stanovanju.

S tem se zavarujete pred možnim udarcem električnega toka.

Montaža termostata

Zadnja stran termostata ima 4 pripravljene odprtine za pritrditev na steno. Za pritrditev termostata na steno uporabite priložene zidne vložke in vijake.

Namestitev termostata

Namestitev termostata (oddajne enote) izrazito vpliva na njegovo funkcijo. Izberite mesto, kjer se najpogosteje zadržujejo družinski člani, najbolje na notranji steni, kjer zrak prosto kroži in kjer ne pade neposredna sončna svetloba. Termostata ne nameščajte niti v bližino toplotnih virov (televizorjev, radiatorjev, hladilnikov), niti v bližino vrat. Če ne boste upoštevali teh priporočil, ne bo temperature v prostoru vzdrževal pravilno.

Shema priključitve stikalne enote

Shema priključitve črpalke/motoriziranega ventila

graph TD
    A["NO"] --> B["COM"]
    B --> C["L"]
    C --> D["N"]
    D --> E["N"]
    F["Črpalka/ventil"] --> G["O"]
    H["O"] --> I["L"]

Shema priključitve talnega ogrevanja

graph TD
    A["NO"] --> B["COM"]
    B --> C["L"]
    C --> D["N"]
    D --> E["N"]
    F["Priključena naprava"] --> G["O"]
    H["O L"] --> I["O"]
    J["O N"] --> K["O"]

Shema priključitve kotla

graph TD
    A["Kotel"] --> B["NO"]
    A --> C["COM"]
    A --> D["L"]
    A --> E["N"]
    A --> F["N"]
    A --> G["L"]
    B --> H["O N"]
    C --> I["O L"]
    D --> J["O N"]
    E --> K["O L"]
    F --> L["O N"]

Vnaprej inštalirana žična spona ne bo priključena.

Shema priključitve ekspanzijskega ventila/električnega pogona

graph TD
    A["NO"] --> B["COM"]
    B --> C["L"]
    C --> D["N"]
    D --> E["N"]
    F["Priključena naprava"] --> G["O"]
    H["O L"] --> I["O"]
    J["O N"] --> K["O"]

AKTIVIRANJE

Povezovanje upravljalne enote s stikalno enoto

Pred prvo uporabo je treba obe enoti termostata povezati.

Povezava omogoča prenos podatkov med upravljalno in stikalno enoto.

Za nastavitev se uporablja avtomatsko povezovanje (self-learning).

1. Pokrov termostatu (oddajnika) odstranite in vstavite bateriji 2× 1,5 V AAA v upravljalno enoto (pri vstavljanju pazite na pravilno polarnost baterij). Uporabljajte le alkalne baterije, ne pa polnilnih.
2. Stikalno enoto pravilno priključite na vir napetosti, glavno stikalo preklopite v položaj lin za dolgo (min. 10 sekund) pritisnite na tipko M/A, zelena dioda začne utripati.
3. Na termostatu (oddajniku) dolgo (min. 3 sekunde) držite tipko LEARN na nadzorni plošči.

Zelena dioda na stikalni enoti neha utripati, obe enoti sta povezani.

Če želite povezovalno kodo obeh enot spremeniti, ponovite cel postopek povezovanja od točke št. 1 – povezovalna koda se avtomatsko prepiše.

Če termostat ne deluje pravilno, preverite, prosim, polarnost baterij, ali niso baterije izpraznjene ali termostat z odstranitvijo baterij ponastavite.

Testiranje brezžične komunikacije med enotama

1. Z vrtljivim gumbom nastavite vrednost temperature za nekaj stopinj višjo, kot je trenutna sobna temperatura.
2. Rdeča LED dioda na stikalni enoti se prižge.
3. Če se LED dioda ne prižge, premestite upravljalno enoto bližje stikalni enoti.

Doseg med upravljalno in stikalno enoto je največ 100 m na prostem. V notranjih prostorij se doseg lahko zniža iz razloga blokiranja signala z zidovi ali drugimi ovirami.

Glavno stikalo

Za vklop stikalne enote preklopite stikalo v položajl.

Če se ogrevalni/klimatski sistem dlje časa ne uporablja, svetujemo, da se stikalna enota izklopi (glavno stikalo preklopite v položaj).

Izbira načina delovanja (ogrevanje, glajenje, temperatura proti zamrzovanju)

1. Za vstop v nastavitev načinov pritisnite za 5 sekund na vrtljivi gumb.
2. Z vrtenjem upravljalnega gumba izberite enega od naslednjih načinov:

a. HEAT (ogrevalni sistem)
b. OFF (temperatura proti zamrzovanju 7 °C)
c. COOL (hladilni sistem)

1. Za potrditev izbire pritisnite na upravljani vrtljivi gumb.

Umerjanje sobne temperatura

Za 5 sekund pritisnite na upravljalno kolesce, na zaslonu bo utripal način nastavitve.

Ponovno pritisnite za 5 sekund pritisnite kolesce, na zaslonu bo utripala vrednost temperature umerjanja.

S kolescem nastavite želeno vrednost temperature (od -3,0 °C do 3,0 °C, v korakih po 0,5 °C) in jo potrdite s pritiskom na kolesce.

Umerjanje sobne temperature se uporablja, če na primer termostat kaže 21 °C, mi pa želimo, da bo kazal 20 °C. V tem primeru je umeritvena vrednost nastavljena na -1 °C.

LED indikatorji (diode)

Avtomatski način

V avtomatskem načinu bo pri vklopu izhodnega releja s strani termostata prižgana rdeča LED.

Ročni način

Pritisnite na tipko MANUAL, prižge se zelena LED dioda.

Za vklop izhodnega releja pritisnite na tipko M/A, prižge se rdeča dioda.

Za izklop ročnega načina pritisnite ponovno na tipko MANUAL, zelena LED dioda ugasne.

Osvetlitev zaslona

S pritiskom upravljalnega gumba za 10 sekund aktivirate osvetlitev zaslona.

Skrb in vzdrževanje

Izdelek je konstruiran tako, da ob primerni uporabi zanesljivo deluje vrsto let. Tukaj je nekaj nasvetov za pravilno uporabo:

• Preden začnete izdelek uporabljati, pozorno preberite navodila za uporabo.
• Izdelka ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, ekstremnemu mrazu, vlagi in naglim spremembam temperature. To bi znižalo natančnost snemanja.

• Izdelka ne nameščajte na mesta, ki so nagnjena k vibracijam in pretresom – to lahko povzroči poškodbe.

• Izdelka ne izpostavljajte prekomernemu tlaku, sunkom, prahu, visokim temperaturam ali vlagi – lahko povzročijo poškodbe na kateri izmed funkcij izdelka, krajšo energetsko vzdržljivost, poškodbo baterij in deformacije plastičnih delov.

• Izdelka ne izpostavljajte dežju ali vlagi, kapljajoči in brizgajoči vodi.
• Na izdelek ne postavljajte virov ognja, npr. prižgane svečke ipd.
• Izdelka ne postavljajte na mesta, kjer ni zadostnega kroženja zraka.
  • V prezračevalne odprtine ne vtikajte nobenih predmetov.
• Ne posegajte v notranjo električno napeljavo izdelka – lahko ga poškodujete in s tem prekinite veljavnost garancije. Izdelek sme popravljati le usposobljen strokovnjak.
• Za čiščenje uporabljajte zmerno navlaženo blago krpo. Ne uporabljajte raztopin ali čistilnih izdelkov – lahko poškodujejo plastične dele in električno napeljavo.
• Izdelka ne potapljajte v vodo ali v druge tekočine.
• Pri poškodbah ali napaki izdelka ne popravljajte sami. Predajte ga v popravilo prodajalni, kjer ste ga kupili.
• Izdelka ne smejo uporabljati osebe (vključno otrok), ki jih fizična, čutna ali mentalna nesposobnost ali pomanjkanje izkušenj, in znanj ovirajo pri varni uporabi naprave, će pri tem ne bodo nadzorovane, ali će jih o uporabi naprave ni poučila oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost. Nujen je nadzor nad otroki, da bo zagotovljeno, da se ne bodo z napravo igrali.

Izdelka niti baterij po koncu življenjske dobe ne odlagajte med mešane komunalne odpadke, uporabite zbirna mesta ločenih odpadkov. S pravilno odstranitvijo izdelka boste preprečili negativne vplive na človeško zdravje in okolje. Recikliranje materialov prispeva varstvu naravnih virov. Več informacij o reciklaži tega izdelka Vam ponu-dijo upravne enote, organizacije za obdelavo gospodinjskih odpadkov ali prodajno mesto, kjer ste izdelek kupili.

OPOZORILO: Vsebina teh navodil se lahko spremeni brez predhodnega opozorila – zaradi omejenih možnosti tiskanja se lahko predstavljeni simboli neznatno razlikujejo od simbolov na zaslonu – vsebine teh navodil brez soglasja proizvajalca ni mogoče razmnoževati.

EMOS spol. s r.o. potrjuje, da je tip radijske opreme P5614 skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.emos.eu/download.

RS|HR|BA|ME | Bežični termostat

1. Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku.
2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev.
3. EMOS SI, d.o.o. jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.
4. Za čas popravila se garancijski rok podaljša.
5. Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vračilo plačanega zneska.
6. Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi:
7. nestrokovnega-nepooblaščenega servisa
   • predelave brez odobritve proizvajalca
8. neupoštevanja navodil za uporabo aparata
9. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
10. Če ni drugače označeno, velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije.
11. Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo, vzdrževanje blaga, nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka.
12. Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve.

NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK

Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici (EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini) pisno ali ustno. Kupec je odgovoren, če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom.

EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.

ZNAMKA: Termostat brezžični

TIP: P5614

DATUM IZROČITVE BLAGA:

Servis: EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini, Slovenija

tel: [phone]

e-mail: [e-mail]