P5614 - Термостат Emos - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжичен термостат
Марка	Емос
Модел	P5614
Захранване (предавател)	2 бр. алкални батерии AAA 1,5 V
Захранване (приемник)	230 V AC / 50 Hz
Радио обхват	До 100 m на открито
Честота на комуникация	868 MHz
Диапазон на измерване на температура	0 °C до 40 °C
Точност на измерване	±1 °C при 20 °C
Температурна разделителна способност	0,1 °C
Настройка на температура	5 °C до 35 °C със стъпка 0,5 °C
Зададена температурна разлика	0,2 °C
Режими на работа	Отопление, охлаждане, защита от замръзване (7 °C)
Калибриране на температура	От -3,0 °C до +3,0 °C със стъпка 0,5 °C
Максимален комутиран ток	230 V AC, 16 A (резистивен), 4 A (индуктивен)
Точност на часовника	±60 секунди на месец
Размери (предавател)	28 × 120 × 77 mm
Размери (приемник)	26 × 86 × 86 mm
Тегло (предавател)	117 g
Тегло (приемник)	146 g
Работна температура	0 °C до 40 °C
Температура на съхранение	-20 °C до 60 °C
Безопасност	Изключете захранването преди монтаж; монтаж от квалифициран персонал
Поддръжка и почистване	Мека кърпа, леко влажна; не потапяйте
Ремонтопригодност	Поверете на специалист; не ремонтирайте сами
Резервни части	Сменяеми батерии AAA
Обща информация	Съответства на Директива 2014/53/ЕС; декларация за съответствие на www.emos.eu

Често задавани въпроси - P5614 Emos

Как да инсталирате термостат Emos P5614?

Преди инсталацията изключете електрическото захранване на отоплителната/охладителната система. Закрепете управляващото устройство на стената с помощта на предоставените винтове и дюбели, на място с свободна циркулация на въздуха, далеч от пряка слънчева светлина и източници на топлина. Приемникът трябва да бъде свързан към източник 230 V AC съгласно предоставената схема на свързване. Препоръчително е инсталацията да се извърши от квалифициран персонал.

Как да сдвоите управляващото устройство с приемника?

Поставете 2 батерии AAA в предавателя. Включете приемника, след това задръжте бутона M/A натиснат за поне 10 секунди (зеленият LED мига). На предавателя задръжте бутона LEARN натиснат за 3 секунди. LED на приемника спира да мига: сдвояването е успешно.

Как да изберете между режимите отопление, охлаждане и защита от замръзване?

Натиснете въртящото копче за управление за 5 секунди. Завъртете копчето, за да изберете HEAT (отопление), COOL (охлаждане) или OFF (защита от замръзване при 7 °C). Натиснете за потвърждение.

Как да калибрирате показаната температура?

Натиснете въртящото копче за 5 секунди (режимът мига), след това натиснете отново за 5 секунди (стойността за калибриране мига). Завъртете копчето, за да настроите от -3,0 °C до +3,0 °C със стъпка 0,5 °C, след това натиснете за потвърждение. Например, ако екранът показва 21 °C, но искате 20 °C, настройте калибрирането на -1 °C.

Какво да направите, ако термостатът не работи правилно?

Проверете полярността на батериите и дали не са изтощени. Ако е необходимо, извадете батериите, за да нулирате предавателя. Уверете се, че разстоянието между устройствата не надвишава обхвата (100 m на открито) и че няма значителни препятствия, блокиращи радиосигнала. Ако проблемът продължава, се обърнете към професионалист.

Как да почистите термостата?

Използвайте мека кърпа, леко влажна, за да почистите устройството. Не използвайте разтворители, агресивни почистващи препарати и не потапяйте устройството във вода или други течности.

Какъв тип батерии да използвате за предавателя?

Използвайте две алкални батерии AAA 1,5 V. Не използвайте презареждащи се батерии. Уверете се, че спазвате полярността при поставяне.

Може ли термостатът да се използва за охлаждане?

Да, термостатът P5614 може да управлява както отоплителни, така и охладителни системи. Изберете режим COOL чрез въртящото копче за управление (дълго натискане от 5 секунди).

Как да активирате температурата за защита от замръзване?

В режим на избор на режим (дълго натискане от 5 секунди на въртящото копче), изберете опцията OFF. Термостатът ще поддържа температура от 7 °C, за да защити инсталацията от замръзване.

Какъв е обхватът на радиосигнала между предавателя и приемника?

Обхватът е максимум 100 метра на открито. На закрито може да бъде намален от стени и други препятствия. Ако комуникацията е лоша, приближете устройствата или премахнете препятствията.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ P5614 Emos

Безжичният термостат P5614 е проектиран за управление на отоплителни системи и климатици.

Важно

• Преди първоначалната употреба прочетете внимателно ръководството за работа с термостата, както и ръководството за котела или климатика.
• Изключете захранващото напрежение преди да пристъпите към монтиране на термостата!
• Монтажът трябва да се извърши от правоспособно лице!
• По време на монтажа следвайте приложимите стандарти.

Технически характеристики:

Превключван товар: макс. 230 V променлив ток; 16 А при активен товар, 4 А при индуктивен товар

Точност на часовника: ± 60 секунди на месец

Измерване на температурата: от 0 °C до 40 °C с разделителна способност 0,1 °C точност ±1 °C при 20 °C

Задаване на температурата: От 5 °C до 35 °C със стъпка от 0,5 °C

Работна температура: от 0 °C до 40 °C

Температура на съхранение: от -20 °C до 60 °C

Взаимосвързаност на уреда: чрез радиосигнал с честота 868 MHz

Обхват на връзката: до 100 m на открито

Захранване:

Управляващ модул (предавател): 2 бр. батерии 1,5 V тип AAA

Превключващ модул (приемник): 230 V\~ / 50 Hz

Размери и тегло:

Управляващ модул: 28 mm × 120 mm × 77 mm; 117 g

Превключващ модул: 26 mm × 86 mm × 86 mm; 146 g

1 – работен режим	4 – задаване на температура
2 – режим на охлаждане	5 – температура на помеще-
3 – индикация за изтощена батерия	6 – режим на отопление

1 – бутон за управление/потвърждаване

Приемник (превключващ модул) (вж. фиг. 3)

2 – главен превключвател положение Ⓧ - изкл. положение I – вкл.

5 – бутон LEARN за сдвояване на уредите

Процедура за сваляне на предната част на термостата (вж. фиг. 5)

2, 3 – с помощта на отвертка натиснете надолу и задръжте вътрешния фиксатор, свалете предния капак.

Процедура за сваляне на предната част на превключващия модул (вж. фиг. 6)

2, 3 – с помощта на отвертка натиснете надолу и задръжте вътрешния фиксатор, свалете предния капак.

МОНТИРАНЕ

Предупреждение:

Преди да пристъпите към подмяната на термостата, изключете захран- ването на отоплителната/охладителната система в жилището. Това ще предотврати евентуални наранявания, причинени от електрически ток.

Монтиране на термостата

На задната страна на термостата има 4 отвора за монтиране на стена. Използвайте доставените в комплекта винтове и дюбели за стена, за да монтирате термостата.

Монтиране на термостата

Монтирането на термостата (модула на предавателя) значително повлиява на неговото функциониране. Изберете място, където членовете на семейството прекарват основната част от времето си, за предпочитане на вътрешна стена, без директно осветяване от слънчева светлина и където въздухът циркулира свободно. Не монтирайте термостата в близост до източници на топлина (напр. телевизори, радиатори и хладилници) или близо до врата. Нарушаването на тези предписания води до неправилно регулиране на температурата в помещението.

Електрическа схема на свързване на превключващия модул

Схема на свързване на помпата/моторизирания клапан

graph TD
    A["NO"] --> B["COM"]
    B --> C["L"]
    C --> D["N"]
    D --> E["N"]
    F["Помпа/клапан"] --> G["○N"]
    F --> H["○L"]

Схема на свързване на подово отопление

graph TD
    A["NO"] --> B["COM"]
    B --> C["L"]
    C --> D["N"]
    D --> E["N"]
    F["Свързано устройство"] --> G["O N"]
    F --> H["O L"]

Схема на свързване на котел

graph TD
    A["Котел"] --> B["NO"]
    A --> C["COM"]
    A --> D["L"]
    A --> E["N"]
    A --> F["N"]
    B --> G["O N"]
    C --> H["O L"]
    D --> I["O N"]
    E --> J["O L"]
    F --> K["O N"]

Предварително монтираният съединител за проводници няма да бъде свързан.

Сдвояване на управляващия и превключващия модул

Преди първоначалната употреба и двата модула на термостата трябва да бъдат сдвоени.

Сдвояването позволява предаване на информация между управляващия и превключващия модул.

Настройката се извършва чрез автоматизирано сдвояване (самообучаване).

1. Свалете капака на термостата (предавателя) и поставете 2 бр. батерии 1,5 V тип AAA в управляващия модул (внимавайте за правилния поляритет). Използвайте само алкални батерии. Не използвайте презареждащи се батерии.
2. След като свържете правилно превключващия модул към захранването, завъртете главния превключвател в положение и натиснете и задръжте (за най-малко 10 секунди) бутона М/А; зелен светодиод ще започне да мига.
3. Натиснете и задръжте (за най-малко 3 секунди) бутона LEARN на таблото за управление на термостата (предавателя).

Зеленият светодиод на превключващия модул ще спре да мига, което означава, че двата модула вече са сдвоени.

Ако желаете да промените кода за сдвояване на двата модула, повторете цялата процедура по сдвояване от стъпка 1 – новият код за сдвояване ще се изпише автоматично.

Ако термостатът не работи нормално, проверете поляритета на батериите и дали са достатъчно заредени, или нулирайте термостата, като извадите и отново поставите батериите.

Проверка на безжичната връзка между модулите

1. Използвайте въртящия се контролер, за да зададете температура, която да е с няколко градуса по-висока от температурата на помещението в момента.

2. Червеният светодиод на превключващия модул светва.

3. Ако светодиодът не светне, преместете управляващия модул по-близо до превключващия модул.

Максималният обхват на връзката между управляващия и превключва- щия модул е 100 m на открито. Обхватът на закрито може да е по-малък, тъй като сигналът бива блокиран от стени и други препятствия.

Главен превключвател

За да включите превключващия модул, задайте главния превключвател в положение!

Ако системата за отопление/климатикът не се използва за продължителен период от време, препоръчително е да изключите превключващия модул (като установите превключвателя в положение).

Избиране на работен режим (отопление, охлаждане, температура против замръзване)

1. Натиснете и задръжте за 5 секунди въртящия се контролер, за да влезете в режим на настройване.
2. Завъртете контролера, за да изберете един от следните режими:

a. HEAT (система за отопление)
b. OFF (температура от 7 °C против замръзване)
с. COOL (система за охлаждане)

1. Натиснете управляващото колело, за да потвърдите избора си.

Калибриране на стайната температура

Натиснете и задръжте въртящия се регулатор за 5 секунди, докато индикаторът за режим на настройка започне да мига на екрана.

Натиснете и задръжте въртящия се регулатор отново за 5 секунди, докато стойността за калибриране на температурата започне да мига на екрана.

Използвайте регулатора, за да зададете стойността на температурата по избор (-3,0 °C до 3,0 °C, на стъпки от 0,5 °C) и потвърдете, като натиснете регулатора.

Калибрирането на стайна температура се използва, ако например термостатът показва 21 °C, но вие искате да показва 20 °C. В този случай стойността на калибриране трябва да бъде зададена на -1 °C.

Светодиодни индикатори

Автоматичен режим

В автоматичен режим червен светодиод ще светне, когато термостатът включи изходното реле.

Ръчен режим

Натиснете бутона MANUAL; зелен светодиод ще светне.

За включване на изходното реле натиснете бутона М/А; червен светодиод ще светне.

За излизане от ръчния режим натиснете отново бутона MANUAL; зеленият светодиод угасва.

Подсветка на дисплея

Натискането на въртящия се контролер активира подсветка на дисплея за 10 секунди.

Обслужване и поддръжка

Уредът е проектиран да работи безпроблемно в продължение на години, ако се използва правилно. По-долу са приведени някои препоръки за правилна експлоатация:

- Прочетете внимателно ръководството, преди да използвате този уред.

- Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина, прекомерно ниска температура, твърде висока влажност и резки промени на температурата. Това намалява точността на измерване.

- Не монтирайте уреда на места, където е възможно да има вибрации и удари — те може да го повредят.

- Не подлагайте уреда на въздействието на значителни механични сили, удари, прах, висока температура или влажност — те могат да причинят неизправности, да съкратят срока на работа на батериите или да ги повредят, както и да деформират пластмасовите детайли.

- Не излагайте уреда на дъжд или висока влажност, капеща или пръскаща вода.

- Не поставяйте върху уреда източници на открити пламъци, например запалени свещи и др.

- Не монтирайте уреда на места с ограничена циркулация на въздуха.

- Не вкарвайте чужди тела във вентилационните отвори на уреда.

- Не правете нищо по вътрешните електрически вериги в уреда — възможно е да го повредите, при което гаранцията автоматично се прекратява. В случай на повреда уредът трябва да се ремонтира само от правоспособен техник със съответната квалификация.

- Почиствайте уреда с мека, леко навлажнена кърпа. Не използвайте разтворители или почистващи препарати — те могат да издраскат пластмасовите части или да предизвикат корозия по електрическите вериги.

- Не потапяйте уреда във вода или друга течност.

- При повреда или дефект на уреда не правете опити да го ремонтирате. Предайте го за ремонт в магазина, от който е закупен.

• Това устройство не е предназначено за използване от лица (включително деца), чиито физически, сетивни или умствени спо-

собности, както и липсата на опит или познания не им позволяват да го използват по безопасен начин. Такива лица трябва да бъдат инструктирани как да използват устройството и да са под надзора на лице, отговарящо за тяхната безопасност. Децата не бива да остават без наблюдение и да си играят с уреда.

Когато решите вече да не използвате уреда и батериите, не ги изхвърляйте с общите битови отпадъци; предавайте ги в пунктовете за събиране на сортирани отпадъци. Правилното изхвър- ляне на уреда позволява да се предотврати неблагоприятното въздействие върху здравето на хората и околната среда. Рециклирането на материалите помага за съхраняване на природните ресурси. Допълнителна информация за рециклиране на това изделие може да получите от компетентните общински органи, от организацията за преработване на битовите отпадъци или от магазина, в който сте закупили уреда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Съдържанието на настоящото ръководство може да се променя без предизвестие. Поради ограничения при печата показаните тук символи могат малко да се различават от тези на дисплея. Съдържанието на настоящото ръководство не може да се копира без разрешение от производителя.

С настоящото EMOS spol. s r. o. декларира, че този тип радиосъоръже- ние P5614 е в съответствие с Директива 2014/53/EC. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: http://www.emos.eu/download.

FR | Thermostat sans fil