P5614 - Термостат Emos - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротовий термостат
Бренд	Емос
Модель	P5614
Живлення (передавач)	2 лужні батареї AAA 1,5 В
Живлення (приймач)	230 В змінного струму / 50 Гц
Радіус дії радіозв'язку	До 100 м на відкритій місцевості
Частота зв'язку	868 МГц
Діапазон вимірювання температури	від 0 °C до 40 °C
Точність вимірювання	±1 °C при 20 °C
Роздільна здатність температури	0,1 °C
Налаштування температури	від 5 °C до 35 °C з кроком 0,5 °C
Варіація встановленої температури	0,2 °C
Режими роботи	Опалення, кондиціонування, захист від замерзання (7 °C)
Калібрування температури	від -3,0 °C до +3,0 °C з кроком 0,5 °C
Максимальне комутоване навантаження	230 В змінного струму, 16 A (резистивне), 4 A (індуктивне)
Точність годинника	±60 секунд на місяць
Розміри (передавач)	28 × 120 × 77 мм
Розміри (приймач)	26 × 86 × 86 мм
Вага (передавач)	117 г
Вага (приймач)	146 г
Робоча температура	від 0 °C до 40 °C
Температура зберігання	від -20 °C до 60 °C
Безпека	Вимкніть живлення перед встановленням; установка кваліфікованим персоналом
Обслуговування та чищення	М'яка злегка волога ганчірка; не занурюйте
Ремонтопридатність	Довірте спеціалісту; не ремонтуйте самостійно
Запасні частини	Змінні батареї AAA
Загальна інформація	Відповідає директиві 2014/53/ЄС; декларація відповідності доступна на www.emos.eu

Часті запитання - P5614 Emos

Як встановити термостат Emos P5614?

Перед встановленням вимкніть електроживлення системи опалення/кондиціонування. Закріпіть блок керування на стіні за допомогою наданих гвинтів і дюбелів у місці з вільною циркуляцією повітря, подалі від прямих сонячних променів і джерел тепла. Приймач має бути підключений до джерела 230 В змінного струму згідно з наданою схемою підключення. Рекомендується довірити встановлення кваліфікованому персоналу.

Як спарити блок керування з приймачем?

Вставте 2 батареї AAA у передавач. Увімкніть приймач, потім утримуйте кнопку M/A натиснутою щонайменше 10 секунд (зелений світлодіод блимає). На передавачі утримуйте кнопку LEARN натиснутою протягом 3 секунд. Світлодіод приймача перестає блимати: спарювання виконано.

Як вибрати між режимами опалення, кондиціонування та захисту від замерзання?

Натисніть на коліщатко керування на 5 секунд. Поверніть коліщатко, щоб вибрати HEAT (опалення), COOL (кондиціонування) або OFF (захист від замерзання при 7 °C). Натисніть для підтвердження.

Як відкалібрувати відображену температуру?

Натисніть на коліщатко на 5 секунд (режим блимає), потім натисніть знову на 5 секунд (значення калібрування блимає). Поверніть коліщатко, щоб встановити від -3,0 °C до +3,0 °C з кроком 0,5 °C, потім натисніть для підтвердження. Наприклад, якщо на екрані відображається 21 °C, а ви хочете 20 °C, встановіть калібрування на -1 °C.

Що робити, якщо термостат працює неправильно?

Перевірте полярність батарей та чи вони не розряджені. За потреби вийміть батареї для скидання передавача. Переконайтеся, що відстань між блоками не перевищує радіус дії (100 м на відкритій місцевості) і що жодна значна перешкода не блокує радіосигнал. Якщо проблема не зникає, зверніться до фахівця.

Як почистити термостат?

Використовуйте м'яку злегка вологу ганчірку для чищення пристрою. Не використовуйте розчинники, агресивні миючі засоби та не занурюйте пристрій у воду або інші рідини.

Який тип батарей використовувати для передавача?

Використовуйте дві лужні батареї AAA 1,5 В. Не використовуйте акумулятори. Переконайтеся, що дотримуєтеся полярності при вставленні.

Чи можна використовувати термостат для кондиціонування?

Так, термостат P5614 може керувати як системами опалення, так і кондиціонування. Виберіть режим COOL за допомогою коліщатка керування (тривале натискання 5 секунд).

Як активувати температуру захисту від замерзання?

У режимі вибору режиму (тривале натискання 5 секунд на коліщатко) виберіть опцію OFF. Термостат підтримуватиме температуру 7 °C для захисту системи від замерзання.

Який радіус дії радіосигналу між передавачем і приймачем?

Радіус дії становить максимум 100 метрів на відкритій місцевості. У приміщенні він може зменшуватися через стіни та інші перешкоди. Якщо зв'язок поганий, наблизьте блоки або усуньте перешкоди.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА P5614 Emos

UA | Бездротовий термостат

Бездротовий термостат P5614 призначений для керування системами опалення та кондиціонування повітря.

Важливі попередження

• Перед тим, як почнете виробом користуватись, уважно прочитайте інструкцію для використання термостата, а також котла або кондиціонера.
  • Перед тим, як встановите термостат, вимкніть електричний струм!
• Ми рекомендуємо, щоб монтаж виконував кваліфікований фа- хівець!
• Під час монтажу дотримуйтесь встановлених стандартів.

Технічна специфікація:

Навантаження вмикання: макс. 230 В змінного струму; 16 А для опору навантаження; 4 А для індуктивного навантаження

Точність годинника: ± 60 секунд / місяць

Вимірювання температури: від 0 °C до 40 °C, з відмінністтю 0,1 °C; точність ±1 °C при 20 °C

Налаштування температури: від 5 °C до 35 °C, в кроках по 0,5 °C

Розсіювання встановленої температури: 0,2 °C

Робоча температура: від 0 °C до 40 °C

Температура зберігання: від -20 °C до 60 °C

З'єднання пристроїв: за допомогою радіосигналу 868 МГц

Діапазон датчика передачі: до 100 м на вільному просторі

Джерело живлення:

Керуючий пристрій (передавач): 2× 1,5 В батарейки типу ААА

Пристрій вмикання (приймач): 230 В змінного струму / 50 Гц

Розмір і вага:

Керуючий пристрій: 28 × 120 × 77 мм; 117 г

Пристрій вмикання: 26 × 86 × 86 мм; 146 г

1 – робочий режим	4 – налаштована температура
2 – режим охолодження	5 – температура в приміщенні
3 – показник розрядженої батарейки	6 – режим отоплення

Опис кнопок керування

1 – кнопка керування / підтвердження

Приймач (пристрій вмикання) (див. мал. 3)

2 – головний вимикач положення Ⓧ вимкнуто положення | – ввімкнуто

3 – М/А кнопка (червоний світлодіод) 4 – MANUAL кнопка (зелений світлодіод)

5 – кнопка LEARN для з'єднання пристроїв

Спосіб знімання передньої кришки термостата (див. мал. 5)

2, 3 – за допомогою викрутки натисніть та притримайте внутрішній замок, зніміть передню кришку.

Спосіб знімання передньої кришки пристроя вмикання (див мал. 6)

2, 3 – за допомогою викрутки натисніть та притримайте внутрішній замок, зніміть передню кришку.

УСТАНОВКА:

Попередження:

Перш ніж замінити термостат, відключіть систему опалення / кондиціонування від основного джерела живлення у вашій квартирі. Цим можете запобігти ураженням електричному струму.

Встановлення термостата

Задня частина термостата має 4 підготовлені отвори для настінного монтажу. Щоб прикріпити термостат до стіни, використовуйте прикладені дюбеля та гвинти.

Розміщення термостата

Місце розташування термостата (пристрій передавачі) значно впливає на його функцію. Вибирайте місце, де найчастіше знаходяться члени сім’ї, бажано розмістити на внутрішній стіні, де повітря вільно циркулює і де не падає пряме сонячне проміння. Не встановлюйте термостат поблизу джерел тепла (телевізорів, радіаторів, холодильників) або біля дверей. Якщо ви не дотримуєтеся цих рекомендацій, температура в приміщенні не буде правильною.

Схема підключення термостата

Схема підключення насоса / моторного клапана

graph TD
    A["Hacoc / клапан"] --> B["NO"]
    A --> C["COM"]
    A --> D["L"]
    A --> E["N"]
    A --> F["N"]
    B --> G["N"]
    C --> H["L"]
    D --> I["N"]
    E --> J["N"]
    F --> K["L"]

Схема підключення опалення підлоги

graph TD
    A["No"] --> B["COM"]
    B --> C["L"]
    C --> D["N"]
    D --> E["N"]
    F["Підключений обладнання"] --> G["O"]
    H["O L"] --> I["O N"]

Схема підключення котла

graph TD
    A["Kotel"] --> B["NO COM L N N"]
    B --> C["N"]
    B --> D["L"]

Заздалегідь встановлений з'єднувач дротів не буде підключений.

Схема підключення розширювального клапана / електроприводу

graph TD
    A["Підключений пристрій"] --> B["NO"]
    A --> C["COM"]
    A --> D["L"]
    A --> E["N"]
    A --> F["N"]
    B --> G["O N"]
    C --> H["O L"]
    D --> I["O N"]
    E --> J["O L"]
    F --> K["O N"]

З'єднайте пристрій керування з пристроєм вмикання

Перед тим, як вперше користуватись, обидва термостати необхідно з'єднати.

З'єднання дозволяє передавати інформацію між пристроєм керування та пристроєм вмикання.

Для налаштування використовується автоматичне з'єднання (self-learning).

1. Зніміть кришку термостата (передавача) та вставте батарейки 2× 1,5 В AAA у пристрій керування. Під час всавляння батарейок, дбайте на правильну полярність. Використовуйте тільки лужні батарейки, не використовуйте зарядні батарейки.
2. Правильно підключіть пристрій вмикання до джерела живлення, головний перемикач поверніть у положення стисніть та притримайте (мін. 10 секунд) кнопку М / А, почне мигати зелений світлодіод.
3. На термостаті (передавач) довго притримайте (принаймні, 3 секунди) кнопку LEARN на панелі приладів.

Зелений світлодіод на пристрої вмикання перестане мигати, це значить, що обидва пристрої з'єднані.

Якщо ви хочете змінити код з'єднання обох пристроїв, повторіть всю процедуру з'єднання з пункту 1 - код з'єднання автоматично перезаписується.

Якщо термостат не працює належним чином, перевірте полярність батарей, чи батарейки не розряджені, або термостат перезапустіть, вийняттям батарейки.

Перевірка бездротового зв'язку між пристроями

1. Регулятором налаштуйте параметр температури на кілька градусів вище, ніж сучасна температура приміщення.
2. Загориться червоний світлоділд на пристрої вмикання.
3. Якщо світлодіодний індикатор не засвітиться, перемістіть контрольний пристрій ближче до пристрою перемикання.

Діапазон між пристроями керування та вмикання становить максимально 100 м у відкритому просторі. У внутрішніх просторах діапазон може бути зменшений по причині блокування сигналу стінами та іншими перешкодами.

Головний вимикач

Для вмикання пристрою поверніть перемикач у положення, I.

Якщо система опалення / кондиціонування не використовується протягом довшого часу, рекомендуємо пристрій вимкнути (головний перемикач переключити на позицію ⏻

Вибір режиму роботи (опалення, охолодження, температура проти замерзанню)

1. Натисніть диск керування на 5 секунд, щоб увійти в режим на- лаштування.
2. Поворотом регулятора, виберіть один з наступних режимів:

a. HEAT (система опалення)
b. OFF (температура проти замерзанню 7 °C)
с. COOL (система охолодження)

1. Стисніть регулятор для підтвердження вибору.

Калібрування кімнатної температури

Натисніть коліщатко керування протягом 5 секунд, на дисплеї блимає режим налаштування

Знову натисніть коліщатко протягом 5 секунд, на дисплеї почне блимати значення температури калібрування.

За допомогою коліщатка встановіть бажане значення температури (від -3,0 °C до 3,0 °C, з кроком 0,5 °C) і підтвердьте, натиснувши на коліщатко.

Калібрування кімнатної температури використовується, наприклад, коли термостат показує 21 °C, але ми хочемо, щоб він показував 20 °C. У цьому випадку значення калібрування встановлено на -1 °C.

Світлодіодні індикатори (діоди)

Автоматичний режим

В автоматичному режимі червоний індикатор загориться, коли термостат увімкне вихідне реле.

Ручний режим

Натисніть кнопку MANUAL, розсвітиться зелений світлодіод.

Після ввімкнення вихідного реле, натисніть кнопку М / А, розсвітиться червоний світлодіод.

Після вимкнення ручного режиму, знову натисніть кнопку MANUAL, зелений індикатор погасне.

Підсвічування дисплея

Натисканням на регулятор активується підсвічування дисплея протягом 10 секунд.

Догляд та обслуговування

Виріб сконструйований так, щоб при охайному поводженні з ним, надійно працював багато років. Тут знаходиться декілька рад для правильного обслуговування:

- Перед використанням цього пристрою, уважно прочитайте інструкцію для користувача.

- Виріб не піддавайте прямому сонячному промінню, надзвичайному холоду та вологості та різким змінам температури. Це могло б знизити точність знімання.

- Виріб не поміщайте у місцях де буває вібрація чи трясіння – можуть причинити його пошкодження.

- Виріб не піддавайте надзвичайному тиску, ударам, пороху, високій температурі або вологості – це могло б пошкоджити функцію виробу, скоротити енергетичну якість, пошкодити батарейки чи деформати пластмасові частини.

- Виріб не піддавайте дощу та вологості, краплям та бризкам води.

- Не поміщайте на виріб жодне джерело відкритого вогню, напр. запалену свічку та інше.

- Не поміщайте виріб в місцях, де не достатньо забезпечена циркуляція повітря.

- Не всовуйте у простір вентиляції виробу жодних предметів.

- Не втручайтеся у внутрішній електрочний ланцюг виробу – можете його пошкодити та цим автоматично закінчиться дійсність гарантії. Виріб повинен ремонтувати тільки кваліфікований фахівець.

- Для чищення використовуйте вологу, м'ягку ганчірку. Не використовуйте розчинники, ні миючі заходи – вони можуть пошкрябати пластмасові частини та порушити електричні контури.

- Виріб не занурюйте у воду та іншу рідину.

- Пошкоджений чи дефектний виріб самі не ремонтуйте. Здайте його для ремонту у магазин де ви його придбали.

- Цей пристрій не призначений для користування особам (включно дітей), для котрих фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно користуватися, якщо така особа не буде під доглядом, чи якщо не була проведена для неї інструктаж відносно користування споживачем відповідною особою, котра відповідає за її безпечність. Необхідно дивитися за дітьми, та забезпечити так, щоб вони з пристроєм не гралися.

Після закінчення строку служби виріб та батарейки не викидайте, як не сортований побутовий відхід, використовуйте місця збору сортованих відходів. Правильною ліквідацією виробу мо- жете запобігти негативним впливам на здоров'я людини і на навколишнє середовище. Переробка матеріалів допоможе зберегти природні ресурси. Більш детальну інформацію про переробку цього продукту Вам надасть міська рада, організація по переробці домашніх відходів, або місце, де ви придбали цей виріб.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Зміст цієї інструкції може бути змінено без попереднього повідомлення – по причині обмеженої можливості друкування, можуть зображені символи незначно відрізнятися від зображення на дисплеї – зміст цієї інструкції не може бути відтворений без дозволу виробника.

Цим підприємство EMOS spol. s r. o. проголошує, що тип радіообладнання P5614 відповідає Директивам 2014/53/EU. Повний текст ЄС проголошення про відповідність можна знайти на цьому сайті http://www.emos.eu/download.