P5614 - Termostat Emos - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowy termostat
Marka	Emos
Model	P5614
Zasilanie (nadajnik)	2 baterie alkaliczne AAA 1,5 V
Zasilanie (odbiornik)	230 V AC / 50 Hz
Zasięg radiowy	Do 100 m w otwartej przestrzeni
Częstotliwość komunikacji	868 MHz
Zakres pomiaru temperatury	0 °C do 40 °C
Dokładność pomiaru	±1 °C przy 20 °C
Rozdzielczość temperatury	0,1 °C
Ustawienie temperatury	5 °C do 35 °C co 0,5 °C
Zmiana ustawionej temperatury	0,2 °C
Tryby pracy	Ogrzewanie, klimatyzacja, ochrona przed zamarzaniem (7 °C)
Kalibracja temperatury	Od -3,0 °C do +3,0 °C co 0,5 °C
Maksymalne obciążenie przełączane	230 V AC, 16 A (rezystancyjne), 4 A (indukcyjne)
Dokładność zegara	±60 sekund na miesiąc
Wymiary (nadajnik)	28 × 120 × 77 mm
Wymiary (odbiornik)	26 × 86 × 86 mm
Waga (nadajnik)	117 g
Waga (odbiornik)	146 g
Temperatura pracy	0 °C do 40 °C
Temperatura przechowywania	-20 °C do 60 °C
Bezpieczeństwo	Odłączyć zasilanie przed instalacją; instalacja przez wykwalifikowany personel
Konserwacja i czyszczenie	Miękka, lekko wilgotna szmatka; nie zanurzać
Naprawialność	Powierzyć specjaliście; nie naprawiać samodzielnie
Pięści zamienne	Wymienne baterie AAA
Informacje ogólne	Zgodny z dyrektywą 2014/53/UE; deklaracja zgodności dostępna na www.emos.eu

Często zadawane pytania - P5614 Emos

Jak zainstalować termostat Emos P5614?

Przed instalacją odłącz zasilanie elektryczne systemu ogrzewania/klimatyzacji. Zamocuj jednostkę sterującą na ścianie za pomocą dołączonych wkrętów i kołków, w miejscu z wolnym przepływem powietrza, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i źródeł ciepła. Odbiornik należy podłączyć do źródła 230 V AC zgodnie z dostarczonym schematem połączeń. Instalację najlepiej powierzyć wykwalifikowanemu personelowi.

Jak sparować jednostkę sterującą z odbiornikiem?

Włóż 2 baterie AAA do nadajnika. Włącz odbiornik, a następnie przytrzymaj przycisk WŁ/WYŁ przez co najmniej 10 sekund (zielona dioda LED miga). Na nadajniku przytrzymaj przycisk LEARN przez 3 sekundy. Dioda LED odbiornika przestaje migać: parowanie zakończone sukcesem.

Jak wybrać tryby ogrzewania, klimatyzacji i ochrony przed zamarzaniem?

Naciśnij pokrętło sterowania przez 5 sekund. Obróć pokrętło, aby wybrać HEAT (ogrzewanie), COOL (klimatyzacja) lub OFF (ochrona przed zamarzaniem 7 °C). Naciśnij, aby potwierdzić.

Jak skalibrować wyświetlaną temperaturę?

Naciśnij pokrętło przez 5 sekund (tryb miga), następnie naciśnij ponownie przez 5 sekund (wartość kalibracji miga). Obróć pokrętło, aby ustawić od -3,0 °C do +3,0 °C co 0,5 °C, a następnie naciśnij, aby potwierdzić. Na przykład, jeśli wyświetlacz pokazuje 21 °C, a chcesz 20 °C, ustaw kalibrację na -1 °C.

Co zrobić, jeśli termostat nie działa prawidłowo?

Sprawdź biegunowość baterii i czy nie są wyczerpane. W razie potrzeby wyjmij baterie, aby zresetować nadajnik. Upewnij się, że odległość między jednostkami nie przekracza zasięgu (100 m w otwartej przestrzeni) oraz że żadna ważna przeszkoda nie blokuje sygnału radiowego. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z profesjonalistą.

Jak wyczyścić termostat?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki do czyszczenia urządzenia. Nie używaj rozpuszczalników, agresywnych środków czyszczących ani nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych płynach.

Jaki typ baterii stosować w nadajniku?

Używaj dwóch baterii alkalicznych AAA 1,5 V. Nie używaj baterii akumulatorowych. Podczas wkładania pamiętaj o zachowaniu biegunowości.

Czy termostat może być używany do klimatyzacji?

Tak, termostat P5614 może obsługiwać zarówno systemy ogrzewania, jak i klimatyzacji. Wybierz tryb COOL za pomocą pokrętła sterowania (długie naciśnięcie 5 sekund).

Jak włączyć temperaturę ochrony przed zamarzaniem?

W trybie wyboru trybu (długie naciśnięcie pokrętła przez 5 sekund) wybierz opcję OFF. Termostat utrzyma wtedy temperaturę 7 °C, aby chronić instalację przed zamarzaniem.

Jaki jest zasięg sygnału radiowego między nadajnikiem a odbiornikiem?

Zasięg wynosi maksymalnie 100 metrów w otwartej przestrzeni. Wewnątrz budynków może być zmniejszony przez ściany i inne przeszkody. Jeśli komunikacja jest słaba, zbliż jednostki do siebie lub usuń przeszkody.

INSTRUKCJA OBSŁUGI P5614 Emos

Podsvietenie displeja

PL | Termostat bezprzewodowy

Termostat bezprzewodowy P5614 jest przeznaczony do sterowania systemów grzewczych albo klimatyzacyjnych.

Ważne ostrzeżenia

• Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję nie tylko obsługi termostatu, ale i kotła albo urządzenia do klimatyzacji.
• Przed instalacją termostatu wyłączamy doprowadzenie prądu elektrycznego!
• Zalecamy, aby instalację wykonał wykwalifikowany specjalista!
• Przy instalacji przestrzegamy obowiązujących norm.

Specyfikacja techniczna:

Włączane obciążenie: maks. 230 V AC; 16 A dla obciążenia rezystancyjnego; 4 A dla indukcyjnego

Dokładność zegara: ±60 sekund/miesiąc

Pomiar temperatury: 0 °C do 40 °C z rozdzielczością 0,1 °C; dokładność ±1 °C przy 20 °C

Ustawienie temperatury: 5 °C do 35 °C w krokach co 0,5 °C

Histereza ustawienia temperatury: 0,2 °C

Temperatura pracy: 0 °C do 40 °C

Temperatura składowania: -20 °C do 60 °C

Podłączenie jednostek: za pomocą sygnału radiowego 868 MHz

Zasięg nadajnika: do 100 m na wolnej przestrzeni

Zasilanie:

Jednostka sterująca (nadajnik): baterie 2× 1,5 V typu AAA

Jednostka przełączająca (odbiornik): 230 V AC/50 Hz

Wielkość i ciężar:

Jednostka sterująca: 28 × 120 × 77 mm; 117 g

Jednostka przełączająca: 26 × 86 × 86 mm; 146 g

Opis wyświetlacza (patrz rys. 1)

1 - tryb pracy

4 – ustawiona temperatura

2 - tryb chłodzenia

5 – temperatura w pomiesz- czeniu

3 – wskaźnik rozładowania baterii

6 - tryb ogrzewania

Opis przycisków sterujących

Termostat (jednostka nadajnika) (patrz rys. 2)

1 – przycisk do sterowania/potwierdzania

Odbiornik (jednostka przełączająca) (patrz rys. 3)

2 - wyłącznik główny

3 – przycisk M/A (czerwona dioda LED)

położenie ○ - wyłącz

4 – przycisk MANUAL (zielona dioda LED)

położenie I- włącz

Tylna strona termostatu (patrz rys. 4)

5 – przycisk LEARN do parowania jednostek

Sposób zdejmowania przedniej części termostatu (patrz rys. 5)

2, 3 – wkrętakiem naciskamy i przytrzymujemy wewnętrzny zamek, usuwamy przednią część obudowy.

Sposób zdejmowania przedniej części jednostki przełączającej (patrz rys. 6)

2, 3 – wkrętakiem naciskamy i przytrzymujemy wewnętrzny zamek, usuwamy przednią część obudowy.

INSTALACJA

Ostrzeżenie:

Przed wymianą termostatu odłączamy system ogrzewania/klimatyzacji od głównego źródła zasilania elektrycznego w swoim mieszkaniu. Zapo-biegamy możliwemu porażeniu prądem elektrycznym.

Montaż termostatu

Tylna strona termostatu ma 4 otwory przygotowane do przymocowania go do ściany. Do przymocowania termostatu do ściany korzystamy z kołków rozporowych i wkrętów z kompletu.

Lokalizacja termostatu

Lokalizacja termostatu (nadajnika) wyraźnie wpływa na jego działanie. Wybieramy miejsce, w którym najczęściej przebywają członkowie rodziny, najlepiej na wewnętrznej ścianie, gdzie powietrze swobodnie cyrkuluje i gdzie bezpośrednio nie operuje promieniowanie słoneczne. Termostatu nie umieszczamy w pobliżu źródeł ciepła (telewizorów, grzejników, lodówek) albo w pobliżu drzwi. Jeżeli nie będziemy przestrzegać tych zaleceń, to temperatura w pomieszczeniu nie będzie poprawnie utrzymywana.

Schemat podłączenia jednostki przełączającej

Schemat podłączenia pompy/zaworu silnikowego

graph TD
    A["Pompa/ zawór"] --> B["NO"]
    A --> C["COM"]
    A --> D["L"]
    A --> E["N"]
    A --> F["N"]
    B --> G["Terminal"]
    C --> H["Terminal"]
    D --> I["Terminal"]
    E --> J["Terminal"]
    F --> K["Terminal"]
    G --> L["Terminal"]
    H --> M["Terminal"]
    I --> N["Terminal"]
    J --> O["Terminal"]
    K --> P["Terminal"]

Schemat podłączenia ogrzewania podłogowego

graph TD
    A["Podłączone urządzenie"] --> B["NO"]
    A --> C["COM"]
    A --> D["L"]
    A --> E["N"]
    A --> F["N"]
    B --> G["Terminal"]
    C --> H["Terminal"]
    D --> I["Terminal"]
    E --> J["Terminal"]
    F --> K["Terminal"]

Schemat podłączenia kotła

graph TD
    A["Kociot"] --> B["NO"]
    A --> C["COM"]
    A --> D["L"]
    A --> E["N"]
    A --> F["N"]
    B --> G["O N"]
    C --> H["O L"]
    D --> I["O N"]
    E --> J["O L"]
    F --> K["O N"]

Zainstalowana fabrycznie zworka nie będzie włączona.

Schemat podłączenia zaworu rozprężnego/napędu elektrycznego

graph TD
    A["Podłączone urządzenie"] --> B["NO"]
    A --> C["COM"]
    A --> D["L"]
    A --> E["N"]
    A --> F["N"]
    B --> G["O N"]
    C --> H["O L"]
    D --> I["O N"]
    E --> J["O L"]
    F --> K["O N"]

URUCHOMIENIE DO PRACY

Sparowanie jednostki sterującej z jednostką przełączającą

Przed pierwszym uruchomieniem obie jednostki termostatu trzeba sparować.

Sparowanie umożliwia transmisję informacji między jednostką sterującą, a przełączającą.

Przy ustawianiu wykorzystuje się automatyczne parowanie (self-learning).

1. Usuwamy ostonę termostatu (nadajnika) i wkładamy baterie 2× 1,5 V AAA do jednostki sterującej (przy wkładaniu zwracamy uwagę na poprawną polaryzację baterii). Stosujemy tylko baterie alkaliczne, nie korzystamy z baterii do doładowywania.
2. Podłączamy poprawnie jednostkę przełączającą do źródła zasilania, wyłącznik główny przełączmy w położenie li naciskamy dłużej (min. 10 sekund) przycisk M/A, zacznie migać zielona dioda.
3. Na termostacie (nadajniku) przytrzymujemy dłużej (min. 3 sekundy) wciśnięty przycisk LEARN na płytce w urządzeniu.

Zielona dioda w jednostce przełączającej przestanie migać, obie jednostki są sparowane.

Jeżeli chcemy zmienić kod sparowania obu jednostek, musimy powtó- rzyć całą procedurę parowania od punktu nr 1 – kod parowania zmieni się automatycznie.

Jeżeli termostat nie pracuje poprawnie, prosimy sprawdzić polaryzację baterii, czy nie są one rozładowane albo resetować termostat przez wyjęcie baterii.

Testowanie komunikacji bezprzewodowej między jednostkami

1. Pokrętłem ustawiamy wartość temperatury o kilka stopni wyższą, od aktualnej temperatury pokojowej.
2. Zaświeci się czerwona dioda LED w jednostce przełączającej.
3. Jeżeli dioda LED nie zaświeci się, przenosimy jednostkę sterującą bliżej jednostki przełączającej.

Zasięg między jednostką sterującą, a przełączającą wynosi maks. 100 m na otwartej przestrzeni. W pomieszczeniach wewnętrznych zasięg zmniejsza się z powodu tłumienia sygnału przez ściany i inne przeszkody.

Wyłącznik główny

Aby włączyć jednostkę przełączającą włączamy wyłącznik w położenie. Jeżeli system grzewczy/klimatyzacyjny nie będzie używany przez dłuższy czas, zalecamy wyłączyć tę jednostkę (wyłącznik główny przełączyć w położenie).

Wybór trybu pracy (ogrzewanie, chłodzenie, temperatura przeciwzamrożeniowa)

1. Aby wejść do ustawiania trybów naciskamy pokrętło sterujące przez 5 sekund.
2. Obracając pokrętło wybieramy jeden z następujących trybów:

a. HEAT (system grzewczy)
b. OFF (temperatura przeciwzamrożeniowa 7 °C)
c. COOL (system chłodzenia)

1. Aby potwierdzić wybór, naciskamy pokrętło sterujące.

Kalibracja temperatury pokojowej

Naciskamy i przytrzymujemy przez 5 sekund przycisk w pokrętle do sterowania, a na wyświetlaczu zaczyna migać tryb ustawień.

Ponownie naciskamy i przytrzymujemy przez 5 sekund przycisk w pokrętle do sterowania, a na wyświetlaczu pojawia się wartość kalibrowanej temperatury.

Pokrętłem ustawiamy wymaganą wartość temperatury (-3,0 °C do 3,0 °C, w krokach po 0,5 °C) i zatwierdzamy naciśnięciem przycisku.

Kalibrację temperatury pokojowej wykonuje się na przykład w sytuacji, kiedy termostat wskazuje 21 °C, ale chcemy, aby wyświetlał 20 °C. W tym przypadku wartość kalibracji zostaje ustawiona

na -1 °C.

Wskaźniki LED (diody)

Tryb automatyczny

W trybie automatycznym czerwona dioda LED będzie świecić przy włączeniu przekaźnika wyjściowego przez termostat.

Tryb ręczny

Naciskamy przycisk MANUAL, zapala się zielona dioda LED.

Aby włączyć przekaźnik wyjściowy naciskamy przycisk M/A, zapala się czerwona dioda.

Aby wyłączyć tryb ręczny naciskamy znowu przycisk MANUAL, zielona dioda LED gaśnie.

Podświetlenie wyświetlacza

Naciśnięcie pokrętła sterującego aktywuje podświetlenie wyświetlacza na 10 sekund.

Czyszczenie i konserwacja

Wyrób jest zaprojektowany tak, aby przy właściwym obchodzeniu się z nim mógł służyć przez wiele lat. Dalej zamieszczamy kilka uwag związanych z jego właściwą obsługą:

- Przed uruchomieniem wyrobu należy uważnie przeczytać instrukcję użytkownika.

- Wyrobu nie wystawiamy na działanie bezpośredniego światła słonecznego, ekstremalne zimno albo wilgoć oraz nie narażamy na nagłe zmiany temperatury. Powoduje to pogorszenie dokładności pomiarów.

- Wyrobu nie umieszczamy w miejscach narażonych na wibracje i wstrząsy – mogą spowodować jego uszkodzenie.

- Wyrobu nie narażamy na nadmierne naciski i uderzenia, pył, wysoką temperaturę albo wilgotność – mogą one spowodować uszkodzenie wyrobu, zwiększony pobór prądu, uszkodzenie baterii i deformację plastikowych części.

- Wyrobu nie narażamy na działanie deszczu, ani wilgoci oraz kapiącej i pryskającej wody.

- Na wyrobie nie ustawiamy żadnych źródeł otwartego ognia, na przykład zapalonej świeczki, itp.

- Wyrobu nie umieszczamy w miejscach, w których nie ma dostatecznego przepływu powietrza.

- Do otworów wentylacyjnych w wyrobie nie wsuwamy żadnych przedmiotów.

- Nie ingerujemy do wewnętrznych elektronicznych obwodów w wyrobie – możemy go uszkodzić i utracić uprawnienia gwarancyjne. Wyrób może naprawiać wyłącznie przeszkolony specjalista.

- Do czyszczenia używamy lekko zwilżoną, delikatną ściereczkę. Nie korzystamy z rozpuszczalników, ani z preparatów do czyszczenia – mogą one podrapać plastikowe części i uszkodzić obwody elektroniczne.

- Wyrobu nie wolno zanurzać do wody, ani do innych cieczy.

- Przy uszkodzeniu albo wadzie wyrobu żadnych napraw nie wykonujemy we własnym zakresie. Wyrób przekazujemy do naprawy do sklepu, w którym został zakupiony.

- Tego urządzenia nie mogą obsługiwać osoby (łącznie z dziećmi), których predyspozycje fizyczne, umysłowe albo mentalne oraz brak wiedzy i doświadczenia nie pozwalają na bezpieczne korzystanie z urządzenia, jeżeli nie są pod nadzorem albo nie zostały poinstruowane

w zakresie zastosowania tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy dopilnować, żeby dzieci nie bawiły się tym urządzeniem.

Zużytych odbiorników elektrycznych, ani zużytych baterii po zakończeniu ich żywotności nie wolno wyrzucać, jako niesortowane odpady komunalne, należy korzystać z miejsca gromadzenia odpadów sortowanych. Poprawną likwidacją produktu zapobiegamy negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i środowisko naturalne. Recykling materiałów przyczynia się do ochrony źródeł naturalnych. Więcej informacji o recyklingu tego produktu udzieli Państwu Urząd Gminy, firmy zajmujące się likwidacją odpadów domowych albo sklep, w którym zakupili Państwo ten produkt.

UWAGA: Treść tej instrukcji może zostać zmieniona bez wcześniej-szego uprzedzenia – ze względu na ograniczone możliwości druku, przedstawione tutaj symbole mogą się nieznacznie różnic od tych na wyświetlaczu – treść tej instrukcji nie może być reprodukowana bez pisemnej zgody producenta.

EMOS spol. s r.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego P5614 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.emos.eu/download.