P56A01 - Termostat Emos - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI P56A01 Emos

Volba rozptylu teploty

2 – zobrazenie hodín

17 – kontakty pre zapojenie

INŠTALÁCIA

Upozornenie:

OT - OpenTherm pripojenie

OT – pripojenie OpenTherm

ZÁKLADNÉ NASTAVENIA

Podsvietenie displeja

Zalecenia bezpieczeństwa i ostrzeżenia

Przed zastosowaniem urządzenia należy się zapoznać z jego instrukcją użytkowania.

Należy przestrzegać zaleceń bezpieczeństwa podanych w tej instrukcji.

• Przed rozpoczęciem korzystania z wyrobu prosimy uważnie przeczytać instrukcję jego użytkowania.
• Wyrobu nie narażamy na działanie bezpośredniego światła słonecznego, ekstremalne zimno i wilgotność oraz gwałtowne zmiany temperatury. Te czynniki mogą zmniejszyć dokładność jego działania.

• Wyrobu nie umieszczamy w miejscach narażonych na wibracje i wstrząsy – mogą one spowodować jego uszkodzenie.

• Wyrobu nie narażamy na nadmierne naciski, uderzenia, pył, wysoką temperaturę albo wilgotność – bo może to spowodować awarię funkcjonalną wyrobu, rozładowanie, albo uszkodzenie baterii lub uszkodzenie plastikowych części.

• Wyrobu nie narażamy na działanie deszczu ani wilgoci oraz na kapiącą i pryskającą wodę.
• Na wyrobie nie umieszczamy żadnych źródeł otwartego ognia, na przykład zapalonej świeczki itp.
• Wyrobu nie umieszczamy w miejscach, w których nie ma dostatecznego przepływu powietrza.
• Do otworów wentylacyjnych w urządzeniu nie wkładamy żadnych przedmiotów.
• Nie ingerujemy do wewnętrznych układów elektrycznych wyrobu – możemy je uszkodzić i automatycznie utracić uprawnienia gwarancyjne.
• Ten wyrób może naprawiać wyłącznie wyszkolony specjalista.
• Do czyszczenia stosujemy wyłącznie lekko zwilżoną ściereczkę. Nie korzystamy z rozpuszczalników ani preparatów do czyszczenia
• mogą one podrapać plastikowe części i uszkodzić obwody elektryczne.
• Urządzenia nie zanurzamy do wody ani do innych cieczy.
• Przy uszkodzeniu albo usterce wyrobu nie wykonujemy żadnych napraw we własnym zakresie. Oddajemy go do naprawy do tego sklepu, w którym został zakupiony.
• Ciężkie zatrucie może wystąpić w czasie do dwóch godzin po spożyciu. Natychmiast zapewniamy pomoc medyczną.
• Tego urządzenia nie mogą obsługiwać osoby (łącznie z dziećmi), których predyspozycje fizyczne, umysłowe albo mentalne oraz brak wiedzy i doświadczenia nie pozwalają na bezpieczne korzystanie z urządzenia, jeżeli nie są one pod nadzorem lub nie zostały poinstruowane w zakresie korzystania z tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Konieczny jest taki nadzór nad dziećmi, aby nie mogły się one bawić tym urządzeniem.

Specyfikacja techniczna

Włączane obciążenie: maks. 230 V AC; 16 A dla obciążenia rezystancyjnego; 5 A dla obciążenia indukcyjnego

Pomiar temperatury: 0 °C do 80 °C z rozdzielczością 0,1 °C; dokładność ±1 °C przy 20 °C Ustawienie temperatury: 7 °C do 30 °C krokami co 0,2 °C

Ustawienie temperatury dla czujnika podłogowego: od 15 °C do 65 °C w krokach co 0,2 °C Histereza ustawionej temperatury: 0,1 °C, 0,2 °C, 0,5 °C, 1,0 °C

Zasilanie 230 V AC/50 Hz

Wyposażenie: czujnik podłogowy 10k 3 m, wkręty 2 szt., kołki rozporowe 2 szt.

Wielkość i ciężar: 98 × 37 × 98 mm

Opis termostatu (patrz rys. 1)

1 – dzień tygodnia
2 – wyświetlanie zegara
3 - sterowanie ręczne
4 - tryb komfortowy (temperatura komfortowa)
5 - tryb ekonomiczny (temperatura ekonomiczna)
6 – wybór programów i wykres przebiegu temperatury w czasie dnia
7 – ustawiona temperatura
8 – przycisk „DO GÓRY“
9 – przycisk „NA DÓŁ“
10 – aktualna temperatura pokojowa
11 – tryb przeciwzamrożeniowy
12 - ikona pracy (włączenie)
13 – przycisk ustawiania czasu
14 – przycisk do ustawiania temperatury komfortowej i ekonomicznej
15 – przycisk do ustawiania programu
16 – przycisk przełączania do trybu komfortowego/ekonomicznego
17 - styki do podłączenia

INSTALACJA

Uwaga:

Przed pierwszym uruchomieniem prosimy uważnie przeczytać instrukcję obsługi termostatu oraz kotła albo klimatyzatora.

Instalację może wykonać tylko osoba wykwalifikowana!

Przy instalacji przestrzegamy obowiązujących przepisów.

Przed wymianą termostatu trzeba odłączyć system ogrzewania od głównego źródła energii elektrycznej w swoim mieszkaniu. W ten sposób zapobiegamy możliwemu porażeniu prądem elektrycznym.

Montaż termostatu (patrz rys. 2).

1. Zdejmujemy tylną część obudowy termostatu (patrz rys. 2).

2. Oznaczamy położenie otworów.

3. Wykonujemy dwa otwory, ostrożnie wkładamy do nich kołki plastikowe i dwiema śrubami mocujemy tylną część obudowy termostatu.

4. Przewody przymocowujemy do zacisków oznaczonych według schematu połączeń, który znajduje się w obudowie.
5. Instalację kończymy zakładając termostat na zamocowaną tylną część obudowy.

Lokalizacja termostatu

Lokalizacja termostatu wyraźnie wpływa na jego działanie.

Wybieramy takie miejsce, w którym najczęściej przebywają członkowie rodziny, najlepiej na ścianie wewnętrznej, gdzie powietrze wolno cyrkuluje i gdzie nie dociera bezpośrednie promieniowanie słoneczne.

Termostatu nie umieszczamy w pobliżu źródeł ciepła (telewizorów, grzejników, lodówek) albo w pobliżu drzwi.

Jeżeli te zalecenia nie będą przestrzegane, to temperatura w pomieszczeniu nie będzie poprawnie regulowana.

Schemat podłączenia (patrz rys. 3)

NO – styk normalnie otwarty

COM – styk wyłącznika

L, N – faza, zero (zasilanie termostatu)

OT - OpenTherm podłączenie

RT – czujnik podłogowy

Schemat podłączenia pompy/zaworu z napędem silnikowym (patrz rys. 4)

Schemat podłączenia ogrzewania podłogowego (patrz rys. 5)

Schemat podłączenia kotła (bezpotencjałowe przełączanie) (patrz rys. 6)

- wstępnie zainstalowane połączenie przewodowe między COM a L nie będzie podłączone

Schemat podłączenia OpenTherm (patrz rys. 7)

OT – podłączenie OpenTherm

USTAWIENIA PODSTAWOWE

Wybór systemu ogrzewanie/chłodzenie (patrz rys. 8)

1. Zdejmujemy tylną część obudowy termostatu – na płytce drukowanej znajdują się 3 przełączniki DIP (patrz rys. 3).

Te 3 przełączniki są wykorzystywane do ustawienia histerezy temperatury i przełączania systemu grzejnego / chłodzącego.

1. Ustawiamy przełącznik DIP (pozycja 3) w zależności od wybranego przez siebie systemu grzejnego / chłodzącego (patrz rys. 9).

Wybór histerezy temperatury

Pętla histerezy (histereza) jest różnicą temperatur między temperaturą przy włączeniu i wyłączeniu. Jeżeli na przykład ustawimy temperaturę w systemie grzewczym na 20 °C, a histerezę na 0,2 °C termostat zacznie pracować, jeżeli temperatura pokojowa spadnie do 19,8 °C i wyłączy się, jeżeli temperatura osiągnie 20,2 °C.

Ustawiamy przełączniki DIP (pozycje 1 i 2) według wybranej histerezy temperatury (patrz rys. 10).

URUCHOMIENIE DO PRACY

Uwaga: Należy pamiętać, że pierwsze naciśnięcie przycisku włącza podświetlenie wyświetlacza, a kolejne naciśnięcie ustawia wartości/funkcje.

Ustawianie dni/zegara

Naciskamy przycisk, zacznie migać numer dnia (1-poniedziałek do 7-niedziela).

Przyciskami + i – (przytrzymanie wciśniętego przycisku przyspiesza ustawienia) ustawiamy aktualny dzień i naciskamy 📋.

Ustawiamy godzinę, naciskamy znowu ⓘ i ustawiamy minutę.

Potwierdzamy naciśnięciem przycisku 📋 albo czekamy 15 sekund, aż dojdzie do automatycznego zapisania.

Podświetlenie wyświetlacza

Naciśnięcie dowolnego przycisku podświetla wyświetlacz na czas 10 sekund.

Ustawienie wymaganej temperatury

1. Naciskamy przycisk w celu przełączenia do trybu ustawiania temperatury, wartość temperatury będzie migać.
2. Naciskamy kilkakrotnie przycisk 📋/⟨ do przełączania między ustawieniem temperatury ekonomicznej (ikona ⟲) i temperatury komfortowej (ikona ⟲
3. Przyciskiem ustawiamy obie temperatury w krokach po 0,2 °C.
4. Przyciskiem √ zapisujemy ustawienia.

Jeżeli w czasie 10 sekund nie zostanie wciśnięty żaden przycisk, tryb ustawień zakończy się automatycznie.

Wstępne ustawienie temperatury komfortowej jest 21 °C dla systemu grzejnego i 23 °C dla chłodzenia, wstępne ustawienie temperatury ekonomicznej jest 18 °C dla systemu grzejnego i 26 °C dla chłodzenia.

Wartości można ustawić według potrzeb.

Ustawienie programu

Wybór tygodnia/dnia

1. Naciskamy przycisk „P“, wskaźnik dnia zacznie migać.
2. Kilkakrotnym naciśnięciem przycisków + albo – wybieramy dzień, który chcemy programować.

Do zaprogramowania można wybrać: indywidualne dni / tydzień roboczy (1, 2, 3, 4, 5) / weekend (6, 7) / cały tydzień (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7).

Po wybraniu dnia kontynuujemy wybór zaplanowanego programu.

Wybór zaplanowanego programu

Naciskamy znowu przycisk „P“ w celu wybrania zaplanowanego programu.

Przyciskiem + albo – wybieramy jeden z programów P1–P6. To są zaplanowane programy fabryczne (użytkownik nie może ich zmienić), a ich profile są pokazane na rysunku.

Kilkakrotnym naciśnięciem przycisku „P“ potwierdzamy wybrany program na dany dzień/tydzień i opuszczamy ustawienia.

Numer programu	Profil programu na 24 godziny, rozdzielczość 1 godzina
Program 1:Całodobowa temperatura komfortowa
Program 2:Całodobowa temperatura ekonomiczna
Program 3:Kombinacja temperatury komfortowej i ekonomicznej
Program 4:Kombinacja temperatury komfortowej i ekonomicznej
Program 5:Kombinacja temperatury komfortowej i ekonomicznej
Program 6: Kombinacja temperatury komfortowej i ekonomicznej
Program 7: Program użytkownika
Program 8: Program użytkownika
Program 9: Program użytkownika

Ciemne pola przedstawiają ustawienie trybu komfortowego, pozostałe przypadki dotyczą trybu ekonomicznego

Ustawienie programu użytkownika

1. Jeżeli przy wyborze programu został wybrany program ustawiony przez użytkownika (P7, P8, P9), naciskamy przycisk „P“, aby przejść do ustawienia trybu cieplnego w wybranym czasie.
2. Naciskamy kilkakrotnie przycisk + albo – dla wybrania godziny, która jest sygnalizowana miganiem ikony ■.
   Przyciskiem 📞/ 📛 wybieramy dla danej godziny tryb komfortowy albo ekonomiczny.
3. Po ustawieniu profilu całego dnia naciśnięciem przycisku „P“ potwierdzamy wybrany program i opuszczamy ustawienia.

Chwilowa zmiana ustawionego programu

W zwykłym trybie sterowania temperaturą przez wybrany program można naciśnięciem przycisku 📞/ CPC przełączyć aktualne ustawienie do trybu komfortowego lub ekonomicznego. Przy takiej zmianie wybranego programu razem z ikoną wybranego trybu sterowania jest wyświetlana również ikona 🚗.

To ustawienie będzie automatycznie przerwane kolejną zmianą cieplną w programie.

Chwilowa zmiana ustawienia temperatury

W zwykłym trybie sterowania temperatury przez wybrany program można naciśnięciem przycisku + albo – nadpisać aktualne ustawienie temperatury. Przy zmianie temperatury nowo ustawiona temperatura jest wyświetlana z ikoną , ikony nie będą wyświetlane.

Naciśnięcie któregokolwiek przycisku (oprócz przycisku + albo -) kończymy tryb ustawiania temperatury. Jeżeli w czasie 10 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, tryb ustawiania zakończy się automatycznie. To ustawienie zostanie automatycznie przerwane przez następną zmianę cieplną w programie.

Uwaga: Jeżeli chcemy dłużej korzystać z ręcznej zmiany temperatury, zalecamy wykonać to w programie nr 1 albo 2.

Kalibracja temperatury pokojowej

Naciskamy długo przycisk „P“, na wyświetlaczu pojawi się „CAL“, będzie migać ustawiona wartość.

Naciskamy kilkakrotnie przycisk + albo – w celu zmiany (-3,0 °C do 3,0 °C, po 0,5 °C).

Naciskamy przycisk „P“ dla potwierdzenia ustawienia.

Kalibrację temperatury pokojowej stosuje się na przykład wtedy, gdy termostat wskazuje 21 °C, ale chcemy, aby wyświetlał 20 °C. W tym przypadku wartość kalibracji zostaje ustawiona na -1 °C.

Ustawienie odpowiedzi akustycznej przycisków

Naciskamy długo przycisk „P“, potem znowu krótko naciskamy przycisk „P“, na wyświetlaczu pojawi się „bEEP“.

Naciskamy kilkakrotnie przycisk + albo – dla:

Włączenia pikania przycisków – ON

Wyłączenia pikania przycisków – OFF

Wybór czujnika temperatury/Ustawienie zabezpieczenia termicznego czujnika podłogowego

Naciśnij i przytrzymaj przycisk „P”, a następnie dwukrotnie naciśnij przycisk „P”, na wyświetlaczu pojawi się „SEN”.

Naciśnij kilkakrotnie przycisk + lub -, aby wybrać:

Czujnik wewnętrzny – IN

Czujnik podłogowy – OUT

Czujnik wewnętrzny i podłogowy – ALL

Jeśli wybrano ALL, potwierdzić naciśnięciem przycisku „P”, a na wyświetlaczu pojawi się „FL” – ochrona temperaturowa czujnika podłogowego.

Nacisnąć kilkakrotnie przycisk + lub -, aby ustawić wartość (od 20 °C do 65 °C, co 1 °C).

Po przekroczeniu ustawionej wartości nastąpi wyłączenie przekaźnika termostatu.

Uwaga: Jeśli czujnik podłogowy nie jest podłączony i wybierzesz OUT lub ALL, na wyświetlaczu pojawi się „E2”.

Reset termostatu

Naciskamy długo przycisk „P“, potem znowu 3× krótko naciskamy przycisk „P“, na wyświetlaczu pojawi się „rESE“.

Naciskamy 2× przycisk Ⓤ, dojdzie do resetowania do ustawień fabrycznych.

Tryb przeciwzamrożeniowy

1. Naciskamy jednocześnie przyciski + i – w czasie około 5 sekund, aktywuje się tryb przeciwzamrożeniowy (tylko dla trybu ogrzewania).

Ikony i wyświetłą się na wyświetlaczu, ikony i nie będą wyświetlane.

1. Ustawiona wstępnie temperatura dla tego trybu wynosi 7 °C.

2. Naciskając którykolwiek przycisk kończymy tryb przeciwzamrożeniowy.

Zamknięcie klawiszy

Naciskamy jednocześnie przyciski Ⓗ przez czas około 5 sekund.

Dojdzie do zablokowania wszystkich przycisków, na wyświetlaczu termostatu z lewej strony na górze mignie LOC.

Aby odblokować zamek naciskamy znowu jednocześnie przyciski ⓘ i + w czasie około 5 sekund, mignie UNLO.

Ustawienie parametrów OpenTherm

Dotyczy tylko trybu ogrzewania.

1. Naciskamy długo przycisk / , przechodzimy do ustawień parametrów OpenTherm. W lewym rogu wyświetlacza wyświetli się „01“, a na środku wyświetli się temperatura wody w kotle OpenTherm (jeżeli termostat nie osiągnie tej temperatury, wyświetli się „---“).

2. Naciskamy przycisk /, w lewym rogu wyświetlacza wyświetli się „02“, a na środku wyświetli się temperatura wody, która wraca z powrotem do kotła (jeżeli termostat nie osiągnie tej temperatury, wyświetli się „---“).

3. Naciskamy przycisk 7, w lewym rogu wyświetlacza wyświetli się „03“, a na środku wyświetli się temperatura ciepłej wody (jeżeli termostat nie osiągnie tej temperatury, wyświetli się „---“).

4. Naciśnięciem przycisku / przechodzimy do ustawień włączenia wymaganej wartości sterowania granicznego. W lewym rogu wyświetlacza wyświetli się „04“, a na środku miga „OFF“ (wyłączono). Do ustawienia ON/OFF (załącz/wyłącz) korzystamy z przycisków + i -

5. Jeżeli w poprzednim kroku ustawilibyśmy ON (załącz), to naciśnięciem przycisku / przechodzimy do ustawień maksymalnej wartości granicznego sterowania. W lewym rogu wyświetlacza wyświetli się „05“, a na środku jest wyświetlana temperatura, którą ustawiamy za pomocą + i - (30 do 80 °C po 1 °C).

6. Naciśnięciem przycisku / przechodzimy do ustawień włączania gorącej wody. W lewym rogu wyświetlacza wyświetli się „06“, a na środku miga „OFF“ (wyłącz). Pro ustawienia ON/OFF (załącz/wyłącz) korzystamy z przycisków + i -.
7. Jeżeli w poprzednim kroku ustawilibyśmy ON (załącz), to naciśnięciem przycisku / przechodzimy do ustawień temperatury gorącej wody. W lewym rogu wyświetlacza wyświetli się „07“ i na środku jest wyświetlana temperatura, którą ustawiamy za pomocą + i - (25 do 65 °C po 1 °C).
8. Naciśnięciem przycisku przechodzimy do ustawień włączenia sterowania. W lewym rogu wyświetlacza wyświetli się „08“, a na środku miga „ON“ (załącz). Do ustawienia ON/OFF (załącz/wyłącz) korzystamy z przycisków + i -.
9. Naciskamy przycisk „P“ w celu potwierdzenia ustawienia.

Sygnalizacja błędu OpenTherm

Jeżeli dojdzie do błędu kotła OpenTherm, to wyświetli się kod awarii „Exxx“, gdzie „xxx“ będzie numerem od 0 do 255.

Rozwiązywanie problemów FAQ

Termostat nie działa

• kontrolujemy, czy wszystkie przewody są poprawnie podłączone i czy nie są uszkodzone.
• kontrolujemy, czy ustawienie OpenTherm jest poprawnie skonfigurowane w obu urządzeniach.
• kontrolujemy, czy wymagana temperatura jest poprawnie ustawiona na termostacie. Jeżeli temperatura ustawiona na termostacie jest niższa od aktualnej temperatury w pomieszczeniu, to kocioł albo ogrzewanie nie uruchomi się
• kontrolujemy poprawność ustawienia trybu Ogrzewanie/Chłodzenie
• restartujemy termostat

Na wyświetlaczu pojawia się komunikat E2

- nie podłączono czujnika podłogowego – podłącz go

Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Obecność w sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych ma potencjalny (szkodliwy) wpływ dla środowisko i zdrowie ludzi.

HU | Termosztát

Ustawienie temperatury dla czujnika podłogowego: od 15 °C do 65 °C w krokach co 0,2 °C