P5614 - Termosztát Emos - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vezeték nélküli termosztát
Márka	Emos
Modell	P5614
Tápellátás (adó)	2 db AAA 1,5 V-os alkáli elem
Tápellátás (vevő)	230 V AC / 50 Hz
Hatótávolság	Akár 100 m szabad térben
Kommunikációs frekvencia	868 MHz
Hőmérséklet mérési tartomány	0 °C - 40 °C
Mérési pontosság	±1 °C 20 °C-on
Hőmérséklet felbontás	0,1 °C
Hőmérséklet beállítás	5 °C - 35 °C, 0,5 °C lépésekkel
Beállított hőmérséklet eltérés	0,2 °C
Üzemmódok	Fűtés, hűtés, fagyvédelem (7 °C)
Hőmérséklet kalibrálás	-3,0 °C és +3,0 °C között, 0,5 °C lépésekkel
Maximális kapcsolási terhelés	230 V AC, 16 A (rezisztív), 4 A (induktív)
Óra pontosság	±60 másodperc havonta
Méretek (adó)	28 × 120 × 77 mm
Méretek (vevő)	26 × 86 × 86 mm
Súly (adó)	117 g
Súly (vevő)	146 g
Üzemi hőmérséklet	0 °C - 40 °C
Tárolási hőmérséklet	-20 °C - 60 °C
Biztonság	Áramtalanítás telepítés előtt; telepítés szakképzett személy által
Karbantartás és tisztítás	Enyhén nedves puha ruhával; ne merítse vízbe
Javíthatóság	Bízza szakemberre; ne javítsa saját maga
Alkatrészek	Cserélhető AAA elemek
Általános információk	Megfelel a 2014/53/EU irányelvnek; megfelelőségi nyilatkozat elérhető a www.emos.eu oldalon

Gyakran ismételt kérdések - P5614 Emos

Hogyan telepítsem az Emos P5614 termosztátot?

A telepítés előtt kapcsolja ki az áramot a fűtő-/hűtőrendszeren. Rögzítse a vezérlőegységet a falhoz a mellékelt csavarokkal és tiplikkel, olyan helyen, ahol a levegő szabadon áramlik, kerülje a közvetlen napfényt és hőforrásokat. A vevőt 230 V AC hálózatra kell csatlakoztatni a mellékelt bekötési rajz szerint. A telepítést lehetőleg szakképzett személy végezze.

Hogyan párosítsam a vezérlőegységet a vevővel?

Helyezzen be 2 db AAA elemet az adóba. Kapcsolja be a vevőt, majd tartsa lenyomva a M/A gombot legalább 10 másodpercig (a zöld LED villog). Az adón tartsa lenyomva a LEARN gombot 3 másodpercig. A vevő LED-je abbahagyja a villogást: a párosítás sikeres.

Hogyan válasszak a fűtés, hűtés és fagyvédelem üzemmódok között?

Nyomja meg a vezérlőgombot 5 másodpercig. Forgassa el a gombot a HEAT (fűtés), COOL (hűtés) vagy OFF (fagyvédelem 7 °C) kiválasztásához. Nyomja meg a megerősítéshez.

Hogyan kalibráljam a kijelzett hőmérsékletet?

Nyomja meg a gombot 5 másodpercig (az üzemmód villog), majd ismét 5 másodpercig (a kalibrációs érték villog). Forgassa el a gombot a -3,0 °C és +3,0 °C közötti beállításhoz 0,5 °C lépésekkel, majd nyomja meg a megerősítéshez. Például, ha a kijelző 21 °C-ot mutat, de Ön 20 °C-ot szeretne, állítsa a kalibrálást -1 °C-ra.

Mit tegyek, ha a termosztát nem működik megfelelően?

Ellenőrizze az elemek polaritását és hogy nem merültek-e le. Szükség esetén vegye ki az elemeket az adó alaphelyzetbe állításához. Győződjön meg arról, hogy az egységek közötti távolság nem haladja meg a hatótávolságot (100 m szabad térben), és nincs jelentős akadály, amely blokkolná a rádiójelet. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szakemberhez.

Hogyan tisztítsam a termosztátot?

Használjon egy enyhén nedves puha ruhát a készülék tisztításához. Ne használjon oldószert, erős tisztítószert, és ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.

Milyen típusú elemeket használjak az adóhoz?

Használjon két AAA 1,5 V-os alkáli elemet. Ne használjon újratölthető elemeket. Ügyeljen a polaritás betartására a behelyezéskor.

Használható a termosztát hűtéshez is?

Igen, a P5614 termosztát képes mind fűtési, mind hűtési rendszerek kezelésére. Válassza a COOL üzemmódot a vezérlőgombbal (5 másodperces hosszú nyomás).

Hogyan aktiváljam a fagyvédelmi hőmérsékletet?

Az üzemmód kiválasztásakor (5 másodpercig nyomva a gombot) válassza az OFF opciót. A termosztát ekkor 7 °C-os hőmérsékletet tart fenn a rendszer fagyvédelmére.

Mekkora a rádiójel hatótávolsága az adó és a vevő között?

A hatótávolság maximum 100 méter szabad térben. Beltéren a falak és egyéb akadályok csökkenthetik. Ha gyenge a kommunikáció, közelítse egymáshoz az egységeket vagy távolítsa el az akadályokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ P5614 Emos

HU | Vezeték nélküli termosztát

A P5614 vezeték nélküli termosztát fűtő- és légkondicionáló rendszerek irányítására alkalmas.

Fontos

• A készülék első használata előtt olvassa el figyelmesen a termosztát használati útmutatóját, illetve a kazán vagy a légkondicionáló rendszer útmutatóját.
• A termosztát beszerelése előtt szüntesse meg a tápellátást!
• A felszerelést szakképzett személynek kell elvégeznie!
• A felszerelést a hatályos szabványoknak megfelelően végezze.

Műszaki jellemzők:

Üzemi feszültség: max. 230 V AC; 16 A ohmos terhelés;

4 A induktív terhelés

Órapontosság: ±60 másodperc/hó

Hőmérsékletmérési tartomány: 0 °C és 40 °C között 0,1 °C-os léptékel; pontosság 20 °C-on ±1 °C

Hőmérséklet-beállítási tartomány: 5 °C és 35 °C között;

0,5 °C-onként állítható

Hőmérséklet-eltérés: 0,2 °C

Üzemi hömérséklet: 0 °C és 40 °C között

Tárolási hőmérséklet: -20 °C és 60 °C között

Egységek közötti kommunikáció: 868 MHz-es rádiójel

Adóegység hatótávolsága: nyílt területen legfeljebb 100 m

Tápellátás:

Vezérlőegység (adó): 2× 1,5 V AAA elem

Kapcsolóegység (vevő): 230 V AC/50 Hz

Méret és tömeg:

Szabályzóegység: 28 × 120 × 77 mm; 117 g

Kapcsolóegység: 26 × 86 × 86 mm; 146 g

Kijelző ismertetése (lásd 1. ábra)

1 – üzemmód 4 – hőmérséklet-szabályzás
2 – hűtés üzemmód 5 – szoba hőmérséklete
3 – alacsony elemtöltöttségi 6 – fűtés üzemmód szint jelzés

Kezelőgombok ismertetése

Termosztát (Adóegység) (lásd 2. ábra)

1 – vezérlő/jóváhagyó gomb

Vevő (Kapcsolóegység) (lásd 3. ábra)

2 - főkapcsoló 3 - M/A gomb (piros LED)
○ kikapcsolt állás | bekapcsolt állás
4 - MANUAL (KÉZI) gomb (zöld LED)

A termosztát hátoldala (lásd 4. ábra)

5 – LEARN (TANULÁS) gomb az egységek párosításához

A termosztát elejének eltávolítása (lásd 5. ábra)

2, 3 – egy csavarhúzó segítségével tartsa lenyomva a belső zárat, és pattintsa le a készülék elülső burkolatát.

A kapcsolóegység elejének eltávolítása (lásd a 6. ábrát)

2, 3 – egy csavarhúzó segítségével tartsa lenyomva a belső zárat, és pattintsa le a készülék elülső burkolatát.

BESZERELÉS

Figyelem:

A termosztát cseréje előtt válassza le a fűtő-/légkondicionáló rendszert a hálózati áramforrásról. Ez megakadályozza az elektromos áram által okozott esetleges sérüléseket.

A termosztát felszerelése

A termosztát hátulján 4 nyílás található a falra szereléshez. A termosztát felszereléséhez használja a mellékelt csavarokat és tipliket.

A termosztát elhelyezése

A termosztát (adóegység) elhelyezése alapvetően befolyásolja a készülék helyes működését. Olyan helyiséget válasszon, ahol a családtagok a legtöbb időt töltik. A készüléket egy olyan belső falon helyezze el, amely jól szellőző helyen van, és nem éri közvetlen napfény. A termosztátot ne szerelje hőforrások (TV-készülék, radiátor, hűtőszekrény) vagy ajtók közelébe. Ha a fenti szabályokat nem tartja be, a helyiség hőszabályzása nem fog megfelelően működni.

Kapcsolóegység bekötési ábrája

Szivattyú/Motoros szelep csatlakoztatási ábrája

graph TD
    A["NO"] --> B["COM"]
    B --> C["L"]
    C --> D["N"]
    D --> E["N"]
    F["Szivattyú/szelep"] --> G["Terminal"]
    H["Terminal"] --> I["Terminal"]
    J["Terminal"] --> K["Terminal"]
    L["Terminal"] --> M["Terminal"]

Padlófűtés csatlakoztatási ábrája

graph TD
    A["Csatlakoztatott készülék"] --> B["NO"]
    A --> C["COM"]
    A --> D["L"]
    A --> E["N"]
    A --> F["N"]
    B --> G["O"]
    C --> H["O"]
    D --> I["O"]
    E --> J["O"]
    F --> K["O"]
    G --> L["N"]
    H --> M["L"]

Kazán csatlakoztatási ábrája

graph TD
    A["Kazán"] --> B["NO"]
    A --> C["COM"]
    A --> D["L"]
    A --> E["N"]
    A --> F["N"]
    B --> G["O N"]
    C --> H["O L"]
    D --> I["O N"]
    E --> J["O L"]
    F --> K["O N"]

Előre telepített kábelcsatoló nem csatlakoztatható.

Expanziós szelep/Elektromos működtetőrendszer csatlakoztatási ábrája

graph TD
    A["Csatlakoztatott készülék"] --> B["NO"]
    A --> C["COM"]
    A --> D["L"]
    A --> E["N"]
    A --> F["N"]
    B --> G["Terminal"]
    C --> H["Terminal"]
    D --> I["Terminal"]
    E --> J["Terminal"]
    F --> K["Terminal"]

A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE

A vezérlőegység és a kapcsolóegység párosítása

A két termosztátegységet használat előtt párosítani kell.

A párosítás hozza létre a két egység közötti kommunikációt.

A beállítást automatikus párosítással lehet elvégezni (öntanuló rendszer).

1. Vegye le a termosztát (adó) burkolatát, és tegyen 2 db 1,5 V AAA elemet a vezérlőegységbe (ügyeljen az elemek helyes polaritására). Kizárólag alkálielemeket használjon. Ne használjon újratölthető elemeket.
2. Csatlakoztassa a kapcsolóegységet megfelelő módon egy áramfor-rásra, kapcsolja a főkapcsolót lállásba, és nyomja le hosszan (legalább 10 másodpercig) az M/A gombot; ekkor a zöld dióda villogni kezd.
3. Nyomja le hosszan (legalább 3 másodpercig) a LEARN (tanulás) gombot a termosztát (adó) kezelőpaneljén.

A zöld dióda nem villog tovább a kapcsolóegységen, jelezve, hogy a két egység párosítása sikeres.

Ha a két egység párosítási kódját meg kívánja változtatni, végezze el ismét a párosítás lépéseit a legelejéről, és a párosítási kód automatikusan felülíródik.

Ha a termosztát nem működik megfelelően, ellenőrizze az elemek polaritását és töltöttségi szintjét, vagy állítsa vissza a termosztát alapbeállításait úgy, hogy kiveszi, majd visszateszi az elemeket.

Az egységek közötti vezeték nélküli kommunikáció ellenőrzése

1. A tekerőgombbal állítson be egy, a helyiség jelenlegi hőmérsékleténél pár fokkal magasabb hőmérsékletet.
2. A kapcsolóegység piros LED-je ekkor világítani kezd.
3. Ha a LED nem gyullad ki, helyezze a vezérlőegységet közelebb a kapcsolóegységhez.

A szabályzóegység és a kapcsolóegység közötti maximális távolság nyílt terepen 100 m. Beltérben a hatótávolságot a válaszfalak és más tárgyak kedvezőtlenül befolyásolhatják.

Főkapcsoló

Kapcsolja be a kapcsolóegységet, tehát kapcsolja a kapcsolót állásba. Ha a fűtő-/légkondicionáló rendszert hosszabb ideig nem használja, javasoljuk, hogy kapcsolja ki a kapcsolóegységet (kapcsolja a főkapcsolót állásba).

Az üzemmód (fűtés, hűtés fagyvédelmi hőmérséklet) kiválasztása

1. Tartsa lenyomva a tekerőgombot 5 másodpercig az üzemmód-beál-lításokba való belépéshez.
2. Forgassa el a vezérlőkereket az alábbi módok egyikének kiválasztásához:

a. HEAT (fűtési rendszer)
b. OFF (7 °C-os fagyvédelmi hömérséklet)
c. COOL (hűtési rendszer)

1. A kiválasztott érték megerősítéséhez nyomja meg a vezérlőkereket.

Szobahőmérséklet-kalibrálás

Nyomjuk meg a vezérlőtárcsát 5 másodpercig, a kijelzőn villogni kezd a beállítási mód.

Nyomjuk meg újra a vezérlőtárcsát 5 másodpercig, a kijelzőn villogni kezd a kalibrációs hőmérsékleti érték.

Állítsuk be a kívánt hőmérsékleti értéket a kerékkel (-3,0 °C és 3,0 °C között, 0,5 °C-os lépésekben), és erősítsük meg a kerék megnyomásával.

A szobahőmérséklet kalibrálását olyan esetben alkalmazzuk, ha a termosztát például 21 °C-ot mutat, de azt szeretnénk, ha 20 °C-ot mutatna.

Ebben az esetben a kalibrálási értéket -1 °C-ra állítjuk.

LED jelzőfények

Automatikus üzemmód

Automata üzemmódban a piros LED világít, ha a termosztát bekapcsolja a kimeneti relét.

Kézi üzemmód

Nyomja meg a MANUAL (kézi) gombot: kigyullad a zöld LED.

A kimeneti relé bekapcsolásához nyomja meg az M/A gombot: kigyullad a piros LED.

A kézi üzemmód kikapcsolásához nyomja meg ismét a MANUAL (kézi) gombot: a zöld LED kialszik.

A kijelző háttérvilágítása

A vezérlőkerék megnyomásával 10 másodpercre aktiválja a kijelző háttérvilágítását.

Használat és karbantartás

A termék megfelelő használat esetén hosszú évekig hibátlanul működik. Néhány tipp a megfelelő használathoz:

- A termék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót.

- Ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek, extrém hidegnek vagy páratartalomnak, illetve hirtelen hömérséklet-változásoknak. Ez rontja az érzékelés pontosságát.

- Ne helyezze a készüléket rezgésnek vagy rázkódásnak kitett helyre, mivel ezek károsíthatják a terméket.

- Ne tegye ki a terméket komolyabb erőhatásoknak, ütődéseknek, pornak, magas hőmérsékletnek vagy páratartalomnak, mivel ezek hibás működéshez, az elemek gyorsabb lemerüléséhez, az elemek károsodásához vagy a készülék műanyag részeinek deformálódásához vezethetnek.

- A terméket ne tegye ki csapadéknak vagy magas páratartalomnak, rácsöpögő vagy ráfröccsenő víznek.

- Ne helyezzen a készülékre nyílt lánggal járó tárgyakat (pl. égő gyertyát).

- Ne tegye a készüléket olyan helyre, ahol nem megfelelő a légáramlás.

- Ne helyezzen tárgyakat a termék szellőzőnyílásaiba.

- Ne módosítsa a termék belső elektromos áramköreit – ezzel károsíthatja a készüléket, illetve a garancia automatikusan érvényét veszti. A termék javítását kizárólag szakképzett személy végezheti.

- A termék tisztításához használjon enyhén nedves, puha rongyot. Ne használjon oldószert vagy tisztítószert – ezek megkarcolhatják a műanyag részeket, és korróziót okozhatnak az elektromos áramkörökön.

- Ne merítse a terméket vízbe vagy eqyéb folyadékba.

- Károsodás vagy meghibásodás esetén ne végezze el önállóan a készülék javítását. Bizza a javítást az üzletre, ahol a készüléket vásárolta.

- A készüléket korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek (beleértve gyermekek), illetve a készülék biztonságos használatát nem ismerő, abban nem gyakorlott személyek nem használhatják. Az ilyen személyeknek meg kell tanítani a készülék használatát, illetve saját biztonságuk érdekében csak felügyelet mellett használhatják a készüléket. A gyermekek csak felügyelet mellett tartózkodhatnak a készülék közelében, és nem használhatják azt játékszerként.

A készülékeket és az elemeket élettartamuk végén ne dobja a vegyes háztartási hulladék közé; adja le szelektív hulladékgyűjtő pontokon. A termék megfelelő hulladékkezelésével elkerülhetők az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt negatív hatások. Az anyagok újrahasznosításával óvjuk a természeti erőforrásokat. A termék újrahasznosításával kapcsolatos további tájékoztatásért forduljon az önkormányzathoz, a háztartási hulladék feldolgozását végző társasághoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

FIGYELEM: A gyártó az útmutató tartalmát előzetes értesítés nélkül megváltoztathatja. A nyomtatási technológia korlátai miatt az útmutatóban szereplő ikonok és jelek a készülék kijelzőjén kissé eltérően nézhetnek ki. Az útmutató tartalmát a gyártó előzetes engedélye nélkül tilos sokszorosítani.

EMOS spol. s r.o. igazolja, hogy a P5614 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.emos.eu/download.

SI | Termostat brezžični