P5614 - Termostat Emos - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Termostat fără fir
Marcă	Emos
Model	P5614
Alimentare (emițător)	2 baterii alcaline AAA 1,5 V
Alimentare (receptor)	230 V AC / 50 Hz
Raza radio	Până la 100 m în câmp liber
Frecvența de comunicare	868 MHz
Domeniul de măsurare a temperaturii	de la 0 °C la 40 °C
Precizia măsurării	±1 °C la 20 °C
Rezoluția temperaturii	0,1 °C
Setarea temperaturii	de la 5 °C la 35 °C în trepte de 0,5 °C
Variația temperaturii setate	0,2 °C
Moduri de funcționare	Încălzire, climatizare, antigel (7 °C)
Calibrarea temperaturii	De la -3,0 °C la +3,0 °C în trepte de 0,5 °C
Sarcină comutată maximă	230 V AC, 16 A (rezistiv), 4 A (inductiv)
Precizia ceasului	±60 secunde pe lună
Dimensiuni (emițător)	28 × 120 × 77 mm
Dimensiuni (receptor)	26 × 86 × 86 mm
Greutate (emițător)	117 g
Greutate (receptor)	146 g
Temperatura de funcționare	de la 0 °C la 40 °C
Temperatura de depozitare	de la -20 °C la 60 °C
Siguranță	Opriți alimentarea înainte de instalare; instalarea de către personal calificat
Întreținere și curățare	Cârpă moale ușor umedă; nu scufundați
Reparabilitate	Încredințați unui specialist; nu reparați singur
Piese de schimb	Baterii AAA înlocuibile
Informații generale	Conform cu directiva 2014/53/UE; declarația de conformitate disponibilă pe www.emos.eu

Întrebări frecvente - P5614 Emos

Cum să instalez termostatul Emos P5614?

Înainte de instalare, opriți alimentarea electrică a sistemului de încălzire/climatizare. Fixați unitatea de comandă pe perete folosind șuruburile și diblurile furnizate, într-un loc unde aerul circulă liber, ferit de lumina directă a soarelui și de surse de căldură. Receptorul trebuie conectat la o sursă de 230 V AC conform schemei de cablare furnizate. Încredințați de preferință instalarea unui personal calificat.

Cum să împerechez unitatea de comandă cu receptorul?

Introduceți 2 baterii AAA în emițător. Puneți receptorul sub tensiune, apoi mențineți apăsat butonul PORNIT/OPRIT timp de cel puțin 10 secunde (LED-ul verde clipește). Pe emițător, mențineți apăsat butonul LEARN timp de 3 secunde. LED-ul receptorului încetează să clipească: împerecherea a reușit.

Cum să aleg între modurile încălzire, climatizare și antigel?

Apăsați pe rotița de comandă timp de 5 secunde. Rotiți rotița pentru a selecta HEAT (încălzire), COOL (climatizare) sau OFF (antigel la 7 °C). Apăsați pentru a confirma.

Cum să calibrez temperatura afișată?

Apăsați pe rotiță timp de 5 secunde (modul clipește), apoi apăsați din nou 5 secunde (valoarea de calibrare clipește). Rotiți rotița pentru a seta de la -3,0 °C la +3,0 °C în trepte de 0,5 °C, apoi apăsați pentru a confirma. De exemplu, dacă ecranul afișează 21 °C dar doriți 20 °C, setați calibrarea la -1 °C.

Ce fac dacă termostatul nu funcționează corect?

Verificați polaritatea bateriilor și dacă acestea nu sunt goale. Dacă este necesar, scoateți bateriile pentru a reseta emițătorul. Asigurați-vă că distanța dintre unități nu depășește raza de acțiune (100 m în câmp liber) și că niciun obstacol important nu blochează semnalul radio. Dacă problema persistă, contactați un profesionist.

Cum să curăț termostatul?

Folosiți o cârpă moale ușor umedă pentru a curăța dispozitivul. Nu utilizați solvent, produs de curățare agresiv și nu scufundați dispozitivul în apă sau alte lichide.

Ce tip de baterii să folosesc pentru emițător?

Folosiți două baterii alcaline AAA de 1,5 V. Nu folosiți baterii reîncărcabile. Asigurați-vă că respectați polaritatea la introducere.

Poate fi folosit termostatul pentru climatizare?

Da, termostatul P5614 poate gestiona atât sisteme de încălzire, cât și de climatizare. Selectați modul COOL prin rotița de comandă (apăsare lungă de 5 secunde).

Cum să activez temperatura antigel?

În modul de selectare a modului (apăsare lungă 5 secunde pe rotiță), alegeți opțiunea OFF. Termostatul va menține apoi o temperatură de 7 °C pentru a proteja instalația de îngheț.

Care este raza de acțiune a semnalului radio între emițător și receptor?

Raza de acțiune este de maximum 100 de metri în câmp liber. În interior, poate fi redusă de pereți și alte obstacole. Dacă comunicarea este slabă, apropiați unitățile sau eliminați obstacolele.

MANUAL DE UTILIZARE P5614 Emos

RO|MD | Termostat fără fir

Termostatul fără fir P5614 este destinat pentru comanda sistemelor termice sau de climatizare.

Avertizări importante

• Înainte de prima utilizare citiți cu atenție manualul de utilizare a termostatului, precum și al cazanului sau instalației de climatizare.
• Înainte de instalarea termostatului deconectați alimentarea cu curent electric!
• Recomandăm ca instalarea să fie făcută de un lucrător calificat!
• La instalare respectați normele stabilite.

Specificație tehnică:

Sarcina conectată: max. 230 V AC; 16 A pentru sarcină rezistivă; 4 A pentru sarcină inductivă

Precizia ceasului: ±60 secunde/lună

Măsurarea temperaturii: 0 °C la 40 °C cu rezoluția 0,1 °C; precizia ±1 °C la 20 °C

Reglarea temperaturii: 5 °C la 35 °C în pași de 0,5 °C

Abaterea temperaturii reglate: 0,2 °C

Temperatura de functionare: 0 °C la 40 °C

Temperatura de depozitare: -20 °C la 60 °C

Interconectarea unităților: cu ajutorul semnalului radio 868 MHz

Raza de acțiune a unității emițătoare: până la 100 m în spațiu deschis

Alimentarea:

Unitatea de comandă (emitător): 2× 1,5 V baterii tip AAA

Unitate de comutare (receptor): 230 V AC/50 Hz

Dimensiuni și greutate:

Unitate de comandă: 28 × 120 × 77 mm; 117 g

Unitate de comutare: 26 × 86 × 86 mm; 146 g

Descrierea ecranului (vezi fig. 1)

1 – regim de functionare	4 – temperatura setata
2 – regim de răcire	5 – temperatura în încăpere
3 – indicarea bateriei slabe	6 – regim de încălzire

Descrierea butoanelor de comandă

Termostat (unitate emițătoare) (vezi fig. 2)

1 – buton de comandă/confirmare

Receptor (unitate de comutare) (vezi fig. 3)

2 – întrerupător principal	3 – butonul M/A (LED roșie)
poziția – oprit	4 – butonul MANUAL (LED verde)
poziția – pornit

Partea dorsală a termostatului (vezi fig. 4)

5 – butonul LEARN pentru asocierea unităților

Modul de îndepărtare a părții frontale a termostatului (vezi fig. 5)

2, 3 – apăsați cu şurubelnița și țineți blocajul interior, îndepărtați capacul frontal.

Modul de îndepărtare a părții frontale a unității de comutare (vezi fig. 6)

2, 3 – apăsați cu şurubelnița și țineți blocajul interior, îndepărtați capacul frontal.

INSTALAREA

Avertizare:

Înaintea înlocuirii termostatului deconectați sistemul termic/de climatizare de la sursa principală de tensiune electrică a locuinței dvs. Preveniți posibilitatea accidentării prin electrocutare.

Montajul termostatului

Partea din spate este prevăzută cu 4 deschizături pentru fixare pe perete. Pentru fixarea termostatului pe perete folosiți diblurile și şuruburile atașate.

Amplasarea termostatului

Amplasarea termostatului (unității emițătoare) influențează semnificativ fucția acestuia. Alegeți locul în care stau cel mai adesea membrii familiei, de preferat pe peretele interior, unde este flux liber de aer și unde soarele nu luminează direct. Nu amplasați termostatul în apropierea surselor de

căldură (televizoare, radiatoare, frigidere) sau în apropierea ușii. Dacă nu veți respecta aceste recomandări, temperatura în încăpere nu va fi menținută corect.

Schema de conectare a unității de comutare

Schema de conectare a pompei/supapei motorizate

graph TD
    A["Pompă/supapă"] --> B["NO"]
    A --> C["COM"]
    A --> D["L"]
    A --> E["N"]
    A --> F["N"]
    B --> G["Terminal"]
    C --> H["Terminal"]
    D --> I["Terminal"]
    E --> J["Terminal"]
    F --> K["Terminal"]
    G --> L["Terminal"]
    H --> M["Terminal"]
    I --> N["Terminal"]
    J --> O["Terminal"]
    K --> P["Terminal"]

Schema de conectare a încălziri în podea

graph TD
    A["Dispozitivul conectat"] --> B["NO"]
    A --> C["COM"]
    A --> D["L"]
    A --> E["N"]
    A --> F["N"]
    B --> G["O N"]
    C --> H["O L"]
    D --> I["O N"]
    E --> J["O L"]
    F --> K["O N"]

Schema de conectare a cazanului

graph TD
    A["Cazan"] --> B["NO"]
    A --> C["COM"]
    A --> D["L"]
    A --> E["N"]
    A --> F["N"]
    B --> G["O N"]
    C --> H["O L"]
    D --> I["O N"]
    E --> J["O L"]
    F --> K["O N"]

Puntea de sârmă preinstalată nu va fi conectată.

Schema de conectare a supapei de expansiune/açtionării electrice

graph TD
    A["Dispozitivul conectat"] --> B["NO"]
    A --> C["COM"]
    A --> D["L"]
    A --> E["N"]
    A --> F["N"]
    A --> G["L"]
    B --> H["O N"]
    C --> I["O L"]
    D --> J["O N"]
    E --> K["O L"]
    F --> L["O N"]

PUNEREA ÎN FUNCTIUNE

Asocierea unității de comandă cu unitatea de comutare

Înainte de prima utilizare este necesară asocierea ambelor unități ale termostatului.

Asocierea permite transmisia de informații între unitatea de comandă și cea de comutare.

Pentru reglare se foloseşte asocierea automată (self-learning).

1. Îndepărtați capacul termostatului (emitătorului) și introduceți bateriile 2× 1,5 V AAA în unitatea de comandă (respectați polaritatea corectă a bateriilor). Folosiți doar baterii alcaline, nu folosiți baterii reîncărcabile.
2. Conectați corect unitatea de comutare la sursa de tensiune, comutați întrerupătorul principal în poziția își apăsați lung (min. 10 secunde) butonul M/A, începe să clipească dioda verde.
3. Pe termostat (emitător) țineți lung (min. 3 secunde) butonul LEARN pe placa de comandă.

Dioda verde pe unitatea de comutare va înceta să clipească, ambele unități sunt asociate.

Dacă doriți să modificați codul de asociere al ambelor unități, repetați procedeul de asociere de la punctul nr. 1 – codul de asociere se transcrie automat.

Dacă termostatul nu funcționează corect, verificați vă rog polaritatea bateriilor, dacă nu sunt descărcate ori resetați termostatul prin scoaterea bateriilor.

Verificarea comunicării fără fir între unități

1. Cu rotița reglați valoarea temperaturii cu câteva grade mai mare, decât temperatura actuală din cameră.
2. Se aprinde dioda LED roşie pe unitatea de comutare.
3. Dacă dioda LED nu se aprinde, mutați unitatea de comandă mai aproape de unitatea de comutare.

Raza de acțiune între unitatea de comandă și cea de comutare este de max. 100 m în spațiu deschis. În spații interioare raza de acțiune se poate modifica din motivul blocării semnalului de pereți și alte obstacole.

Întrerupătorul principal

Pentru pornirea unității de comutare poziționați întrerupătorul în poziția. Dacă sistemul de încălzire/climatizare nu este utilizat timp mai înde-lungat, recomandăm deconectarea unității de comutare (întrerupătorul principal în poziția).

Selectarea regimului de funcționare (încălzire, răcire, temperatura anti-înghet)

1. Pentru intrarea în setare apăsați rotița de comandă pe 5 secunde.
2. Prin rotirea rotiței de comandă selectați unul din următoarele regimuri:

a. HEAT (sistem de încălzire)
b. OFF (temperatura anti-îngheț 7 °C)
c. COOL (sistem de răcire)

1. Apăsați rotița de comandă pentru confirmarea selecției.

Calibrarea temperaturii de cameră

Apăsați rotița de control timp de 5 secunde, pe ecran va clipi modul de setare.

Apăsați din nou rotița timp de 5 secunde, pe ecran va clipi valoarea temperaturii de calibrat.

Setați cu rotița valoarea temperaturii dorite (-3,0 °C până la 3,0 °C, în trepte de 0,5 °C) și confirmați apăsând rotița.

Calibrarea temperaturii de cameră este folosită, de exemplu, când termostatul indică 21 °C, dar dorim să indice 20 °C. În acest caz, valoarea de calibrare este setată la -1 °C.

În regimul automat va lumina dioda LED roşie în timpul conectării releului ieşire de către termostat.

Regim manual

Apăsați butonul MANUAL, se aprinde dioda LED verde.

După conectarea releului ieşire apăsați butonul M/A, se aprinde dioda roşie.

Pentru ieşirea din regimul manual apăsați din nou butonul MANUAL, dioda LED verde se stinge.

Illuminarea ecranului

Prin apăsarea rotiței de comandă se activează iluminarea ecranului pe 10 secunde.

Grija și întreținerea

Produsul este proiectat astfel, ca la o manipulare adecvată să funcționeze corect ani îndelungați. lată câteva recomandări pentru o manipulare corectă:

- Înainte de folosirea produsului, citiți cu atenție manualul de utilizare.

- Nu expuneți produsul la lumina directă a soarelui, temperatură și umiditate extremă și la variații bruște de temperatură. S-ar diminua precizia detectării.

- Nu amplasați produsul în locuri expuse la vibrații și zguduituri – ar putea provoca deteriorarea lui.

- Nu expuneți produsul la presiune excesivă, izbituri, praf, temperatură sau umiditate extremă – ar putea provoca defectarea funcționalității produsului, scurtarea autonomiei energetice, deteriorarea bateriilor și deformarea componentelor de plastic.

- Nu expuneți produsul la ploaie nici umiditate, stropi sau jeturi de apă.

- Pe produs nu așezați surse de foc deschis, de ex. lumânare aprinsă etc.

- Nu amplasati produsul în locuri fără flux de aer îndestulător.

- Nu introduceti în orificiile de aerisire niciun fel de obiecte.

- Nu interveniți la circuitele electrice interne ale produsului – aceasta ar putea provoca deteriorarea lui și încetarea automată a valabilității garanției. Produsul trebuie reparat doar de un specialist calificat.

- La curățare folosiți cârpă fină și umedă. Nu folosiți diluanți nici detergenți – ar putea zgâria părțile de plastic și întrerupe circuitele electrice.

- Nu scufundati produsul în apă sau în alte lichide.

- În caz de deteriorare sau defectare a produsului nu efectuați singuri niciun fel de reparații. Predați-l spre reparare la magazinul în care l-ați procurat.

- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) a căror capacitate fizică, senzorială sau mentală, ori experiența și cunoștințele insuficiente împiedică utilizarea aparatului în siguranță, dacă nu vor fi supravegheate sau dacă nu au fost instruite privind utilizarea aparatului de către persoana responsabilă de securitatea acestora. Trebuie asigurată supravegherea copiilor, pentru a se împiedica joaca lor cu acest aparat.

Nu aruncați produsul uzat nici bateriile la deșeuri comunale nesortate, folosiți bazele de recepție a deșeurilor sortate. Prin lichidarea corectă a produsului împiedicați impactul negativ asupra sănătății și mediului ambiant. Reciclarea materialelor contribuie la protejarea resurselor naturale. Mai multe informații privind reciclarea acestui produs vi le poate oferi primăria locală, organizațiile de tratare a deșeurilor menajere sau la locul de desfacere, unde ați cumpărat produsul.

AVERTIZARE: Conținutul acestor instrucțiuni poate fi modificat fără avertizare prealabilă – datorită posibilităților de tipar limitate, simbolurile illustrate pot să difere în mică măsură de afişarea pe ecran – conținutul acestui manual nu poate fi multiplicat fără acordul producătorului.

Prin prezenta, EMOS spol. s r.o. declară că tipul de echipamente radio P5614 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.emos.eu/download.

LT | Belaidis termostatas