HCA63640Z - Kuhinjska napa BEKO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HCA63640Z BEKO

Risoluzione dei problemiNajprej preberite priročnik za uporabo! Spoštovana stranka, Zahvaljujemo se vam, da ste se odločili za nakup izdelka Beko. Upamo, da boste dosegli najboljše rezultate vašega aparata, ki je bil izdelan z visoko kakovostjo in najsodobnejšo tehnologijo. Zaradi tega pred uporabo naprave natančno preberite celoten uporabniški priročnik in vse druge priložene dokumente in jih shranite kot referenco za nadaljnjo uporabo. Če napravo predate komu drugemu, mu predajte še uporabniški priročnik. Upoštevajte navodila ter vse informacije in opozorila v uporabniškem priročniku. Ne pozabite, da lahko ta uporabniški priročnik velja tudi za druge modele. Razlike med posameznimi modeli so natančno navedene v priročniku. Pomen Simbolov Naslednji simboli so uporabljeni v različnih razdelkih tega uporabniškega priročnika:

Opozorilo za električni udar. V skladu z drektvo o odpadn elektrčn n elektronsk oprem (WEEE). “Brez PCB” Izdelano z najnovejšo tehnologije v okolju prijaznih pogojih.145 / SL Napa / Priročnik o uporabi

Pomembna navodila za varnost in okolje

Pomembna varnostna navodla Pozorno preberte n hrante za referenco v prhodnje Ta razde

lek vsebuje varnostna navodla, k vam bodo pomagala zaščtt pred nevarnostjo požara, elektrčnega udara, zpostavljenost mkrova

lovne energje, osebnh poškodb al materalne škode. Neupoštevanje teh navodl lahko razveljav kakršno kol garancjo.

pravila so lahko nevarna in povzro- čijo tveganje za uporabnika.

• Ta aparat je namenjen za uporabo v gospodinjskih in podobnih apli

• Napravo uporabljajte samo za predvideni namen, kot je opisano v tem priročniku.

• Proizvajalec ne more biti odgo- voren za škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali zlorabe izdelka.
• Otroci od 8. leta starosti ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznav

nimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja lahko napravo uporabljajo le, če so pod nadzorom ali pa so prejele ustrezna navodila glede varne uporabe naprave in razu

• Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čiščenje in vzdrževanje uporabni

• Najmanjša razdalja med podporno površino kuhalnih plošč na kuhalni plošči in najnižjim delom izdelka mora biti najmanj 65 cm.

• Če navodila za vgradnjo plinske ku- halne plošče določajo večjo razda- ljo, je to treba upoštevati.

denim na tipski plošči naprave.

• Naprave nikoli ne uporabljajte,Napa / Priročnik o uporabi 146 / SL če sta električni kabel ali naprava poškodovana.

• Preprečite poškodbe napajalnega kabla, tako da ga ne stisnete, upognete ali drgnete po ostrih robovih. Električni kabel hranite stran od vročih površin in odpr

čujte na električno omrežje, dokler namestitev ni popolnoma kon

• Napravo namestite tako, da je vtič vedno dostopen.

• Upoštevajte predpise, ki jih dolo- čijo pristojni organi o odvajanju izpušnega zraka (to opozorilo ne velja za uporabo brez ventilacijske cevi).

• Upravljajte z napravo, potem ko na kuhalno ploščo postavite lonec, ponev itd., V nasprotnem primeru lahko visoka toplota povzroči de

formacijo v nekaterih delih izdelka.

• Preden vzamete lonec, ponev itd., Izklopite kuhalno ploščo.

• Na kuhalni plošči ne puščajte vro- čega olja. Ponev z vročim oljem lahko povzroči samo zgorevanje.

hanjem hrane, kot je krompirček, vname.

• Mastni filter morate zamenjati vsaj mesečno. Ogljikov filter je treba zamenjati vsaj vsake 3 mesece.

• Izdelek je treba očistiti v skladu z navodili za uporabo. Če čiščenje ni bilo izvedeno v skladu z navodili za uporabo, lahko pride do nevar

• Namesto trenutnega filtra ne uporabljajte filtrov, ki niso odporni na ogenj.

• Uporabljajte samo originalne dele ali dele, ki jih priporoča proizvaja

• V primeru, da se začne plamen, izklopite napajanje izdelka in ku

• Če se začne plamen, ga pokrijte in nikoli ne uporabljajte vode za ga

• Napravo izklopite pred vsakim či- ščenjem in ko je ne uporabljate.

Pomembna navodila za varnost in okolje147 / SL Napa / Priročnik o uporabi segati 4 Pa (4 x 10 barov), medtem ko napa za električno kuhalno plo

ščo in naprave deluje na drugi vrsti energije, vendar elektrika deluje hkrati.

balažni material hranite izven do- sega otrok. POZOR: Pri uporabi s kuharskimi napravami lahko dostopni deli postanejo vroči.

• Izhodna cev izdelka ne sme biti po- vezana z zračnimi kanali, ki vklju- čujejo drug dim.

• Prezračevanje v prostoru morda ni zadostno, če se napa za električno kuhalno ploščo uporablja hkrati z napravami, ki delujejo na plin ali druga goriva (to ne velja za na- prave, ki v prostor odvajajo samo zrak).

• Predmeti, postavljeni na izdelek, lahko padejo. Na izdelek ne pos

tavljajte nobenih predmetov.

• Ne vžigajte pod svojim izdelkom. OPOZORILO: Pred namestitvijo Nape odstranite zaščitne folije.

• Nikoli ne puščajte visoko odprtega ognja pod napo, ko deluje

• Friteze z globoko vsebnostjo ma- ščobe je treba med uporabo ne- nehno nadzorovati: pregreto olje lahko vname plamen.

1.2 Skladnost z direktivo o OEEO

in odstranjevanje odpadkov: Izdelek je v skladu z Direktivo EU OEEO (2012/19/EU). Ta izdelek ima klasifikacijski simbol za odpadno električno in elektronsko opremo (OEEO). Ta simbol pomeni, da tega izdelka ob koncu življenjske dobe ne smete odlagati skupaj z drugimi gospodinj

kalne organe ali prodajalca, kjer je bil izdelek kupljen. Vsako gospodinj

Pomembna navodla za varnost n okoljeNapa / Priročnik o uporabi 148 / SL naprave pomaga pri varstvu pred morebitnimi negativnimi vplivi na okoljevarstvo in zdravje človeka.

1.3 Skladnost z direktivo RoHS

Izdelek, ki ste ga kupili, je skladen z direktivo EU RoHS (2011/65/EU). Ne vsebuje škodljivih in prepoveda

nih materialov, določenih v Direktivi.

1.4 Podatk o embalaž

Embalažni materiali izdelka so izdelani iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati, v skladu z našimi Nacionalnimi pred

pisi o okolju. Embalažnega materia- la ne odložite skupaj z gospodinjski- mi ali drugimi odpadki. Odnesite ga na zbirna mesta za embalažni ma

terial, ki so jih določile lokalne oblas- ti.

Pomembna navodla za varnost n okolje149 / SL Napa / Priročnik o uporabi

Vrednosti, označene na nalepkah na izdelku ali v spremljevalnih dokumentih so izmerjene v laboratorijih in v skladu z veljavnimi standardi. Te vrednosti so odvisne od obratovalnih in okoljskih pogojev.

Tehnčne lastnost naprave (Slika 1)

OPOZORILO *Za pripravo mesta in električne in- štalacije za namestitev izdelka je od- govoren kupec.

OPOZORILO Ko napo namestite, z nje in površine cevi za dimni plin odstranite zašči- tno folijo (če je nameščena).

Električno povezavo naj vzpostavi strokovno usposobljen elektrikar. Napravo namestite tako, da lahko kadar koli in enostavno dosežete napajalni kabel (vtič, vtični- co). Velikosti so označene v mm.

Namesttev naprave151 / SL Napa / Priročnik o uporabi

3.1 Prključk za namesttev

1 x povezovalna plošča cevi za dimni plin Plastični vmesnik za cev za dimni plin 1 x Ø120/150 mm V nadaljevanju so informacije, potrebne za pripra- vo mesta za namestitev nape.

Namesttev naprave153 / SL Napa / Priročnik o uporabi

3.2.2 Zabjanje stenskh vtčev

Zabijte stenske vtiče Ø 8 mm (X,Y) v odprtini, izvr- tani za vijake nosilca. Zabijte stenska vtiča 2 x Ø 6 mm (Z) v odprtini, izvrtani s svedrom Ø6 mm za povezovalno ploščo za zunanjo cev za dimni plin. (Slika 4)

3.3 Namesttev cev za dmn

pln nape Preden se lotite inštalacije cevi za dimni plin, odklopite izdelek iz omrežne napetosti. Namestite pločevinaste dele cevi za dimni plin okoli ohišja. Privijte zunanjo cev za dimni plin na zunanji pove- zovalni plošči za zunanjo cev za dimni plin, ki sta na ohišju motorja. (Slika 3b/6) (Slika 6) Razširite in privijte notranjo cev za dimni plin z zu- nanjimi robovi na povezovalno ploščo cevi za dimni plin, ki ste jo že pritrdili na steno (Slika 7). (Slika 7)

Namesttev naprave155 / SL Napa / Priročnik o uporabi

3.4.1 Uporaba s povezavo cev za

Namesttev naprave Ne priporočamo, da naredite povezave na cevi za dimni plin, povezane na štedilnik ali izpušne jaške. Ne povezujte na takšne cevi za dime pline. Cevna povezava naj bo čim krajša in naj ima čim manj cev-nih kolen.A: Cev za odvod dimnih plinovB: Lopute, ki preprečijo povratni tokC: Plastična cev za dimni plin

3.5.1 Sstem za zaščto pred

povratnm tokom (N-RV) Med obratovanjem nape so lopute zaprte tako, da preprečijo vdor od zunaj morebitnih vonjav in pra-hu v prostor.(Slika 8)Pravlno N pravlnoNapa / Priročnik o uporabi 156 / SL (A): Tipka za 1. raven(B): Tipka za 2. raven (C): Tipka za 3. raven(D): Tipka za vključitev/izključitev svetilke

4.1 Dgtalno elektronsko

upravljanje s 3 ravnm Tipka (A): S pritiskom na to tipko zaženete napo s hitrostjo 1. ravni.Če ponovno pritisnete na to tipko, napravo izključi-te in na zaslonu ugasne oznaka ravni hitrosti.Tipka (B): S pritiskom na to tipko zaženete napo s hitrostjo 2. ravni.Če ponovno pritisnete na to tipko, napravo izključi-te in na zaslonu ugasne oznaka ravni hitrosti.Tipka (C): S pritiskom na to tipko zaženete napo s hitrostjo 3. ravni. Če ponovno pritisnete na to tipko, napravo izključi-te in na zaslonu ugasne oznaka ravni hitrosti.(D) Tipka za vkl./izk. svetilke: S priti-skom na tipko osvetlite kuhalno površino.Samodejna zaustavitev v 15 min:Ta naprava ima funkcijo samodejne zaustavitve, prek katere lahko naprava prezračuje prostor do-daten čas, da odstrani neprijetne vonje in hlape iz prostora po končani kuhi. Naprava se samodejno zaustavi po določenem času.Funkcijo samodejne zaustavitve vključite tako, da za več kot 2 sekundi pritisnete na katero koli tipko za raven hitrosti (A, B, C) na nadzorni plošči. Sistem vključi časomer, nastavljen na 15 minut. Če še enkrat pritisnete na isto tipko za raven hi-trosti, medtem ko je vključena funkcija samodejne zaustavitve, funkcijo izključite in zaustavite na-pravo. S preklopom na drugo raven hitrosti napravo iz-ključite. Če želite, da se naprava zaustavi samodejno, po-novno vključite funkcijo samodejne zaustavitve.Redno čiščenje kovinskih filtrov:Filtre je treba čistiti na približno 60 ur obratovanja ali na 4 tedne, odvisno od pogostosti uporabe.

• V normalnih pogojih nastavite majhno hitrost (1–2); ko so vonj ali hlapi močnejši, nastavite večjo hitrost (3).

• Svetilke na napi osvetlijo površino kuhanja. Če jo boste uporabljali za osvetlitev prostora/ku- hinje, boste po ne potrebnem trošili energijo za neustrezno svetlobo.

4.3 Upravljanje nape:

• Napa ima motor več hitrosti.

• Za boljše rezultate priporočamo, da nastavite manjše hitrosti v normalnih pogojih in večje hi- trosti, ko so vonji in hlapi močnejši.

Upravljanje napraveNapa / Priročnik o uporabi 158 / SL Pred čiščenjem in vzdrževanjem odklopite napravo in izključite glavno stikalo ali odklopite varovalko, ki napaja napo.

Ta filter zajame oljne delce iz zraka. Priporočamo, da v normalnih pogojih filter očistite vsak mesec. Najprej odstranite aluminijasta filtra. Operite filtra s tekočim čistilom in ju sperite z vodo; ko se po-sušita, ju namestite nazaj na mesto. Aluminijasta filtra se zaradi pranja lahko razbarvata; to je nor-malno in filtra ni treba zamenjati.5.1.1 Odstrant alumnjasta fltra1. Potisnite naprej zapiralo za aluminijasti filter.2. Nato ga rahlo dvignite in potisnite naprej. Pazite, da filtra ne zvijete. (Slika 10) Ko aluminijast filter operete in posušite, filter namestite nazaj v režo v obratnem vrstnem redu navodil zgoraj.(Slika 10) Aluminijasta filtra lahko perete v pomivalnem stroju. Ogljkov flter (brez cev za dmn pln) Ta filter odstrani vonje, nastale med kuho. Če ni možno namestiti cevi za dimne pline, ta filter očis-ti zrak, ki kroži po kuhinji. Ogljikov filter v napravi se s časom zamaši, odvisno od pogostosti uporabe, načina kuhanja in rednega čiščenja aluminijastih filtrov. Pozor! Ogljikovega filtra ni dovoljeno prati.Ogljikove filtre lahko nabavite na po-oblaščenem servisu Beko.5.2.1 Zamenjava ogljkovega fltra • Odstranite aluminijasta filtra. (Slika 10) • Ogljikov filter odstranite tako, da zavrtite ušesca v nasprotni smeri urnega kazalca in filter iztak-nete. (Slika 11) • Namestite nov ogljikov filter. • Namestite nazaj aluminijasta filtra.(Slika 11)V filtrih, ki očistijo vonje, je oglje (aktivni ogljik). Filtre je treba menjati približno na 6 mesecev.Tudi če ogljikovega filtra ne uporabljate, obvezno namestite aluminijasta filtra. Naprave ne vključite, če nista aluminijasta filtra na mestu. Z uporabo ogljikovega filtra zmanjšate sesalne zmožnosti naprave.

Čščenje n vzdrževanje159 / SLNapa / Priročnik o uporabi5.3 ČščenjeNapo obvezno očistite po cvrtju. Z mehko krpo, namočeno v tekoče čistilo, obrišite zunanjo površino nape. V nobenem primeru ni dovoljeno čistiti s strgalnimi materiali. Čistite lahko z običajnimi čistili za trdovratno ma-ščobo itd.; upoštevajte opozorila na izdelku. Brišite v smeri sledi, da ne popraskate ohišja iz krtačene-ga jekla.Ni dovoljeno čistiti s čistili, ki vsebujejo solno kisli-no, belilo ali strgalni prah, da ne poškodujete po-vršine izdelka. Površine iz nerjavnega jekla obrišite s krpo, namočeno v milnico, ali posebno čistilno razpršilo za nerjavno jeklo. Z naprave snemite za-ščitno folijo. Pozor! Nevarnost požara, če ne upošteva-te navodil za čiščenje in zamenjavo filtrov nape.Pred prenašanjem in prevozom naprave: • Shranite originalno embalažo naprave. Napravo prenašajte in prevažajte, zapakirano v originalno embalažo, in upoštevajte oznake za prenašanje in prevoz na originalni embalaži.Če nimate originalne embalaže: • Ne odložite predmetov na napo. • Zavarujte zunanjo površino pred udarci.

Čščenje n vzdrževanje Max:3WNapa / Priročnik o uporabi 160 / SL Odpravljanje težav Vzrok Pomoč Izdelek ne deluje. Preverite varovalko. Varovalka je morda pregore