HCA63640Z - кухонная вытяжка BEKO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Бренд	Beko
Модель	HCA63640Z
Ширина	596 мм
Глубина	410 мм
Высота	750 мм (мин) - 1080 мм (макс)
Напряжение питания	220-240 В ~ 50 Гц
Общая мощность	216 Вт
Мощность двигателя	210 Вт
Освещение	2 x 3 Вт (LED)
Количество скоростей	3
Тип управления	Цифровое электронное с 3 уровнями
Автоматическое отключение	Да, через 15 минут
Работа с воздуховодом	Да, диаметр 120/150 мм
Работа без воздуховода (рециркуляция)	Да, с угольным фильтром
Минимальное расстояние до плиты	65 см
Жировой фильтр (алюминиевый)	Моется в посудомоечной машине, ежемесячная чистка
Угольный фильтр	Замена каждые 3-6 месяцев
Диаметр вытяжного патрубка	120/150 мм
Материал	Стекло и нержавеющая сталь
Вес	Не указан

Часто задаваемые вопросы - HCA63640Z BEKO

Как установить вытяжку Beko HCA63640Z?

Установка должна выполняться квалифицированным специалистом. Минимальное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью должно составлять 65 см. Используйте прилагаемый шаблон для сверления отверстий для крепления. Закрепите вытяжку на стене с помощью подходящих винтов и дюбелей. Для работы с воздуховодом подсоедините вытяжной патрубок диаметром 120 или 150 мм. Для работы без воздуховода (рециркуляция) установите прилагаемый угольный фильтр.

Как чистить вытяжку и её фильтры?

Перед чисткой отключите прибор. Алюминиевые фильтры необходимо чистить каждый месяц: снимите их, вымойте в теплой воде с мягким моющим средством или в посудомоечной машине, затем высушите перед установкой обратно. Для внешней чистки используйте мягкую ткань, смоченную мыльной водой, избегая абразивных средств.

Когда нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять каждые 3-6 месяцев в зависимости от использования. Он не моется. Для замены сначала снимите алюминиевые фильтры, отщелкните старый угольный фильтр, повернув язычки против часовой стрелки, затем установите новый и верните алюминиевые фильтры на место.

Как активировать автоматическое отключение вытяжки?

Нажмите и удерживайте одну из кнопок уровня скорости (A, B или C) более 2 секунд. Активируется таймер на 15 минут. Для отключения снова нажмите ту же кнопку. Если вы измените скорость, автоматическое отключение деактивируется, и его нужно будет активировать заново.

Что делать, если вытяжка не работает?

Сначала проверьте предохранитель и электрическое подключение. Убедитесь, что напряжение сети составляет 220-240 В. Если освещение не работает, проверьте выключатель и лампы. Если всасывание слабое, очистите алюминиевые фильтры и убедитесь, что воздуховод не забит.

Как заменить лампы вытяжки?

Отключите прибор. Лампы галогеновые мощностью 3 Вт. Для их снятия нажмите на лампу вниз с задней стороны патрона, чтобы ослабить, затем поверните на четверть оборота против часовой стрелки. Установите новую лампу, выполнив действия в обратном порядке. Используйте только оригинальные запчасти Beko.

Какая мощность всасывания у вытяжки?

Мощность двигателя составляет 210 Вт с 3 уровнями скорости. Хотя точные значения всасывания не указаны, вытяжка предназначена для стандартного бытового использования. Для оптимальной производительности используйте скорость 1-2 в обычных условиях и скорость 3 при сильных запахах и парах.

Можно ли использовать вытяжку без вытяжного воздуховода?

Да, в режиме рециркуляции. В этом случае установите угольный фильтр (не входит в комплект всех моделей?). Воздух фильтруется и возвращается в помещение. Производительность всасывания ниже по сравнению с режимом отвода. Угольный фильтр необходимо регулярно заменять.

В чем разница между моделями HCA63640Z и HCA63640B?

Модели отличаются в основном цветом и некоторыми размерами. HCA63640Z имеет цвет Серый Зара, а HCA63640B — черный. Размеры и технические характеристики (ширина 596 мм и т.д.) идентичны. Для точных деталей обратитесь к заводской табличке.

Где найти запасные части и аксессуары?

Вы можете получить запасные части (фильтры, лампы и т.д.) у авторизованных сервисных агентов Beko. Используйте только оригинальные или рекомендованные производителем детали для обеспечения безопасности и производительности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HCA63640Z BEKO

Быковая Кухонна Вытыжka

Инструктугия NO ЭкплuyaТацни

HCA63640B

HCA93641BH

HCA63640BH

HCA63640Z

HCA93640BH

HCA63640W

RU

01M-8861023200-3120-06

01M-8895343200-3120-06

01M-8861053200-3120-06

01M-8895383200-3120-06

01M-8861063200-3120-06

01M-8895503200-3120-06

01M-8802543200-3120-06

01M-8895513200-3120-06

01M-8802773200-3120-06

01M-8895393200-3120-06

01M-8808883200-3120-06

01M-8895413200-3120-06

Перед первыIM ИСПОЛБ3OBaHNeМВHIMaTeЛьНОпочиТаite данhoe руковODCTBO!

YbaxaemblnokynateIb!

Благорам Bac 3a пообравлие оборUDовеня Beko. Мы надемс, чTO Bbl NOЛучITE Hanluyшne pe3yIbTaTbI OT erO nCNoIb3OBaHnY: пибop 6blnN3ROTOBlen C obecneueHem BbICOKOro kauEcTBA ha 6a3e HOBeiShx TexHOJOrn. ПОТOMY BHMATElbHO npOHTaIte DaHHoe pUKOBODCTBO nOLb3OBaTeЯ N BCE dpyrme COpOBoDNTeJIbHbIe DOkUMeHTbI nepeД nCNoIb3OBaHnE m yCTpoIcTBA. PekomeHdyETcAcoXpaHtB daHHbI DOKUMeHT B kauEcTBe cnpaBOuHoro nOCobna ДЯ дalbHeIse O nCNoIb3OBaHnY. Пп пepeDAye uCTpoIcTBA kaKOMy-ПИбOdpyromy liCy пиLOXHTe K HeMy pUKOBODCTBO nOLb3OBaTeЯ. СnéduYte INHCTpyKzIyM, obpaSая ocOboe BHMaHne Ha BCE npeDynpexKdEHNry n INΦOpMaZNU, pINBeDEHbIe B pUKOBODCTBE nOLb3OBaTeЯ.

Данный пибор бblл ИЗROTOВпен Ha ЗКОЛOrnueckn YIcTBIX COBpeMeHHbIX 3aBoJax 6e3 HaHeceHЯ В体育场 пирode.

1 BaxkhbIe INHcTpyKcIIN PO TexHnke 6e30NaChOcTH N 3aunTe OkpyXaIOUeN Cpebl

1.1.06ие npabILA texHnKn 6e3OpaChoctn

Baxhble IHCTpyKcHn IIO TexHKe 6e30aChOCTN: BHIMaTeJbHO O3HaKOMbTEcB IN COxpaHnte DnI DaJIb-HeiJSeO NcNoJIb3OBaHnB B 3tOM pa3dJe CoepXaTcra IpaBnlaTexHKn 6e30aChOCTN, C6JIHODeHne KOTOpBX IO3BOJNT NCKJIQUHTb PnCK BO3HNKHOBeHn IoXapa, IopaxeHn YJIeKTPnueCKm TOKOM, BO3dEICTBnYTeUeK MInKpOBOJHOBOrO n3JnyeHn, IOnyueHn INbIX TpaBM nIIN pRUnHeHn MaTePn - aIbHOrO yUepe6a. Prn HecobIoJeHn 3Tnx IpaBnB BCE rapaHTnHbIe o6raTeJIbCTBa aHHyInpuOTcra.

-Издени торвов Маркь Beko COOTBETCTBYOT DeiCTByUOuIM CTaHdapTam 6e3OnacHocTn.В Cnyuae NOBpeKdEHHa 3JeKTPoPnpbopa nIи Shhupa NITaHnA, BO n36eXaHne OAnChbIX CNTyaUaN, peMOHT nIIN 3aMeHa DoJXHbI PON3BOINTbcr DInlepOM, cepBnCHbIM cHTPOM, CNeuJaNtOM nIIN aBTOpN3OBaHHoClyx60I. HenpaBnblHo nIIN HeNpoPeccn-OHaJIbHO BbINOJIHeHHbIpeMOHTHbI pa6Otbl MOryT pInBeCTN K ONaCHbIM dIЯ NOJIb3OBaTeJIa TyaUaM.

• 3TOT npi6op npeHa3NayeHToIbKO dIy 6bITOBORO n CXoDHorOC HnM pPIMHeHnA, a NMeHHO:
• • B Kuyxohhbx 30Hax Дляперсонаь Магаинх,офиаси дуг nx pa6oynxnomeшенyx;

• Ha cepmax;

• B HOMepax roCTHHU, MOTeJen N T. n.;
• • B NOMEUeHnX, PpeOCTaBnIeMbIX DnI PPOXnBaHnHa YcNoBnX NOyPnHCnOHa.
• Историяданный заEkторприбор только по erо пreamу наз nauseем, Кам онлайн в дан-HOM руховOSTBE.
• ПОНЗВОДИТЕЛь He HeCET OTBETCTBEHHOCTH 3a Лобные NOBpeK-DeHЯ, BO3нКшe B pe3yЛbTaTe He npaBnIbHOrO nCNoIb3OBaHnIин He npaBnIbHOr yCTaHOBKn N3deJIY.
  -Детистарше 8лет,а takкe Лиca cOrpaHnueHHbIMNФИЗнчeCKIMN, CEHCOPHBIMNуMCTBEBHbIMN CNoCo6HoCTaMn ИЛь 6e3 COOTBETCTByUOxH HabbIKOBиОпыТМOTYr NcNoJIb3OBaTb ДaHHbIpy460p TOnbKO NOД рпсмOTpOM INЛIN NOСгЕ ПОЛУЧЕНЯ ИНСТPyKcIpyNO NOBOy 6e3ONaCHOrO nCNoJb3O

1 BaxkhbIe HnctpyKcHn PO TexHnke 6e3OpacHOCTN n 3aunTe OkpyXaHoUe Cpebl

BaHnI npi6opa N OCO3HaHnI CBa-3aHHbIX C 3TmM ONaCHOCTeN.

He no3BOJyTe DeTm nIrpTaB c np6opom. He no3BOJyTe DeTm camOCToTeJIbHO BblOnHrTb Ounchky n ObcIyXnBaHne np6opa.
MunhmalbHoe pacctoHne Mexdy onopHOI NOBepxHOCTbIO EMKOCTeI dIy npiroTOBJIeHn IINi Ha BapOCHOI NaHeII N CAMOHNXHe YacTbIO N3DeJIInaDOLXHO 6bITb He MeHee 65 cm.
- EcII B INHCTpyKcIIN NO yCTaHOBKe ra30BOI pINTbI yka3aHO 6OJIbWeepacCToRHe, 3TO cJeDyET npHrTb BO BHIMaHne.
- HanpЯЖeHne cETn nITaHnYdoJIxHo COOTBETCTBOBatb HOMnHaJIbHbIM XapaKTePncTnKaM, yka-3aHHbIM Ha nacnpTHoT Ta6nUpe 3JIeKTpOpi6opa.
HnB Koem clyuae He noIb3yI-Tec b 3JIeKTPoPnp6Opom, ecnI shHyp nITaHnI nn 3JIeKTPoPnp6Op nOBpeXdEhbl.
Bo n36eXaHne NOBpeKdEHH na Hhupa nHTaHn He dOnyckaTe erO cdaBnBaHn, neperna nn KOHTaKTA C OCTpbIM KpOMKaMn. He dOnyckaTe cOpNKoCHOBe-

HnA ShHypa NHTaHnA C TOpaUMN NOBepXHOCTaMn IJI NOTKpbITbIM PJaMeHem.

BkIIOuAte np6Op TOnbKO B po3eTKy C 3a3eMJIIOUIm KOHTaK-TOM.
BHIMAHNE: He podknoaTe np6op K 3neKtpocetn Do noHoro 3aBepseHn pa6oT no yctaHOBKe.
- Θл ekтponрбор сеует pacno-laratb TaKIM obpa30M, yTo6bl WTeNceIbHЯ BnIka 6bla JERKO-dOCTyHa.
He npikacaiTecb K lamnam, ecnn OHH pa6oTann B TeueHne dInTeIbHO BpeMeHN. 3TO MOKET Bbl3BaTb OXor pyK, NocKOJIbKy lamnbI OueHb Tropaune.
CleyuTe HnCTpyKzmaM, yCTaHOBJIeHHbIM KOMPeTeHTHbIMN OpraHAMN OTHOCNTeIbHO BblNycka OTPaBoTaHHoro BO3dUxa (daHhoe npdeynpeJxHeNe KacaetcBentTINLAIOHHbIX Tpy6).
BknHouHTe np6op nocne TOrO, KaK noCTaBHTe KactpIOnIO, CKOBOPOdy I T.Д. Na BapOCHyIO paHeJIb. B npOTnBHom cIyuae BbICOKaTEmNepaTypa MoKeT npNBecTI K DeOpMaun HeKOTOpbIX qAcTei

1 BaxkhbIe HnctpyKcHn PO TexHnke 6e3OpacHOCTN n 3aunTe OkpyXaHoUe Cpebl

N3dEINJ.

• Otkлочаite Bapocnyo naHeJIb neped Tem, KaK y6paTb C Hee Ka -CTPOnIO, CKOBOPOy I T.D.
  He octabJrTe ropyee MacNo Ha BapouHoi nanei. CkoBopoJa C rOpaym MacnOM MoKeT CTaTb npuHoi CamoBO3rOpaHna.
  Cleinte 3a wTopamn n 3aHaBeckamn,NOCKOJbky nprirotOBJeHnTaKnx 6JIoD, KaK KapToOpelb PprM MacNo MoXeT 3arOpetbcra.
  3amehy KnpoylaBnBaTeIa CneDyeT OcyuaceTBnTb, KaK MnHmym, pa3 B Meca. 3ameHy yroIbHorO oNlbTp a OcyuaceT BnTb, KaK MHNmym, pa3 B 3 meCra.
• YnCTky n3dEJIy Heo6xOJIMOBbIIOJIHrB B COOTBETCTBnC INH-CTpyKcIaMn pyKOBOdCTBa nOJIb30BaTeJIa. EcIIyNCTka n3dEJIy HeOCUSeCTBJIaETcR B COOTBETCTBnC yKa3aHnAaMn pyKOBOdCTBa nOJIb30BaTeJIa, CyIeCTByeT pNCK BO3HNKHOBeHn IOnkapa.
  He nCnoJb3yIte HeorHeynOpHbIe 1nJIbTpUOuIne MaTePnaJIbI BMe- cTo TeKyuIero 1nJIbTpA.
  IcnoJb3yIe TOnbKO opnHaJIbHbIe DeTaII INIg Xe peKOMeHDo-

BaHHbIe npOn3BODnTeJIem DeTaJIH.

He 3KcnpnyatnpyTe n3dene 6e3 pntpa n He cHmaite qntb TpbI BO Bpempa60tbln3delen.
Bcnyae BO3HnKHOBeHnnoJXapa,OTKJIouHTe NITaHne I3deJIINy KUYOHNOIINTbl.
BcIyuae BO3HnKHOBeHnnoJXapa,HaKpoIte NCTOuHnK OrHn. PpIMHeHne BODbl IJa TUWeHnHe DoNyckaetcra.
- Otkлочаite npnbop ot əneKtpocetn npeed uNcTKoJ, a taKxe KOrda OH He nCNoIb3yETcra.
- OTPицateьhoe дablene okpyxiauüeI cpebl He doJxHo npeBbIaTb 4 Pa (4 x 10 6ap) BO Bpemr OndHOBpeMeHHo pa6Otbl BbITXKN dIy 3JIeKTPnuecko Ba -poHoi nanei npnbopob, pa6OtaIOxN OT dpyrOro nCTOCHnka 3Heprnn.
B cpe, rpe nCnoIb3yeTcra np6op, BbIXNoHbIe ra3bl yCTPOINCTB, pa6OtaUxnx Ha XnIDKOM TOINBE nn Ra3e, TaKnx KaK KOMHaTHbI O6OrpeBaTeIb, DOnXHbI 6bITb NOHocTBIO N3OInpOBaHbI, INN DoJXHbI 6bITb RePMeTnUHbIMN.
-При поадсоeДинени K Bытяж"HОТубe,ИспοЛьзуITE TpyБы dN

1 BaxkhbIe HnctpyKcHn PO TexHnke 6e3OpacHOCTN n 3aunTe OkpyXaHoUe Cpebl

ametpom 120 nnn 150 mm. CoeDINHeHnra Tpy6doJXhbl 6bItb KaK MoxHo 6OJIee KOpOTKIMN IN IMetb MNHMaJIbHOE KOINueCTBO KOJIeH.

CyuEcTByeT onaChoctb yduyba! XpaHnte ynaKOBOchble MaTePnablB HeDcTyHOM dIЯ DeTei MeCTe.

OCTOPOXHO: OoctyHbIe DeTaNn npnbopa MOryt HarpeBaTbcrBO Bpemr NcNoJIb30BaHnR KUxOH-HbIX PNT.

• BbIXoD BbITJxKn HeJIb3a NOdKJIIOuYaTb B BO3dUxOBoIaM, KOtOpbie 3aHrTbI OTBOIOM dpyrIx OTPa60-TaHHbIX BO3dUShbIX Macc.
• BeHTnJIaIyra B nOmeUeHm MoKet 6bITb HeIOCTaTOUHO B Cnyae,ecnBbITJxKa dJa 3JeK- Tpuecko BapOuHO nAHeJI NcNoJIb3yETc OndOBpeMeHNO C yCTPOIcTBAMn,pa6OtaUzIMn Ha rA3e IIN DpyHX BnDax TOIINBA (3TO He OTHOCITcK K npIbOpam, KOtOpbIE TOJIbKO BbInyCKaIOT BO3- dYx ObpaTHO B nOMEseHne).
  HaxoJusneCnHa n3denn npedMetbMOrT ynaCTb.He cIeDyET KlaCTb NOCTOPOHnE npedMeTb Ha BbITJkKy.
  -Фламбироване 6люд под n3de-

JIeM He dOnyckaetcra.

BHIMAHNE:перд наалом paBOT no yctaHOBKe BbITJxKn ydaJIte 3auntHyIO ПLEHky.

• HNKoIa He octaBnIte OTKpbI-TbIM BbICOKoe PImaM NOp pa6OtaIOUeBbITJxKoI.
  Bo BpemnnoB3OBaHnna pntupnncnx Heo6xOIMo depXaTb NOCTOHHbIM npNCMOTpOM: CnIbHO HarpeToe MacNo Moxket 3arOpetbcra.

1.2 CoOTBcTbVe DnpeKtNbE no yTuJIu3aUu OTXoOvB 3JeKtpNuCeCKOrO u 3JeKTPoHHO o6OpyDoBAHnI yTuJIu3aUu npOdykTa:

Данhoe Издени COOTBETCTBYET Tpe6obahnЯm ДиректNBbl NO yTNJIN3aunn OTXODOB элкtpnueckoro NэлкtpoHoro obopydoBaHna (2012/19/EC).Ha n3delenne haheceHo ycnoBHOe obo3naueHne dIra OTXODOB элкtpnueckoro элкtpoHHOro obopydoBaHna (WEEE).

3TOT CnMBOJ O3HaayeT, yTO IIO NCTeueHIN Cpoka cnjX6bl DaHHoro npnbopa, OH He DoJxeh YtNIn3nro

BaTbCRA BMeCTe C DpyrIMN 6bITOBblMN OTXODAMN. BbIBWeE B yNOTpe-6JIeHNuYCTPOINCTBO Heo6xOINMOcDaTb B OΦnuaJIbHbI NpHKT c60 -

1 BaxkhbIe HnctpyKcHn PO TexHnke 6e3OpacHOCTN n 3aunTe OkpyXaHoUe Cpebl

paДЯ yTNIN3aunn 3JIeKTPnueckoRo n 3JIeKTPoHHoro o6OpyIDOBaHnra.ДЯ NOJUyeHnN HΦopMaun O TaKnx NynkTaX c6opa, NOxAlyuNCTa, CBJNTecb C MeCTNbIMn OprAHAMn BLnactn INn PO3HNuHOn TOpROBIn, NO MecTy NOKyIKN HaCTOaJero np6opa. B Bonpocax BOCtahOBJIeHnN yTNIN3aunn 6bIBuNX BVNoTpe6JIeHnN prn6obov KaxDbIi KOHKPeTHbI BnaDeIeuc INrpaET BaxHyIO pOlb. HadJeXauaaYTNIN3aZuN IcNOJb3OBaHHOrO 6bIBWeero BVNoTpe6JIeHnN prn6opa NOMoAet PpeD0TBpATITb NOTeHuaJIbHbIe HeratINBhIe NocJeIcTBnI dJa OKpykaHOSe n CpeDbI n 3dOpOBbY ueNoBeKa.

1.3 CootBcTbVe DnpeKtNbE EC no OrpaHnueHnIO NcNoIb3OBa - Hnra BpeHbIX BeIeCTB

Принобразецнhoe Вами ИделпсоOTВETCTByeТ TpeбованямДиректвь EC no orpaHnueHIOИСПОЛБ3OBAHЯВPreДHBIX BeIeCTB(2011/65/EC).УстpoиCTBO He co-держNT yka3aHHbIX BДиректВЕВPreДHBIX BeIeCTB I 3aIpeIeHHbIXMaTePnaIob.

3.1Приhalдлжнодя установки

CoeHntbHa nactHa dIpy6bIX1

AanTeP nIpaTkoB0 Tpy6bl 1x0120/150 MM

PncyHok 3b

Pn nCNoJb3OBAHn DbIMOXoJa dNaMeTpom 120 MM CNeIyET yCTaHOBHTb B HEm aIaITeP dNaMeTpom 120 MM.

HnΦopMaun, HeoXoImmaI nI IOIROTOBKn Me-CTa yCTaHOBKn BbITJxKn, npNBOuNTcHxKe.

3.2 KpenJIeHne BbITJxKn K cTeHe

YTo6bI npKpeNTb BbITJkky K CTeHe, Heo6xOIMO OcnaBtB BNtBi PnactH NODBeCK Ha KOpnyce DBrataTEn I NOTaHyTB PnactHb BBepX.3aTeM 3aTaNHyTB BNtBi PnactH NODBeCK (pncyHK 3a).

PucyHok 3a

3 UcTaHOBka npn6opa

3.2.1 CBepeHne OTBepCTn IJa NOdBVeCKN

PnKpeNTb MOHTaXHbI WabNoH K MeCTy yCTaHOBKn BbITaXKn. PpocBepNTb OTBepCTn, NOMEeHHbIe (X,Y) (pncyHok 5), c NOMOuBcBepna DNAmETpOM 8 MM, n OTBepCTne, NOMEeHHoe (Z) (pncyHok 4), c NOMOuBcBepNa DNAmETpOM 6 MM.

(pncyHok 4).

3 YcTaHOBKa np6bopa

3.2.2 3a6nBaHne IIO6eNe

3a6ntb MOJOTKOM IIO6eY (X, Y) dIaMeTpom 8 MM B OTBepCTn, IpOcBepJIeHHbIe IJIa BHNTOB IOBBeCKN. 3a6ntb 2 IIO6eY (Z) dIaMeTpom 6 MM B OTBepCTn, IpOcBepJIeHHbIe IPII NOMOUI CBePJa dIaMeTpom 6 MM IJIa COeINHITeJIbHOI PJIaCTINHbI HApUxHOI Tpy6bl (pncyHOK 4).

3.2.3 YctaHOBka BnHTOB IJIЯ NOdBecKIN

YcTaHOBtB BnHTbI NOBeckn 4,9x50 B IIO6eJIa (Y) DnAmEtPOM 8 MM, KOToPbIe 3a6uINB CTeHy. MExdy roJOBKO BnHTa N CTeHOn DOJXeH 6bITb 3a3Op B 5 MM (pncyHok 5).

PnKpeNTb CoeHHTeBHyIO nIaCTHy BHyTpeHHe Tpy6bl K IIO6eIaM (Z) DInHO 6 MM HaCTHe, NcNoJIb3yra BnHTbl DnaMeTpOM 3,9 x 22 (pncyHok 5).

(pncyhoK 5).

3.2.4Повьшуновпьитякнистун

-ПОДВЕСТБ ВИТЯЖКУ НА ВИNTБI, YСТАНовЛЕнны В ORТВЕРСТЯХ, NOMEЧЕНБIX 6укBoY.
OTKpbITb 6OKOBoe OKHO BbITJXKN DnRA BCacBIBaHn,NOTAHyVB Ha Ce6y. YCTaHOBNTb BNHTbI 4,9x50 B OTBepCTn, NOMEeHHbIe 6yKBoN X, pacnoIOXeHHbIe BHyTpN, yTO6bl 3akpeNtB BbITJkKy.

3.4.1 Испожьзованец с подклоченем К дыIMOXODY

• Nap ydaIaIeTcAYepe3 DbIMOXoD, KOToPbI npKpEnJIeN K COeINHHTeJbHOI rOIOBKe BbITJxKn.
  -ДиamETpДыIMoxOdaДоJKeH6bITb paBENДИaMetpyCoeINHTeNbHOrOKoIbUa.HTobblBO3-Dyx6e3 npo6Iem ydaJIncnI3nomeueHnB Tropn30HTaJIbHbIX KOHCTpyKuJnx,TrpyBa DoJXHa 6bITb CJIeRka HAKIOHeHa BBePx (npimepHo Ha 10^

4.1 ΚифpoBoe эл ekТронhoeуправелене на 3 уровнax

Khonka(A):Прин haжати 3TOI KhoNk yCTaHaBJIINBaetc ypoBeHb 1 ckopoCTn pa60TbI BblTJxKn.

Pn NOBTOPHOM HaxaTN 3ToN KHONK DNr OTKIIOUeHn BbITXKN INDnKauny yPOBn CKOPoCTn Ha DnCnlee Ncye3HeT.

Khonka(B):ПинхатиэтОй KhoIGNyctaHabJIINBaetc ypoBHe 2 ckopoCTn pa60Tb BbITJKN.

Pn NOBTOPH HaxaTN 3ToN KHONK DnO OTKIOUeHn BbITXKN INDnKauny yPOBn CKOPoCTn Ha DCnIee Ncye3HeT.

Khonka (C):При Нжати сToI KHONk yCTaHaBJIINBaetc yapobeh 3 ckopocTn pa60Tb BbITxKn.

(D) KhoNka BkI./BbIKn. OcBeueHn: npHaKaTn 3Toi KHoNkn OcBeuTaE TcBapOuHa nOBepx-HOCTb.

Pn NOBTOPHOM HaxaTN 3ToN KHONK DnO OTKIOUeHn BbITXKN INDkaCnY yPOBn CKOPoCTn Ha DCnIee Ncye3HeT.

ABTomatnueckoe OTKJIIOUeHne yepe3 15 MNHyT:

dAnHbI npnbop ochauen cyHKnuey aBTomatNueckoro OTKnUoyehn, KOTOPa N03BOJAreBHeTNIpOBaTb NOMEuHne B TeueHne DoONHHTeNbHOro nepNoDa BpemHn Dny UdaJeHnHEnpnA rHO 3anaxa nnapa B NOMEuHn NocNe3aBepSeHn pniroTOBneHn Niun. BbITxKa aBTomatNueckn PpeKpaaaet pa6Oty no nCTeueHnOnpeDeHnHO nepNoDa BpemHn.

UTo6bI BKIOuHTb cyHKnIO aBTOMaTnueCKoro OTKIOUeHn, Heo6XODIMO HaxaTb IIO6yIO n3 KHOJOK yPOBnA CKOpOCTn (A,B,C) Ha naHeN ynpabJIeHn I ydePknBaTb 60onee 2 cekyHd. Bydet 3aNyueh TaMep Ha 15 MNHyT.

Ecnn Haxkatab Ty Xe KnaBnuy ypOBnckopoCTN, KOrda FyHKnra ABTomatnueCKORO OTKIOUeHnRA BKNOyeHa, FyHKnra 6yDet OTKIOUeHa, N BbITJKA npekpatnt pa60ty.

Pn BbIbope dpyrO npOBn cKOpocTn 3Ta pYHK- uydt OTKJIuOyeHa.

TTO TTO6bI BbITXKa NpeKpaUaJa pa6Oty aBTOMATnueCKn, Heo6xOJMo BKJIOnHtB cyHK- CIO aBTOMATnueCKOROTKJIOneHn CHOBA.

4 UcTaHOBka np6opa

IepnoDnuecka YnCTka Metanlnecknx FnB- TPOB

ΦnIbTpbl Heo6xOdImo YnCTntb KaXdbie 60 yacOB pa60tbl nn KaXdbie 4 HeJeBn B 3aBNCMOCTn OT qACTOTbl NCNoJIb3OBAHn.

4.2 3Hepro3ΦΦeKTHBHOe NCNoJIb3OBAHNe

Bo Bpemr 3Kcnpnyataun BbITJxKn CneDyET Otperyu npOBaTb yPOBeHb CKOpOCTN B COOTBETCTBUN C INHTeHCNBHOCTbIO 3anaxa Nnapa, YTO6bl N36exKaTb HeHyXHOro Notpe6JIeHnA 3Heprn.
CneNyETNCNoB3OBaTbHn3KHe yPOBnCKOpOCTN B HopMaJIbHbIX YcNOBnX (1-2) n BbICOKn yPOBeHcKOpOCTn (3) npn NOBHeHn 6OJee INHTeHCnBHorO 3anaxa n 6OJee BBICOKo KOn- ceHTpaun napa.
JaMnbl Ha BbITJXKe IpeHa3HaueHbI dIg OCBe- UeHna BapOuHoi NOBepxHOCTN.

Ix nCnoJIb3OBAHne IJn OCBeUeHnI npocTpaHCTBa/KyXHn npBEdet K n3JIuHEmy 3HeprONOTpe6JIeHnIO n HeHaJIeKauE OCBeUeHHOCTN.

4.3 3KcnpnyatauaBbITJxKn

• BbITaKka OchaueHa DnurateJeM C pa3nHbIMn HAcTPOkAMN CKOpOCTn.
• Дя поуеня onTmAlbHbIX xapaKTepeNCTNK Mbl peKOMeHdyem NCNoIb3ObA Tb Hn3Kne yPOBHN CKOPoCTN B HopMaJIbHbIX YcNOBnAx N BbICOKNe yPOBHN CKOPoCTN npn NOBJIeHN60Jee INHTeHCnBHO 3aNaX a 60Jee BbICOKO KOnUeHTpaunn napa.
• BbTjKky MoXHo 3anyCTnTb, HaxaB HyxHyo KhoNky ypoBHa CKOpOCTn (A, B, C).
  -ДяOCBeUeHЯВapOuHNoNOBepxHocTnCneDyETHaXaTBKHOKNyOCBeUeHЯ.(D)

5 Ynctka n yxoid

Ipeed nCTKO nnO6cnykBaHnem Heo6xOIMo OTKIOCHTb np6Op OT 3NeKTPocETn,nn BBKIOCHTb INaBbI BbIKIOUaTeNb, nn Ocna6NTbnpEOxpaHnteNb, KOTOpBn NODaet NITaHne K BbITJXKe.

5.1 AnIOHMnHeBbI ΦnIbTp

3TOT pUyabnBaet yactuMa B BO3dyxe. PekomeHnyetc uNCTNb p43 B Mecra npu HopMaJIbHbIX ycIOBnX 3KcIpyatau.ДЯ 3TORO BHaayane CNe dyET cHrTa aIOMnHneBle pbl. Ipomblb pbl XndkM MOUcIM CpeCTBOM I ONIOCHyTB BOOn. 3aTeM YCTAHOBt b ObaTHO NocTe TORO, KaK pUNbTpbl BBICOXHT. AIIOMNHueBle pUbTpbl MoryT ytpaTNTb CBOI CBET NocIeMbITb; 3TO HOPMaJIbHO IN He Tpe6yEt 3AmHbI pNlTppa.

5.1.1 ChyTne aIIOHMnHHeBbIX qNJIbTpOB

1.CBHyTB Bnepei KcTOp aHOMHHeBOrO cnIbTpa.
2. 3aTeM cIeRka onyCTnTB erO nNotraHyTB BnepeB B npOTNBOM clyuae qNbTp MoKet NOrHyTbcB (pncyHok 10).Pocne toro, kak aJIOMnHneBbI I btp BBIMbIT IN BbICyuEh, yCTaHOBtB erO o6paTHO, pnpdePknBaercb waROB, ONNCaHHbx Bblue, B o6paTHOM nOPrKe.

PucyHok 10

AnomnneBbIe pntbMOxHO MbITB NocydOMoeHOn MaHInHe.

YrOJIbHbI ΦnJIbTp (NcNoJIb3OBaHne 6e3 NpOJIuOHeHЯ K DbIMoxOdy)

Данньи Фпьт устраяет 3арахи OT пг�отовпени有很大.Есни.net BOЗможно INСпльб-3OBаьдымoxOD,Фпьт bудET Oчиать BO3dYx,КOTOPьИцркунуETВ КухHe.УrolьниФпьт bblTЯЖКМожET CO BpeMeHem 3a6NTbCByB 3aBNCIMOCTN OTЧАСТОТБИ NCПОЛБ3OBaHAЯ,МETOДОВ пг�отовпени有很大пшии и рergларHoHчNTKN aIOMMHeBBIX ФпьтpoB.

OctopoXHo!

3anpeueHOMbITb yroIbHbIe qnIb- TpbI.

YroJIbHbIe qnIbTpbl MoXHO npNo6peCTn y aB-Topn3ObaHHoro TexHnueckoro CneuNaIncTa KOMnAHn Beko.

5.2.1 3aMeHa yroIbHoro qnIbTpTa

• CHrTb aJIHOMHHeBbIe pUbTpbl PucyHok 10
• YTO6bI CHaTb yrOJIbHbI ΦnJIbTp, Heo6xoDIMO NOBepHyTb QNKCaTOPb I pOITNB YacOBOn CTpeKN N BbIHyt bPnJIbTp PncyHOK 11
• YctaHOBtB HOBbI yrOJIbHbI φnJIbTp.
• YctaHOBbAJIHOMHHBEBbE dNtbpI.

Pmcyhok 11

5 Ynctka n yxoid

ΦιNbTpbl, yCTpaHЯIoUne 3aIax, coDEpxaT yroIb (aKTnBnPoBaHHbI yroIb).

ФильТрbl CпедуET MeнЯть пимерно кжды 6 MEcaцeB.

He3aBnCmO OT TORO, nCNoJIb3yeTcra Ny yroIbHbIyΦnIbTp, aHOMnHneBbIe ΦnIbTpbl CneIyET yCTaHabJIbBaTb Bcerda.

He cneyuET BKNIOUaTb BbITXKky,ecn aIIOMHNEBbIE qNlTpbl He yCTaHOBNeHbI. NcNoJIb3OBAHneyroJbHoro qNlTppa CHNXaET 000eKTNUBOCTbBCacIBaHnRA BbITXKn.

5.3 Ynctka

He cneyuET npene6peraTb uNCTKO BbITJKKn cpa3y nocne kapKn.

Дя OунCTКВБЧИЕП NOBepxHOCTN BbITJXKHeO6XODIMO INCNoIb3OBaTb MЯrkyIO TkaHb,CMOeHHyIO JNkIM MOUOM CpeDCTBOM.

He cneyuET nCnoIb3OBAt b a6pa3nBhIe IIN Za- panaIOUne MaTePnaJIbI DnIy NCTKN BbITJXKN.

Mожно Использовать кOMМерчecки ДОСТУПНБIE ЧИСТЯЦЕ СРЕДСТВА ДП NOСТОУНСОМАЗКИ Т.Д.,ПрINDEРЖИВАСВС ПРЕДУПЕЖДAOUSX INH- СТPyКИЗ HA ПЮДУКTE.ЧTOБИ He NOцAPANATь SUETKOI CTaJIbHOn KOPNYC, Heo6xOДМО ПOTИ- PаТь EROВ TOM JSE HAnpavBHeHIM CO CNeDOM.

He cneIyET nCnoJIb3OBaTb YnCTaIe CpeIcTBA, coIepJxauIe COIaHyo KInCNOTy, OT6eINBaTeIb IIN a6pa3INBhIe NopOuKIn, YTObI COXpAHITb Ka-ecTBO NOBepXHOCTn npIbopa. CneIyET nCnoJIb3OBaTb TkaHb, CMoUeHHyIO B MblbHOJ BOJe, IIN CneuaJIbHbI CNpeI DnA OOnCTKn NOBepXHOCTe I3 HEPXABeIOSe CTaII. CHrTb 3aunTHyIO PnEHKY C BblTJAKN.

OctopoxHo!

HecobJIOeHne HNCTpyKcui No OunchKe 3aMeHe QnIbTPOB BblTAAKKMOXET PpNBECTK BO3HKnHOBeHIO NOxapa.

B cnyae ecn Heo6xOIMO nepeBe3Tn np6op:

Heo6xOIMO coxpaHbOpunHaJIbHyU ynaKOBky BbITJXKN. IpeB03NTb BbITJXKY cIeNyET B ee opunHaJIbHOy ynaKOBKe, npndeepKINBaJcTpaHCnOpTHoM MapKnOpOBKn Ha ynaKOBKe.
B cnyae oTcyTCTBnA opnHaIbHO ynaKOBKn:
He CneIeYET KnaCTb NOCTOpOHnE npEdMeTbHa BblTJkKy;
- CNeIyET OBe3OJaCITb BHeUHIO IOBepXHOCTb OT yIapOB;
- CLEnyeT ynaKOBaTb BbITXk Ky TaKIM O6pa3OM, YTO6bl He NOBpeIHTb ee BO BpEmr TpaHCnOpTIPOBKN.

5.4 3aMeHa JAmn

OTCOeINHITb BbITaXkky OT pO3ETKn 3JIeKTPocetN.

Данньй пибор осацен raIonoreHHbIMn lammaMIM MOUHOCTBIO 50 Bt.

ДяЗamны raIoreHHbIX lamn CneIyET HaKATb lamny Bn3 OT 3aHNe YactN DePkaTeJIaAMNbI, 3aTeM NOBepHyTb lamny npOTNB YacOBOCTpeIKN Ha 1/4 nobopoTa n BbIHyTb ee.

YCTaHOBky HOBOJ JAMNbI BbINOHrTb B O6paTHOM nopAKe.

Max:3W

JaMnbl MoXHo npNoObpctNu y aBTOpN3OBAHHbIX TexHnuecknx CneuaJInCTOB.

6 YctpaHHe HEnCnpaBHOCTeI

Устранения несяправноctr.	Прочина Peшениe
Издение не павло-разов.	Прочипь поедханitsел.Пробханitsel можетбыть OTКлочен, ВКлоченeto.
Издение не павло-разов.	Прочипь захалческoe сеши-нениe.	Наsprяжениe в сети дожи-но составлиь 220-240 B.
Издение не павло-разов.	Прочипь захалческoe сеши-нениe.	Прочипьte, павотает лим дугое оборUDоване на кухнe.
He ratnit пампа освешени.	Прочипь захалческoe сеши-нениe.	Наsprяжениe в сети дожи-но составлиь 220-240 B.
He ratnit пампа освешени.	Прочипь захалческoe сеши-нениe.	Быклочатлллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл. <|im_start|>assistant He ratnit пампа освешени.	Прочипь захалческoe сеши-нениe.	Здение дожины Быклочатлллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл Издение не павло-разов.	Прочипь захалческoe сеши-нениe.
Издение не об- с两款ваettingлр- фektivneti 3abop ВОЗдуха.	Прочипь захалческoe сеши-нениe.	Здение дожины Быклочатллллллллллллллллллллл Издение не павло- разов.
Издение не об- с两款ваettingлр- фektivneti 3abop ВОЗдуха.	Прочипь захалческoe сеши-нениe.	Здение дожины Быклочатллллллллл Издение не павло- разов.
Издение не об- с两款ваettingлр- фektivneti 3abop ВОЗдуха.	Прочипь захалческoe сеши-нениe.	Здение дожины Быклочатллл Издениe Тусы В поочени «ВКЛ.».

Пронзворител: "Arcelik A.S." Karaаğac Caddesi No: 2-6 Sutlüce, 34445, Turkey

Благорамь, чу пзбрахты сиз урет на Bekо. Надяваме ceда поочite OTлични peултып OT нашия урет, пони веден OT високаястveни матералл по наюмODEрна texноггя. 3атува, пейд д пеминete кьm уnotpe6ata на урета, В молим пьвд почeteцлOTO рьковд STBO 3a уnotpe6a, кakto и дpyraразпindprжпелна дokumentац，在длллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл. Смени сбстveни сь в бдешe, т о пейдпу и рьковд STBO 3a уnotpe6a 3aedno c урета. Спевaitу указанята, кato obpbшate винmahoe на сялata inhфорmaцни и п徴упөждөня в inhctpvкүята 3a уnotpe6a.

He 3a6paBraIte, ye TOBa pBkoBOdCTBO 3a yNtpe6a MoKe Da ce OTHacr 3a HraKoJIko pa3nUHm MoEJa. Pa3nKInTe MeJy MoJeIInTe ca OINcaHn IOnpObHO B pbKOBoDCTBOTO.

3haueHne Ha cIMBOJNTe

B pa3nHnTe pa3dJIHa pKOBODCTBOTO ca n3noJ3BaHn cJeHNTE CnMBOJI:

Baxha nHopMaunn noJe3n cBBeTn npnyoTpe6a.

ФИЛТРИЕ ПОТИВ МИРИЗМа CBДБРЖАТ ВБГЛЕн (akTINBEH BvRJIeH).

Te Tp6Ba Da ce NODMeHr Ha nepNoi No np6n3nteHNo 6 Meeca.

He3aBnCmO DaIIN I3NoI3BaTe BbIpeoDeH fIITbp IIN He, BnHarN Tp8Ba Da ce MOHTnpaT aIyMnHneBNTe fIITpn.

He n3noJ3BaIte BaIy eD, 6e3 MoHTnpaHn anyMunHeBn cHJTPn. H3noJ3BaHeto C BbJIepoJeH cHITbp Ie HaMaII 3acMyKBaHeto Ha ypeDa.

5.3 Почистванe

He 3a6paBraIte da noocntnte abcop6atopa He3a6abHo cnei npxkeHe.

I3noJ3BaIe MeKa KbpNa HaToneHa B TeueH npenapat 3a nouchTaBe Hn36bPwTe BbHnHaTa NOBbpxHOCT Ha a6cop6aTopa.