HCA63640Z - Hotă de bucătărie BEKO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă de bucătărie
Marcă	Beko
Model	HCA63640Z
Lățime	596 mm
Adâncime	410 mm
Înălțime	750 mm (min) - 1080 mm (max)
Tensiune de alimentare	220-240 V ~ 50 Hz
Putere totală	216 W
Puterea motorului	210 W
Iluminare	2 x 3 W (LED)
Număr de viteze	3
Tip de comandă	Electronică numerică cu 3 niveluri
Oprire automată	Da, după 15 minute
Funcționare cu conduct	Da, diametru 120/150 mm
Funcționare fără conduct (recirculare)	Da, cu filtru de cărbune
Distanța minimă față de plită	65 cm
Filtru de grăsime (aluminiu)	Lavabil în mașina de spălat vase, curățare lunară
Filtru de cărbune	Înlocuire la fiecare 3 până la 6 luni
Diametrul tubului de evacuare	120/150 mm
Material	Sticlă și oțel inoxidabil
Greutate	Nespecificat

Întrebări frecvente - HCA63640Z BEKO

Cum se instalează hota Beko HCA63640Z ?

Instalarea trebuie efectuată de un profesionist autorizat. Distanța minimă dintre hotă și plită trebuie să fie de 65 cm. Utilizați șablonul de instalare furnizat pentru a găuri găurile de suspendare. Fixați hota pe perete cu șuruburi și dibluri adecvate. Pentru funcționarea cu conductă, conectați tubul de evacuare de 120 sau 150 mm. Pentru funcționarea fără conductă (recirculare), instalați filtrul de cărbune furnizat.

Cum se curăță hota și filtrele sale ?

Deconectați aparatul înainte de orice curățare. Filtrele de aluminiu trebuie curățate lunar: scoateți-le, spălați-le cu apă călduță și un detergent delicat sau în mașina de spălat vase, apoi uscați-le înainte de a le pune la loc. Pentru curățarea exterioară, folosiți o cârpă moale înmuiată în apă cu săpun, evitând produsele abrazive.

Când trebuie înlocuit filtrul de cărbune ?

Filtrul de cărbune trebuie înlocuit la fiecare 3 până la 6 luni în funcție de utilizare. Nu se spală. Pentru a-l înlocui, scoateți mai întâi filtrele de aluminiu, deblocați filtrul de cărbune vechi rotind limbile în sens antiorar, apoi instalați noul filtru și puneți la loc filtrele de aluminiu.

Cum se activează oprirea automată a hotei ?

Apăsați unul dintre butoanele nivelului de viteză (A, B sau C) timp de peste 2 secunde. Se activează temporizatorul de 15 minute. Pentru a dezactiva, apăsați din nou același buton. Dacă schimbați viteza, oprirea automată se dezactivează și trebuie să o reactivați.

Ce trebuie făcut dacă hota nu funcționează ?

Verificați mai întâi siguranța și conexiunea electrică. Asigurați-vă că tensiunea de rețea este între 220 și 240 V. Dacă iluminatul nu funcționează, verificați întrerupătorul și becurile. Dacă aspirația este slabă, curățați filtrele de aluminiu și verificați dacă conducta nu este obstructată.

Cum se înlocuiesc becurile hotei ?

Deconectați aparatul. Becurile sunt modele halogen de 3 W. Pentru a le scoate, apăsați becul în jos din partea din spate a soclului pentru a-l slăbi, apoi rotiți-l un sfert de tură în sens antiorar. Instalați noul bec urmând pașii inversi. Utilizați numai piese originale Beko.

Care este puterea de aspirație a hotei ?

Puterea motorului este de 210 W cu 3 niveluri de viteză. Deși valorile exacte de aspirație nu sunt furnizate, hota este concepută pentru uz casnic standard. Pentru un randament optim, utilizați viteza 1-2 în condiții normale și viteza 3 pentru mirosuri și aburi intense.

Se poate folosi hota fără conductă de evacuare ?

Da, în modul recirculare. În acest caz, instalați filtrul de cărbune (nu este furnizat cu toate modelele ?). Aerul este filtrat și returnat în cameră. Performanțele de aspirație sunt reduse față de modul evacuare. Filtrul de cărbune trebuie înlocuit regulat.

Care este diferența dintre modelele HCA63640Z și HCA63640B ?

Modelele diferă în principal prin culoare și unele dimensiuni. HCA63640Z este de culoare Gri Zara, în timp ce HCA63640B este negru. Dimensiunile și specificațiile tehnice (lățime 596 mm, etc.) sunt identice. Consultați plăcuța cu date pentru detalii precise.

Unde se găsesc piesele de schimb și accesoriile ?

Puteți obține piese de schimb (filtre, becuri, etc.) de la agenții de service autorizați Beko. Utilizați numai piese originale sau recomandate de producător pentru a garanta siguranța și performanța.

MANUAL DE UTILIZARE HCA63640Z BEKO

Vă rugăm să citiți mai înțăi acest manual de UTILIZARE!

Stimate client,

Vă multțumim pentru că ați alees acest produs Beko. Sperăm și obținței cele mai bune rezultate de la aparatul dumneavoastra, care a fost fabricat la o calitate inaltă și cu tehnologie performantă. Din acest motiv, că rugăm și citiți cu atenție și in intregime acest manual de utilizare și toate celealte documente insoțitoare inainte de a/utiliza aparatul și le păstrați pentru consultări ulterioare. Daca transmiteți produsul altei persone, oferiti-i și manualul de utilizare. Urmați instrucțiunile și acordati atenție tuturor informaților și averismentelor din manualul de utilizare.

Nu uitaţi că incest manual de utilizare poate fi aplicat și alteror modele. Diferentele dentre modele sunt descrise în manual în mod explicit.

Semiificația symbolurilor

Urmatoarele symboluri sunt utilizezte in diverse paRTi ale acestui manual de utilizes:

AVERTISMENT: Avertismente pentru situatai periculoase referitoare la siguranta vietii si bunurilor.

Avertisment pentru pericol de incendiu.

Avertisment privind electrocutarea.

Acest produs a fost fabricat folosind cele mai recente technologii, protejand mediul inconjurator.

1

Instruktiuni importante privind sigurantași mediul

1.1 Siguranta generala

Instruktiuni importante cu privire la siguranta Citi ciu atentie si pastra-lo penta consultare ulterioara Aceasta seciune contine instruetiuni privind siguranta, care va vor proteja impotrivara riscului de incendiu, electrocutare, expunere la scurgeri de microunde,vatamare corporală si pagube materiale. Ne-respectarea acestor instructiuni atrage anularea garantilor acordate.

• Produsele de la Beko sunt conforme standardelor de siguranta aplicabile; din acest motiv, in caz de defeciune a produsului sau a cablului de alimentare, acestea trebuie reparate sau inlocuite de distribuitor, un centru de service sau un service similar specializat si autorizat, pentru evitarea oricarui pericol. Lucrareile de reparati gre-site sau efectuate de personene necalificate pot cauza pericole sau riscuri utilizatorului.

• Acest aparat este destinat pentru a fi適用at'in scop casnic si aplicati similare cum ar fi:

• Bucătări pentru personalul din magazine, birouri sau alte medii de lucru;

-Ferne

• De câtre clienti'in hoteluri, moteluri sau alte medii de tip rezidential;

-Medi de tip pensiune.

Utiliziţi acest produs doar pentru uzul desemnat,ăsacum este descrişin acest manual.

• Produçatorul nuşi asumă răspunderea pentru daunele provocate de instalarea incorectă sau utilizarea greşitate a produsului.

• Acest aparat poate fi utilizes de câtre copii cu vârsta minimă de 8 ani și de câtre personale cu capacitatei fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experița și de cunostinte, dacă acestia au fost supravegheți sau instruiți cu privire la Utilizarea produsului intr-un mod sigur și dacă inteleg pericolele implicate.

• Copii nu trebuie sa se joace cu aparatul. Operantiunile de curatare si intretinere nu trebuie sa fie efectuate de catre copii fara supraveghere.

• Distanța minimă+dentre suprafetele de sustinere pentru vasele de gătit de pe plitași partea cea mai joasa a hotei trebuie să fie de 65 cm.

1 Instruetiuni importante privind sigurantași mediul

• Daca instruţiunile de instalare a plitei cu gaz specifică distante mai mari pentru cele de mai sus, se vor responsa instruţiunile respective.
• Asigurati-va că tensiunea de alimentare corespunde cu informataile furnizate pe placuţa cu date tehnice a produsului.
• Nu utiliziati aparatul atunci cand cablul de alimentare sau aparatul in sine este avariat.
• Nu strângeti, nu ñindoitiși nu frecați cablul de alimentare de margini tăioase, pentru a preveni avarierea acestuia. Feriti cablul de alimentare de suprafetele fierbintiși focul deschis.
  Utilizi prodsul doar cu o przy cu impamantare.

AVERTISMENT: Nu conectați produsul la priza de alimentare inainte de finalizarea instalării.

• Amplasati aparatul astfel incat stecherul să fie intotdeauna accesibil.

• Nu atingeti lâmpile dacă au funct ionat mult timp. Vă pot arde mai nile, deoarece vor fi fierbinti.

• Respectaţi reglementările stabilite de autoritateile competente privind evacuarea aerului rezidual (acent avertisment nu este valabil

lautilizareafaracosuldefum).
- Folosiţi produsul după ce ati pus o oală, o tigaie etc. pe plita. In caz contrar, caldura ridicata poate cauta deformari in unele pârti ale produsului.
- Opriţi plita inainte de alua oala, tigaia etc. de pe aceasta.
- Nu lasaşi ulei fierbinte pe plita. Tigaile cu ulei fierbinte pot provoca auto-combustia.
- Fiti atenti la perdeleși huse, deoarece uleiul poatelua focin tampce gati alimente cum ar fi cartofi prajiti.
- Filtrul de grásime trebuie ⟨inlocuit cel puṭin lunar. Filtrul de carbon trebuie ⟨inlocuit cel puṭin o data la 3 luni.
- Produsul trebuie curățat conform manualului de utiliser. In cazul in care curățarea nu a fost efectuata conform manualului de utiliser, există risc de incendiu.
- Nu folosiţi materiale de filtrare care nu sunt rezistente la foc, in locul filtrului actual.
Utilizi di doar componentele originale sau componentele recomandate de catre producator.
- Nu folosiţi produsul fără filtruși

1 Instructiuni importante privind sigurantași mediul

nu scoatei filtrle in tamp ce produsul functioneaza.

• In cazul in care se produce o flacara, opriti alimentarea produsului si aparatele de gatit.
• In cazul in care se produce o flacara, acoperiti flacara si nu utilizaapiapapentru stingere.
• Inainte de fiecare curățareși atunci cand produsul nu este folosit, scoatei-l din priză.
  Presiunea negativă in mediu nu trebuie să depășeasca 4 Pa (4 x 10 bari), în timp ce hota pentru plita electricăși aparatele care functioneaza cu un alt tip de energia decât electricitatea functionează simultan.
• In mediul in care este folosit produsul, evacuarea dispositivelor care functioneazape combustibil lichid sau motorina, cum ar fi radiatorul, trebuie sa fie complet izolata sau dispositivul trebuie sa fie de tip ermetic.
• La connectarea coşului de evacuare, folosiţi tevi cu diametrul de 120 sau 150 mm. Racordul tevilor trebuie să fie CAT mai scurt posibilșiă aibă CAT mai puține coturi.

Pericol de sufocare! Păstrați materialele de ambalare la loc in-

accesibil copiilor.

ATENTIE: In timpul utilizarii cu aparate de gătit, piesele accesibile se pot incinge.

Evacuarea hotei nu trebuie să fie connectata la canalele de aer care includ alte tipuri de fum.
- Ventilatia in camera poate fi insufficienta atunci cand hota pentru plita electrica este folosită simulan cu dispositive care functioaneaza cu gaz sau alte combustibili (nu se aplică neapărat in cazul aparatelor care doar evacuează aerul inapo i n camera).
- Obiectele plasate pe produs pot sa cada. Nu amplasati nici un object pe aparat.
- Nu flambați alimente sub produs.
AVERTISMENT: Indepartati foliile de proteție inainte de a instalala hota.
- Nu lasati niciodata focul beschis la intensitate mare sub hota tand aceasta functioneaza.
Friteuzele trebuie supravegheate permanent in timpul folosirii: ulei ul supraicaltit se poate aprinde.

1 Instructiuni importante privind sigurantași mediul

1.2 Conformitate cu Directa DEEE.si eliminarea deseurilor:

Acest produs este conform cu Directa DEEE a UE (2012/19/EU). Acest produs poarta un simbol pentru deseurs de echipamente electrice (DEEE).

Acest symbolism indică faptul
că acest produs nu trebuie
eliminat impreună cu alte
deșuri menajere la sfârsi-

tul duratei sale deutilizare.

Dispositivul uzat trebuie returnat caret un punct oficial de colectare pentru reciclarea dispositivelore electrice si electronice. Pentru a gasi aceste sisteme de colectare contacta autoritateile locale saudistribuitorul de la care a fost achizitionat produsul. Fiecare gospodarie are un rol important in recuperarea si reciclarea electrocasnicelor vechi. Eliminarea corespunzatoare a electrocasnicelor uzate ajutla prevenirea posibilelor consecinte negative pentru mediu si sanatatea umana.

1.3 Conformitatea cu Directiva RoHS

Produsul pe care l-atai achizitionate este conform cu Directa RoHS UE (2011/65/UE). Produsul nu contine

materiale dăunătoare sau interzise specificate in Directiva.

1.4 Informatii despite ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile, in conformitate cu entarile nationale de mediu.

Nu eliminati ambalajul impreună cu deșeurile menajere sau de alt tip. Transportați-le la punctele de collectare a ambalajelor desemnate de către autoritateile locale.

2 Specificaţii tehnice ale aparatului

(Figura 1)

1. Evacuare interna
2. Evacuare externa
3. Capac din sticlă
4. Panou de comanda
5. Illumare

	HCA63640B-W	HCA63640BH HCA93640BH HCA93641BH HCA63	640Z
Lățime 596 mm	m 596 mm	896 mm 896 mm
Adâncime 410 mm	mm 410 mm	410 mm 410 mm
Înățime	750 mm/1080 mm	750 mm/1080 mm	750mm/1130 mm	750mm/1130 mm	750 mm/1080 mm
Tensiune de alimentare	220 - 240 V~ 50 Hz	220 - 240 V~ 50 Hz	220 - 240 V~ 50 Hz	220 - 240 V~ 50 Hz	220 - 240 V~ 50 Hz
Comandă	Cu 3 niveluri	Cu 3 niveluri	Cu 3 niveluri	Cu 3 niveluri	Cu 3 niveluri
Putere lampă	2 x 3 W	2 x 3 W	2 x 3 W	2 x 3 W 2 x 3 W
Conductă de evacuare a aerului	120 / 150 mm	120 / 150 mm	120 / 150 mm	120 / 150 mm	120 / 150 mm
Putere motor	210 W	210 W	210 W	210 W	210 W
Putere totală:	216 W	216 W	216 W	216 W	216 W
Culoare	B=Negru W=Alb				Gri Zara

Valorile indicate pe etichetele produsului sau in documentata insotitoare sunt obtinute in condiţi de laborator, in conformitate cu standardele relevante. Aceste valori pot sa varieze in functie de utilizarea produsului si de condiţiile ambientale.

3 Instalarea aparatului

AVERTISMENT

Apelati la cel mai apropriat agent de service autorizat pentru instalarea hotei.

AVERTISMENT

*Pregătirea locatieiși a instalatie electrice a produsului reprezinta responsabilitatea clientului.

AVERTISMENT

Indepartati folia de protectie (dac aexista) de pe hota si de pe suprafata cai de evacuare dupa instalare.

(Figura 2a)

(Figura 2b)

Distanta dentre suprafata inferioroara a hotei si suprafata superioara a plitei trebuie sa fie de minim 65 cm.

Racordul electric trebuie efectuat de un electrician calificat.

Instalati aparatul astfel inchat sa avei acces fácil la racordul electric (stecher, przy) dupa instalare.

Dimensiunile sunt date in mm.

3 Instalarea aparatului

1 x placă de racordare evacuare

1 x adaptor evacare din plastic 0120/150 mm

(Figura 3b)

Dacă veți folosi o conducță de evacuare Ø 120 mm, montați adaptorul de evacuare Ø 120 mm pe aceasta.

Informatiile necessities are prntrupregatirea locului de instalare a hoteisunt prezentate mai jos.

3.2 Instalarea hotei pe perete

Pentru a monta hota pe perete, slabi ti suruburile placilor de agatare de pe carcasa motorului si rida cti placile. Strangeti apoi suruburile placilor de agatare. (Figura 3a).

(Figura 3a)

3 Instalarea aparatului

3.2.1 Realizarea orificilor de agaţare

Fixati sablonul de instalare pe locul de instalare a hotei. Dati gauri in punctele marcate cu (X,Y) (Figura 4) cu un burghiud 8mm si in puncte lemarcatecu(Z)(Figura4)cu un burghiud 06mm

(Figura 4)

3 Instalarea aparatului

3.2.2 Introducerea diburilor

Introduci ci ajutorul ciocanului diblurile de 8 mm (X,Y) in orificiile realizate pentru suruburile de agatare. Introduci ci cu ajutorul ciocanului diblurile 2 × 06 mm (Z) in orificiile realizate cu burghiul de 06 mm pentru plac de racordare a evacuarii exter. (Figura 4)

3.2.3 Instalarea Şuruburilor de agăṭare

Instalati suruburile de agatare 4,9x50 in diburile de 0 8 mm (Y) pe care le-atai introdus in perete. Intre capul surubului si perete trebuie sa existe o distană de 5 mm. (Figura 5)

Conecta plac de racordare a evacuarii interne la diblurile de 6 mm (Z) din perete folosind suruburi 03,9x22. (Figura 5)

(Figura 6)

3.2.4 Agățarea hotei pe perete

• Agatai hota pe suruburile instalate in orificiile Y.
• Deschideti fereastr de aspirare laterala a hoteli tragand-o spre dvs. Montati suruburile 4,9x50 in orificiile X din interior pentru a fixa aparatul.

3.3 Instalarea evacuãrii hotei

Deconnectati produsul de la priză inainte de a incepe instalarea evacuării. Montati piesele din tabla ale evacuării in jurul carcasei.

Insurubati evacuarea externa pe placile de connectare a evacuarii externe de pe carcasamotorului. (Figura 3b / 6)

(Figura 6)

3 Instalarea aparatului

Extindeşi Şİnsurubatı evacuarea internă dinspre marginile exterioroare pe placă de conectare a evacuării fixata pe perete (Figura 7).

(Figura 7)

3.4.1 Utilizarea cu racord de evacuare

Vaporii sunt eliminati prin conducta de evacuare, care este fixata pe hota.

• Diametrul conductei de evacuare trebuie sa fie egal cu diametrul inelului de conectare. Pentru a evacua cu usurinta aerul din camera in cazul dispunerii orizontale, conduccta trebuie sa fie uor inclinata in sus (la aproximativ 10^ ).

3.4.2 Utilizarea fără racord de evacuare

• Aerul este filtrat prin filtrul cu carbon si este trimis inapo i n camera. Filtrul de carbon este folosit candincaperea anu are o cale de evacuare.
• Dacă hota va fi folositate fără racord de evacuare, demontăti derivatorul din adaptorul de evacuare.
• Demontati filtrul din aluminiu. Perciu a monta filtrul de carbon, centrati filtrul de carbon pepiesa de plastic de pe ambele parti ale carcasei ventilatorului si fixati-l pe clemente. Fixati filtrul rotind clemente la stanga sau la dreapta.
• Montati filtrul din aluminiu.

3.5 Racordul la evacuare:

Amplasati adaptorul furnizat impreunacu hota pe orificiul de ventilare din partea superioara a hotei. Procurati o conducţa cu diametrul de 120/150 mm. Conecta un capat al conduciei la adaptor si celalalt capat la calea de evacuare.

Asigurați-vă că cele două conexiuni sunt suficient de bine fixate

pertu a nu se desprinde cand hota functioneazá la turatie maxima. Verificati dacă clapetele din evacuare sunt functioneale dupa strangerea clemei. Montatu conducta de racordare la evacuare pe adaptor. Dacă montatu conducta de racordare la evacuare in interiorul adaptorului, aerul nu va fi aspirat deoarece clapetele care previn curentul invers de aer vor râmâneinchise.

3 Instalarea aparatului

Nu se recomanda racordarea la cai de evacuare conectate la sobe sau la cai de evacuare pentru gaze arse. Nu racordaţi hota la astfel de cai de evacuare. Conducta de racordare trebuie să fie CAT mai scurtăși cu CAT mai putine coturi.

A: Conducta de evacuare
B: Clapete pentru prevenirea curentului invers
C:Evacuaredinplastic

3.5.1 Sistem de prevenir a curentului invers (N-RV)

La folosirea hotei, clapetele se inchid pentru a preveni intrarea mirosurilor si prafului dinspre exterior spre interior.

Corect Incorrect

(Figura 8)

4 Utilizarea aparatului

(Figura 9)

(A): Tastă nivel 1
(B): Tastă nivel 2
(C): Tastă nivel 3
(D): Tastă de aprindere / stingere a lâmpii

4.1 Control electronic digital cu 3 niveluri

Apasati din nou această tastă pentru a opri aparatul; indicatorul de turație de pe afisaj se va stinge.

Tasta (B): Puteti sa porniti hota la turatia 2 apasand aceastata tasta.

Apasati din nou această tastă pentru a opri aparatul; indicatorul de turație de pe afisaj se va stinge.

Tasta (C): Puteti sa porniti hota la turatia 3 apasand aceastata tasta.

Apasati din nou această tastă pentru a opri aparatul; indicatorul de turație de pe afisaj se va stinge.

(D) Tastă de aprindere / stingere a Iampii: Puteti să iluminați zona de gătit apă-sänd această tastă.

Oprire automată în 15 min.:

Acest aparat este echipat cu o functie de oprire automata, pentru ventilarea incaperi o periodadasupplementara de tamp cu scopul indepartarii mirosurilor neplacute si a vaporilor dupa terminareagatitului. Aparatul se opreste automata dupa o anumita perioada de tamp.

Pentru a activa functia de oprire automata, apasa oricare dentre tastele de turatie (A, B, C) de pe panoul de comanda mai mult de 2 secunde. Va fi activat temporizatorul de 15 minute.

Daca apasa ti aceeasi tasta de turatie in tamp ce functia de oprire automata este activata, functia va fidezactivata, iar aparatul se va opri.

Daca selecta Alta treapta de turatie, functia va fidezactivata.

Daca doriti ca aparatul sa se opreasca automat, trebuie sa activati din nou functia de oprire automata.

4 Utilizarea aparatului

Curățarea periodică a filtrelor metali- lice:

Filtrele trebuie curătate la fiecare 60 de ore de fonctionare, sau la 4 săptamân i, in functie de freventa utilizării.

4.2 Utilizarea economica:

• Cand utilizati hota, reglate turatia in functie de intensitatea mirosurilor si vaporilor, pentru a evita consumul inutil de energia.
• Folosi tura i reduse in conditii normale (1-2) s ituratie ridicata (3) in cazul intensificari mirosuli si vaporilor.
• Lâmpile hotei sunt destinate iluminării zonei de gătit.

Utilizarea lor pentru iluminarea ambientala/a bucatariei va avea ca efect consumul inutil de energia si iluminarea inadecvata.

• Hota este echipata cu un motor cu diferite trepte de turatie.
• Pentru performante optime, va recomandam sa folositi turati i reduse in condi tii normale si turati ridicate in cazul intensificarii mirosului si vaporilor.
• Porniti hota apasand tasta nivelului de turatie dorit (A, B, C).
• Puteti sa ilumina ti zona de gatit apasand tasta Iampi. (D)

5 Curățareași intreținerea

Inainte de curatare si intreinere, scoatei aparatul din priza, opri ciurentul de la comutatorul general sau scoatei sigurata circuitului de alimentare a hotei.

5.1 Filtrudinalumiu

Acest filtru capteaza particule de ulei din aer. Va recomandam sa curatai lunar filtrul in cazul utilizesnormale. Pentru aceasta, demontati mai intai filtrele din aluminiu. Spalati filtrele cu detergent lichid si clati-ile cu apa, apoi instalati-le la loc dupa ce se usca. Filtrele din aluminiu se pot decolora pe masura ce sunt spalate; acest lucru este normal si nu este necessitiesa schimbarea filtrului.

5.1.1 Demontarea filtrelor din aluminiu

1. Impingeti inante blocajul filtrului din aluminiu.
2. Coborati-1 apoi uosori trageti-1 in fata. In caz contrar, riscati sa indoiti filtrul. (Figura 10) Dupa spalarea si uscarea filtrului din aluminiu, montati la loc filtrul in sua urmând etapele de mai sus in ordine inversa.

(Figura 10)

Filtrele din alumiiu pot fi spalate si in masina de spalat vase.

Filtru cu carbon (utilizarea fara evacuare)

Acest filtru elimina mirosurile de la gàtire. Dacă nu este posibila utilizesa unei cai de evacuare, acesta purifică aerul recirculat in bucătărie. Filtrul cu carbon al aparatului se va infunda cu timpul, in functie de freventa de/utilizare, stilul de gàtit si curătarea periodica a filtrelor din aluminiu.

Atentie!

Filtrul cu carbon nu trebuie spalat niciodata.

Puteti să obtiniți filtré cu carbon de la agentii de service autorizati Beko.

5.2.1 Inlocuirea filtrului cu carbon

• Demontati filtrale din aluminiu. (Figura 10)
• Pentru a demonta filtrul cu carbon, rotiti lamele in sens anti-orar si deblocati filtrul. (Figura 11)
• Montatinoul filtrucu carbon.
  Montati filtrele din aluminiu.

(Figura 11)

5 Curățareași intreținerea

Filtrele anti-mirosuri contin carbon activ.

Acestea trebuie schimbate la intervale de circa 6 luni.

Indiferent dacă folosiți sau nu un filtru cu carbon, filtrele din alumniiu trebuie să fie montate intodeauna.

Nu folosi aparatul fara filtrul din aluminiu montat. Folosirea filtrului cu carbon va reduce puterea de aspirare a aparatului.

5.3 Curățarea

Vä recomandam sá curata ti hota imediat dupa prajire.

Folosi i o capa moale inmuiat a n detergent lichid pentru a curata suprafata exterioroara a hoteli.

Nu folosiţi materiale abrazive sau ascuțite pentru curățare.

Puteti sǎ folosiţi substanțe de curătare a grăsimii persistente disponibile in comert, respectând averitismentele de pe produs. Pentru a nu zgâria carcasă din oțel mat, stergeti pe direcția modelului mat.

Pentru a nu deteriorora suprafata produsului, nu folosiţi substante de curătare care contin acid clorhidric, inalbitor Sau graf abraziv. Folosiţi o carpa inmuata in apă cu sapun Sau un spray special pentru curătarea suprafetelor din oțel inoxidabil. Indepartuţia folia de protectie de pe aparat.

Atentie!

Pericol de incendiu in cazul nerespectarii instruktiunilor de curataresi inlocuire a filtrlor hotel.

Dacătrebuie sătransportaţi aparatul:

• Păstrați ambalajul original al aparatului. Transporti aparatul in ambalajul său originalși respectati indicatorile de transport de pe ambalajul original.

Dacă nu aveți ambalajul original:

• Nu asezati obiecte pe hotă.
  Protejati suprafata exterioroar de lovituri.
• Ambalati aparatul astfelçncāt sα nu se deterioreze in timpul transportului.

5.4 Inlocuirea lampilor

Pentru a inlocui lampile cu halogen, apasa ti partea din spate a suportului lampii pentru a debloca lampa. Rotiti-o apoi in sens anti-orar cu 1/4 de tură si demontati-o.

Parcurgeti etapele de mai sus in ordine inversa pentru a monta lampile nei.

Max:3W

Puteti sà procurati lampi de la agenti de service autorizati.

6 Depanarea

Problema Cauza Solutie
Producuul nu functionează.	Verificați siguranta dvs. Dacă siguranta dvs. esteinchisia, descideti-o.
Producuul nu functionează.	Verificați conexiunea electrică. Tensiunea retelei trebuie sāfie înțre 220și 240 V.
Producuul nu functionează.	Verificați conexiunea electrică. Verificați dacăși celeal - te aparate din bucătărie functionează.
Lampa de iluminare nu functionează.	Verificați conexiunea electrică. Tensiunea retelei trebuie sāfie înțre 220și 240 V.
Lampa de iluminare nu functionează.	Verificați comutatorul lâmpii. Comutatorul pentru lampătrebuie săfie în poziția „on" (pornit).
Lampa de iluminare nu functionează.	Verificați becurile. Becurile produusului nu trebuișsăfie defe cate.
Admisia de aer a produsului este slabă.	Verificați filtrul de aluminiu.Înco condiții normale de fonctionare, filtrul de ulei din aluminiu trebuie curățat cel puțin o dată pe lună.
Admisia de aer a produsului este slabă.	Verificați tubul de evacuare a aerului.	Tubul de evacuare a aeruluitrebuie săfie în poziția „on" (pornit).
Admisia de aer a produsului este slabă.	Verificați filtrul de carbon. Pentru	produsele cu filtrde carbon, filtrul trebuieschimbat în mod normal la fiecare 3 luni.

CERTIFICAT DE GARANTIE

Tensiune de alimentare/frecventa:220-240V\~,50-60Hz

Importator: ARCTIC S.A., Gaesti, Dambovita, str. 13 Decembre nr. 210, email: [e-mail]

TIP: Aragaz

Captorincorporabil

Plităincorporabila

Hotá

Model / Serie:

VANZATOR

Nr. factura: Data:

Vanzator (firmalocalitatea):

CUMPÄRÄTOR

Nume Localitatea

Str. .Nr..Bloc ..Sc...Et..Ap

JudeT. Telefon E-mail

S-a efectuat proba de fonctionare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instruktunile deutilizare

si toate accesoriile. Am primit aparatul in perfecta stare de fonctionare.

Stimati clientsi,

La cumparare va recomandam sa solicitatei efectuarea probei de functiOnare si sa verificati existenta instructiunilor deutilizare si a accesorilor.

Pentru putea beneficia de toate avontajele produselor si serviciilr noastre va rugam:

• sa citi ci cu atentie si sa respectati recomandarile prezentate in "Instruetionle deutilizare".

• să păstrați cu grija acest certificat pentru a-l putea prezenta (impreună cu documentul fiscal de achizitie), personalului SERVICE, la orice sesizare efectuata in perioada de garantie.

Vamultumim ca ati optat pentru cumparaea unui produs Bekol

Durata medie de utiliser a produsului este de 10 ani!

Perioada de garantie legala de conformitate este de 2 ani de la intrarea produsului in posesia consumatorului.

Art. 22, alin. 3-6, din L449/2003, modificata de OG 9/2016:

• (3) Timpul de nefuctionare din cauza lipsei de conformitate aparute in cadrul termenului de garantie prelungeste temenul de garantie legala de conformitate si cel al garantiei commerciale si curge, dupa caz, din momentul la care a fost adusa la cunostinta vanzatorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentarii produsului la vanzator/unitatea service pana la adducerea produsului in stare deutilizare normala si, respectiv, al notificariin scris in vederea ridicarii produsului sau predarii efective a produsului catre consumatorio.
• (4) Produsele de folosinta indelungata care inlocuiesc produsele defece in cadrul termenului de garantie vor beneficia de un nou termen de garantie care curge de la data preschimbbari produsului.
• (5) Produsele de folosintă indelungata defectate in termenul de garantie legală de conformitate, atunci cand nu pot fi reparate sau candid durata cumulata de nefunctionare din cauza deficientelor aparute in termenul de garantie legală de conformitate depasește 10% din durata acestui termen, la cererea consumatorului, vor fi inlocuite de vânțător Sau acesta va restitui consumatorului contravaloarea produsului respectiv.
• (6) Termenul de garantie curge de la data intrarrii bunului respectiv in posesia consumatorului, inclusiv pentru bunurile noi de folosinta ndelungata, obtinute prin tragere la sorti la tombole, CASTIGate la concursuri si similare sau accordate cu reducere de pre; ori Gratis det catre operatori i economici.

Garantia offerita de producator nu exclude garantia de viciu ascuns, conform OG 21/1992 (R2) privind protectia consumatorului si Codul Civil.

Service-ul acestui produs este asigurat de ARCTIC S.A. cu sediulin Gaeesti, Dambovita, str. 13 Decembre nr.210. ·^*9010 www.arctic.ro · www.beko.ro · e-mail: [e-mail] Program Call Center: Luni - Vineri 08:30- 20:00; Sambata 08:30- 17:00

UNITÁTILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTÁ REPARATIIN TERMENUL DE GARANTIE ŞİN AFARA ACESTUIA

Nr.CRT.	DataReclamataiei	Data primiriiÎn reparatie	Reparat			Reparatația curentă și/sau componentaÎnlocuită	Prelungirea termenului de garanție	Effectuarea verificării
			Programat	Data ridicăriiaparatului	CauzaÎntârzierii			SERVICE	CLIENT

CONSTITU DE GARANTIE LEGALA DE CONFORMITATE SI GARANTIE COMERCIALA:

Pentru orice defeciune aparutain perioada de garantie sau post garantie, apelati la magazinul de unde a fost achizitionat produsul sau direct la Call Center Arctic.

Prelungirea termenului de garantie se va inscrie in certificatul de garantie de catre unitatea SERVICE care a efectuat reparata.

Garantia acoper a repara s/sau inlocuire pieselor constatate ca defecte (necauzate de consumator) de catre tehnicienii Service. Termenul de realizare a operatiilor de reparare, inlocuire sautintreinere estde 15 zile calendaristicce de la data la care comparatorul a sesizat defeciunea la magazinul de unde a achizitionat produsul saudirect la Call Center Arctic.

Reclamatiile referitoare la aspectele prevăzute mai jos, se rezolva numai contra cost:

a) nefunctionarea Iampilor de iluminare;

b) accesoriile care nu au defecte ascunse de material constatate de tehnicienii Service;

c) piesse ši accesoriile care prezintă loviturì, zgárieturi, sparturi sau deformàri.

PRODUSUL NU BENEFICIAZÄ DE GARANTIE LEGALÄ DE CONFORMITATE Şİ DE GARANTIE COMERCIALÄ IN URMÁTOARELE CAZURI:

1. Nu au fost respectate instruetiune de transport, manipulare, instalare, utilizare si intretnere prescrie.

2.2. Subansamblurile s i accesoriile casabile care se deterioreaza in timpul transportului vor finlocuite de vanzato

1. Garantia nu se acorda subansamblelor si accesoriilor casabile ale produselor care sufera detiorari din vina consumatorului.

2. Tensiunea de alimentare are valori care nu se incadreaza in limitele prevaz

3. Instalatia electrifica a utilizatorului prezintă improvisazioni sau neconformitài

4. Producuia a fost folosit in alte scopuri decat cel pembrou care a fost projeetat.

5. Proclusul a suportat intervenii (reparati, modificari) din partea unor personane neAutorizate de producator.

Drepturile consumatorului sunt cele prevăzute in Legea 449/2003 (republicata) Şi OG 21/1992 (republicata).