HCA63640Z - Kuchynský digestor BEKO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HCA63640Z BEKO

Odpravljanje težavNajskôr si prečítajte túto používateľskú príručku! Vážený zákazník, Ďakujeme vám, že ste si vybrali tento spotrebič značky Beko. Dúfame, že s týmto spotrebičom, ktorý bol vyrobený vo vysokej kvalite a s najmodernejšími technológiami, dosiahnete tie najlepšie výsledky. Z tohto dôvodu si pred použitím spotrebiča pozorne prečítajte celú túto používateľskú príručku a všetky ostatné sprievodné dokumenty a uschovajte ich pre prípad potreby do budúcnosti. Ak dáte spotrebič niekomu inému, dajte mu tiež používateľskú príručku. Postupujte podľa pokynov a venujte pozornosť všetkým informáciám a varovaniam v používateľskej príručke. Pamätajte, že sa táto používateľská príručka môže vzťahovať aj na iné modely. Rozdiely medzi modelmi budú v príručke výslovne popísané. Význam symbolov V rôznych častiach tejto používateľskej príručky sú použité nasledujúce symboly:

Dôležité informácie a užitočné tipy na použitie.

VAROVANIE: Upozornenia na nebez- pečné situácie týkajúce sa ohrozenia života a majetku. Upozornenia na nebezpečenstvo požiaru.

Varovanie pred zásahom elektrickým prúdom. Je v súlade s nariadením WEEE. Neobsahuje PCB. Tento produkt sa vyrobil za použitia najmodernejšej technológie v podmienkach šetrných na životné prostredie.Digestor / Používateľská príručka 162 / SK

Dôležité pokyny pre bezpečnosť a ochranu životného prostredia

1.1 Všeobecná bezpeč-

nosť Dôležité bezpečnostné pokyny: Dô- kladne si ich prečítajte a uschovajte pre nahliadnutie v budúcnosti Táto časť obsahuje bezpečnostné pokyny, ktoré pomôžu ochrániť pred zranením osôb, poškodením majetku, vznikom požiaru alebo pred zásahom elektrickým prúdom. Nedodržanie týchto pokynov zruší platnosť akejkoľvek záruky.

• Produkty Beko spĺňajú platné bez- pečnostné štandardy. V prípade akéhokoľvek poškodenia spot

rebiča alebo napájacieho kábla musí byť oprava alebo výmena vykonaná predajcom, servisným centrom alebo odborníkom z auto

rizovaného servisu, aby sa predišlo akémukoľvek nebezpečenstvu. Chybná alebo neodborná oprava môže pre užívateľa predstavovať nebezpečenstvo a riziko.

• Tento spotrebič je určený len na použitie v domácnostiach a po

dobných prostrediach, ako sú na- príklad: – kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach, – budovy na farmách, – priestory pre klientov v hoteloch, moteloch a ďalších obytných pros

• Spotrebič používajte iba na ur- čený účel, ako je popísané v tomto návode.

• Výrobca nenesie žiadnu zod- povednosť za žiadne škody spôsobené nesprávnou alebo nevhodnou inštaláciou alebo ne

vhodným používaním produktu.

• Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, vnemovými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ sú počas pre

vádzky spotrebiča pod náležitým dozorom alebo sú im dané inštruk

cie o bezpečnom používaní spot- rebiča a sú si vedomí sprievodných rizík.

• Deťom nesmie byť dovolené hrať sa so spotrebičom. Deti bez dozoru nesmú vykonávať čistenie ani po

• Minimálna vzdialenosť medzi varnými plochami sporáka a naj

nižšou časťou odsávača musí byť najmenej 65 cm.163 / SK Digestor / Používateľská príručka

Dôležité pokyny pre bezpečnosť a ochranu životného prostredia

• Ak sa v pokynoch pre plynový spo- rák uvádza väčšia vzdialenosť, mu- síte ju zohľadniť.

jajte k elektrickej sieti, kým úplne nedokončíte inštaláciu.

• Spotrebič umiestnite tak, aby bola zástrčka vždy prístupná.

• Nedotýkajte sa lámp, ak boli v pre- vádzke po dlhý čas. Keďže sú ho- rúce, mohli by ste si popáliť ruky.

• Dodržiavajte predpisy vydané kompetentnými úradmi týkajúce sa vypúšťania odsávaného vzdu

chu (toto neplatí pre použitie bez dymovodu).

vica atď. V opačnom prípade môže teplo spôsobiť deformáciu niekto

rých častí vášho spotrebiča.

• Varnú dosku vypnite pred tým, ako z nej zložíte hrniec, panvicu a pod.

• Na varnej doske nenechávajte ho- rúci olej. Panvice s horúcim olejom môžu zapríčiniť samovznietenie.

• Dávajte pozor na závesy a pri- krývky, keďže by olej pri tepelnej úprave mohol vzbĺknuť, napr. pri smažení.

• Filter mastnoty sa musí vymieňať aspoň raz mesačne. Uhlíkový filter sa musí vymieňať aspoň každé 3 mesiace.

• Spotrebič musí byť čistený v sú- lade s používateľskou príručkou. Ak čistenie nebolo vykonané v sú

lade s používateľskou príručkou, môže hroziť nebezpečenstvo po

• Súčasné filtre nenahrádzajte ma- teriálmi, ktoré nie sú ohňovzdorné.

• Používajte len originálne časti od- porúčané výrobcom.

• Spotrebič nespúšťajte bez filtra a filtre nevyberajte počas prevádzky spotrebiča.

• V prípade, ak sa na spotrebiči ob-Digestor / Používateľská príručka 164 / SK javia plamene, odpojte spotrebič aj zariadenia určené na varenie od elektrickej siete.

• V prípade vzniku ohňa zakryte pla- mene a nikdy nepoužívajte vodné hasiace prístroje.

• Spotrebič odpojte pred každým čistením a v prípade, že ho nepo

• Negatívny tlak prostredia by nemal presiahnuť 4 Pa (4 x 10 bar), pokiaľ je digestor pre elek

trickú varnú dosku v prevádzke sú- časne so spotrebičmi fungujúcimi na inom type energie.

• V prostredí, kde je tento spotrebič používaný, musia byť výfuky zaria

dení fungujúcich na palivách, ako je olej alebo plyn, napr. izbové vy

kurovacie telesá, úplne oddelené alebo tieto zariadenia musia byť hermetického typu.

• Pri montáži dymovodu použite po- trubie s priemerom 120 mm alebo 150 mm. Pripojenie cez potrubie musí byť čo najkratšie a mať čo najmenej kolien. Nebezpečenstvo udusenia! Všetky obaly uchovajte mimo do

sahu detí. VÝSTRAHA: Prístupné časti sa počas súčasného používania so spotrebičmi na varenie môžu za

• Výfuk spotrebiča nesmie byť na- pojený na vzduchové potrubia, ktoré obsahujú iný dym.

• Vetranie miestnosti môže byť nedostatočné, ak sa digestor pre elektrické varné dosky používa súčasne so zariadeniami využíva

júcimi plyn alebo iné palivá (toto sa nevzťahuje na zariadenia, ktoré vypúšťajú vzduch späť do tej istej miestnosti).

• Predmety položené na spotrebič môžu spadnúť. Na spotrebič ne

klaďte žiadne predmety.

• Fritézy sa musia počas používania nepretržite monitorovať: prehriaty olej môže vzplanúť.

Dôležité pokyny pre bezpečnosť a ochranu životného prostredia165 / SK Digestor / Používateľská príručka

dovať spolu s iným domácim odpadom. Použité spot

rebiče sa musia odovzdať na ofici- álnych zberných miestach na recyk- láciu elektrických a elektronických zariadení. Obráťte sa na miestne úrady alebo na predajcu, u ktorého ste si výrobok zakúpili, a informujte sa o umiestnení zberných zariadení. Každá domácnosť zohráva dôležitú úlohu v obnove a recyklácii starých spotrebičov. Správna likvidácia starého spotre

biča pomáha predísť možným nega- tívnym následkom pre životné pros- tredie a ľudské zdravie.

1.3 Súlad so smernicou RoHS

Výrobok, ktorý ste si zakúpili, vyho

1.4 Informácie o balení

Obalové materiály tohto vý- robku sú vyrobené z recyk- lovateľných materiálov v sú- lade s našimi Národnými environ- mentálnymi predpismi. Baliaci ma- teriál nelikvidujte spolu s domovým odpadom alebo inými druhmi odpa

du. Odneste ich na zberné miesto baliaceho materiálu, určené miest

Dôležté pokyny pre bezpečnosť a ochranu žvotného prostredaDigestor / Používateľská príručka 166 / SK

Hodnoty uvedené na produktových štítkoch alebo v sprievodnej dokumentácii boli namerané v laboratórnych podmienkach podľa príslušných štandardov. Tieto hodnoty sa môžu líšiť v závislosti od podmienok prevádzky a prostredia, v ktorom sa produkt používa.

VAROVANIE Ohľadom inštalácie digestora sa poraďte s najbližším autorizova- ným servisným technikom.

VAROVANIE *Príprava na umiestnenie a elektric- ká inštalácia produktu je v zodpoved- nosti zákazníka.

VAROVANIE Po inštalácii z digestora a vetracieho kanálu odstráňte ochranný povlak (ak je prítomný).

(obrázok 2a) (obrázok 2b) Vzdialenosť medzi spodným povrchom digestora a horným povrchom varnej platne nesmie byť menšia ako 65 cm. Elektrické zapojenie zverte do rúk kvalifikovaného elektrikára. Spotrebič nainštalujte tak, aby bola napájacia prí- pojka (zástrčka, zásuvka) po inštalácii ľahko do- stupná. Rozmery sa udávajú v mm.

Inštaláca spotrebčaDigestor / Používateľská príručka 168 / SK

3.1 Inštalačné príslušenstvo

1 x platňa pripojenia vetra- cieho kanálu 1 x Ø120/150 mm plastový adaptér pre vetrací kanál Nižšie uvádzame informácie nevyhnutné na prí- pravu miesta inštalácie digestora.

3.2 Montáž digestora na stenu

Ak chcete digestor namontovať na stenu, povoľte skrutky závesných platní na puzdre motora a plat- ne potiahnite nahor. Potom zatiahnite skrutky zá- vesných platní. (obrázok 3a).(obrázok 3b)(obrázok 3a)Závesná platňaPlatňa pripojenia externého vetracieho kanálu Ak budete používať Ø 120 mm trubicu vetracieho kanálu, nainštalujte na ňu Ø 120 mm adaptér vet- racieho kanálu.

Inštalácia spotrebiča169 / SK Digestor / Používateľská príručka

3.2.1 Vŕtanie závesných otvorov

Upevnite inštalačnú šablónu na miesto inštalácie digestora. Vyvŕtajte diery v bodoch označených symbolmi (X,Y) (obrázok 4) pomocou Ø 8 mm vrtáku a bodoch označených symbolom (Z) (obrázok 4) pomocou Ø 6 mm vrtáku.(obrázok 4)

VARNÁ ZÓNASpodný povrch spotrebiča

Inštalácia spotrebičaDigestor / Používateľská príručka 170 / SK

3.2.2 Pribitie hmoždiniek

kladivom Kladivom pribite Ø 8 mm hmoždinky (X,Y) do otvo- rov vyvŕtaných pre závesné skrutky. Kladivom pribite 2 x Ø 6 mm hmoždinky (Z) do otvorov vy- vŕtaných Ø6 mm vrtákom pre pripojovaciu platňu externého vetracieho kanálu. (obrázok 4)

3.2.3 Montáž závesných skrutiek

Zaskrutkujte 4,9x50 závesné skrutky do Ø 8 mm hmoždiniek (Y), ktoré ste kladivom pribili do steny. Medzi hlavicou skrutky a stenou musí zostať 5 mm medzera. (obrázok 5) Pripevnite pripojovaciu platňu interného vetracie- ho kanálu k 6 mm hmoždinkám (Z) v stene pomo- cou Ø 3,9x22 skrutiek. (obrázok 5)

(obrázok 5)4,9x50 skrutka s krížovou hlavicou3,9 x 22 skrutka s krížovou hlavicou

• Digestor zaveste na skrutky, ktoré ste zaviedli do otvorov Y.

• Otvorte bočné nasávacie okienko digestora po- tiahnutím k sebe. Spotrebič upevnite zavedením 4,9x50 skrutiek do otvorov X nachádzajúcich sa vo vnútri.

Inštalácia spotrebiča171 / SK Digestor / Používateľská príručka

3.3 Montáž vetracieho kanálu

digestora Pred zahájením montáže vetracieho kanálu odpoj- te produkt od zdroja napájania. Osaďte diely vetra- cieho kanálu z kovových platní okolo telesa. Priskrutkujte externý vetrací kanál k pripojovacím platniam externého vetracieho kanálu umiestne- ným na puzdre motora. (obrázok 3b/6)(obrázok 6) Vysuňte a priskrutkujte interný vetrací kanál od vonkajších okrajov na pripojovaciu platňu vetra- cieho kanálu, ktoré bola pripevnená k stene (obrázok 7).(obrázok 7)

Inštalácia spotrebičaDigestor / Používateľská príručka 172 / SK

3.4.1 Používanie s pripojením k

• Výpary sa odvádzajú cez potrubie vetracieho kanálu, ktoré je upevnené k pripojovacej hlavici na digestore. • Priemer potrubia vetracieho kanálu sa musí rovnať priemeru pripojovacieho kruhu. Ak sa má zabezpečiť jednoduché odvádzanie vzduchu z miestnosti pri horizontálnom usporiadaní, po-trubie je potrebné mierne nakloniť nahor (pod uhlom pribl. 10°).

• Vzduch sa filtruje karbónovým filtrom a prina- vracia späť do miestnosti. Karbónový filter sa používa v prípade, ak sa v dome nenachádza vetrací kanál. • Ak sa bude digestor používať bez pripojenia k vetraciemu kanálu, odstráňte zvádzače z vnútra adaptéra vetracieho kanálu. • Odstráňte hliníkový filter. Ak chcete nainštalovať karbónový filter, vycentrujte karbónový filter na plastovom dieli po oboch stranách telesa venti-látora a upevnite ho na výstupkoch. Filter upev-nite otáčaním výstupkov doprava alebo doľava. • Namontujte hliníkový filter.

3.5 Pripojenie k vetraciemu

kanálu: Adaptér dodávaný spolu s digestorom umiestni-te do vetracieho otvoru v hornej časti digestora. Obstarajte si potrubie s priemerom 120/150 mm. Jeden koniec potrubia pripojte k adaptéru a druhý koniec k vetraciemu kanálu.Uistite sa, že tieto dve pripojenia sú dostatočné pevné na to, aby sa pri prevádzke digestora pri max. otáčkach spojenie neuvoľnilo. Skontrolujte, či sú záslepky vo vnútri vetracieho kanála funkčné pri zatiahnutí pomocou svorky. Nasaďte potrubie vetracieho kanálu na adaptér. Ak osadíte pripojo-vacie potrubie vetracieho kanálu do vnútra adap-téra, nebude dochádzať k odsávaniu vzduchu, pretože záslepky brániace v spätnom prietoku vzduchu zostanú uzavreté.Neodporúča sa produkt pripájať k vetracím kaná-lom, ku ktorým sú už pripojené sporáky alebo od-vádzacie šachty. Produkt nepripájajte k takýmto vetracím kanálom. Potrubné pripojenie musí byť čo najkratšie a mať čo najmenej kĺbov.A: Vývodné potrubie vetracieho kanálaB: Záslepky brániace v spätnom prietokuC: Plastový vetrací kanál

3.5.1 Systém na prevenciu

spätného toku (N-RV) Keď je digestor v prevádzke, záslepky sú uzavre-té, aby do prostredia neprenikali zápachy a prach zvonka.(obrázok 8)

Inštalácia spotrebiča NesprávneSprávne173 / SK Digestor / Používateľská príručka

4.1 Dgtálna elektroncká

reguláca s 3 úrovňam Tlačidlo (A): Stlačením tohto tlačidla môžete digestor spustiť s otáčkami na úrovni 1.Keď toto tlačidlo stlačíte znova pre vypnutie spot-rebiča, signalizácia úrovne otáčok zmizne z disple- ja. Tlačidlo (B): Stlačením tohto tlačidla môžete digestor spustiť s otáčkami na úrovni 2.Keď toto tlačidlo stlačíte znova pre vypnutie spot-rebiča, signalizácia úrovne otáčok zmizne z disple- ja. Tlačidlo (C): Stlačením tohto tlačidla môžete digestor spustiť s otáčkami na úrovni 3. Keď toto tlačidlo stlačíte znova pre vypnutie spot-rebiča, signalizácia úrovne otáčok zmizne z disple- ja. (D) Tlačidlo zapnutia/vypnutia žiarivky: Varnú oblasť môžete osvetliť stlačením tohto tla-čidla.(A): Tlačidlo 1. úrovne(B): Tlačidlo 2. úrovne(C): Tlačidlo 3. úrovne(D): Tlačidlo zapnutia/vypnutia žiarivkyAutomatické zastavenie o 15 min.:Tento spotrebič je vybavený funkciou automa-tického zastavenia, ktorá umožňuje spotrebiču vyvetrať miestnosť po predĺžené časové obdobie za účelom odstránenia nepríjemného zápachu a výparov z miestnosti po dokončení varenia. Spotrebič sa po určitom čase automaticky zastaví.Ak chcete aktivovať funkciu automatického zasta-venia, stlačte ľubovoľné z tlačidiel úrovne otáčok (A, B, C) na ovládacom paneli a podržte ho stlače-né 2 sekundy. Aktivuje sa 15 minútový časovač. Ak stlačíte rovnaké tlačidlo úrovne otáčok, kým je aktivovaná funkcia automatického zastavenia, funkcia sa vyradí a spotrebič sa zastaví. Ak vyberiete inú úroveň otáčok, funkcia sa vyradí. Ak chcete, aby sa váš spotrebič zastavil automa-ticky, musíte znovu aktivovať funkciu automatic-kého zastavenia.Pravidelné čistenie kovových filtrov:Filtre je potrebné čistiť po približne každých 60 hodinách prevádzky alebo 4 týždňoch v závislosti od frekvencie používania. A B C D (obrázok 9)

Obsluha spotrebčaDigestor / Používateľská príručka 174 / SK

• Pri obsluhe digestora úroveň otáčok nastavte podľa intenzity zápachu a tvorby pár, aby ste sa vyhli nadmernej spotrebe elektrickej energie.

• Za normálnych podmienok používajte nízke otáčky (1-2) a vysoké otáčky (3) zvoľte v prípade intenzívneho zápachu a tvorby pár.

• Žiarivky na digestore slúžia na osvetlenie priestoru varenia.

• Ich používanie na osvetľovanie kuchyne/okolia spôsobí plytvanie elektrickou energiou a sú- časne nedostatočné osvetlenie.

4.3 Obsluha digestora:

• Digestor je vybavený motorom s rôznymi nasta- veniami otáčok.

• V záujme optimálneho výkonu za normálnych podmienok používajte nízke otáčky a vysoké otáčky zvoľte v prípade intenzívneho zápachu a tvorby pár.

• Digestor môžete spustiť stlačením tlačidla poža- dovanej úrovne otáčok (A, B, C).

• Varnú oblasť môžete osvetliť stlačením tlačidla osvetlenia. (D)

Obsluha spotrebiča175 / SK Digestor / Používateľská príručkaPred čistením a údržbou odpojte spotrebič alebo otočte hlavný vypínač do polohy vyp., prípadne povoľte poistku, ktorá privádza elektrickú energiu do digestora.

Tento filter zachytáva olejové častice zo vzduchu. Tento filter vám odporúčame čistiť za bežných podmienok raz mesačne. Pri tomto procese naj-skôr odstráňte hliníkové filtre. Filtre umyte te-kutým detergentom, opláchnite ich vo vode a po vysušení ich namontujte späť. Hliníkové filtre sa pri umývaní môžu odfarbiť; toto je však normálne a nevyžaduje si to výmenu filtra.5.1.1 Demontáž hlníkových fltrov1. Zámku hliníkového filtra zatlačte dopredu.2. Potom ju mierne spustite nadol a potiahnite dopredu. V opačnom prípade sa filter ohne. (obrázok 10) Po umytí a vysušení hliníkový filter zaveďte späť do príslušnej drážky vykonaním uvedeného postupu v opačnom poradí krokov.(obrázok 10)Karbónový filter (používanie bez vetracieho ka-nálu)Tento filter zachytáva zápachy vznikajúce pri varení. Ak nie je možné použiť vetrací kanál, pre-čisťuje vzduch, ktorý koluje v kuchyni. Karbónový filter vášho spotrebiča sa časom upchá, v závis-losti od frekvencie používania, spôsobu varenia a pravidelnosti čistenia hliníkových filtrov. Pozor! Karbónový filter sa nikdy nesmie umývať.Karbónové filtre môžete zakúpiť u autorizovaných servisných zástup-cov spoločnosti Beko.5.2.1 Výmena karbónového filtraOdstráňte hliníkové filtre. (obrázok 10)Ak chcete odstrániť hliníkový filter, otočením vý-stupkov proti smeru hodinových ručičiek uvoľnite filter. (obrázok 11)Namontujte nový karbónový filter.Namontujte hliníkové filtre.(obrázok 11)Protizápachové filtre obsahujú drevené uhlie (ak-tívny karbón). Musia sa vymieňať v približne 6-mesačných inter-valoch.Hliníkové filtre musia byť vždy osadené bez ohľa-du na to, či sa používa karbónový filter alebo nie. Hliníkové filtre je možné umývať aj v umývačke riadu.

Čstene a údržbaDigestor / Používateľská príručka 176 / SK Spotrebič neprevádzkujte bez osadeného hliníko-vého filtra. Pri používaní karbónového filtra klesne sací výkon spotrebiča.5.3 ČistenieDigestor nezabúdajte vyčistiť bezprostredne po dokončení smaženia. Vonkajší povrch digestora vyčistite jemnou tkani-nou navlhčenou v tekutom detergente. Pri čistení nikdy nepoužívajte abrazívne alebo drs-né materiály. Na odstránenie odolnej mastnoty môžete použiť komerčne dostupné čistiace prostriedky, pričom však dodržiavajte výstražné pokyny na produkte. Ak chcete zabrániť poškriabaniu telesa z brúsenej ocele, utierajte v smere výbrusu.V záujme zachovania povrchovej kvality produktu nepoužívajte čistiace prostriedky s obsahom kyse-liny chlorovodíkovej, bielidlo ani abrazívne prášky. Použite tkaninu navlhčenú v mydlovej vode alebo špeciálny sprej na čistenie nehrdzavejúcej ocele určený na tento typ povrchov. Zo spotrebiča od-stráňte ochranný povlak. Pozor! V prípade nedodržavana pokynov na čstene a výmenu fltrov v dges-tore môže dôjsť k vznku požaru.Ak potrebujete spotrebič prepraviť:

• Ponechajte si originálny obal spotrebiča. Spotre- bič prepravujte v pôvodnom obale a dodržiavajte pokyny vyplývajúce z významu prepravných značiek na pôvodnom obale.Ak nemáte pôvodný obal: • Na digestor neukladajte žiadne predmety. • Vonkajšie povrchy chráňte pre nárazmi.
• Spotrebič zabaľte tak, aby sa pri preprave nepo- škodil.5.4 Výmena žiariviekDigestor odpojte od zdroja napájania.Tento spotrebič je vybavený 3 W halogénovými žiarivkami.Ak chcete vymeniť halogénové žiarivky, uvoľnite ich zatlačením na zadnú časť držiaka žiarivky v smere nadol. Potom ju otočte o 1/4 otáčky proti smeru hodinových ručičiek a odstráňte ju.Pri montáži nových žiariviek vykonajte vyššie uvedený postup v opačnom poradí krokov.

Žiarivky môžete zakúpiť u autorizo-vaných servisných agentov.

Čistenie a údržba Max:3WDigestor / Užívateľská príručka 177 / SK Riešenie problémov Dôvod Pomoc Produkt nefunguje. Skontrolujte poistky. Vaša poistka môže byť vybitá, sfunkčnite ju. Produkt nefunguje. Skontrolujte elektrické pripojenie. Sieťové napätie má byť medzi 220-240 V. Produkt nefunguje. Skontrolujte elektrické pripojenie. Skontrolujte, či fungujú ostatné výrobky v kuchyni. Lampa osvetlenia nefunguje. Skontrolujte elektrické pripojenie. Sieťové napätie má byť medzi 220-240 V. Lampa osvetlenia nefunguje. Skontrolujte spínač lampy. Spínač lampy musí byť v polohe "zapnuté". Lampa osvetlenia nefunguje. Skontrolujte lampu. Lampy produktu nesmú byť chybné. Prívod vzduchu do výrobku je slabý. Skontrolujte hliníkový filter. Hliníkový filter na olej za obvyklého používania je potrebné vyčistiť aspoň raz za mesiac. Prívod vzduchu do výrobku je slabý. Skontrolujte kryt vzduchovodu. Vzduchovod musí byť v polohe "zapnuté". Prívod vzduchu do výrobku je slabý. Skontrolujte uhlíkový filter. Pri výrobkoch s uhlíkovými filtrami filter obvykle vymieňajte každé 3 mesiace.