HCA63640Z - Kuchynský digestor BEKO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kuchynská digestor
Značka	Beko
Model	HCA63640Z
Šírka	596 mm
Hĺbka	410 mm
Výška	750 mm (min) - 1080 mm (max)
Napájacie napätie	220-240 V ~ 50 Hz
Celkový výkon	216 W
Výkon motora	210 W
Osvetlenie	2 x 3 W (LED)
Počet rýchlostí	3
Typ ovládania	Digitálne elektronické s 3 úrovňami
Automatické vypnutie	Áno, po 15 minútach
Prevádzka s odvodom	Áno, priemer 120/150 mm
Prevádzka bez odvodu (recirkulácia)	Áno, s uhlíkovým filtrom
Minimálna vzdialenosť od varnej dosky	65 cm
Tukový filter (hliník)	Umývateľný v umývačke riadu, mesačné čistenie
Uhlíkový filter	Výmena každé 3 až 6 mesiacov
Priemer odvodnej rúry	120/150 mm
Materiál	Sklo a nerezová oceľ
Hmotnosť	Nešpecifikované

Často kladené otázky - HCA63640Z BEKO

Ako nainštalovať digestor Beko HCA63640Z?

Inštaláciu musí vykonať oprávnený odborník. Minimálna vzdialenosť medzi digestorom a varnou doskou musí byť 65 cm. Použite priloženú montážnu šablónu na vyvŕtanie otvorov na zavesenie. Upevnite digestor na stenu pomocou vhodných skrutiek a hmoždiniek. Pre prevádzku s odvodom pripojte odvodnú rúru s priemerom 120 alebo 150 mm. Pre prevádzku bez odvodu (recirkuláciu) nainštalujte priložený uhlíkový filter.

Ako čistiť digestor a jeho filtre?

Pred čistením odpojte spotrebič. Hliníkové filtre sa musia čistiť každý mesiac: vyberte ich, umyte v teplej vode s jemným čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu, potom osušte a vložte späť. Na vonkajšie čistenie použite mäkkú handričku namočenú v mydlovej vode, vyhýbajte sa abrazívnym prostriedkom.

Kedy je potrebné vymeniť uhlíkový filter?

Uhlíkový filter je potrebné vymeniť každé 3 až 6 mesiacov v závislosti od používania. Nedá sa umývať. Pri výmene najskôr vyberte hliníkové filtre, odpojte starý uhlíkový filter otočením západiek proti smeru hodinových ručičiek, potom nainštalujte nový a vložte späť hliníkové filtre.

Ako aktivovať automatické vypnutie digestora?

Stlačte jedno z tlačidiel úrovne rýchlosti (A, B alebo C) na viac ako 2 sekundy. Aktivuje sa 15-minútový časovač. Na deaktiváciu znova stlačte rovnaké tlačidlo. Ak zmeníte rýchlosť, automatické vypnutie sa deaktivuje a musíte ho znova aktivovať.

Čo robiť, ak digestor nefunguje?

Najskôr skontrolujte poistku a elektrické pripojenie. Uistite sa, že sieťové napätie je medzi 220 a 240 V. Ak osvetlenie nefunguje, skontrolujte vypínač a žiarovky. Ak je sanie slabé, vyčistite hliníkové filtre a skontrolujte, či nie je odvodné potrubie upchaté.

Ako vymeniť žiarovky digestora?

Odpojte spotrebič. Žiarovky sú halogénové modely s výkonom 3 W. Pri vyberaní zatlačte žiarovku nadol zozadu objímky, aby ste ju uvoľnili, potom ju otočte o štvrť otáčky proti smeru hodinových ručičiek. Novú žiarovku nainštalujte opačným postupom. Používajte len originálne diely Beko.

Aký je sací výkon digestora?

Výkon motora je 210 W s 3 úrovňami rýchlosti. Aj keď presné hodnoty sania nie sú uvedené, digestor je navrhnutý na štandardné domáce použitie. Pre optimálny výkon používajte rýchlosť 1-2 za normálnych podmienok a rýchlosť 3 pre intenzívne pachy a výpary.

Je možné používať digestor bez odvodného potrubia?

Áno, v recirkulačnom režime. V tomto prípade nainštalujte uhlíkový filter (nie je súčasťou všetkých modelov?). Vzduch je filtrovaný a vrátený do miestnosti. Sací výkon je v porovnaní s režimom odvodu znížený. Uhlíkový filter je potrebné pravidelne vymieňať.

Aký je rozdiel medzi modelmi HCA63640Z a HCA63640B?

Modely sa líšia hlavne farbou a niektorými rozmermi. HCA63640Z je farby Grey Zara, zatiaľ čo HCA63640B je čierna. Rozmery a technické špecifikácie (šírka 596 mm atď.) sú rovnaké. Presné podrobnosti nájdete na výrobnom štítku.

Kde nájsť náhradné diely a príslušenstvo?

Náhradné diely (filtre, žiarovky atď.) môžete získať od autorizovaných servisných zástupcov Beko. Používajte iba originálne diely alebo diely odporúčané výrobcom, aby bola zaistená bezpečnosť a výkon.

NÁVOD NA OBSLUHU HCA63640Z BEKO

Najskôr si prečitajte:tuto používatel'skú príručku!

Vázeny zákazník,

Dakujeme vám, ze ste si vybrali tento spotrebič značky Beko. Dufame, ze s týmto spotrebičom, ktorý bol vyrobený vo vysokej kvalite a s majmodernnejšimi technologiami, dosiahnete tie najlepšie vysledky. Z tohto dovodu si pred použitim spotrebiča pozorne precitajte celú túto používatel'skú príručku a vsetky ostatné sprievodné dokumenty a uschovajte ich pre pripad potreby do buducnosti. Akdating spotrebič niedekomu inému, dajte mu tiež používatel'skú príručku. Postupujte podla pokynov a venujte pozornost vsetkým informáciám a varovaniam v používatel'skej príručke.

Pamātajte, Že sa tát o používatel'ská príručka može vztahovat aj na iné modely. Rozdiely medzi modelmi budú v príručke vyslovne popísané.

Význam symbolov

V roznych chastiach tejto používatel'skej príručky su použité nasledujúce symboly:

Dôležité informácie a užitočné tipy na použitie.

Upozornenia na nebezpečenstvo požiaru.

Varovanie pred zásahom elektrickym prudom.

Tento produit sa vyrobil za použitia rajmodernejšej technologie v podmienkach šetrnych naŽivotné prostredie.

• Produktty Beko splnjaju platné bezpečnostné štandardy. V pripadekéhokol'vek poskodenia spotrebiča alebo napajacieho káblamusí byt oprava alebo vymena vykonaná predajcom, servisnámcentrom alebo odborníkom z autorizovaného servisu, aby sa predišlo akémukol'vek nebezpečenstvu. Chybná alebo neodborná opravamõze pre uživotel'a predstavovatnebezpečenstvo a riziko.
  Tento spotrebic je urceny len na použitie v domacnostiach a podobnych prostrediach, ako su napriklad:

• kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kancelariach a inych pracovnych prostrediach,
  -budovy na farmách,

• priestory pre klientov v hoteloch, moteloch a d'alšich oybytnych prostrediach,

• prostredia ubytovania typu Bed and Breakfast.

• Spotrebič používajte iba na určeny učel, ako je popístané v totom námode.
  Vyrobca nenesie ziadnu zodpovednost za ziadne skodysposobene nespravnou alebo nevhodnou instalaciou alebo nevhodnym pouzivanim produktu.
  Tento spotrebić možu používat deti staršie ako 8 rokov a osoby so znizenymi fyzickymi, vnemovymi alebo mentalnymi schopnostami, prípadne nedostatkom skúsenosti a vedomosti, pokial' su počas previdzky spotrebiča pod náležitým dozorom alebo su im dane instrukcie o bezpečnom používaní spotrebiča a su si vedomí sprievodných rizík.

• Detom nesmie byt dovolene hratsa so spotrebičom. Deti bez dozurunesmú vykonávat Čistenie ani použivatel'sku udrzbu.
• Minimalna vzdialenost medzi varnymi plochami sporaka a njinizsou castou odsavaça musi byt najmenej 65 cm.

VAROVANIE: Spotrebič nepripá jajte k elektrickej sieti, kým uplnénedokoncîte instaláciu.

• Spotrebic umiestnite tak, aby bola zăstrčka vždy pristupné.
  Nedotykajte sa lamp, ak boli v prevalzke po dlhychas. Ked'ze su horuce, mohli by ste si popalit ruky.
  Dodržiavajte predpisy vydané kompetentnymi uradmi tykajuce sa vypustania odsavaného vzduchu (toto neplatí pre použitie bez dymovodu).
  Vas spotrebi spustite len vtedy,

ak je na varnej doske hrniec, panvica atd'. V opacnom pripademozetepeflo sposobit deformaciuniektorych casti vasho spotrebica.

• Varnú dosku vypnite pred tym, akoznej zložite hrniec, panvicu a pod.
• Na varnej doske nenechavajte horuci olej. Panvice s horucim olejom mozu zapricinit' samovznietenie.
  Davajte pozor na závesy a pri-kryvky, ked'ze by olej pri tepelnej uprave mohol vzbíknut, napr. prismażeni.
• Filter mastnoty sa musí vymieñat aspon raz mesačne. Uhlíkový filter sa musí vymieñat aspon každé 3 mesiace.
• Spotrebič musí byt Čistený v súlade s používatel'skou príručkou. Ak Čistenie nebolo vykonané v súlade s používatel'skou príručkou,möze hrozit nebezpečenstvo požiaru.
• Suciase滤re nenahradzajte materialmi, ktoré nie su ohnovzdorné.
• Používajte len originálne Časti odporúčané vyrobcom.
• Spotrebič nespúšťajte bez filtra a filtrne nevyberajte počas prevádzky spotrebiča.
  V pripe, ak sa na spotrebic ob-

javia plamene, odpojte spotrebič aj zariadenia určené na varenie ode elektrickej siete.

V pripevzniku ohna zakryte plamene a nikdy nepouzivajte vodnéhasiace pristroje.
- Spotrebič odpojte pred každým Čistením a v pripad, ze ho nepoúžívate.
- Negativny tlak prostredia by nemal presiahnut 4 Pa (4 x 10 bar),Pokial' je digestor pre elektricku varnu dosku v prevadzke suchasne so spotrebicmi fungujucimi na inom type energia.
V prostredi, kde je tento spotrebič použivaný, musia byt výfuky zariadení fungujúcich na palivach, ako je olej alebo plyn, napr. izbové vykurovacie telesá, uplne oddelené alebo tieto zariadenia musia byt hermetického typu.
- Primontáži dymovodu použite potrubie s priemerom 120 mm alebo 150 mm. Pripojenie cez potrubie musí byt co najkratsie a mat co najmenej kolien.

Nebezpečenstvo udusenia!

Vsetky obaly uchovajte mimo dosahu deti.

VYSTRAHA: Pristupné Časti sa počas sučasného používania so

spotrebičmi na varenie možu zaḥriat.

Vyfuk spotrebiča nesmie byt napojeny na vzduchové potrubia, ktoré obsahuju iný dym.
Vetranie miestnosti moze byt nedostatočné, ak sa digestor pre elektrické varné dosky používa sučasne so zariadeniami vyuzíva-jucimi plyn alebo iné paliva (toto sa nevztahujé na zariadenia, ktoré vypustajú vzduch spáť do tej istej miestnosti).
Predmety polozené na spotrebič možu spadnút. Na spotrebič ne-klad'te ziadne predmety.
- Pod spotrebičom neflambujte.

VAROVANIE: Pred instaláiou di gestora odstrante ochranné folie.

• Počas prevadzky pod digestorom nikdy nenechávajte vysoke priame plamene.
  Fritézy sa musia počas používania nepretržite monitorovat: prehriaty olej može vzplanút.

1.2 Súlad so smernicou o OEEZ a likvidácia vyradeného produktu:

Tento vyrobok je v sulade so smennicou o OEEZ. (2012/19/EU). Tento vyrobok je označeny klasifikacným symbolom pre odpad z elektrickych a elektronickych zariadení (OEEZ).

Tento symbol znamená to,
že tento vyrobok sa na konci
jehoŽivotnosti nesmie likvidovat spolu siným

domácim odpadom. Použité spotrebiče sa musia odovzdat na oficialnych zbernych miestach na recykliaciu elektrickych a elektronickych zariadení. Oblatte sa na miestne urady alebo na predajcu, u ktorého ste si vyrobok zakúpili, a informujte sa o umiestnení zbernych zariadení. Každá domacnost zohráva dôležitú ulohu v obnove a recyklácii starzych spotrebičov.

lade s našimi Národnými environ-. mentálnymi predpismi. Baliaci ma-. terial nelikvidujte spolu s domovym odpadom alebo inymi druhmi odpadu. Odneste ich na zberné miesto baliaceho materialu, urcené miestnymi uradmi.

2 Technické paramètre spotrebica

(obrázok 1)

Hodnoty uvedene na produktovych stitkoch alebo v sprievodnej Dokumentaci boli namerane v laboratornych podmienkach podla prisluznych standardov. Tieto hodnoty sa mozu lišit v závislosti od podmienok prevadzky a prostredia, v ktorom sa produkt použiva.

3 Instalácia spotrebiča

VAROVANIE

Ohl'adom instalacie digestora sa porad'tes najblizsimotorizovanym servisnym technikom.

VAROVANIE

*Príprava na umiestnéie a elektrická instalácia produktu je v zodpovednosti zákaznika.

VAROVANIE

Po instalaci z digestora a vetracieho kanalu odstrante ochranny povlak (ak je pritomny).

(obrázok 2a)

(obrázok 2b)

Vzdialenost medzi spodnym povrchom digestora a hornym povrchom varnej platne nesmie byt mensia ak0 65 cm.

3.1 Instalačné príslušenstvo

1 x platna pripojenia vetracieho kanalu

1 x 0120/150 mm plastovy adaptor pre vetracíkanál

Nizsie uvadzame informacia nevyhnutné na pri-pravu miesta instalácie digestora.

3.2 Montáž digestora na stenu

Ak chcete digestor namontovat na stenu, povol'te skrutky zavesnych platni na puzdre motora a platne potiahnite nahor. Potom zatahnite skrutky zavesnych platni.(obrazok 3a).

(obrázok 3a)

(obrázok 3b)

3.2.3 Montáž závesnych skrutiek

Zaskrutkujte 4,9x50 závesné skrutky do Ø 8 mm
hmożdiniek (Y), ktoré ste kladivom pribili do steny.
Medzi hlavicou skrutky a stenou musí dostat'5 mm
medzera. (obrázok 5)

Pripevnite pripojovaci platnu interneho vetratieho kanalu k 6 mm hmozdinkam (Z) v stene pomocou 03,9x22 skrutiek. (obrazok 5)

(obrázok 5)

3.2.4 Zavesenie digestora na stenu

• Digestor zaveste na skrutky, ktoré ste zaviedli do otvorov Y.

• Otvorte bočné nasávacie okienko digestora po-tiahnutím k sebe. Spotrebič upevnite zavedením 4,9x50 skrutiek do otvorov X nachádzajúcích sa vo vnútri.

3 Instalácia spotrebiča

Priskrutkujte externy vetraci kanal k pripojovacim platniam externého vetracieho kanalu umiestnénym na puzdre motora. (obrázok 3b/6)

(obrázok 6)

Vysunte a priskrutkujte interny vetraci kanal od vonkajsch okrajov na pripojovaciu platnu vetracieho kanalu, ktoré bola pripevnená k stene (obrazok 7).

(obrázok 7)

Vzduch sa filtruje karbónovým filtrom a prinavracia spát do miestnosti. Karbónový filter sa používa v pripad, ak sa v dome nenachádza vetracíkanál.
- Ak sa bude digestor používat bez pripojenia k vetraciemu kanálu, odstránte zvádzače z vnutra adapétra vetracieho kanálu.
- Odstrante hliníkové filter. Ak chcete nainštalová karbónové filter, vycentrujte karbónové filter na plastovom dieli po oboch stranách telesa ventilátrora a upevnite ho na vystupkoch. Filter upevnite otáčaním vystupkov doprava alebo dol'ava.
- Namontujte hliníkový filter.

Neodporuca sa produit pripajat k vetracim kanalom, ku ktorym su uz pripojené sporaky alebo odvadzacie šachty. Produkt nepripajaje k takymto vetracim kanalom. Potrubné pripojenie musi byt co najkratsie a mat co najmenej klobov.

A: Vývodné potrubie vetracieho kanála

4.1 Digitálna elektronická regulácia s 3 urovǎnami

(D) Tlačidlo zapnutia/vypnutiažiarivky:

Varnú oblast možete osvetlit stlačením tohto tlacidla.

Automaticke zastavenie o 15 min.:

Ak vyberiete inú uroven otáčok, funkcia sa vyradi.

• Pri oblsuhe digestora uroven otacok nastavte podla intensity zapachu a tvorby pár, aby ste sa vyhli nadmernej spotrebe elektrickej energia.
• Za normalnych podmienok používajte nízke otáčky (1-2) a vysoké otáčky (3) zvol'te v prípade intenszivneho zápachu a tvorby pár.
• Ziarivky na digestore sluzia na osvetlenie priestoru varenia.
• Ich používanie na osvetl'ovanie kuchyne/okolia spôsobi plytvanie elektrickou energiou a sučasne nedostatočné osvetlenie.

4.3 Obsluha digestora:

• Digestor je vybaveny motorom s roznymi nastaveniami otáčok.
  V záujme optimálneho vykonu za normalnych podmienok používajte nizke otáčky a vysoké otáčky zvol'te v prípade intenszívneho zámachu a tvorby pár.
• Digestor možete spustit stlačením tlacidla požadovanej urovne otáčok (A, B, C).
• Varnú oblast'možete osvetlit stlačením tlacidla osvetlenia. (D)

5 Čistenie a udrzba

Pred Čistením a Údržbou odpojte spotrebič alebo otočte hlavný vypínač do polohy vyp., pripadne povol'te poistku, ktorá privídza elektrickú energiu do digestora.

5.1 Hliníkový filter

Tento filter zachytáva olejové Častice zo vzduchu
Tento filter vám odporúçame Čistít za beznych
podmienok raz mesačne. Pri tomto procese najskór odstránte hliníkové filtrne. Filtre umyte tekutým detergentom, opláchnite ich vo vode a povysseni ich namontujte spát. Hliníkové filtrne sa pri umyvaní možu odfarbit; toto je však normalne
a nevyžaduje si to výmenu filtrna.

5.1.1 Demontáž hliníkovych filtrov

1. Zámku hliníkového filtra zatlačte doprodu.
2. Potom ju mierne spustite nadol a potiahnite dopredu. V opacnom priade sa filter ohne. (obrazok 10) Po umyti a vysuseni hlinikovy filter zavedte spat do prislušnej dražky vykonanim uvedeného postupu v opacnom poradi krokov.

(obrázok 10)

Tento filter zachytáva zapachy vznikajúce pri varení. Ak nie je možné použit vetracíkanál, prečistuje vduch, ktorý koluje v kuchyni. Karbónovíy filter vasho spotrebica sa Časom upcha, v závislosti od frekvencie použivania, spôsobu varenia a pravidelnosti Čistenia hlínikovych filtrrov.

Pozor!

Karbónový filter sa nikdy nesmie umývat.

Karbónové filtré mözete zakúpit u autorizovanych servisnych zastupcov spolocnosti Beko.

5.2.1 Výmena karbónového filtra

Odstrante hliníkové filtré. (obrázok 10)

Ak chcete odstranit hlinikovy filter, otocenim vystupkov proti smeru hodinovych ručiciek uvol'nite filter. (obrazok 11)

Namontujte novy karbonovy filter.

Musia sa vymieñat v priblizne 6-mesačných intervaloch.

Hliníkové filtré musia byt vždy osadené bez ohl'adu na to, ā sa používa karbónový filter alebo nie.

5 Čistenie a udrzba

Spotrebič neprevádkujte bez osadeného hliníkového filtra. Pri použivaní karbónového filtra klesne sací vykon spotrebiča.

5.3 Cistenie

Digestor nezabudajte vycistit bezprostredne podokončeni smaženia.

Vonkajši povrch digestora vycistite jemnou tkani-nou navlhčenou v tekutom detergente.

Pričistenínikdy nepoužívajte abrazívine alebo drné materialy.

Na odstránenie odolnej mastnoty možete použit komerčne dostupné Čistace prostriedky, pričom však dodržiavajte vystrázné pokyny na produkt. Ak chcete zabraniţ poskriabaniu telesa z brusenej ocele, utierajte v smere vybrusu.

V záujme zachovania povrchovej kvality produktu nepoužívajtečistace prostriedky obsahom kyse-liny chlorovodíkovej, bielidlo ani abrazívne prášky. Použite tkaninu navlhčenu v mydlovej vode alebo špecialny sprej načistenie nehrdzavejúcej ocele určený na tento typ povrchov. Zo spotrebica od-strante ochranný povlak.

Pozor!

V priade nedodržiavania pokynov načistenie a výmenu filtrov v digestore moze dojst k vzniku požiaru.

• Ponechajte si originány obal spotrebica. Spotrebic prepravujte v pôvodnom obale a dodržiavajte pouky vyplývajuce z vyznamu prepravnych značiek na pôvodnom obale.

Ak nemáte pôvodný obal:

• Na digestor neukladajte ziadne predmety.
  Vonkajšie povrchy chrănte pre nárazmi.
• Spotrebič zabal'te tak, aby sa pri preprave nepoškodil.

5.4 Výmena Žiariviek

Digestor odpojte od zdroja napajania.

Tento spotrebič je vybavený 3 W halogenovymi Žiarivkami.

Ak chcete vymenit halogenové ziarivky, uvol'nite ich zatlačenim na zadnu Čast držiaka ziarivky v smere nadol. Potom ju otočte o 1/4 otáčky proti smeru hodinovych ručićiek a odstranje ju.

Pri montáži novych Žiariviek vykonajte vyšsie uvedeny postup v opacnom poradi krokov.

Max:3W

Ziarivky možete zakúpić u autorizovaných servisnéch agentov.

6 Riešenie problemov