KM 130300 R Bp - Pometalec Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Industrijski pometalnik
Znamka	Kärcher
Model	KM 130300 R Bp
Mere (D x Š x V)	2040 x 1330 x 1430 mm
Teža (brez baterije)	840 kg
Teža (z baterijo)	1300 kg
Napajanje	Baterija 36 V, 360 Ah (Baterijski paket je na voljo kot dodatna oprema)
Širina pometanja (s stransko krtačo)	1300 mm
Širina pometanja (brez stranske krtače)	1000 mm
Zmogljivost pometanja	Do 9100 m²/h (s stransko krtačo)
Prostornina posode za prah	300 L
Maksimalni naklon (v smeri vožnje)	14 %
Hitrost premikanja (naprej in nazaj)	7 km/h
Vrsta hidravličnega olja	HV 46
Količina hidravličnega olja (rezervoar)	20,5 L
Površina filtra za prah	5,2 m²
Raven zvočnega tlaka (LpA)	75 dB(A)
Zajamčena raven zvočne moči	93 dB(A)
Glavne funkcije	Pometanje z vrtljivo krtačo in stransko krtačo, sesanje, hidravlično praznjenje posode
Varnost	Sedežni kontakt, parkirna zavora, zaščitna streha (izbirno), samodejni izklop
Vzdrževanje	Dnevno čiščenje filtra, tedensko vzdrževanje, menjava krtač glede na obrabo
Nadomestni deli in popravljivost	Filter, krtače, baterije, tesnila, varovalke na voljo preko Kärcher servisa

Pogosto zastavljena vprašanja - KM 130300 R Bp Kärcher

Kaj storiti, če se naprava ne premika ali se premika le počasi?

Preverite, ali voznik pravilno sedi (sedežni kontakt aktiviran), ali je parkirna zavora sproščena, ali je baterija napolnjena in ali se okoli krtač ni ovila nobena žica ali trak. Če težava ne izgine, se obrnite na Kärcher servis.

Kako očistiti filter za prah?

Med delovanjem uporabite tipko za čiščenje filtra na nadzorni plošči. Za ročno čiščenje odprite pokrov, spustite tresalnik in po potrebi zamenjajte filter. Nosite zaščitno masko.

Kako nastaviti sled pometanja vrtljive krtače?

Stroj postavite na ravno in prašno podlago, izklopite sesanje, naredite kratek prehod v vzvratni smeri, nato izmerite širino pravokotnika pometanja (80–85 mm). Nastavite matico za nastavitev pod stransko oblogo in privijte nasprotno matico.

Katero baterijo uporabiti in kako jo napolniti?

Uporabljajte izključno Kärcher baterijski paket 36 V, 360 Ah (ref. 6.654-282.0) s primernim polnilcem 36 V, 50 A (ref. 6.654-283.0). Polnite v prezračevanem prostoru; najprej odklopite polnilec iz omrežja, nato še z baterije.

Kako izprazniti posodo za prah?

Stroj parkirajte na ravni podlagi, zategnite parkirno zavoro, dvignite posodo s pomočjo komande, približajte se zbiralniku, odprite loputo s potiskom stikala v levo, izpraznite, zaprite loputo (stikalo v desno), nato spustite posodo.

Ali lahko uporabljam napravo na klancu?

Da, vendar ne prekoračite 14 % naklona v smeri vožnje in 10 % stranskega naklona. V ovinkih vozite počasi, da preprečite nevarnost prevrnitve.

Kako vzdrževati krtače (vrtljivo in stransko)?

Dnevno preverjajte obrabo in ovijanje trakov. Za zamenjavo vrtljive krtače odprite oblogo, odvijte ohišje in odstranite krtačo. Stranske krtače se menjajo glede na obrabo. Po zamenjavi nastavite sled.

Kaj storiti v primeru piskajočega zvoka v hidravličnem sistemu?

Preverite nivo hidravličnega olja v merilni odprtini (med MIN in MAX). Po potrebi dolijte olje HV 46. Če zvok ne izgine, se obrnite na Kärcher servis.

Kako zamenjati varovalko?

Odprite držalo varovalk. Prepoznajte okvarjeno varovalko (glejte tabelo varovalk v navodilih). Zamenjajte jo z varovalko enake jakosti. Za glavne varovalke (FU01, FU14-16) se obrnite na pooblaščeni servis.

Kako dolgo polnjenje baterije?

Čas polnjenja je odvisen od polnilca in stanja izpraznjenosti. Pri normalni uporabi računajte približno 8 ur za popolno napolnitev. Stroj omogoča približno 2 uri neprekinjenega delovanja.

NAVODILA ZA UPORABO KM 130300 R Bp Kärcher

Upravljalni in funkcijski elementi

Predvidljiva napačna uporaba SL 2

Primerne podlage SL 2

Varnostna navodila SL 2

Varnostni napotki za upravljanje SL 2

Varnostni napotki za vožnjo SL 2

Varnostni napotki za baterijske naprave SL 2

Naprave z visokim praznjenjem SL 3

Naprave z zaščitno streho za voznika SL 3

Varnostni napotki za transport naprave SL 3

Varnostni napotki za nego in vzdrževanje SL 3

Delovanje SL 3

Napotki za razkladanje SL 3

Upravljalni in funkcijski elementi SL 4, Slika pometalnega stroja SL 4

Upravljalno polje SL 4

Funkcijske tipke SL 4

Kontrolne luči in zaslon SL 5

Pred zagonom SL 5

Dviganje voznikove kabine SL 5

Blokiranje/sprostitev fiksirne zavore SL 5

Premikanje stroja za pometanje brez lastnega pogona SL 5 Premikanje stroja za pometanje z lastnim pogonom SL 5

Zagon SL 5

Splošna navodila SL 5 Preverjanje in vzdrževanje SL 5

Pred zagonom 5

Varnostna navodila za baterije SL 5

Polnjenje baterij SL 6

Obratovanje SL 6

Nastavitev voznikovega sedeža SL 6

Izbira programa SL 6

Zagon stroja SL 6

Voznja stroja .SL6

Pometanje..SL6

Praznjenje zbiralnika smeti SL 6

Izklop stroja.. .SL 7

Transport.. 7

shranite ga za morebitno kasnejso uporabo ali za naslednjega lastnika.

Splošna navodila

Cepri razpakiranju ugotovite transportne poskodbe, obvestite prodajno hi so.

• Na stroju pritrjene tablice z opozorili in navodili vsebujejo pomembna navodila za varno obratovanje.

-Poleg opozoril v navodilu za obratova nje se morajo upostevati splošni varno-stni predpisin predpisi zakonodajalca o preprečevanju nasreč.

Varstvo okolja

Embalaza je primerna za recikliranje. Prosimo, da embalaze ne odvrzete med gospodinjske odpadke, temvec jo odlozite v zbiralnik za ponovno obdelavo.

Stare naprave vsebujejo pomembne materiale, ki so namenjeni za nadalnjno predelavo. Zato stare naprave zavrzite s po mo矫jo ustreznih zbiralnih sistemov.

Baterije, olje, goriva in podobne snovi ne smejo priti v okolje. Te snovi odstranite med odpadke s pomočjo ustreznih zbiral-nih systemov.

Opozorila k sestavinam (REACH)

Aktualne informacije o sestavinah najdete na:

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih določa naše prodajno predstavništvo. Morebitne motnje na napravi, ki so posledica materialnih ali proizvodnih napak, v času garancije brezplačno odpravljamo. V primeru uveljavljanja garancije se z originalnim računom obrnite na prodajalca oziroma najbližji uporabniški servis.

Pribor in nadomestni deli

NEVARNOST

Za preprečitev nevarnosti sme popravila in vgradnjo nadomestnih delov izvajati zgolj avtoriziran uporabniški servis.

• Uporabljati se smejo le pribor in nadomestni deli, ki jih dopušča proizvajalec. Originalni pribor in originalni nadomestni deli zagotavljajo varno in nemoteno obratovanje naprave. Dodatne informacije o nadomestnih delih najdete na strani www.kaercher.com v območju "Service".

Simboli v navodilu za obratovanje

NEVARNOST

Opozarja pred neposredno grozečo nevarnostjo, ki vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti.

OPOZORILO

Opozarja pred možno nevarno situacijo, ki bi lahko vodila do težkih telesnih poškodb ali smrti.

PREVIDNOST

Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do lahkih poškodb ali materialne škode.

POZOR

Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do premoženjskih škod.

Simboli na napravi

	Nevarmost opeklin zaradi vročih površin! Pred deli na stroju pustite, da se iz-pušna naprava dovolj ohladi.
	Dela na napravi vedno iz-vajajte s primernimi roka-vicami.
	Nevarmost stisnjenja zaradi vklesčenja med premić-ne dele vozila
	Nevarmost poškodb zaradi ohlapnih delov. Ne se-gajte vanj.
	Nevarmost požara. Ne se-sajte gorečih ali tlilnih predmetov.
	Nosilec verige / Obesna točka Žerjava
	Nosilne točke za dvigalko za vozila
	Maksimalni naklon podla-ge pri vožnjah z dvignje-nim zbiralnikom smeti.
	V smeri vožnje vozite le na vzpone do 14 %.

Pred prvo uporabo vaše naprave preberite to originalno navodilo za uporabo, ravnajte se po njem in ga shranite.

	Pozor vrteča krtacă (upo- stevajte smer vrtenja).
	Opozorilo pred nevarno elektricno napetostjo!
	Upoštevajte navodila!
	Krmilite počasi!
	Preberite navodilo za uporabo in ravnajte v skla- du z njim!
	Nevarnost poškodb! Filtra za prah ne izpirajte.

Namenska uporaba

Pometalni stroj je predviden za čiščenje talnih površin za komercialno uporabo in za npr. naslednja področja uporabe:

parkirišča ■ proizvodni objekti ■ logistična področja ■ hotel ■ trgovina na drobno ■ skladiščna področja ■ pločniki. - Ta stroj za pometanje je namenjen pometanju umazanih površin v notranjem in zunanjem območju. Pred uporabo se mora preizkusiti neoporečno stanje stroja z delovnimi pripomočki in obratovalna varnost. Če stanje ni brezhibno, stroja ne smete uporabljati. - Ta pometalni stroj uporabljajte izključno v skladu s podatki v tem navodilu za obratovanje. - Na stroju se ne smejo izvajati nikakršne spremembe. Stroj je primeren le za obloge, ki so navedene v navodilu za obratovanje. Stroj sme voziti le po površinah, ki jih je podjetje ali njegov pooblaščenec dovolil za uporabo stroja. - Na splošno velja: V bližini stroja se ne smejo nahajati lahko vnetljive snovi (nevarnost eksplozij/požara).

Predvidljiva napačna uporaba

→ Nikoli ne pometajte/sesajte eksplozivnih tekočin, vnetljivih plinov ter nerazredčenih kislin ali topil! K tem spadajo bencin, barvno razredčilo ali kurilno

olje, ki lahko pri mešanju s sesalnim zrakom tvorijo eksplozivno paro ali mešanice, poleg tega tudi aceton, nerazredčene kisline in topila, ker uničujejo materiale, uporabljene v stroju.

→ Nikoli ne pometajte/sesajte reaktivnega kovinskega prahu (npr. aluminij, magnezij, cink), le-ti tvorijo v povezavi z močno alkalnimi ali kislimi čistilnimi sredstvi eksplozivne pline. → Ne pometajte/sesajte predmetov, ki gorijo ali tlijo. Stroj ni namenjen pometanju zdravju škodljivih materialov. Prepovedano je zadrževanje v območju nevarnosti. Prepovedana je uporaba v prostorih, kjer obstaja nevarnost eksplozij. Spremljevalci niso dovoljeni. → Potiskanje/vlečenje ali transportiranje predmetov s to napravo ni dovoljeno.

Primerne podlage

- Asfalt

- Industrijska tla - Estrih - Beton - Tlakovci

Varnostna navodila

Varnostni napotki za upravljanje

V skladu z izolacijskimi in plazilnimi razdaljami naprave ne uporabljajte na višini nad 2000 metrov nadmorske višine. → (Velja le za Finsko) Če je naprava opremljena s cevovodom PVC, je ni dovoljeno uporabljati pri nizkih temperaturah okolice (pod 0 °C). Če imate vprašanja glede vaše naprave, se obrnite na Kärcher. Pred uporabo se mora preizkusiti neoporečno stanje stroja z delovnimi pripomočki in obratovalna varnost. Če stanje ni brezhibno, stroja ne smete uporabljati. → Pri uporabi naprave v nevarnih področjih (npr. bencinske črpalke) je treba upoštevati ustrezne varnostne predpise. Prepovedana je uporaba v prostorih, kjer obstaja nevarnost eksplozij.

NEVARNOST

Nevarnost poškodb!

→ Na področjih, kjer obstaja možnost, da padajoči predmeti zadanejo upravljavca, naprave ne uporabljajte brez zaščitne strehe proti padajočim predmetom. → Uporabnik mora napravo namensko uporabljati. Pri tem mora upoštevati lokalne pogoje in pri delu paziti na druge osebe, predvsem na otroke. → Na splošno se morajo upoštevati predpisi, pravila in uredbe, ki veljajo za motorna vozila. Pred začetkom dela se mora upravljavec prepričati, da so vse varnostne priprave pravilno nameščene in delujejo. Upravljavec aparata je odgovoren za nesreče z drugimi osebami ali njihovo lastnino.

→ Pazite na tesno prilegajočo se obleko upravljavca. Nosite trdno obutev in izogibajte se ohlapni obleki. → Pred zagonom kontrolirajte okolico (npr. otroci). Pazite na zadostno vidljivost! → Dokler motor teče, stroj ne sme nikoli ostati brez nadzora. Upravljavec sme stroj zapustiti šele, ko je motor zaustavljen, stroj zavarovan proti nehotenemu premikanju in je ključ izvlečen. Da bi preprečili nepooblaščeno uporabo stroja, je potrebno izvleči ključ. Stroj smejo uporabljati le osebe, ki so poučene o rokovanju ali ki so dokazale svoje znanje o rokovanju s strojem ter so izrecno pooblaščene za uporabo. → Naprava ni namenjena uporabi oseb (vključno z otroci) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami in/ali pomanjkljivim znanjem, razen če jih nadzoruje oseba, pristojna za njihovo varnost, ali so od nje prejeli navodila, kako napravo uporabljati. → Otroke je potrebno nadzorovati, da bi zagotovili, da se z napravo ne igrajo.

PREVIDNOST

Nevarnost poškodb! Ne pometajte trakov, vrvi ali žic, ker se le-ti lahko navijejo okoli pometalnega valja.

Varnostni napotki za vožnjo

NEVARNOST

Nevarnost poškodb! Pred vožnjo po podlagi preverite nosilnost podlage.

NEVARNOST

Nevarnost nesreče, nevarnost poškodbe! Nevarnost prekucnitve pri prevelikih vzponih. V smeri vožnje vozite le na vzpone do 14%. Nevarnost prevrnitve pri hitri vožnji skozi ovinke (zlasti pri levih ovinkih). - Ovinke speljite počasi. Nevarnost prekucnitve na nestabilni podlagi. Stroj premikajte izključno na utrjeni podlagi. Nevarnost prekucnitve pri prevelikem stranskem nagibu. - Prečno na smer vožnje vozite le na vzpone do maksimalno 10%.

Varnostni napotki za baterijske naprave

Opozorilo: Garancija velja le, če uporabljate baterije in polnilnike, ki jih priporoča podjetje Kärcher.

• Obvezno je treba upoštevati navodila za obratovanje proizvajalca baterij in proizvajalca polnilnika. Pri rokovanju z baterijami upoštevajte priporočila zakonodajalca. Baterij nikoli ne puščajte v izpraznjenem stanju, temveč jih čim prej ponovno napolnite.
• Da preprečite uhajanje toka, baterije vedno vzdržujte čiste in suhe. Zavarujte jih pred nečistočami, npr. kovinskim prahom.
• Na baterije ne polagajte orodja ali podobnega. Nevarnost kratkega stika in eksplozij. -V bližini baterije ali v polnilnem prostoru nikoli ne smete delati z odprtim ognjem, ustvarjati isker ali kaditi. Nevarnost eksplozij.
• Ne dotikajte se vročih delov, na primer pogonskega motorja (nevarnost opeklin). -Bodite previdni pri ravnanju z baterijsko kislino. Upoštevajte ustrezne varnostne predpise! -Porabljene baterije se morajo v skladu z Direktivo EU 91/157 EGS zavreči okolju prijazno.

Naprave z visokim praznjenjem

NEVARNOST

Nevarnost poškodb!

→ Pri delih na visokem praznjenju posodo za smeti povsem dvignite in jo zavarujte. Zavarovanje opravite le izven nevarnostnega področja.

Naprave z zaščitno streho za voznika

OBVESTILO

Zaščitna streha za voznika (opcijsko) nudi zaščito proti večjim padajočim delom. Ne nudi pa zaščite pred prevračanjem!

Dnevno preverite zaščitno streho glede poškodb. → Če je zaščitna streha poškodovana, tudi posamezni elementi, jo je treba zamenjati v celoti. → Morebitno spreminjanje zaščitne strehe in namestitev elementov, sestavnih delov in sklopov, ki niso odobreni s strani podjetja Karcher, ni dovoljeno in lahko omeji delovanje zaščitne strehe.

Varnostni napotki za transport naprave

→ Pri transportiranju na prikolicah ali vozilih upoštevajte prazno težo (transportno težo) naprave. → Pri transportu naprave izvlecite vtič baterije in napravo varno pritrdite.

Varnostni napotki za nego in vzdrževanje

Pred čiščenjem in vzdrževanjem aparata, zamenjavo delov ali preklopom na drugo funkcijo je potrebno aparat izklopiti in ključ izvleči. Pri napravah s trakcijsko baterijo je pri vseh vzdrževalnih delih in popravilih treba odklopiti baterijo od električnega sistema naprave prek ločilnega mesta baterije (vtiča baterije). Pri delih na električni napravi je potrebno odklopiti baterijo.

Za to je treba najprej odklopiti negativni pol, nato še pozitivni pol. Ponovni priklop poteka v obratnem vrstnem redu. Najprej priključite pozitivni pol, nato še negativni pol. Čiščenje stroja se ne sme izvajati z gibko cevjo ali visokotlačnim vodnim curkom (nevarnost kratkih stikov ali drugih poškodb).

Servisiranje smejo izvajati le odobreni uporabniški servisi ali strokovnjaki za to področje, ki so seznanjeni z vsemi pomembnimi varnostnimi predpisi. Upoštevajte varnostne preglede v skladu z lokalno veljavnimi predpisi za komercialno uporabljane aparate, ki se premeščajo. Dela na napravi vedno izvajte s primernimi rokavicami.

Delovanje

Pometalni stroj dela na način smetnice.

Vrtljivi pometalni valj potiska umazanijo neposredno v zbiralnik smeti. Stransko omelo čisti kote in robove pometalne površine in potiska umazanijo v pas pometalnega valja. Fini prah se preko filtra za prah posesa s sesalnim pihalom.

Napotki za razkladanje

Nevarnost

Nevarnost poškodb, nevarnost poškodovanja!

Pri nakladanju upoštevajte težo naprave!

Teža (brez baterij) 840 kg*
Teža (z baterijami) 1300 kg*
* Če so prigradni kompleti montirani, je teža ustrezno višja.

Ne uporabljajte viličarja.

Pri nakladanju naprave uporabite ustrezno rampo ali žerjav! Pri uporabi rampe upoštevajte: odmik od tal 70 mm. Če se naprava dostavi na paleti, je treba iz priloženih desk zgraditi odvozno rampo.

Navodilo za to se nahaja na strani 2 (notranja stran ovitka).

Pomembno opozorilo: vsako desko je treba vedno priviti z 2 vijakoma.

Slika pometalnega stroja Upravljalno polje Funkcijske tipke

1 Voznikova kabina (opcija) 2 Točka pritrditve (4x) 3 Dostop pometalnega valja 4 Sprednje kolo 5 Stransko omelo 6 Svetila (opcija) 7 Zbiralnik smeti 8 Zapora pokrova naprave 9 Brisalci (opcija) 10 Varnostna ročica v voznikovi kabini 11 Pokrov motorja 12 Zadnje kolo 13 Zapah voznikove kabine 14 Vrteča opozorilna luč 15 Nastavitev pometalnega valja (ni predstavljeno) 16 Baterijski komplet (v obsegu dobave samo pri modelu KM 130/300 R Bp Pack) 17 Baterijski vtič

1 Programsko stikalo 2 Funkcijske tipke 3 Multifunkcijski prikaz 4 Omarica z varovalkami delovnega mesta 5 Volan 6 Ključavnica za vžig

Položaj 0: Izklop motorja

7 Fiksirna zavora 8 Sedež (s sedežnim kontaktnim stikalom) 9 Zavorni pedal 10 Vozni pedal

1 Vklop/izklop delovne osvetlitve (opcija) 2 Vklop/izklop vrteče opozorilne luči 3 Troblja 4 Čiščenje filtra 5 Izbirno stikalo smeri vožnje 6 Ventilator 7 Odpiranje/zapiranje pokrova posode 8 Zbiralnik smeti dvignite/spustite

Kontrolne luči in zaslon

1 Kapaciteta baterije 2 Kontrolna lučka baterije 3 Kontrolna lučka za obratovalno stanje 4 Kontrolna luč za parkirne luči 5 Kontrolna luč (ni priključena) 6 Kontrolna luč za zasenčene luči 7 Kontrolna luč (ni priključena) 8 Kontrolna luč za smer vožnje naprej 9 Kontrolna luč za smer vožnje nazaj 10 Števec obratovalnih ur

Pred zagonom

Dviganje voznikove kabine

Za izvedbo različnih del je lahko potrebno voznikovo kabino (opcijsko) predhodno nagniti navzgor.

Opozorilo: Voznikovo kabino se sme nagniti le na ravni podlagi (±5°)

→ Odprite blokado voznikove kabine. → Voznikovo kabino nagnite navzgor, dokler se varnostna ročica ne zaskoči.

Pred spuščanjem voznikove kabine deblokirajte varnostno ročico.

Blokiranje/sprostitev fiksirne zavore

Sprostite fiksirno zavoro, pri tem stisnite zavorni pedal. Zablokirajte fiksirno zavoro, pri tem stisnite zavorni pedal.

Premikanje stroja za pometanje brez lastnega pogona

→ Odprite pokrov motorja. Vzvod za prosti tek hidravlične črpalke sklopite navzdol za 90°.

PREVIDNOST

Pometalnega stroja brez lastnega pogona ne premikajte na daljših progah in ne hitreje kot 6 km/h. Vzvod za prosti tek po premikanju ponovno dvignite.

Premikanje stroja za pometanje z lastnim pogonom

Vzvod za prosti tek po premikanju ponovno dvignite.

Zagon

Splošna navodila

Stroj za pometanje postavite na ravno površino. Izvlecite ključ za vžig. → Blokirajte fiksirno zavoro.

Preverjanje in vzdrževanje

Dnevno pred začetkom obratovanja

Preverite polnilno stanje baterije, po potrebi napolnite baterije (glejte poglavje „Polnjenje baterij"). Preverite obrabo in morebiti zvite trakove na pometalnem valju in stranskem omelu. Preverite kolesa glede ovitih trakov. Preverite funkcije vseh upravljalnih elementov. Stroj preglejte glede poškodb. Filter za prah očistite s tipko za čiščenje filtra.

Opozorilo: Za opis glejte poglavje Nega in vzdrževanje.

Pred zagonom

Varnostna navodila za baterije

Pri rokovanju z baterijami obvezno upoštevajte sledeča opozorila:

Upoštevajte navodila na baterji, v Navodilu za uporabo in vNavodilu za obratovanje vozila!

Nosite zaščito za oči!

Ötroci se ne smejo dotikati kislin in baterij!

Nevarnost eksplozije!

Prepovedan ogenj, iskre, odprata svetloba in kajenje!

Nevarnost razjanja!

Prva pomoč!

Opozorilni zaznamek!

Odstranitve odomadega materi-ala!

Baterije ne odvrzite v smetnjak!

Opozorilo pred nevarno elektrichno napetostjo!

Nevarnost

Nevarnost eksplozije! Na baterijo, t.j. na pole in celične povezave, ne polagajte orodja ali podobnih predmetov.

Nevarnost

Nevarnost poškodb! Rane ne smejo nikoli priti v stik s svincem. Po delu na baterijah si vedno očistite roke.

Nevarnost

• Prepovedano je kajenje in odprt ogenj.

Prostore, v katerih se polnijo baterije, je potrebno dobro prezračiti, saj ob polnjenju nastaja močno eksplozivni plin.

Nevarnost

Nevarnost razjedanja!

• Če pride kislina v stik z očmi ali kožo, sperite z veliko količino čiste vode. Nato takoj obiščite zdravnika.
• Umazana oblačila izperite z vodo.

Polnjenje baterij

PREVIDNOST

Pred zagonom stroja napolnite baterije. NEVARNOST

Nevarnost poškodb! Pri rokovanju z baterijo upoštevajte varnostne predpise. Upoštevajte navodila za uporabo proizvajalca polnilnika.

Obvezno upoštevajte priloženo navodilo za uporabo in ravnajte v skladu z njim.

Baterije polnite le z ustreznim polnilnikom. Prostore, v katerih se polnijo baterije, je potrebno dobro prezračiti, saj ob polnjenju nastaja močno eksplozivni plin.

Nevarnost

Nevarnost razjedanja. Dodajanje vode v izpraznjenem stanju baterije lahko povzroči uhajanje kisline! Pri rokovanju z baterijsko kislino nosite zaščitna očala in upoštevajte predpise, da preprečite poškodbe in uničevanje oblačil. Morebitne sledi kisline na koži ali obleki takoj sperite z veliko vode.

PREVIDNOST

Nevarnost poškodb. Za dodajanje tekočine baterijam uporabljajte le destilirano ali razsoljeno vodo (VDE 0510). Ne uporabljajte drugih dodatkov (tako imenovanih izboljševalnih sredstev), ker sicer garancija ugasne.

Priporočljive baterije, polnilniki

	Naročniška ste-vilka
Paket baterij 36 V, 360 Ah, (v koritu, z malo vzdřevanja)*	6.654-282.0
Polnilnik 36 V, 50 A 6.654	4-283.0
* Naprava potrebuje 1 paket baterij

Uporaba drugih baterij in polnilnikov se ne priporoča in se sme opraviti le po posvetu z uporabniškim servisom podjetja KÄRCHER.

→ Izvlecite vtič baterije na stroju in ga spojite z vtičem polnilnika. Vtič polnilnika vtaknite v ustrezno vtičnico s 16 A, polnilnik samodejno polni. → Oba pokrova motorja morata biti med polnjenjem odprta. → Opozorilo: Ko so baterije napolnjene, polnilnik najprej ločite od omrežja in nato z baterij.

Preverjanje in korigiranje količine tekočine baterije

PREVIDNOST

Pri ravnanju z baterijo obvezno upoštevajte navodila proizvajalca.

Preverjanje polnilnega stanja baterije

• Prikaz kapacitete baterije v zelenem področju:

Baterija je napolnjena.

• Prikaz kapacitete baterije v rumenem področju:

Baterija je do polovice napolnjena.

Prikaz kapacitete baterije v rdečem področju: Baterija je skoraj izpraznjena. Pometanje bo kmalu avtomatično končano. - Kontrolna lučka sveti rdeče. Baterija je izpraznjena. Pometanje se avtomatično konča (ponovni zagon po polnjenju baterije je mogoč le po polnjenju baterije). Stroj peljite direktno k polnilni postaji in se pri tem izogibajte vzponom. Napolnite baterijo.

Obratovanje

Nastavitev voznikovega sedeža

→ Potegnite ročico za nastavitev sedeža navzven. → Premaknite sedež, spustite ročico in ta se zaskoči. → S premikanjem sedeža naprej in nazaj preverite, če je aretiran.

Izbira programa

1 Transportna vožnja 2 Pometanje s pometalnim valjem 3 Pometanje s pometalnim valjem in stranskim omelom

Zagon stroja

Opozorilo: Naprava je opremljena s sedežnim kontaktnim stikalom. Ob zapuščanju voznikovega sedeža se stroj izklopi.

Usedite se na voznikov sedež. Izbirno stikalo za smer vožnje namestite v srednji položaj. → Blokirajte fiksirno zavoro. → Ključ za vžig vtaknite v ključavnico. Ključ za vžig obrnite na položaj I. Naprava je pripravljena za obratovanje. → Ključ za vžig obrnite na položaj „II“. Naprava je v vozni pripravljenosti.

Opozorilo: Prikaz kapacitete baterije po približno 10 sekundah kaže dejansko polnilno stanje.

Vožnja stroja

→ Nastavljanje programskega stikala na transportno vožnjo. Pritisnite in držite zavorni pedal. Sprostite fiksirno zavoro.

Voznja naprej

Izbirno stikalo za smer vožnje nastavite na „naprej“. Počasi pritisnite vozni pedal.

Vzvratna vožnja

Nevarnost

Nevarnost poškodb! Pri vzvratni vožnji ne smete ogrožati tretjih oseb, pravočasno jih opozorite.

PREVIDNOST

Nevarnost poškodb! Izbirno stikalo za smer vožnje aktivirajte le pri zaustavljenem stroju.

Izbirno stikalo za smer vožnje nastavite na „vzvratno“. Počasi pritisnite vozni pedal.

Vozne lastnosti

Z voznim pedalom lahko brezstopenjsko uravnavate hitrost vožnje. Izogibajte se sunkovitemu pritiskanju pedala, ker se lahko poškoduje hidravlika.

Zaviranje

Spustite vozni pedal, stroj samodejno zavira in se zaustavi.

Opozorilo: Zaviranje se lahko okrepi s pritiskom zavornega pedala.

Prevoz ovir

Prevoz nepremičnih ovir do 70 mm

→ počasi in previdno prevozite v smeri naprej. Prevoz nepremičnih ovir nad 70 mm → ovire smete prevoziti le s pomočjo ustreznega odra.

Pometanje

PREVIDNOST

Ne smete pometati paketnih trakov, žic ali podobnega, ker to lahko povzroči poškodbe pometalne mehanike.

Opozorilo: Za dosego optimalnega čistilnega učinka se mora hitrost vožnje prilagoditi pogojem.

Opozorilo: Med obratovanjem je potrebno filter za prah redno čistiti.

Pometanje suhih tal

→ Vklopite ventilator.

→ Pri čiščenju površin programsko stikalo obrnite na pometanje s pometalnim valjem. → Pri čiščenju stranskih koles programsko stikalo obrnite na pometanje s pometalnim valjem in stranskimi omeli.

Pometanje vlažnih in mokrih tal

→ Izklopite ventilator. → Pri čiščenju površin programsko stikalo obrnite na pometanje s pometalnim valjem. → Pri čiščenju stranskih koles programsko stikalo obrnite na pometanje s pometalnim valjem in stranskimi omeli.

Praznjenje zbiralnika smeti

Nevarnost

Nevarnost poškodb! Med izpraznjevanjem se v bližini ne smejo nahajati ljudje ali živali.

Nevarnost

Nevarnost zmečkanja! Nikoli ne segajte v ogrodje mehanike za praznjenje. Ne zadržujte se pod dvignjenim zbiralnikom.

Nevarnost

Nevarnost zvrnite! Stroj mora med izpraznjevanjem stati na ravni površini.

Nastavljanje programskega stikala na transportno vožnjo → Dvignite zbiralnik smeti. Počasi zapeljite k zbiralniku. → Blokirajte fiksirno zavoro. → Odpiranje pokrova posode: Pritisnite stikalo levo in izpraznite posodo za smeti. → Zapiranje pokrova posode: Pritisnite stikalo desno (ca. 2 sekundi) dokler se ne prekucne v končni položaj. Sprostite fiksirno zavoro. Počasi odpeljite od zbiralnika. Zbiralnik smeti spustite do končnega položaja.

Izklop stroja

Pritisnite in držite zavorni pedal. → Blokirajte fiksirno zavoro. → Ključ za vžig obrnite na "0" in ga izvlecite.

Transport

NEVARNOST

Nevarnost poškodbe in škode! Pri transportu upoštevajte težo naprave.

→ Ključ za vžig obrnite na "0" in ga izvlecite. → Blokirajte fiksirno zavoro. → Napravo zavarujte na točkah pritrditve (4x) z napenjalnimi pasovi, vrvmi ali verigami. Kolesa zavarujte z zagozdami. → Pri transportu v vozilih napravo zavarujte proti zdrsu in prevrnitvi v skladu z vsakokratnimi veljavnimi smernicami.

Shranjevanje stroja

NEVARNOST

Nevarnost poškodbe in škode! Pri shranjevanju upoštevajte težo naprave.

Mirovanje naprave

Če stroj za pometanje dalj časa ne bo v uporabi, upoštevajte sledeče točke:

Stroj za pometanje postavite na ravno površino. Nastavite programsko stikalo na transportno vožnjo. Ključ za vžig obrnite na "0" in ga izvlecite. Zavarujte ga pred kotaljenjem. Stroj za pometanje očistite z notranje in zunanje strani. Stroj pospravite na zaščiteno in suho mesto. Izvlecite vtič baterije na stroju. Baterijo napolnite in jo približno vsaka 2 meseca dopolnite.

Vzdrževanje

Splošna navodila

PREVIDNOST

Nevarnost poškodb!

Filtra za prah ne izpirajte. Pred čiščenjem in vzdrževanjem aparata, zamenjavo delov ali preklopom na drugo funkcijo je potrebno aparat izklopiti, izvleči ključ in izvleči baterijski vtič oz. odklopiti baterijo. Servisiranje smejo izvajati le odobreni uporabniški servisi ali strokovnjaki za to področje, ki so seznanjeni z vsemi pomembnimi varnostnimi predpisi. Industrijsko koriščene naprave podlegajo varnostnem preizkusu po VDE 0701. Stroj za pometanje postavite na ravno površino. Ključ za vžig obrnite na "0" in ga izvlecite. Blokirajte fiksirno zavoro.

Čiščenje

PREVIDNOST

Nevarnost poškodb! Čiščenje stroja se ne sme opravljati z gibko cevjo ali visokotlačnim vodnim curkom (nevarnost kratkih stikov ali drugih poškodb).

Notranje čiščenje stroja

Nevarnost

Nevarnost poškodb! Nosite zaščitno masko in zaščitna očala.

Stroj očistite s krpo. Stroj izpihajte s komprimiranim zrakom.

Zunanje čiščenje stroja

Stroj očistite z vlažno krpo, namočeno v blago milnico.

Opozorilo: Ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev.

Intervali vzdrževanja

Opozorilo: Števec obratovalnih ur nakazuje trenutek intervalov vzdrževanja.

Vzdrževanje s strani stranke

Opozorilo: Vsa servisna in vzdrževalna dela mora izvajati kvalificiran strokovnjak.

Po potrebi lahko vedno pokličete strokovnega trgovca podjetja Kärcher.

Dnevno vzdrževanje:

Preverite obrabo in morebiti zvite trakove na pometalnem valju in stranskem omelu. Preverite funkcije vseh upravljalnih elementov. → Stroj preglejte glede poškodb.

Tedensko vzdrževanje:

Očistite hladilnik hidravličnega olja. Preverite hidravliko. Preverite nivo hidravličnega olja. Preverite stanje zavorne tekočine. Preverite obrabo tesnilnih letev, po potrebi jih zamenjajte. Preverite in namažite pokrov posode.

Vzdrževanje glede na obrabo:

Zamenjajte tesnilne letve. → Nastavite oz. zamenjajte stranska tesnila. Zamenjajte pometalni valj. Zamenjajte stransko omelo.

Opozorilo: Opis glejte v poglavju Vzdrževanje.

Vzdrževanje s strani uporabniškega servisa

Vzdrževanje vsakih 50 obratovalnih ur: Prva inspekcija naj se opravi v skladu s servisno knjižico. Vzdrževanje vsakih 250 obratovalnih ur: → Inšpekcija naj se opravi v skladu s servisno knjižico. Opozorilo: Za ohranjanje garancijskih zahtevkov mora pooblaščeni uporabniški servis podjetja Kärcher med garancijsko dobo izvesti vsa servisna in vzdrževalna dela v skladu z vzdrževalno knjižico.

Vzdrževanje

Priprava:

Stroj za pometanje postavite na ravno površino. Ključ za vžig obrnite na "0" in ga izvlecite. ightarrow Blokirajte fiksirno zavoro.

Splošna varnostna navodila NEVARNOST

Nevarnost poškodb! Pri dvignjenem zbiralniku smeti vedno uporabite varnostni drog.

1 Držalo varnostnega droga 2 Varnostni drog Varnostni drog sklopite navzgor in ga vtaknite v držalo (zavarovano).

Menjava baterij

Baterije se lahko zamenjajo le v kompletu. Menjavo sme opraviti le usposobljen strokovnjak.

Zaradi velike teže (450 kg) je potrebna zamenjava z žerjavom.

Opozorilo: Pred zamenjavo baterije je treba prečno oporo odviti.

Pri demontiranju baterije je treba paziti na to, da se najprej odklopi vodnik minus pola. ightarrow Žico žerjava pritrdite na 4 rinke kompleta baterij in previdno dvignite baterije.

Preverjanje nivoja hidravličnega olja in dolivanje hidravličnega olja OBVESTILO

Posoda za smeti ne sme biti dvignjena. ightarrow Odprite pokrov motorja.

1 Rezervoar hidravličnega olja 2 Kontrolno okence 3 Zaporni pokrov, odprtina za polnjenje olja 4 Hladilnik hidravličnega olja 5 Manometer

Preverite nivo hidravličnega olja skozi opazovalno steklo. - Stanje olja mora biti med oznakama "MIN" in "MAKS". - Če je stanje olja pod oznako "MIN", ga dolijte. ightarrow Odvijte zaporni pokrov odprtine za dolivanje olja. Očistite območje polnjenja. Dolijte hidravlično olje.

Vrsta olja: glejte tehnične podatke

Privijte zaporni pokrov odprtine za dolivanje olja.

OBVESTILO

Če manometer kaže povišan tlak hidravličnega olja, mora Kärcherjev uporabniški servis filter hidravličnega olja zamenjati.

Hidravliko lahko vzdržuje samo servisna služba podjetja Kärcher. Preverite tesnost vseh hidravličnih cevi in priključkov.

Preverjanje pometalnega valja

Ključ za vžig obrnite na položaj „I“. Zbiralnik smeti dvignite do končnega položaja. Ključ za vžig obrnite na položaj 0. Blokirajte fiksirno zavoro. Uporabite varnostni drog za visoko praznjenje. S pometalnega valja odstranite trakove ali vrvice. Izvlecite varnostni drog. Ključ za vžig vtaknite v ključavnico. Ključ za vžig obrnite na položaj 1. Zbiralnik smeti spustite do končnega položaja. Ključ za vžig obrnite na "0" in ga izvlecite.

Zamenjava pometalnega valja

1 Pritrditveni vijak nosilca pometalnega valja

2 Pometalni valj 3 Nosilec pometalnega valja 4 Stransko tesnilo nosilne pločevine 5 Stransko tesnilo

S ključem odprite stransko oblogo. Krilate matice na nosilni pločevini odvijte s stranskega tesnila in snemite nosilno pločevino. Stransko tesnilo snemite navzven. Izvijte pritrditveni vijak nosilca pometalnega valja in nosilec zavrtite navzven. Izvlecite pometalni valj.

Vgradni položaj pometalnega valja v smeri vožnje (tloris)

Opozorilo: Pri vgradnji novega pometalnega valja pazite na položaj krtačnega nastavka.

Vstavite nov pometalni valj. Zareze pometalnega valja morajo biti nataknjene na utore nasproti ležeče nihalke.

Opozorilo: Po vgradnji novega pometalnega valja je potrebno površino pometanja na novo nastaviti.

Preverjanje in nastavljanje površine pometanja pometalnega valja

Opozorilo: Pometalna površina je tovarniško nastavljena na 80 mm, ob obrabi pometalnih valjev jo je mogoče brezstopenjsko nastaviti.

Preverite pritisk v gumah. Izklopite sesalni ventilator. Stroj za pometanje zapeljite na ravno in gladko površino, kjer se zazna prah ali kreda. → Programsko stikalo obrnite na pometanje s pometalnim valjem. → Programsko stikalo nastavite na transportno vožnjo. → Napravo odpeljite naprej. Preverite ogledala za pometanje.

Oblika površine pometanja mora tvoriti enakomeren pravokotnik s širino 80–85 mm.

1 Nastavitvena matica 2 Protimatica → Odprite stranske obloge motorja. → Odvijte protimatico. Nastavite pometalno površino. Privijte protimatico. Preverite površino pometanja pometalnega valja.

Preverite in namestite ogledalo na stranskem omelu

→ Dvignite stransko omelo. Stroj za pometanje zapeljite na ravno in gladko površino, kjer se zazna prah ali kreda. → Programsko stikalo obrnite na pometanje s pometalnim valjem in stranskim omelom. Dvignite stransko omelo. → Programsko stikalo postavite na vožnjo. → Napravo odpeljite naprej. Preverite ogledala za pometanje.

Širina ogledala za pometanje naj bi bila med 40–50 mm.

Pometalno površino korigirajte z dvema nastavitvenima vijakoma. Preverite ogledala za pometanje.

Nastavljanje stranskih tesnil

Posodo za smeti privzdignite in zavarujte z varnostnim drogom.

NEVARNOST

Nevarnost poškodb! Pri dvignjenem zbiralniku smeti vedno uporabite varnostni drog.

Varnostni drog sklopite navzgor in ga vtaknite v držalo (zavarovano).

1 Držalo varnostnega droga 2 Varnostni drog. Stransko oblogo odprite kot je opisano v poglavju „Zamenjava pometalnega valja“. → Odvijte 6 krilatih matic na stranski nosilni pločevini. → Odvijte 3 matice (št. 13) na sprednji nosilni pločevini. Stransko tesnilo toliko pritisnite navzdol (podolgovata luknja), dokler razdalja do tal ne znaša 1–3 mm. Privijte nosilne pločevine. Postopek ponovite na drugi strani naprave.

Ročno čiščenje filtra za prah

Filter za prah očistite s tipko za čiščenje filtra.

Menjava filtra za prah OPOZORILO

Pred začetkom menjave filtra za prah izpraznite zbiralnik smeti. Pri delih na filtrirni napravi nosite zaščitno masko za prah. Upoštevajte varnostne predpise za ravnanje z drobnim prahom.

1 Zapora pokrova naprave 2 Pokrov naprave → Odprite zapah, v ta namen izvijte vijak z zvezdastim ročajem. → Pokrov stroja sklopite naprej.

→ Odprite pokrov filtra.

→ Otresalo filtra sklopite naprej.

Zamenjajte filter za prah. Ponovno zaprite pokrov filtra.

Menjava žarnic žarometov (opcija)

→ Odvijte žaromet. → Izvlecite žaromet in nato še vtič. Opozorilo: Upoštevajte položaje vtiča. → Razstavite žaromet. → Izvlecite ohišje žarometa in ga držite vodoravno, saj enota žarnic ni pritrjena. → Zaskočite zaporno streme in izvlecite žarnico. Vstavite novo žarnico. Sestavite v nasprotnem zaporedju.

Menjava žarnic smernikov (opcija)

Opozorilo: Za zamenjavo žarnic smernika odstranite steklo smernika z ohišja smernika.

Menjava varovalk

→ Odprite nosilec varovalke.

Preverite varovalke. Zamenjajte defektne varovalke.

Opozorilo: Varovalka FU 01 (glavna varovalka) se nahaja na ohišju elektronike.

Varovalke FU 14, FU 15 in FU 16 se nahajajo znotraj ohišja elektronike. Pozor: Odpiranje ohišja in menjava varovalk le s strani pooblaščenega uporabniškega servisa.

1 Varovalka FU 1 (glavna varovalka) 2 Ohišje elektronike

FU 01 Glavna varovalka 220 A

FU 02 Sedežno kontaktnostikalo	3 A
FU 03 Voznikova kabina (Op-cija)	10 A
FU 04 Stikalo za smer vožnje 5 A
FU 05 Multifunkcijski prikaz 3 A
FU 06 Hladilnik hidravličnega olja	25 A
FU 07 Stikalo za izbiro pro-grama	15 A
FU 08 Troblja 10 A

FU 09 Osvetlitev levo 7,5 A
FU 10 Osvetlitev desno 7,5 A
FU 11 Delovna osvetlitev 10 A
FU 12 Vrteča opozorilna luč 5 A
FU 13 Sistem vibratorja 10 A
FU 14 Motor 3 A
FU 15 Napetostnik 20 A
FU 16 Ključno stikalo 3 A

Opozorilo: Uporabite le varovalke z enako varnostno vrednostjo.

Pomoč pri motnjah

Motnja Odprava
Stroj ne pelje ali pelje le počasi	Usedite se na voznikov sedež, sedežno kontaktno stikalo se aktivira
	Vklopite spreženo varovalko FU 1 (na ohišju elektronike)
	Npolnite ali zamenjalte baterijo
	Sprostite fiksirno zavoro
	Preverite glede ovitih trakov in vrvic.
	Obvestite uporabniški servis podj. Kärcher
Piskajoc zvok v hidravliki	Dolijte hidravlično tekočino
	Obvestite uporabniški servis podj. Kärcher
Krtace se vrtijo le počasi ali sploh ne	Preverite glede ovitih trakov in vrvic.
	Obvestite uporabniški servis podj. Kärcher
Malo ali brez sesalne moči v prede lu krtač	Čišenje filtra
	Obvestite uporabniški servis podj. Kärcher
Stroj praši	Nastavljanje stranskih tesnil
	Vklop ventilatorja
	Očistite filter za prah
	Zamenjalte tesnila filtra
	Obvestite uporabniški servis podj. Kärcher
Metle pušćajo pometene smeti	Izpraznite zbiralnik smeti
	Očistite filter za prah
	Zamenjalte pometalni valj
	Nastavite pometalno povrsino
	Zamenjalte tesnilne trakov posode za smeti.
	Odstranite blokiranje pometalnega valja
	Obvestite uporabniški servis podj. Kärcher
Zbiralnik smeti se ne dvigne oz. spusti	Preverite varovalke.
	Obvestite uporabniški servis podj. Kärcher
Posoda za smeti se vrti prepočasi ali sploh ne	Obvestite uporabniški servis podj. Kärcher
Motnjve v obratovanju s hidravlično gibljivimi deli	Obvestite uporabniški servis podj. Kärcher

Tehnični podatki

		KM 130/300 R Bp KM 130/300	R Bp Pack
Podatki o stroju
Hitrost vožnje, naprej km/h 7 7
Hitrost vožnje, nazaj km/h 7 7
Sposobnost vzpona (maks.) -- 14 % 14 %
Povrsinska moč brez stransikh omel m	2/h 7000	7000
Povrsinska moč z 1 stranskim omelom m	2/h 9100	9100
Delovna širina brez stransikh omel mm 1000 1000
Delovna širina z 1 stranskim omelom mm 1300 1300
Vrsta zašcite zašciteno proti kapljacovi vodi -- IPX 3	IPX 3
Trajanje uporabe pri popolnama napoljeni bateriji	h	2 2
Elektricna naprava
Kapaciteta baterije	V, Ah	--	36, 360
Baterijski komplet	kg	--	460
Hidravlicna naprava
Količina olja v celotni hidravlicni napravi	I	25	25
Količina olja v hidravlicnem rezervaarju	I	20,5	20,5
Tip hidravlicnega olja -- HV 46 HV 46
Zbiralnik smeti
Maks. višina izpraznenja	mm 1400	1400
Volumen zbiralnika smeti	I	300	300
Pometalni valj
Premer pometalnega valja	mm 300	300
Širina pometalnega valja	mm 1000	1000
Št. vrtljajev	1/min	325	325
Pometalna povrsina	mm 80	80
Stranska omela
Premer stranskega omela	mm 600	600
Število vrtljajev (brezstopenjsko)	1/min	61	61
Popolnama gumijasti obroči
Velikost sprej	-- 15-4,5 x 8	15-4,5 x 8
Velikost zadaj	-- 15-4,5 x 8	15-4,5 x 8
Zavora
Prednja kolesa	-- mehanićno	mehanićno
Zadnje kolo	-- hidrostanovi	hidrostanovi
Filtrini in sesalni sistem
Izvedba	-- Ploski naguban filter	Ploski naguban filter
Št. vrtljajev	1/min	2800 2800
Filtrska povrsina filtrza za droben prah	m²	5,2	5,2
Nazivni podtlak sesalnegaSYSTEMA	mbar	15,5	15,5
Nazivni volumski tok sesalnegaSYSTEMA	m³/h 800	800
Sistem vibratorjA	-- Elektromotor	Elektromotor
Pogoji okolice
Temperatura	°C	-5 do +40	-5 do +40
Zračna vizănosti, brez rosenja	%	0 - 90	0 - 90
Ugotovljene vrednosti v skladu z EN 60335-2-72
Emisija hrupa
Nivo hrupa LpA	dB(A)	75	75
Negotovost KpA	dB(A)	3 3
		KM 130/300 R Bp	KM 130/300 R Bp Pack
Nivo hrupa ob obremenitviLw+ negotovost Kw	dB(A) 93	93
Vibracije naprave
Vrednost vibracij dlan-roka m/s	2	< 2,5 < 2,5
Sedež m/s	2	< 2,5 < 2,5
Negotovost Km/s	2	0,1 0,1
Mere in teža
Dolžina x širina x višina mm 2040x1330x1430 2040x1330x1430
Obračalni radij desno mm 1400 1400
Obračalni radi levo mm 1400 1400
Prazna teža (brez/z baterijo) kg 840/1300 840/1300
Dopustna skupna teža	kg 1789 1	789
Dovljena osna obremenitev sprejad	kg 897	897
Dovljena osna obremenitev zadaj	kg 892	892
Pridržana pravica do tehnicnih spremb!

Izjava EU o skladnosti

S to izjavo potrjujemo, da spodaj omenjeni stroj zaradi svoje zasnove in načina izdelave ustreza temeljnim varnostnim in zdravstvenim zahtevam EU-standardov. Ta izjava izgubi svojo veljavnost, če kdo napravo spremeni brez našega soglasja.

Proizvod: Stroj za pometanje

Tip: 1.186-xxx

Uporabljeni usklajeni standardi:

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

Postopek ocenjevanja skladnosti:

2000/14/ES: Priloga V

Raven zvočne moči dB(A)

Izmerjeno: 90

Zajamčeno: 93

Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom proizvajalca.

Pooblaščena oseba za dokumentacijo:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Pred prvim použitim vašega

Predvidena pogrešna uporaba

ba. HR 2

Prikladne podloge . . . . HR 2

Varnostna navodila

Varnostna navodila v zvezi z

rokovanjem

Varnostna navodila, ki se

Slika stroja za pometanje

Komandno polje

Funkcijske tipke

Indikatorji in zaslon

Predvidljiva napačna uporaba

V nobenem primeru se ne smejo zbirati/sesati eksplozivne tekočine, vnetljivi plini, nerazredčene kisline ali topila! Sem spadajo bencin, razredčevala za barve ali kurilno olje, ker se lahko z njihovim vrtinčenjem in mešanjem z sesalnim zrakom tvorijo eksplozivni hlapi ali eksplozivne zmesi; poleg tega aceton, nerazredčene kisline in topila, ker razjedajo materiale, uporabljene v stroju.

Nikoli ne zbirajte ali sesajte reaktivnega kovinskega prahu (npr. aluminija, magnezija, cinka), ker ta v povezavi z močno alkalnimi in kislimi čistili tvori eksplozivne pline. Ne zbirajte/sesajte gorečih ali žarečih predmetov. Naprava ni primerna za zbiranje snovi, nevarnih za zdravje. Med delovanjem stroja se ne zadržujte v nevarnem območju. Prepovedano je delo v prostorih, kjer obstaja nevarnost eksplozije. Vožnja spremljevalnih oseb ni dovoljena. Z napravo se ne smejo potiskati/vleči ali prevažati kakršni koli predmeti.

Primerne podlage

- Asfalt - Tla industrijskih obratov - Estrih - Beton - Tlakovane površine

Varnostna navodila

Sigurnosne upute vezane za rukovanje

Za održavanje zračnih razmaka i puhnih staza uređaj se ne smije puštati u rad na visini većoj od 2000 metara iznad normalne nule. (Vrijedi samo za Finsku) Ako je uređaj opremljen PVC crijevom, uređaj se ne smije primjenjivati pri niskim okolnim temperaturama (nižima od 0°C). Ako imate pitanja o svom uređaju, obratite se poduzeću Karcher. Prije uporabe provjerite je li stroj sa svojim radnim komponentama u ispravnom stanju i siguran za rad. Ako stanje nije besprijekorno, ne smije se upotrebljavati. Pri uporabi uređaja u opasnim područjima (npr. na benzinskim postajama) treba se pridržavati odgovarajućih sigurnosnih propisa. Zabranjen je rad u prostorijama u kojima prijeti opasnost od eksplozija.

OPASNOST

Opasnost od ozljeda!

Za vrstu ulja pogledajte tehničke podatke

1 Držač sigurnosne šipke

2 Sigurnosna šipka

Bočnu oplatu otvorite kao što je opisano u poglavlju "Zamjena valjka za metenje". Otpustite 6 kom. leptir matica na bočnom limenom držaču. Otpustite 3 kom. matica (širine ključa 13) na prednjem limenom držaču. Bočnu brtvu pritisnite prema dolje (uzdužna rupa) tako da bude udaljena 1-3 mm od poda. Zavijte limene držače. Ponovite postupak na drugoj strani uređaja.

Ručno čišćenje filtra za prašinu

Očistite filtar za prašinu pomoću prekidača za čišćenje filtra.

Zamjena filtra za prašinu UPOZORENJE

Prije nego što počnete mijenjati filtar, ispraznite spremnik nakupljene prljavštine. Pri radovima na filtarskom sklopu nosite masku za zaštitu od prašine. Pridržavajte se propisa o sigurnosti pri radu s finom prašinom.

1 Zaporni klizač poklopca uređaja

2 Poklopac uređaja

Maksimalni nagib podloge pri vožnji z dvignjeno posodo za umetnino.

Dovoljeno je premagovati samo klance do 14% v smeri vožnje.

	Oprez od rotirajuće Četke (pazite na smer obrtanja).
	Upozorenje na opasnosti od elektrčnog napona!
	Obratiti pažnju!
	Polako upravljajte!
	Obaveznvo pročitajte uputstvo za rad i postupajte u skladu s njim!
	Opasnosti od oštećenja! Filter za prašinu ne sme da se pere u vodi.

Namenska uporaba

Naprava za pometanje je predvidena za profesionalno čiščenje talnih površin, na primer za naslednja področja uporabe:

■ Parkirišča Proizvodni obrati Logistična področja Hoteli Trgovine Skladišča Pločniki

-Ta naprava za pometanje je namenjena pometanju umazanih notranjih in zunanjih površin. -Pred uporabo preverite, ali je naprava s svojimi delovnimi komponentami v brezhibnem stanju in varna za delo. Če stanje ni brezhibno, je ne smete uporabljati. -To napravo za pometanje uporabljajte izključno v skladu z navodili iz tega priročnika. -Na napravi ne smete izvajati nobenih sprememb. -Naprava je primerna samo za podlage, navedene v delovnih navodilih. -Voziti se sme samo po površinah, ki so s strani podjetja ali pooblaščenih oseb dovoljene za uporabo naprave. -V osnovi velja: lahko vnetljive snovi je treba hraniti stran od naprave (nevarnost eksplozije/požara).

Predvidljiva napačna uporaba

→ V nobenem primeru se ne smejo zbirati/sesati eksplozivne tekočine, vnetljivi plini, nerazredčene kisline ali topila! Sem spadajo bencin, razredčila za barve ali kurilno olje, ker se lahko z njihovim vrtinčenjem in mešanjem z sesalnim zrakom tvorijo eksplozivna hlapi ali eksplozivne zmesi; poleg tega aceton, nerazredčene kisline in topila, ker razjedajo materiale, uporabljene v napravi. → Nikoli ne sesajte ali zbirajte reaktivne kovinske pršine (npr. aluminija, magnezija, cinka), ker ta v kombinaciji z močno alkalnimi in kislimi čistili tvori eksplozivne pline. Ne zbirajte/sesajte gorečih ali žarečih predmetov. Naprava ni primerna za zbiranje snovi, nevarnih za zdravje. Med delovanjem naprave se ne zadržujte v nevarnem območju. Prepovedano je delo v prostorih, kjer obstaja nevarnost eksplozije. → Vožnja spremljevalnih oseb ni dovoljena. Naprave se ne sme uporabljati za potiskanje/vlečenje ali prevoz kakršnih koli predmetov.

Primerne podlage

-Asfalt - Tla industrijskih obratov - Estrih -Beton - Tlakovane površine

Varnostna opozorila

Varnostna opozorila v zvezi z rokovanjem

Za oderževanje vazduha in potisnega pomika se naprava ne sme uporabljati na višini nad 2000 metrov nad standardno ničlo. (Velja samo za Finsko) Če je naprava opremljena s cevovodom iz PVC-ja, se naprava ne sme uporabljati pri nizkih temperaturah okolice (pod 0 °C). Če imate vprašanja v zvezi z napravo, se obrnite na podjetje Kärcher. Pred uporabo preverite, ali je naprava s svojimi delovnimi komponentami v brezhibnem stanju in varna za delo. Če stanje ni brezhibno, se ne sme uporabljati. Pri uporabi naprave v nevarnih območjih (npr. na bencinskih črpalkah) je treba upoštevati ustrezne varnostne predpise. Prepovedano je delo v prostorih, kjer grozi nevarnost eksplozije.

NEVARNOST

Nevarnost poškodb!

Naprave se v območjih, kjer obstaja nevarnost poškodovanja upravljavca zaradi padajočih predmetov, ne sme uporabljati brez ustrezne zaščitne strehe.

Upravljavec mora napravo uporabljati v skladu z njenim namenom. Upoštevati mora lokalne razmere, pri delu z napravo pa mora paziti na druge osebe, zlasti otroke. Upoštevati je treba predpise, pravila in določbe, ki veljajo za motorna vozila. Upravljavec se mora pred začetkom dela prepričati, da so vse zaščitne naprave nameščene pravilno in da so v brezhibnem stanju. Upravljavec naprave je odgovoren za morebitne nesreče, ki prizadenejo druge osebe ali njihovo lastnino. Upravljavec mora nositi oprijeto obleko. Nosite trdno obutev in se izogibajte ohlapni obleki. Pred zagonom naprave preverite okolico (npr. ali so otroci). Poskrbite za dobro vidljivost! Naprave med delovanjem motorja nikoli ne smete pustiti brez nadzora. Voznik sme zapustiti napravo šele po tem, ko je ugasnil motor, zavaroval napravo pred nenamernim zagonom in izvlekel ključ. Neovlaščeno uporabo naprave je treba preprečiti z izvlekom ključa. Napravo smejo uporabljati samo osebe, ki so poučene o rokovanju z njo in lahko dokažejo sposobnost za uporabo ter so za njeno uporabo pooblaščene. Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzornimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, razen če jih oseba, odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jih pouči o uporabi naprave. Otroke je treba nadzorovati, da se prepreči igranje z napravo.

POZOR

Za količino olja glejte tehnične

podatke

Zavijte pokrov odprtine za dolivanje olja.

NAMIG

Če manometer kaže povišan tlak hidravličnega olja, mora servisna služba podjetja Kärcher zamenjati filter za hidravlično olje.

Preverjanje hidravličnega sklopa

Zategnite parkirno zavoro. Zaženite motor.

Vzdrževanje hidravličnega sklopa izvaja izključno servisna služba podjetja Kärcher. Preverite tesnost vseh hidravličnih cevi in priključkov.

Preverjanje pometalnega valja

→ Okrenite kontaktni ključ u položaj "I". → Podignite posudu za prljavštinu u krajnji položaj. → Kontaktni ključ okrenite u položaj 0. Zakočite pozicijsku kočnicu. → Koristite sigurnosnu polugu za visinsko pražnjenje. → Odstranite trake ili petlje sa valjka za metenje. → Izvadite sigurnosnu polugu. → Utaknite kontaktni ključ u kontaktnu bravu. → Okrenite kontaktni ključ u položaj "I". → Spustite posudu za prljavštinu u krajnji položaj. → Kontaktni ključ okrenite u položaj "0" i izvucite ključ.

Zamena valjka za metenje

1 Pričvrsni zavrtanj prihvatnika valjka za metenje 2 Valjak za metenje 3 Prihvatnik valjka za metenje 4 Limeni držač bočne zaptivke 5 Bočna zaptivka

Ključem otvorite bočnu oplatu. → Odvijte leptir navrtke na limenom držaču bočne zaptivke pa skinite limeni držač. Bočnu zaptivku preklopite prema spoja. → Odvijte pričvrsni zavrtanj prihvatnika valjka za metenje pa zakrenite prihvatnik prema spoja. → Izvadite valjak za metenje.

Položaj ugradnje valjka za metenje u smeru vožnje (pogled odozgo)

Podešavanje bočnih zaptivki

→ Podignite posudu za prljavštinu i osigurajte je sigurnosnom polugom.

OPASNOST

Opasnost od povreda! Uvek postavite sigurnosnu polugu kada je posuda za nakupljenu prljavštinu podignuta.

→ Sigurnosnu polugu za visoko pražnjenje preklopite prema gore i utaknite u držač (time ste je fiksirali).

→

1 Držač sigurnosne poluge

2 Sigurnosna poluga Bočnu oplatu otvorite kao što je opisano u poglavlju "Zamena valjka za metenje". → Otpustite 6 kom. leptir navrtki na bočnom limenom držaču. → Otpustite 3 kom. navrtki (širine ključa 13) na prednjem limenom držaču. Bočnu zaptivku pritisnite na dole (uzdužna rupa) tako da bude udaljena 1-3 mm od poda. Zavijte limene držače. → Ponovite postupak na drugoj strani uređaja.

Ručno čišćenje filtera za prašinu

Očistite filter za prašinu uz pomoć prekidača za čišćenje filtera.

Zamenjava filtra za prah OPOZORILO

Pred začetkom menjave filtra za prah izpraznite posodo z nabrano umazanijo. Pri delu na filtru nosite masko za zaščito pred prahom. Upoštevajte predpise o varnosti pri delu s finim prahom.

1 Blokada pokrova naprave 2 Pokrov naprave → Odvijte vijak s križno glavo, da odprete blokado. → Preklopite pokrov naprave naprej.

→ Odprite pokrov filtra.

→ Preklopite mehanizem za tresenje filtra naprej.

Zamenjajte filter za prah. → Ponovno zaprite pokrov filtra.

Zamenjava žarnice sprednjega žarometa (opcija)

→ Odvijte sprednji žaromet. Izvlecite žaromet in izvlecite vtiče.

Opomba: Pazite na položaje vtičev.

Razstavite sprednji žaromet. → Raztegnite in izvlecite ohišje sprednjega žarometa, držite ga vodoravno, saj žarnica ni pritrjena. Odpnite zaporno kljuko in izvlecite žarnico. Vstavite novo žarnico. Sestavite napravo v obratnem vrstnem redu.

Zamenjava žarnice smernika (opcija)

Opomba: Za zamenjavo žarnice smernika odstranite steklo smernika z ohišja.

Zamenjava varovalk

Odprite držalo varovalk.

Preverite varovalke. Pokvarjene varovalke zamenjajte z novimi.

Opomba: Varovalka FU 01 (glavna varovalka) se nahaja na ohišju elektronike. Varovalke FU 14, FU 15 in FU 16 se nahajajo znotraj ohišja elektronike. Pozor: Ohišje sme odpreti in varovalke zamenjati samo pooblaščeni servis.

1 Varovalka FU 1 (glavna varovalka) 2 Ohišje elektronike

FU 01 Glavni osigurač 220 A
FU 02 Kontaktni prekidač sedišta	3 A
FU 03 Upravljacka kabina (opcija)	10 A
FU 04 Prekidač za izbor smera vožnje	5 A
FU 05 Višenamenski ekran 3 A
FU 06 Hladnjak hidrauličkog ulja	25 A
FU 07 Prekidač za izbor programa	15 A
FU 08 Sirena 10 A
FU 09 Svetlo s leve strane 7,5 A
FU 10 Svetlo s desne strane 7,5 A
FU 11 Radno svetlo 10 A
FU 12 Rotirajuće svetlo 5 A
FU 13 Vibracioni system 10 A
FU 14 Motor 3 A
FU 15 Pretvarač napona 20 A
FU 16 Prekidač sa ključem 3 A

Opomba: Uporabljajte samo varovalke enake jakosti.

Odpravljanje motenj

Smetnja Otklanjanje
Urečaj se ne kreće ili vozi sasvim polako.	Sedite na sedište vozača, kontaktni prekidača sedišta vozača se aktivira.
	Uključite aktivirani osigurač FU 1 (na kućištu elektronike)
	Punjenje ili zamena akumuladora
	Otkočite pozicionu kočnicu
	Proverite da nema upletenih traka ili petlji.
	Obavestite Kärcher servisnu službu.
Pišteci zvuk u hidraulici Sipajte hid	aulić tečnost
	Obavestite Kärcher servisnu službu.
Četke se vrte polako ili se uopšte ne vrte	Proverite da nema upletenih traka ili petlji.
	Obavestite Kärcher servisnu službu.
U prostoru Četi je usisna snaga mala ili je uopšte nema	Čišćenje filtera
	Obavestite Kärcher servisnu službu.
Urečaj diže prašinu Podešavanje b	pčnih zaptivki
	Uključite ventilator.
	Očistite filter za prašinu
	Zamenite filterske zaptivke
	Obavestite Kärcher servisnu službu.
Jedinica za Čišćenje ostavlja prljavstinu da leži	Ispraznite posudu za nakupljenu prljavstinu
	Očistite filter za prašinu
	Zamenite valjak za metenje.
	Naknadno podesite profil metenja
	Zamenite zaptivne trake na posudi za prljavstinu
	Uklonite strana tela koja blokiraju valjak za metenje
	Obavestite Kärcher servisnu službu.
Posuda za prljavstinu ne moze da se podigne ili spusti	Proverite osigurače.
	Obavestite Kärcher servisnu službu.
Posuda za prljavstinu se vrti presporo ili se uopšte ne vrti	Obavestite Kärcher servisnu službu.
Smetné u radu s hidraulickimPokretnim delovima	Obavestite Kärcher servisnu službu.

Tehnični podatki

		KM 130/300 R Bp KM 130/300 R Bp Pack
Podaci uredaja
Brzina vožnje prema napred km/h 7 7
Brzina vožnje unazad km/h 7 7
Savladavanje uspona (maks.) - 14 % 14 %
Povrsinski učinak bez bočnih metli m	2/h 7000	7000
Povrsinski učinak sa 1 bočnom metlom m	2/h 9100	9100
Radna širina bez bočne metle mm 1000 1000
Radna širina sa 1 bočnom metlom mm 1300 1300
Stepen zašite, zašićeno od kapajuće vode - IPX 3	IPX 3
Trajanje primene pri napunjenom akumulatoru	h	2 2
Elektrije componente
Kapacitet akumulatora	V, Ah	--	36, 360
Akumulatorski set	kg	--	460
Hidrauličke componente
Količina ulja u kompletnom hidrauličkom sklopu	I	25	25
Količina ulja u hidrauličkom rezervaоaru	I	20,5	20,5
Tip hidrauličkog ulja	-- HV 46	HV 46
Posuda za nakupljenu prljavstinu
Maksimalna visina pražjenanja	mm 1400	1400
Zapremina posude za prljavstinu	I	300	300
Valjak za metenje
Prečnik valjka za metenje	mm 300	300
Širina valjka za metenje	mm 1000	1000
Broj obrtaja	1/min	325	325
Profil metenja	mm 80	80
Bočna metla
Prečnik bočnih metli	mm 600	600
Broj obrtaja (kontinualno)	1/min	61	61
Pneumatici od pune gume
Veličina napred	-- 15-4,5 x 8	15-4,5 x 8
Veličina pozadi	-- 15-4,5 x 8	15-4,5 x 8
Kočnica
Prednji točkovi	-- mehanička	mehanička
Zadnji točak	-- hidrostančka	hidrostančka
Filterski i usisni system
Tip	-- Pljosnati naborani filter	Pljosnati naborani filter
Broj obrtaja	1/min	2800 2800
Povrsina filtera za finu prašinu	m²	5,2	5,2
Nominalni podpritsisak usisnogSYSTEMA	mbar	15,5	15,5
Nominalni zapreminski protok usisnogSYSTEMA	m³/h 800	800
Vibrazioni system	-- Elektromotor	Elektromotor
Okolni uslovi
Temperatura	°C	-5 do +40	-5 do +40
Vlažnost vazduha, bez stvaranja kondenzata	%	0 - 90	0 - 90
Izračunate vrednosti prema EN 60335-2-72
Emisija buke
Nivo zvučnog pritiska LpA	dB(A)	75	75
Nepouzdanost KpA	dB(A)	3 3
		KM 130/300 R Bp	KM 130/300 R Bp Pack
Nivo zvučne snage Lw+ nepouzdanost Kw	dB(A) 93	93
Vibracije urežaja
Vrednost vibracije na ruci m/s	2	< 2,5 < 2,5
Sedište m/s	2	< 2,5 < 2,5
Nepouzdanost K m/s	2	0,1 0,1
Dimenzije i težine
Dužina x širina x visina mm 2040x1330x1430 2040x1330x1430
Poluprečnik okretanja udesno mm 1400 1400
Poluprečnik okretanja ulevo mm 1400 1400
Prazna težina (bez/sa akumulatorom) kg 840/1300	840/1300
Dozvoljena ukupna težina	kg 1789 1	789
Dozvoljeno opterećenje prednje osovine	kg 897	897
Dozvoljeno opterećenje zadnje osovine	kg 892	892
Zadržavamo pravo na tehníčke promene!

Izjava o skladnosti s predpisi EU

S to izjavo potrjujemo, da ta stroj, kot je opisan, po svoji zasnovi in načinu izdelave, z vsemi modeli, ki smo jih dali na trg, ustreza osnovnim zahtevam spodaj navedenih predpisov Evropske skupnosti o varnosti in zdravstvenem varstvu. Ta izjava preneha veljati, če se na stroju brez našega soglasja izvedejo kakršne koli spremembe.