HD 715 G - Visokotlačni čistilec Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HD 715 G Kärcher

0,6 0,7 188 CS– 1 Pred prvo uporabo Vaše napra- ve preberite to originalno navo- dilo za uporabo, ravnajte se po njem in shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo ali za naslednjega lastnika. – Pred prvim zagonom obvezno preberite varnostna navodila št. 5.951-949.0! – V primeru transportnih poškodb takoj obvestite trgovca. – Pri razpakiranju preverite vsebino em- balaže. Električne in elektronske naprave imajo po- gosto sestavne dele, ki pri nepravilnem rav- nanju ali odstranjevanju med odpadke lah- ko predstavljajo nevarnost za zdravje ljudi in okolje. Ti sestavni deli so kljub temu po- membni za pravilno delovanje naprav. Na- prav, označenih s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke. Opozorila k sestavinam (REACH) Aktualne informacije o sestavinah najdete na: www.kaercher.com/REACH NEVARNOST Opozorilo na neposredno nevarnost, ki vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti. 몇 OPOZORILO Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti. 몇 PREVIDNOST Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do lažjih poškodb. POZOR Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do premoženjskih škod. 1 Vijačni spoj šobe 2 Šoba 3 Brizgalna cev EASY!Lock 4 Ročna brizgalna pištola EASY!Force 5 Zaščitna zaskočka 6 Sprožilna ročica 7 Varovalo 8 Visokotlačna gibka cev EASY!Lock 9 Posoda za olje 10 Manometer * 11 Pipa za gorivo 12 Ročna zagonska priprava 13 Izpustni vijak za olje (motor) 14 Nosilec šob za shranjevanje šobe 15 Vodni filter Vsebinsko kazalo Varstvo okolja . . . . . . . . . . . . . SL 1 Stopnje nevarnosti . . . . . . . . . SL 1 Elementi naprave . . . . . . . . . . SL 1 Simboli na napravi . . . . . . . . . SL 2 Namenska uporaba. . . . . . . . . SL 2 Varnostna navodila . . . . . . . . . SL 3 Varnostne priprave . . . . . . . . . SL 3 Zagon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 4 Uporaba . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 6 Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . SL 7 Skladiščenje . . . . . . . . . . . . . . SL 7 Vzdrževanje . . . . . . . . . . . . . . SL 8 Pomoč pri motnjah . . . . . . . . . SL 9 Garancija. . . . . . . . . . . . . . . . . SL 9 Pribor in nadomestni deli . . . . SL 9 Izjava EU o skladnosti. . . . . . . SL 10 Tehnični podatki . . . . . . . . . . . SL 11 Varstvo okolja Embalaža je primerna za recikli- ranje. Prosimo, da embalaže ne odvržete med gospodinjske od- padke, temveč jo odložite v zbi- ralnik za ponovno obdelavo. Stare naprave vsebujejo drago- cene reciklirne materiale, ki jih je treba odvajati za ponovno upo- rabo. Baterije, olje in podobne snovi ne smejo priti v okolje. Zato stare naprave zavrzite v ustrezne zbiralne sisteme. Pazite, da motornje olje, kurilno olje, dizel- sko gorivo in bencin ne pridejo v okolje. Varujte tla in staro olje zavrzite v skladu s predpisi o varstvu okolja. Stopnje nevarnosti Elementi naprave HD 7/15 G: Slika 1, glejte naslovno stran HD 8/20 G: Slika 2, glejte stran ovitka 189SL– 2 16 Gibka sesalna cev za čistilo z nastavlji- vim filtrom (dozirni ventil) 17 Vodni priključek 18 Izpustni vijak za olje črpalke 19 Visokotlačni priključek EASY!Lock 20 Opazovalno steklo za olje * 21 Regulacija tlaka/količine * 22 Predal za brizgalno cev 23 Visokotlačna črpalka 24 Merlina palica za olje (motor) 25 Motor 26 Stikalo motorja 27 Rezervoar za gorivo 28 Zvezdasti ročaj potisnega stremena 29 Držalo za ročno brizgalno pištolo 30 Držalo cevi 31 Potisno streme A Prekrovna matica B Filtrirna skodelica C Obročno tesnilo D Filtrni vložek

• ni na voljo pri HD 7/15 G – Upravljalni elementi za proces čiščenja so rumeni. – Upravljalni elementi za vzdrževanje in servisiranje so svetlo sivi. Visokotlačni curki so lahko pri nestrokovni uporabi nevarni. Curka ne smete usmerjati na osebe, živali, aktivno električno opremo ali na samo na- pravo. V skladu z veljavnimi predpisi na- prava ne sme nikoli delovati brez sistemskega ločilnika na omrežju pitne vode. Uporabiti je treba ustrezen sistemski ločilnik podjetja KÄR- CHER ali alternativno sistemski ločilnik v skladu z EN 12729 tipa BA. Voda, ki je tekla skozi sistemski ločevalnik, je klasificirana kot nepitna. Visokotlačni čistilnik za čiščenje: strojev, vozil, zgradb, orodja, fasad, teras, vrtnih strojev, itd. – za čiščenje z nizkotlačnim curkom in či- stilom (npr. čiščenje strojev, vozil, zgradb, orodij), – za čiščenje z visokotlačnim curkom brez čistila (npr. čiščenje fasad, teras, vrtnih naprav). – Za trdovratno umazanijo priporočamo kot poseben pribor frezalo za umazani- jo. NEVARNOST Nevarnost poškodb! Pri uporabi na bencin- skih črpalkah ali drugih nevarnih območjih upoštevajte ustrezne varnostne predpise. Barvan oznaka Simboli na napravi Nevarnost opeklin! Opozorilo na vroče sklope. Nevarnost zastrupitve! Ne vdi- havajte odpadnih plinov. Bencin je zelo vnetljiv in eksploziven. Pred nalivanjem goriva izklopite motor in poča- kajte, da se ohladi. Izpušni plini motorja vsebujejo strupen oglji- kov monoksid. Motorja ne puščajte de- lovati v zaprtem obmo- čju. Goriva ne nalivajte pri delujočem motorju. Pri polnjenju rezervoarja ne kadite. Goriva ne nalivajte ne- posredno iz ročke, tem- več uporabite lijak ali ustrezno posodo. Namenska uporaba 190 SL– 3 Zahteve za kakovost vode: POZOR Kot visokotlačni medij se sme uporabljati le čista voda. Umazanije vodijo do predčasne obrabe ali oblog v stroju. Če se uporabi reciklirana voda, se nasle- dnjih mejnih vrednsoti ne sme prekoračiti. Upoštevajte ustrezne nacionalne pred- pise zakonodajalca za škropilnike teko- čin. Upoštevajte ustrezne nacionalne pred- pise zakonodajalca za preprečevanje nesreč. Škropilnik tekočin je potrebno redno pregledovati in o rezultatu pregle- da je potrebno podati pismeno izjavo. Naprave/pribora ne spreminjajte. NEVARNOST – Visokotlačenega čistilnika ne upora- bljajte, če se je gorivo razlilo, temveč napravo odnesite na drugo mesto in preprečite vsakršno iskrenje. – Goriva ne shranjujte, razlivajte ali upora- bljajte v bližini odprtega ognja ali naprav kot so peči, grelni kotli, grelniki vode itd., ki ima- jo vžigalni plamen ali lahko proizvajajo is- kre. – Lahko vnetljive predmete in materiale hrani- te proč od dušilca zvoka (najmanj 2 m). – Motorja ne uporabljajte brez dušilca zvoka in le-tega redno kontrolirajte, či- stite in po potrebi zamenjajte. – Motorja ne uporabljajte na zemljišču, poraslem z gozdom, grmovjem ali tra- vo, če izpuh ni opremljen z iskrolovcem – Razen pri nastavitvenih delih motorja ne pustite delovati z odstranjenim fil- trom zraka ali brez pokrova na sesal- nem nastavku. – Ne prestavljajte vzmeti regulatorja, ogrodja regulatorja ali drugih delov, ki bi lahko vplivali na povečanje števila vr- tljajev motorja. – Nevarnost opeklin! Ne dotikajte se vro- čega dušilca zvoka, cilindrov ali hladil- nih reber. – Rok in nog nikoli ne približujte premika- jočim ali vrtečim se delom. – Nevarnost zastrupitve! Naprave se ne sme uporabljati v zaprtih prostorih. – Ne uporabljajte neustreznih goriv, ker so lahko nevarna. Varnostne naprave so namenjene zaščiti uporabnika zato jih ne smete ustaviti ali se izogibati njihovi funkciji. – Ko se ročna brizgalna pištola zapre, se prelivni ventil odpre in visokotlačna čr- palka spelje vodo nazaj na sesalno stran črpalke. S tem se prepreči prese- ganje dopustnega delovnega tlaka. – Prelivni ventil je tovarniško nastavljen in plombiran. Nastavitev sme izvajati le uporabniški servis. Preprečiti morate, da odpadna voda, ki vsebuje mineralna olja, odteka v zemljo, tekoče vode ali kanalizacijo. Pranje motor- jev in podvozij zato izvajajte izključno na ustreznih mestih z lovilci olj. pH vrednost 6,5...9,5 električna prevodnost * Prevodnost sveže vode +1200 μS/cm usedljive snovi ** < 0,5 mg/l filtrirane snovi *** < 50 mg/l Ogljikovodiki < 20 mg/l Klorid < 300 mg/l Sulfat < 240 mg/l kalcij < 200 mg/l Skupna trdota < 28 °dH < 50 °TH < 500 ppm (mg CaCO

• Maksimum skupno 2000 μS/cm ** Prostornina vzorca 1 l, čas usedanja 30 min *** brez abrazivnih snovi Varnostna navodila Varnostne priprave Prelivni ventil 191SL– 4 Varnostni ventil se odpre ob prekoračenju dovoljenega delovnega nadtlaka (glejte Tehnične podatke); voda odteče na prosto. Varnostni ventil je tovarniško nastavljen in plombiran. Nastavitev sme izvajati le upo- rabniški servis. Termoventil varuje visokotlačno črpalko pred nedovoljenim segrevanjem med kro- žnim delovanjem pri zaprti ročni brizgalni pištoli. Termoventil se odpre ob prekoračenju naj- višje dovoljene temperature vode (80 °C) in vročo vodo odvede na prosto. NEVARNOST Nevarnost poškodbe! Naprava, dovodni kabli, visokotlačna cev in priključki morajo biti v brezhibnem stanju. Če stanje ni brez- hibno, naprave ne smete uporabljati. Slika 3, glejte stran ovitka Potisno streme trdno privijte s priloženi- mi pritrdilnimi vijaki. Slika 4, glejte stran ovitka Kolo potisnite na os. Nastavni obroč potisnite na os in prite- gnite vijak. Zatezni moment znaša 20 Nm. Postopek ponovite na drugi strani. Napotek: Sistem EASY!Lock s hitrim navo- jem omogoča spajanje komponent s samo enim obratom. Visokotlačno šobo nataknite na brizgal- no cev. Namestite slepo matico in jo trdno privij- te z roko (EASY!Lock). Brizgalno cev povežite z ročno brizgal- no pištolo in jo ročno privijte (EA- SY!Lock). Trdno privijte privijačenje brizgalne ce- vi. Visokotlačno gibko cev povežite z roč- no brizgalno pištolo in visokotlačnim pri- ključkom naprave ter jo ročno privijte (EASY!Lock). Dno posode za olje mora biti prekrito z oljem. Naprave ne zaženite, če v posodi za olje ne vidite olja. Po potrebi olje dolijte (glejte Tehnične podatke). S pomočjo opazovalnega stekla preve- rite nivo olja v visokotlačni črpalki. Naprave ne zaženite, če je nivo olja nižji od sredine opazovalnega stekla za olje. Po potrebi olje dolijte (glejte Tehnične podatke). Varnostni ventil Termoventil Zagon Montaža potisnega stremena Montiranje koles Montiranje ročne brizgalne pištole, brizgalne cevi in šobe Preverjanje nivoja olja v visokotlačni črpalki HD 7/15 G HD 8/20 G

192 SL– 5 Pred prvo uporabo odrežite vrh pokrova s posode za olje na vodni črpalki. Upoštevajte poglavje "Varnostna navo- dila"! Pred zagonom preberite navodilo za obratovanje proizvajalca motorja, pred- vsem pa upoštevajte varnostna navodi- la. Preverite nivo olja v motorju. Naprave ne smete zagnati, če je nivo olja padel pod oznako "MIN". Po potrebi olje dolijte. Rezervoar za gorivo polnite z neosvin- čenim bencinom. Ne uporabljajte 2-taktne mešanice. Gorivo E10 lahko uporabite. NEVARNOST Nevarnost požara in eksplozije! – Stroja nikoli ne polnite z gorivom v zapr- tih prostorih, ter pri tekočem ali vročem motorju. – Pri polnjenju rezervoarja ne kadite. – Ne polnite rezervoarja v bližini odprtega ognja ali isker. – Goriva ne razlijte – uporabite lijak. – Razlito gorivo obrišite. – Ročko in rezervoar po nalivanju pravil- no zaprite. Rezervoar za gorivo polnite z neosvin- čenim bencinom. Ne uporabljajte 2-taktne mešanice. Priključne vrednosti glejte v Tehničnih po- datkih. Dovodno cev (minimalna dolžina 7,5 m, minimalni premer 3/4“) priključite na pri- ključek za vodo na napravi in na dovod vode (na primer pipo). Odprite dovod vode. Opozorilo: Dovodna gibka cev ni vsebova- na v obsegu dobave. NEVARNOST Nikoli ne sesajte vode iz posode s pitno vo- do. Nikoli ne sesajte tekočin, ki vsebujejo topi- la, kot so razredčilo za lak, bencin ali olje. Razpršena meglica topil je visoko vnetljiva, eksplozivna in strupena. Sesalno cev (premer najmanj 3/4") s fil- trom (pribor) priključite na vodni priklju- ček. Dozirni ventil za čistilo postavite na "0". Pred obratovanjem napravo odzračite. Odvijte šobo z vijačnim spojem in jo od- stranite. Motor zaženite v skladu z navodilom za obratovanje proizvajalca motorja. Večkrat aktivirajte ročico ročne brizgal- ne pištole. Napravo pustite teči tako dolgo, da voda izstopa iz brizgalne cevi brez me- hurčkov. Napravo izklopite in šobo ponovno pri- vijte. Prezračevanje posode za olje Motor Nalivanje goriva Vodni priključek Sesanje vode iz posod Odzračenje naprave 193SL– 6 NEVARNOST Nevarnost eksplozije! Ne razpršujte gorljivih tekočin. NEVARNOST Nevarnost poškodb! Ročno brizgalno pišto- lo in brizgalno cev pri delu držite z obema rokama. Nevarnost poškodb! Sprožilna ročica in varnostna ročica med obratovanjem ne smeta biti zagozdeni. Nevarnost poškodb! Pri poškodovani var- nostni ročici poiščite servisno službo. Nevarnost poškodb zaradi visokotlačnega vodnega curka. Varnostno zaskočko na ročni brizgalni pištoli pred vsemi deli na na- pravi potisnite naprej. NEVARNOST – Raven hrupa naprave je visok. Nevar- nost poškodb sluha. Pri delu z napravo obvezno nosite ustrezno zaščito sluha. – Visokotlačnega curka nikoli ne usmer- jajte v osebe, živali, napravo samo ali električne dele. – Za zaščito upravljavca pred pršeno v odo je treba nositi ustrezno zaščitno opremo. – Vedno pazite na trdno privijačenje vseh priključnih gibkih cevi. Odpiranje ročne brizgalne pištole: Po- vlecite za varnostno in sprožilno ročico. Zapiranje ročne brizgalne pištol: Spusti- te varnostno in sprožilno ročico. Odprite dovod vode. Motor pri odprti ročni brizgalni pištoli za- ženite v skladu z navodili za obratova- nje, ki jih je sestavil proizvajalec motor- ja. Napotek: Za lažji zagon lahko odstranite jekleno cev ali šobo. Motor pustite teči 1 minuto, da se se- greje. Sprostite ročno brizgalno pištolo. V ta namen varnostno zaskočko potisnite nazaj. Odprite ročno brizgalno pištolo. Pri tej napravi sta tlak in količina vode fiksno nastavljena in ju ni mogoče spremeniti. Delovni tlak in pretok nastavite z obra- čanjem regulatorja tlaka/količine na čr- palki. NEVARNOST Pred menjavo šob napravo izklopite in priti- skajte ročno brizgalno pištolo, dokler na- prava ni več pod pritiskom. Zavarujte ročno brizgalno pištolo. V ta namen varnostno zaskočko potisnite naprej. Odvijte šobo z vijačnim spojem in jo od- stranite. Namestite novo šobo.

Privijte šobo z vijačnim spojem in jo roč- no zategnite. 몇 OPOZORILO Neustrezna čistila lahko napravo in objekt, ki ga čistite, poškodujejo. Uporabljajte le či- stilna sredstva, ki jih dovoljuje Kärcher. Upoštevajte priporočilo za doziranje in na- potke, ki so priloženi čistilnim sredstvom. Za varovanje okolja ravnajte varčno s čistili. Upoštevajte varnostna opozorila na čistilih. Kärcher čistila zagotavljajo nemoteno delo. Prosimo, da se posvetujete z nami ali pa zatevajte naš katalog ali informacijske liste o čistilih. Na sesalnem filtru za čistilo nastavite doziranje čistila (+/-). Sesalno cev za čistilo obesite v posodo s čistilom. Visokotlačno šobo zamenjajte z nizko- tlačno šobo. Uporaba Odpiranje/zapiranje ročne brizgalne pištole Zagon stroja Nastavitev delovnega pritiska in pretočne količine HD 7/15 G HD 8/20 G Menjava šobe Obratovanje s čistilom 194 SL– 7 – Umazanijo raztopite: Čistilno sredstvo varčno poškropite in pustite, da 1...5 minut učinkuje, vendar se ne sme posušiti. – Umazanijo odstranite: Raztopljeno umazanijo splaknite z viso- kotlačnim curkom. Dozirni ventil za čistilo postavite na "0". Napravo pri delujočem motorju in odprti ročni brizgalni pištoli izpirajte vsaj 1 mi- nuto. Spustite ročico ročne brizgalne pištole. Opozorilo: Če ročico ročne brizgalne pi- štole spustite, bo motor deloval naprej v prostem teku. Pri daljših prekinitvah (več minut) zau- stavite motor. Pritiskajte ročno brizgalno pištolo, do- kler naprava ni več pod pritiskom. Ročno brizgalno pištolo z zaščitno za- skočko zavarujte pred nehotenim odpi- ranjem. Po obratovanju s slano vodo (morsko vodo) napravo z odprto ročno brizgalno pištolo najmanj 2–3 minute izpirajte z vodovodno vodo. Zaprite ročno brizgalno pištolo. Stikalo motorja obrnite na „0/OFF“. Zaprite pipo za gorivo. Zaprite dovod vode. Pritiskajte ročno brizgalno pištolo, do- kler naprava ni več pod pritiskom. Ročno brizgalno pištolo z zaščitno za- skočko zavarujte pred nehotenim odpi- ranjem. Dovodno cev za vodo odvijte z naprave. 몇 PREVIDNOST Nevarnost osebnih poškodb in poškodb stvari! Pri transportu upoštevajte težo na- prave. Navijte visokotlačno gibko cev in obesi- te preko nosilca gibke cevi. Brizgalno cev odložite v predal za bri- zgalno cev. Ročno brizgalno pištolo obesite za dr- žalo. Stroj potiskajte s pomočjo potisnega stremena. Pri transportu v vozilih napravo zavaruj- te pred premikanjem, zdrsom in prevrni- tvijo v skladu z veljavnimi smernicami. Za zmanjšanje potrebe po prostoru od- vijte zvezdaste ročaje in potisno streme obrnite nazaj. 몇 PREVIDNOST Nevarnost osebnih poškodb in poškodb stvari! Pri shranjevanju upoštevajte težo naprave. Ta naprava se sme shraniti le v notranjih prostorih. POZOR Nevarnost poškodbe! Zmrznjena voda v napravi lahko uniči njene dele. Napravo pozimi po možnosti hranite v ogre- vanem prostoru. Pri hrambi v neogrevanem prostoru upo- števajte naslednja navodila: Dovodno cev za vodo in visokotlačno cev odvijte. Napravo pustite teči maks. 1 minuto, da se črpalka in cevi izpraznejo. Odvijte in izpraznite filter za vodo. Priporočljiva metoda čiščenja Po obratovanju s čistilom Prekinitev obratovanja Izklop naprave Transport Skladiščenje Zaščita pred zamrznitvijo Izpust vode 195SL– 8 Opozorilo: Upoštevajte navodila za upora- bo proizvajalca sredstva proti zmrzovanju. Skozi napravo črpajte standardno sred- stvo proti zamrznitvi. Tako se doseže tudi določena zaščita pred korozijo. S trgovcem se lahko dogovorite o rednem varnostnem pregledu ali sklenete vzdrže- valno pogodbo. Prosimo, da se z nami po- svetujete. Opozorilo: V spodnjem vzdrževalnem na- črtu so navedena le vzdrževalna dela na vi- sokotlačni črpalki. Dodatno je potrebno iz- vesti vzdrževalna dela za motor v skladu z navedbami v navodilu za obratovanje proi- zvajalca motorja. NEVARNOST Nevarnost poškodbe zaradi nehoteno za- gnane naprave. Pred deli na napravi stikalo motorja obrnite na „0/OFF“ in izvlecite vtič vžigalne svečke. Nevarnost opeklin! Ne dotikajte se vročega dušilca zvoka, cilindrov ali hladilnih reber. Preverite morebitne poškodbe visoko- tlačne cevi (nevarnost razpočenja). Po- škodovano visokotlačno gibljivo cev ta- koj zamenjajte. Preverite nivo olja. Pri mlečnem olju (voda v olju) se takoj obr- nite na uporabniški servis. Očistite vodni filter. Očistite filter na sesalni cevi za čistilo. Preverite, ali so pritrdilni elementi med motorjem in okvirjem razpokani, razpo- kane pritrdilne elemente naj zamenja servisna služba. Servisiranje naprave naj opravi uporab- niški servis. Zamenjajte olje v visokotlačni črpalki. Zaprite dovod vode. Odvijte slepo matico. Filtrirno skodelico snemite v smeri nav- zdol. Očistite filtrni vložek in filtrirno skodeli- co. Preverite, ali so obročna tesnila pravil- no nameščena. Filtrni vložek vstavite v filtrirno skodeli- co. Ponovno namestite filtrirno skodelico. Privijte in zategnite slepo matico. Pripravite lovilno posodo za ca. 1 liter olja. Izvijte izpustni vijak za olje. Olje izpustite v lovilno posodo. Uvijte izpustni vijak za olje. Olje nalivajte počasi, da zračni mehurčki lahko uidejo. Vrste olja in količina polnjenja glej teh- nične podatke. Izplakovanje naprave s sredstvom proti zmrznitvi Vzdrževanje Intervali vzdrževanja Vsak dan Tedensko Mesečno Po 500 obratovalnih urah, najmanj enkrat letno Vzdrževalna dela Čiščenje vodnega filtra Menjava olja visokotlačne črpalke Staro olje zavrzite v skladu s predpisi o varstvu okolja ali ga oddajte v pooblašče- nem zbirnem mestu. HD 7/15 G: HD 8/20 G: Novo olje počasi nalijte do nivoja pod nastavkom polmnilne poso- de za olje. Novo olje nalijte do sredine opa- zovalnega stekla. 196 SL– 9 NEVARNOST Nevarnost poškodbe zaradi nehoteno za- gnane naprave. Pred deli na napravi stikalo motorja obrnite na „0/OFF“ in izvlecite vtič vžigalne svečke. Nevarnost opeklin! Ne dotikajte se vročega dušilca zvoka, cilindrov ali hladilnih reber. Upoštevajte opozorila v navodilu za obrato- vanje proizvajalca motorja! – Obratovalno število obratov motorja je prenizko Preverite obratovalno število obratov motorja (glejte Tehnične podatke). – Nizkotlačna šoba je nameščena. Montirajte visokotlačno šobo. – Šoba je zamašena/izprana Očistite/zamenjajte šobo. – Vodni filter umazan Očistite vodni filter. – Zrak v sistemu Napravo prezračite (glejte „Zagon“). – Dovodna količina vode je premajhna Preverite dovodno količino vode (glejte Tehnične podatke). – Dovodi k črpalki so netesni ali zamašeni Preverite vse dovode k črpalki. – Črpalka je netesna Opozorilo: Dovoljene so 3 kapljice/minuto. Pri večji netesnosti mora napravo pre- gledati uporabniški servis. – Montirana je visokotlačna šoba Montirajte nizkotlačno šobo. – Sesalna cev za čistilo s filtrom je nete- sna ali zamašena Preverite/očistite sesalno cev za čistilo s filtrom. – Protipovratni ventil v priključku sesalne cevi za čistilo je zlepljen Očistite/zamenjajte protipovratni ventil v priključku sesalne cevi za čistilo. – Dozirni ventil za čistilo je zaprt ali nete- sen/zamašen Odprite ali preverite/očistite dozirni ven- til za čistilo. Če motnje ni možno odpraviti, mora na- pravo pregledati uporabniški servis. V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih določa naše prodajno predstavništvo. Morebitne motnje na Vašem priboru, ki so posledica materialnih ali proizvodnih na- pak, v času garancije brezplačno odpravlja- mo. V primeru uveljavljanja garancije, se z originalnim računom obrnite na prodajalca oziroma najbližji uporabniški servis. Uporabljajte samo originalen pribor in origi- nalne nadomestne dele, ki zagotavljajo var- no in nemoteno delovanje naprave. Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na www.kaercher.com. 2.637-002.0 Cevni boben za visokotlačno gibko cev za pritrditev na cevni okvir. 2.637-008.0 Razširitev cevnega okvirja za zaščito na- prave in za nakladanje z žerjavom. Pomoč pri motnjah Motor ne teče Naprava ne ustvarja pritiska Naprava pušča, spodaj kaplja voda Čistilo se ne vsesa Garancija Pribor in nadomestni deli Pribor Priključni komplet „Cevni boben” Priključni komplet „Okvir Cage, ozek” 197SL– 10 S to izjavo potrjujemo, da spodaj omenjeni stroj zaradi svoje zasnove in načina izdela- ve ustreza temeljnim varnostnim in zdra- vstvenim zahtevam EU-standardov. Ta iz- java izgubi svojo veljavnost, če kdo napra- vo spremeni brez našega soglasja. Podpisniki ravnajo po navodilih in s poobla- stilom uprave. Pooblaščena oseba za dokumentacijo: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2019/05/01 S to izjavo potrjujemo, da spodaj omenjeni stroj zaradi svoje zasnove in načina izdela- ve ustreza temeljnim varnostnim in zdra- vstvenim zahtevam EU-standardov. Ta iz- java izgubi svojo veljavnost, če kdo napra- vo spremeni brez našega soglasja. Podpisniki ravnajo po navodilih in s poobla- stilom uprave. Pooblaščena oseba za dokumentacijo: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2019/05/01 Izjava EU o skladnosti HD 7/15 G Proizvod: visokotlačni čistilec Tip: 1.810-xxx Zadevne direktive EU: 2006/42/ES (+2009/127/ES) 2000/14/ES 2014/30/EU Uporabljeni usklajeni standardi: EN 60335–1 EN 60335–2–79 EN 55012: 2007 + A1: 2009 Postopek ocenjevanja skladnosti: 2000/14/ES: Priloga V Raven zvočne moči dB(A) HD 7/15 G Izmerjeno: 105 Zajamčeno: 108 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification HD 8/20 G Proizvod: visokotlačni čistilec Tip: 1.810-xxx Zadevne direktive EU: 2006/42/ES (+2009/127/ES) 2000/14/ES 2014/30/EU Uporabljeni usklajeni standardi: EN 60335–1 EN 60335–2–79 EN 55012: 2007 + A1: 2009 Postopek ocenjevanja skladnosti: 2000/14/ES: Priloga V Raven zvočne moči dB(A) HD 8/20 G Izmerjeno: 106 Zajamčeno: 108 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 198 SL– 11 Tehnični podatki HD 7/15 G HD 8/20 G Motor Tip -- Honda GX 160 1 cilin- der 4-taktni Honda GX 270, 1 valj, 4-taktni Nazivna kapaciteta pri 3600 1/min kW (PS) 3,6/4,8 6,3/8,4 Obratovalno število obratov 1/min 3600 3550 Rezervoar za gorivo l 3,1 5,3 Gorivo