HD 715 G - Yüksek basınçlı yıkayıcı Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HD 715 G Kärcher

0,6 0,7 142 EL– 1 Cihazın ilk kullanımından önce bu orijinal kullanma kılavuzunu okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha sonra kullanım veya cihazın sonraki sahip- lerine vermek için bu kılavuzu saklayın. – İlk kullanımdan önce, 5.951-949.0 nu- maralı güvenlik uyarılarını mutlaka oku- yun! – Nakliye hasarlarını hemen yetkili satıcı- ya bildirin. – Çıkartırken ambalajın içindekileri kon- trol edin. Elektrikli ve elektronik cihazlar genellikle, yanlış kullanıldıklarında veya yanlış şekilde tasfiye edildiklerinde insan sağlığı ve çevre için tehlikeli olabilecek bileşenler içerir. Ci- hazın kurallara uygun şekilde işletilmesi için bu bileşenlerin bulunması gereklidir. Bu simge ile işaretlenmiş cihazlar evsel çöpler ile birlikte tasfiye edilmemelidir. İçindekiler hakkında uyarılar (REACH) İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabi- leceğiniz adres: www.kaercher.com/REACH TEHLIKE Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme ne- den olan direkt bir tehlikeye yönelik uyarı. 몇 UYARI Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. 몇 TEDBIR Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. DIKKAT Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. 1 Vidalı meme bağlantısı 2 Meme 3 EASY!Lock huzme hortumu 4 EASY!Force el püskürtme tabancası 5 Emniyet tırnağı 6 Çekme kolu 7 Emniyet kolu 8 EASY!Lock yüksek basınç hortumu 9 Yap deposu 10 Manometre * 11 Yakıt musluğu 12 Manuel çalıştırma tertibatı 13 Yağ boşaltma tapası (motor) İçindekiler Çevre koruma . . . . . . . . . . . . . TR 1 Tehlike kademeleri . . . . . . . . . TR 1 Cihaz elemanları . . . . . . . . . . . TR 1 Cihazdaki semboller . . . . . . . . TR 2 Kurallara uygun kullanım . . . . TR 2 Güvenlik uyarıları . . . . . . . . . . TR 3 Güvenlik tertibatları . . . . . . . . . TR 3 İşletime alma. . . . . . . . . . . . . . TR 4 Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . TR 6 Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR 7 Depolama . . . . . . . . . . . . . . . . TR 7 Koruma ve Bakım . . . . . . . . . . TR 8 Arızalarda yardım . . . . . . . . . . TR 8 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR 9 Aksesuarlar ve yedek parçalar TR 9 AB uygunluk bildirisi . . . . . . . . TR 10 Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . . . TR 11 Çevre koruma Ambalaj malzemeleri geri dö- nüştürülebilir. Ambalaj malze- melerini evinizin çöpüne atmak yerine lütfen tekrar kullanılabile- cekleri yerlere gönderin. Eski cihazlarda, yeniden değer- lendirme işlemine tabi tutulması gereken değerli geri dönüşüm malzemeleri bulunmaktadır. Aküler, yağ ve benzeri maddeler doğaya ulaşmamalıdır. Bu ne- denle eski cihazları lütfen öngö- rülen toplama sistemleri aracılı- ğıyla imha edin. Lütfen motor yağı, dizel ve benzinin çevre- ye yayılmasına izin vermeyin. Lütfen zemi- ni koruyun ve eski yağları çevre tekniğine uygun olarak imha edin. Tehlike kademeleri Cihaz elemanları HD 7/15 G: Resim 1, Bkz. Diğer sayfa HD 8/20 G: Resim 2, Bkz. Diğer sayfa 143TR– 2 14 Meme tutucusu Bir memenin saklanması için 15 Su filtresi 16 Ayarlanabilir filtreli (dozaj valfı) temizlik maddesi emme hortumu 17 Su bağlantısı 18 Pompanın yağ boşaltma tapası 19 Yüksek basınç bağlantısı EASY!Lock 20 Yağ kontrol camı * 21 Basınç/miktar ayarı * 22 Çelik boru yuvası 23 Yüksek basınç pompası 24 Yağ ölçüm çubuğu (motor) 25 Motor 26 Motor şalteri 27 Yakıt deposu 28 İtme kolu yıldız tutamağı 29 El püskürtme tabancasının tutucusu 30 Hortum desteği 31 itme yayı A Üst somun B Filtre yuvası C O-ring D Filtre kartuşu

• HD 7/15 G'de yok – Temizlik prosesinin kullanım elemanları sarıdır. – Bakım ve servis kullanım elemanları açık gridir. Yüksek basınçlı tazyik, düzgün kullanılmadığı zaman tehlikeli olabilir. Tazyik kişilere, hayvanlara, etkin elektrik donanıma veya cihazın kendisine doğru tutulmalıdır. Geçerli yönetmeliklere göre, ci- haz, içme suyu şebekesinde sis- tem ayırıcısı olmadan çalıştırılma- malıdır. KÄRCHER firmasının uy- gun bir sistem ayırıcısı veya alternatif ola- rak EN 12729 Tip B uyarınca bir sistem ayırıcısı kullanılmalıdır. Bir sistem ayırıcıs ından akan su, içilemez olarak sınıflandırılmıştır. Makineler, motorlu taşıtlar, inşaat makine- leri, aletler, cepheler, teraslar, bahçe maki- neleri, vb. temizlenmesi için yüksek basınç- lı temizleyici. – Alçak basınç ve temizlik maddeleriyle temizleme için (Örn; makineler, araçlar, inşaatlar, aletlerin temizlenmesi için), – Yüksek basınçla ve temizlik maddesi ol- madan temizleme için (Örn; cepheler, teraslar, bahçe cihazlarının temizlen- mesi için). – İnatçı kirler için, özel aksesuar olarak kir frezesini öneriyoruz. TEHLIKE Yaralanma tehlikesi! Benzin istasyonları ya da diğer tehlikeli bölgelerde kullanım sıra- sında ilgili güvenlik kurallarına uyun. Renk kodu Cihazdaki semboller Yanma tehlikesi! Sıcak yapı gruplarına dikkat edin. Zehirlenme tehlikesi! Egzoz gazlarını solumayın. Benzin son derece yük- sek yangın tehlikesi arz eder ve patlayıcıdır. Yakıt doldurulmadan önce motor kapatılmalı ve soğuması beklenme- lidir. Motorun egzoz gazı ze- hirli karbonmonoksit içe- rir. Kapalı bir mekanda ça- lıştırmayın. Motor çalışırken yakıt doldurmayın. Yakıt doldururken sigara içmeyin. Doğrudan bidondan ya- kıt dökmeyin, huni veya uygun bir kap kullanın. Kurallara uygun kullanım 144 TR– 3 Su kalitesiyle ilgili beklentiler: DIKKAT Yüksek basınç maddesi olarak sadece te- miz su kullanılmalıdır. Kirler, zamanından önce aşınmaya ve cihazda tortular oluşma- sına neden olur. Geri dönüşüm suyu kullanılırsa, aşağıdaki sınır değerler aşılmamalıdır. Sıvı püskürtücülere dair kanunlardaki il- gili ulusal talimatlara dikkat edin. Kaza önlemeye dair kanunlardaki ilgili ulusal talimatlara dikkat edin. Sıvı püs- kürtücüler düzenli olarak kontrol edil- meli ve kontrol sonucu yazılı olarak bel- gelenmelidir. Cihazda/Aksesuarda değişiklikler yapıl- mamalıdır. TEHLIKE – Yakıtın çalkalanmış olması durumunda, yüksek basınçlı temizleyiciyi kullanmak yerine cihazı başka bir yere götürün ve her türlü kıvılcım oluşumunu önleyin. – Yakıtı kıvılcı m ateşine sahip ya da kıvıl- cım oluşturabilecek fırın, ısıtma kazanı, su ısıtıcı, vb gibi açık ateşin yakınında saklamayın, çalkalamayın ya da kullan- mayın. – Kolay alev alabilecek cisimler ve malze- meleri susturucudan uzak tutun (en az 2 m). – Motoru susturucu olmadan çalıştırma- yın ve susturucuyu düzenli olarak kon- trol edin, temizleyin ve gerekirse yenile- yin. – Egzozun bir kıvılcım tutucu ile donatıl- mamış olması durumunda, ağaç, çalı ya da ot bulunan arazilerde motoru kul- lanmayın. – Ayar çalışmaları dışında, hava filtresi çıkartılmı şken ya da emme ağzının üzerindeki kapak olmadan motoru ça- lıştırmayın. – Ayar yayları, regülatör çubukları ya da motor devrinin yükselmesi etkisini yara- tabilecek diğer parçalarda hiçbir ayar yapmayın. – Yanma tehlikesi! Sıcak susturucular, si- lindirler ya da soğutma kanatlarına do- kunmayın. – Ellerinizi ve ayaklarınızı hareketli ya da dönen parçaların yakınına getirmeyin. – Zehirlenme tehlikesi! Cihaz, kapalı or- tamlarda kullanılmamalıdır. – Tehlikeli olabilecekleri için uygun olma- yan yakıtlar kullanmayın. Güvenlik tertibatları kullanıcının korunma- sını sağlar ve devre dışı bırakılmamalıdır ya da bu tertibatların çalışma şekli değişti- rilmemelidir. Mineral yağ içeren atık suyun toprak, su kaynakları ya da kanalizasyona karışması- nı lütfen önleyin. Bu nedenle motorlar ve zeminleri lütfen yağ ayırıcı uygun yerlerde yıkayın. pH değeri 6,5...9,5 Elektrik iletkenliği * Taze su ilet- kenliği +1200 μS/cm Ayrılabilir maddeler ** < 0,5 mg/l Filtrelenebilir maddeler *** < 50 mg/l Hidrokarbonlar < 20 mg/l Klorid < 300 mg/l Sülfat < 240 mg/l Kalsiyum < 200 mg/l Toplam sertlik < 28 °dH < 50 °TH < 500 ppm (mg CaCO

• maks. toplam 2000 μS/cm ** Numune hacmi 1 litre, çalışma süresi 30 dakika *** aşındırıcı maddeler kullanılmaz Güvenlik uyarıları Güvenlik tertibatları 145TR– 4 – El püskürtme tabancası kapalıysa, taş- ma valfı açılır ve yüksek basınç pompa- sı suyu pompanın emme tarafına geri gönderir. Bu sayede, izin verilen çalış- ma basıncının aşılması önlenir. – Taşma valfı fabrikada ayarlanmış ve mühürlenmiştir. Ayarlama sadece müş- teri hizmetleri tarafından yapılabilir. Emniyet valfı, izin verilen çalışma aşırı ba- sıncının (bkz. Teknik veriler) aşılması duru- munda açılır, su dışarı akar. Emniyet valfı fabrikada ayarlanmış ve mü- hürlenmiştir. Ayarlama sadece müşteri hiz- metleri tarafından yapılabilir. Termik valf, el püskürtme tabancası kapalı olduğunda yüksek basınç pompasını devir daim modunda izin verilmeyen ısınmalara karşı korur. Termik valf, izin verilen maksimum 80 °C su sıcaklığının aşılması durumunda açılır ve sıcak suyu dışarı iletir. TEHLIKE Yaralanma tehlikesi! Cihaz, besleme hatla- rı, yüksek basınç hortumu ve bağlantılar kusursuz duruma olmalıdır. Kusursuz du- rumda değilse, cihaz kullanılmamalıdır. Resim 3, Bkz. Diğer sayfa İtme kolunu birlikte verilen sabitleme cı- vataları ile vidalayın. Resim 4, Bkz. Diğer sayfa Tekerleği aksın üzerine itin. Ayar halkasını aksın üzerine itin ve cı- vatayı sıkın. Sıkma torku 20 Nm. İşlemi karşı tarafta tekrarlayın. Uyarı: EASY!Lock sistemi, hızlı dişli siste- mi sayesinde bileşenleri sadece tek çevir- mede çabuk ve güvenli şekilde birbirlerine bağlar. Yüksek basınç memesini huzme boru- suna takın. Rakor somununu takın ve elle sıkın (EASY!Lock). Huzme borusunu el püskürtme taban- cası ile bağlayın ve elle sıkın (EASY!Lock). Püskürtme borusunun vidalı bağlantısı- nı elinizle sıkın. Yüksek basınç hortumunu cihazın el püskürtme tabancası ve yüksek basınç bağlantısı ile bağlayın ve elle sıkın (EASY!Lock). Yağ deposunun tabanı yağ ile kaplı ol- malıdır. Cihazı, yağ deposunda yağ görülmediğin- de çalıştırmayın. İhtiyaç anında yağ ekleyin (Bkz. Teknik Bilgiler). Yüksek basınç pompasının yağ seviye- sini yağ kontrol camından kontrol edin. Yağ seviyesi yağ kontrol camının ortasının altına düşmüş olması durumunda cihazı çalıştırmayın. İhtiyaç anında yağ ekleyin (Bkz. Teknik Bilgiler). Taşma valfı Emniyet valfı Termik valf İşletime alma İtme demirinin takılması Tekerleklerin takılması El püskürtme tabancası, püskürtme borusu ve memenin takılması Yüksek basınç pompası yağ seviyesinin kontrol edilmesi HD 7/15 G HD 8/20 G

146 TR– 5 İlk kullanımdan önce, kapağın ucunu su pompasındaki yağ deposundan kesin. "Güvenlik uyarıları" bölümüne dikkat edin! Cihazı kullanmaya başlamadan önce, motor üreticisinin kullanım kılavuzunu okuyun ve özellikle güvenlik uyarılarına dikkat edin. Motorun yağ seviyesini kontrol edin. Yağ seviyesinin "MIN" seviyesinin altı- na inmiş olması durumunda cihazı ça- lıştırmayın. İhtiyaç anında yağ ekleyin. Yakıt deposuna kurşunsuz benzin dol- durun. 2-Zamanlı karışım kullanmayın. E10 tipi yakıt kullanılmamalıdır. TEHLIKE Yangın ve patlama tehlikesi! – Cihaza yakıt doldurma işlemini kapalı alanlarda, çalışır durumdaki veya sıcak motorda uygulamayın. – Yakıt doldururken sigara içmeyin. – Açık alev veya kıvılcımların yakınında yakıt doldurmayın. – Yakıtı dökmeyin - Huni kullanın. – Dökülen yakıtı hemen silin. – Yakıt doldurduktan sonra bidonu ve tankı usulüne uygun bir şekilde kapatın. Yakıt deposuna kurşunsuz benzin dol- durun. 2-Zamanlı karışım kullanmayın. Bağlantı değerleri için teknik bilgiler bölü- müne bakın. Besleme hortumunu (minimum uzunluk 7,5 m, minimum çap 3/4"), cihazın su bağlantısı ve su beslemesine (Örneğin: su musluğu) bağlayın. Su beslemesini açın. Not: Besleme hortumu, teslimat kapsamın- da bulunmamaktadır. TEHLIKE Suyu kesinlikle bir içme suyu deposundan emmeyin. Tiner, benzin veya yağ gibi solvent içeren sıvıları kesinlikle emmeyin. Solventlerin püskürme dumanı yüksek oranda yanıcı, patlayıcı ve zehirlidir. Emme hortumunu (minimum 3/4" ça- pında) filtreyle (aksesuar) birlikte su bağlantısına bağlayın. Temizlik maddesi dozaj valfını "0" konu- muna getirin. Kullanmadan önce cihazın havasını alın. Meme rakorunu çıkarın ve memeyi sö- kün. Motoru, motor üreticisinin kullanım kıla- vuzuna uygun olarak çalıştırın. El püskürtme tabancasının koluna bir- kaç kez basın. Su çelik borudan kabarcıksız bir şekilde çıkana kadar cihazı çalıştırın. Cihazı kapatın ve memeyi tekrar vidala- yın. Yağ deposunun havasının alınması Motor Yakıt doldurulması Su bağlantısı Suyun depodan emilmesi Cihazı havalandırın 147TR– 6 TEHLIKE Patlama tehlikesi! Yanıcı sıvılar püskürtmeyin. TEHLIKE Yaralanma tehlikesi! Çalışma sırasında el püskürtme tabancasını ve püskürtme boru- sunu iki elinizle tutun. Yaralanma tehlikesi! Çekme kolu ve emni- yet kolu işlteim sırasında sıkıştırılmamalı- dır. Yaralanma tehlikesi! Emniyet kolu hasarlıy- sa müşteri hizmetlerini arayın. Yüksek basınçlı su huzmesi nedeniyle ya- ralanma tehlikesi. Cihazdaki tüm çalışma- lardan önce el püskürtme tabancasındaki emniyet kolunu öne doğru kaydırın. TEHLIKE – Cihaz yüksek seviyede gürültü çıkarır. Duyma kusurları tehlikesi. Cihazla çalı- şırken mutlaka uygun bir kulaklık takın. – Su huzmesini kesinlikle kişiler, hayvan- lar, cihazı n kendisi ya da elektrikli yapı parçalarına yöneltmeyin. – Kullanıcıyı püskürtülen sudan korumak için uygun koruyucu giysi kullanın. – Sürekli olarak tüm bağlantı hortumları- nın sıkı şekilde vidalanmış olmasına dikkat edin. El püskürtme tabancasını açma: Emni- yet koluna ve çekme koluna basın. El püskürtme tabancasını kapatma: Emniyet kolunu ve çekme kolunu ser- best bırakın. Su beslemesini açın. El püskürtme tabancası açıkken moto- ru, motor üreticisinin kullanım kılavuzu- na uygun olarak çalıştırın. Not: Çalıştırma işlemini kolaylaştırmak için huz- me borusu veya meme çıkartılabilir. Isınması için motoru yaklaşık 1 dakika çalışır durumda bırakın. El püskürtme tabancasının güvenliğini açın, bunun için emniyet sürgüsünü geri itin. El püskürtme tabancasını açın. Bu cihazda basınç ve su miktarı sabit ola- rak ayarlanmıştır ve değiştirilemez. Pompa ünitesindeki basınç/miktar aya- rını döndürerek çalışma basıncı ve bes- leme miktarını ayarlayın. TEHLIKE Meme değişiminden önce cihazı kapatın ve cihaz basınçsız duruma gelene kadar el püskürtme tabancasını çalıştırın. El püskürtme tabancasını emniyete alın, bunun için emniyet sürgüsünü öne itin. Meme rakorunu çıkarın ve memeyi sö- kün. Yeni memeyi takın.

Meme rakorunu vidalayın ve elinizle sı- kın. 몇 UYARI Uygun olmayan temizlik maddeleri cihaza ve temizlenecek cisimlere zarar verebilir. Sadece Kärcher tarafından onaylanmış te- mizlik maddeleri kullanın. Temizlik madde- lerinin ekinde yer alan dozaj önerileri ve uyarıları dikkate alın. Çevreyi korumak için, temizlik maddesini tasarruflu bir şekilde kullanın. Temizlik maddelerinin üzerindeki güvenlik uyarılarına dikkat edin. Kärcher temizlik maddeleri arızasız bir ça- lışmayı garanti eder. Lütfen bizden danış- manlık hizmeti alın ya da katalogumuzu ya da temizlik maddesi bilgilendirme formları- mızı talep edin. Temizlik maddesi dozajını temizlik maddesi emme filtresinden ayarlayın

Kullanımı El püskürtme tabancasını açma/ kapatma Cihazı çalıştırma Çalışma basıncı ve besleme miktarının ayarlanması HD 7/15 G HD 8/20 G Memenin değiştirilmesi Temizlik maddesiyle çalışma 148 TR– 7 Temizlik maddesi emme hortumunu te- mizlik maddesi dolu bir kaba asın. Yüksek basınç memesini alçak basınç memesi ile değiştirin. – Kirin çözülmesi: Temizlik maddesini az miktarda püskür- tün ve 1...5 dakika bekleyin, fakat mad- deyi kurutmayın. – Kirin temizlenmesi: Çözülen kiri yüksek basınç huzmesiyle yıkayın. Temizlik maddesi dozaj valfını "0" konu- muna getirin. El püskürtme tabancası açıkken ve mo- tor çalışır durumdayken, cihazı en az 1 dakika yıkayın. El tabancasının kolunu bırakın. Not: El püskürtme tabancasının kolu bıra- kılırsa, motor rölanti devriyle çalışmaya de- vam eder. Uzun süreli aralarda (dakikalar boyun- ca) motoru durdurun. Cihaz basınçsız duruma gelene kadar el püskürtme tabancasına basın. Emniyet kilidini kullanarak, el püskürt- me tabancasını farkında olmadan aç- maya karşı emniyete alın. Tuz içeren suyla (deniz suyu) çalışmadan sonra, el püskürtme tabancası açıkken ci- hazı en az 2-3 dakika musluk suyuyla yıka- yın. El püskürtme tabancasını kapatın. Motor şalterini "0/OFF" konumuna getirin. Yakıt musluğunu kapatın. Su beslemesini kapatın. Cihaz basınçsız duruma gelene kadar el püskürtme tabancasına basın. Emniyet kilidini kullanarak, el püskürt- me tabancasını farkında olmadan aç- maya karşı emniyete alın. Su besleme hortumunu cihazdan sö- kün. 몇 TEDBIR Yaralanma ve hasar tehlikesi! Taşıma sıra- sında cihazın ağırlığına dikkat edin. Yüksek basınç hortumunu sarın ve hor- tum tutucusu üzerine asın. Çelik boruyu çelik boru tutucusuna ta- kın. El püskürtme tabancasını tutucuya asın. Cihazı itme kolundan itin. Araçlarda taşıma sırasında, cihazı ge- çerli yönetmeliklere göre hareket etme- ye, kaymaya ve devrilmeye karşı emni- yete alın. Yer gereksinimini azaltmak için yıldız tutamakları çözün ve itme kolunu arka- ya doğru çevirin. 몇 TEDBIR Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin. Bu cihaz sadece iç mekanlarda depolan- malıdır. DIKKAT Hasar görme tehlikesi! Cihaz ın içinde do- nan su, cihazın parçalarına zarar verebilir. Cihazı, kış mevsiminde tercihen ısıtmalı bir kapalı alanda saklayın Isıtmasız kapalı alanlarda saklama için aşağıda belirtilen talimatları dikkate alın: Su besleme hortumu ve yüksek basınç hortumunu sökün. Pompa ve hatlar boşalana kadar cihazı maksimum 1 dakika çalıştırın. Su filtresini sökün ve boşaltın. Not: Antifriz üreticisinin kullanım talimatla- rına uyun. Piyasada bulunan bir antifrizi cihaza pompalayın. Bu sayede etkin bir korozyon koruması elde edilir. Önerilen temizlik yöntemleri Temizlik maddesiyle çalışmadan sonra Çalışmayı yarıda kesme Cihazın kapatılması Taşıma Depolama Antifriz koruma Suyun boşaltılması Cihazı antifrizle yıkayın 149TR– 8 Yetkili satıcınızla düzenli bir güvenlik kon- trolü mutabakatı sağlayabilir ya da bir ba- kım sözleşmesi yapabilirsiniz. Lütfen bu ko- nuyla ilgili öneriler alın. Not: Aşağıdaki bakım planında sadece yüksek basınç pompasındaki bakım çalış- maları belirtilmiştir. Ek olarak, motor üretici- sinin kullanım kılavuzundaki bilgilere uygun şekilde motorun bakım çalışmaları yapıl- malıdır. TEHLIKE Kontrolsüz şekilde çalışmaya başlayan ci- haz nedeniyle yaralanma tehlikesi. Cihaz üzerinde işler yapılmadan önce mo- tor şalterini "0/OFF" konumuna getirin ve buji soketini çekip ayırın. Yanma tehlikesi! Sıcak susturucular, silin- dirler ya da soğutma kanatlarına dokunma- yın. Yüksek basınç hortumuna hasar kon- trolü yapın (kırılma tehlikesi). Zarar gör- müş yüksek basınç hortumunu hemen değiştirin. Yağ seviyesini kontrol edin. Yağın süt gibi olması durumunda (yağda su olması) hemen müşteri hizmetlerini arayın. Su filtresini temizleyin. Temizlik maddesi emme hortumunu te- mizleyin. Motor ve çerçeve arasındaki sabitleme elemanlarını çatlaklara yönelik kontrol edin, çatlak sabitleme elemanlarını müşteri hizmetlerine değiştirtin. Cihazın bakımını müşteri hizmetlerine yaptırın. Yüksek basınç pompasındaki yağı de- ğiştirin. Su beslemesini kapatın. Üst somunu sökün. Filtre yuvasını yukarı doğru çekip çıka- rın. Filtre kartuşunu ve filtre yuvasını temiz- leyin. O-ringlerin doğru oturmasını kontrol edin. Filtre kartuşunu filtre yuvasına takın. Filtre tasını tekrar yerleştirin. Rakor somunu vidalayın ve sıkın. Yaklaşık 1 litre yağa uygun bir toplama kabını hazırda bulundurun. Yağ tapasını sökün. Yağı toplama kabına boşaltın. Yağ tapasını vidalayın. Hava kabarcıklarının dışarı atılabilmesi için yağı yavaşça doldurun. Yağ cinsi ve dolum miktarı için teknik bilgiler bölümüne bakın. TEHLIKE Kontrolsüz şekilde çalışmaya başlayan ci- haz nedeniyle yaralanma tehlikesi. Cihaz üzerinde işler yap ılmadan önce mo- tor şalterini "0/OFF" konumuna getirin ve buji soketini çekip ayırın. Yanma tehlikesi! Sıcak susturucular, silin- dirler ya da soğutma kanatlarına dokunma- yın. Motor üreticisinin kullanım kılavuzundaki uyarılara dikkat edin! Koruma ve Bakım Bakım aralıkları Her gün Her hafta Her ay 500 çalışma saatinden sonra, en azından her yıl Bakım çalışmaları Su filtresinin temizlenmesi Yüksek basınç pompası yağ değişimi Eski yağı çevreye uygun şekilde imha edin ya da yetkili bir toplama merkezine verin. HD 7/15 G: HD 8/20 G: Yağ doldurma kabının ağzının altına kadar ya- vaşça yağ doldu- run. Yeni yağı, yağ kontrol camının ortasına kadar doldurun. Arızalarda yardım Motor çalışmıyor 150 TR– 9 – Motorun çalışma devri çok düşük Motorun çalışma devrini kontrol edin (Bkz. Teknik Bilgiler). – Alçak basınç memesi monte edilmiştir. Yüksek basınç memesini takın. – Meme tıkanmış/çok kirli Memeyi temizleyin/yenileyin. – Su filtresi kirlenmiş Su filtresini temizleyin. – Sistemde hava Cihazın havasını alın (Bkz. "İşletime al- ma"). – Su besleme miktarı çok düşük Su besleme miktarını kontrol edin (Bkz. Teknik Özellikler) – Pompanın besleme hatları sızdırıyor ya da tıkanmış Pompaya giden tüm besleme hatlarını kontrol edin. – Pompa sızdırıyor Not: Dakikada 3 damlaya izin verilmiştir. Daha güçlü bir sızdırmada, cihazı müş- teri hizmetlerine kontrol ettirin. – Yüksek basınç memesi takılmış Alçak basınç memesini takın. – Filtreli temizlik maddesi emme hortumu sızdırıyor ya da tıkanmış Filtreli temizlik maddesi emme hortu- munu kontrol edin/temizleyin. – Temizlik maddesi emme hortumunun bağlantısındaki tek yönlü valf yapışmış Temizlik maddesi emme hortumunun bağlantısındaki tek yönlü valfı temizle- yin/yenileyin. – Temizlik maddesi dozaj valfı kapalı ya da sızdırıyor/tıkanmış Temizlik maddesi dozaj valfını açın ya da kontrol edin/temizleyin. Arızanın giderilememesi durumunda, ci- haz müşteri hizmetleri tarafından kon- trol edilmelidir. Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafın- dan verilmiş garanti şartları geçerlidir. Ga- ranti süresi içinde aksesuarınızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üre- tim veya malzeme hatası olduğu sürece üc- retsiz olarak karşılıyoruz. Garanti hakkınız- dan yararlanmanızı gerektiren bir durum ol- duğu zaman, ilgili faturanız ile birlikte satı- cınıza veya size en yakın yetkili servisimize başvurunuz. Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal ye- dek parçalar kullanın; cihazın güvenli şekil- de ve arızasız işletilmesini garantilerler. Aksesuarlar ve yedek parçalar hakkında bilgi için sitemizi ziyaret edin: www.kaerc- her.com. 2.637-002.0 Boru çerçevesine sabitlemek için yüksek basınç hortumu için hortum tamburu. 2.637-008.0 Cihazın korunması ve vinç üzerine yüklen- mesi için boru çerçevesi büyütme parçası. Cihaz basınç oluşturmuyor Cihaz sızdırıyor, cihazın altından su damlıyor Temizlik maddesi emilmiyor Garanti Aksesuarlar ve yedek parçalar Aksesuar ABS hortum tamburu ABS Çerçevesi Cage ince 151TR– 10 İşbu belge ile aşağıda tanımlanan makine- nin konsepti ve tasarımı ve tarafımızdan pi- yasaya sürülen modeliyle AB yönetmelikle- rinin temel teşkil eden ilgili güvenlik ve sağ- lık yükümlülüklerine uygun olduğunu bildiri- riz. Onayımız olmadan cihazda herhangi bir değişiklik yapılması durumunda bu be- yan geçerliliğini yitirir. Aşağıda imzası olan kişiler, yönetim kurulu adına ve yönetim kurulunun yetkisine sahip olarak hareket eder. Dokümantasyon sorumlusu: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2019/05/01 İşbu belge ile aşağıda tanımlanan makine- nin konsepti ve tasarımı ve tarafımızdan pi- yasaya sürülen modeliyle AB yönetmelikle- rinin temel teşkil eden ilgili güvenlik ve sağ- lık yükümlülüklerine uygun olduğunu bildiri- riz. Onayımız olmadan cihazda herhangi bir değişiklik yapılması durumunda bu be- yan geçerliliğini yitirir. Aşağıda imzası olan kişiler, yönetim kurulu adına ve yönetim kurulunun yetkisine sahip olarak hareket eder. Dokümantasyon sorumlusu: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2019/05/01 AB uygunluk bildirisi HD 7/15 G Ürün: Yüksek basınç temizleyicisi Tip: 1.810-xxx İlgili AB yönetmelikleri 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2000/14/EG 2014/30/EU Kullanılmış olan uyumlu standartlar EN 60335–1 EN 60335–2–79 EN 55012: 2007 + A1: 2009 Kullanılan uyumluluk değerlendirme yöntemleri 2000/14/EG: Ek V Ses şiddeti dB(A) HD 7/15 G Ölçülen: 105 Garanti edi- len:

Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification HD 8/20 G Ürün: Yüksek basınç temizleyicisi Tip: 1.810-xxx İlgili AB yönetmelikleri 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2000/14/EG 2014/30/EU Kullanılmış olan uyumlu standartlar EN 60335–1 EN 60335–2–79 EN 55012: 2007 + A1: 2009 Kullanılan uyumluluk değerlendirme yöntemleri 2000/14/EG: Ek V Ses şiddeti dB(A) HD 8/20 G Ölçülen: 106 Garanti edi- len:

• Cihaz, E10 yakıt için uygundur -- Benzin, kurşunsuz Koruma şekli -- IPX5 Tam yükte yakıt tüketimi l/h 1,4 2,4 Yağ miktarı - motor l 0,6 0,9 Yağ türü - motor Motor yağı 15W40 Sipariş No. 6.288-050.0 Su bağlantısı Besleme sıcaklığı (maks.) °C 60 Besleme miktar l/h (l/min) 750 (12,5) 1000 (16,7) Besleme bas MPa (bar) 1 (10) Besleme hortumu uzunluğu (min.) m 7,5 Besleme hortumu çapı (min.) İnç 3/4 Açık depodan emme yüksekliği m 1 Pompa Çalışma basıncı MPa (bar) 15 (150) 2...20 (20...200) Besleme miktarı l/h (l/min) 624 (10,4) 160...750 (2,7...12,5) Meme büyüklüğü, yüksek basınç -- 038 041 Meme büyüklüğü, alçak basınç -- 250 250 Maksimum çalışma aşırı basıncı (emniyet valfı) MPa (bar) 21 (210) 27 (270) Termik valf açılma sıcaklığı °C 80 Yağ miktarı - Pompa l 0,3 0,35 Yağ türü - Pompa Motor yağı 15W40 Sipariş No. 6.288-050.0 Temizlik maddesi emme l/h (l/min) 0...45 (0...0,8) El püskürtme tabancasının geri tepme kuvveti (maks.) N 30 41 Ölçüler ve ağırlıklar Uzunluk x Genişlik x Yükseklik mm 790 x 608 x 1104 Tipik çalışma ağırlığı kg 39,5 54,7 60335-2-79'a göre belirlenen değerler Ses emisyonu Ses basıncı seviyesi L

dB(A) 90 91 Güvensizlik K

dB(A) 3 3 Ses basıncı seviyesi L

dB(A) 108 108 El-kol titreşim değeri m/s