HD 715 G - Augstspiediena tīrītājs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HD 715 G Kärcher

0,6 0,7 282 ET– 1 Pirms ierīces pirmās lietošanas izlasiet instrukcijas oriģinālvalo- dā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai vai turpmākiem lietotājiem. – Pirms pirmās lietošanas obligāti izlasīt norādījumus par drošību Nr. 5.951- 949.0! – Par transportēšanas bojājumiem neka- vējoties ziņojiet tirgotājam. – Pēc izsaiņošanas pārbaudiet iepakoju- ma saturu. Elektriskās un elektroniskās ierīces bieži vien satur sastāvdaļas, kuras, to neparei- zas izmantošanas vai neatbilstošas utilizā- cijas gadījumā, var radīt potenciālu apdrau- dējumu cilvēku veselībai un videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu, nedrīkst izmest kopā ar sadzī- ves atkritumiem. Informācija par sastāvdaļām (REACH) Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atra- dīsiet: www.kaercher.com/REACH BĪSTAMI Norāde par tieši draudošām briesmām, ku- ras izraisa smagas traumas vai nāvi.

Norāde par iespējami draudošām bries- mām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi. 몇 UZMANĪBU Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus.

Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus. Satura rādītājs Vides aizsardzība . . . . . . . . . . LV 1 Riska pakāpes . . . . . . . . . . . . LV 1 Aparāta elementi. . . . . . . . . . . LV 2 Simboli uz aparāta . . . . . . . . . LV 2 Noteikumiem atbilstoša lietoša- na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 3 Drošības norādījumi . . . . . . . . LV 3 Drošības iekārtas . . . . . . . . . . LV 4 Ekspluatācijas uzsākšana. . . . LV 4 Apkalpošana . . . . . . . . . . . . . . LV 6 Transportēšana. . . . . . . . . . . . LV 7 Glabāšana. . . . . . . . . . . . . . . . LV 7 Kopšana un tehniskā apkope . LV 8 Palīdzība darbības traucējumu gadījumā . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 9 Garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 9 Piederumi un rezerves daļas . LV 9 ES Atbilstības deklarācija . . . . LV 10 Tehniskie dati . . . . . . . . . . . . . LV 11 Vides aizsardzība Iepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, neizme- tiet iepakojumu kopā ar māj- saimniecības atkritumiem, bet nogādājiet to vietā, kur tiek veik- ta atkritumu otrreizējā pārstrāde. Nolietotās ierīces satur noderī- gus materiālus, kurus iespējams pārstrādāt un izmantot atkārtoti. Baterijas, eļļa un tamlīdzīgas vielas nedrīkst nokļūt apkārtējā vidē. Tādēļ lūdzam utilizēt vecās ierīces ar atbilstošu atkritumu savākšanas sistēmu starpniecī- bu. Neļaujiet motoreļļai, kurināmai degvielai, dīzeļdegvielai un benzīnam nonākt apkār- tējā vidē. Saudzējiet augsni un nolietoto eļļu likvidējiet videi nekaitīgā veidā. Riska pakāpes 283LV– 2 1 Sprauslu vītņu savienojums 2 Sprausla 3 Smidzināšanas caurule EASY!Lock 4 Rokas smidzināšanas pistole EASY!Force 5 Drošinātājs 6 Palaišanas gailītis 7 Drošinātājsvira 8 Augstspiediena šļūtene EASY!Lock 9 Eļļas tvertne 10 Manometrs * 11 Degvielas aizgrieznis 12 Manuālā starta iekārta 13 Eļļas noplūdes skrūve (motoram) 14 Sprauslas turētājs sprauslu uzglabāšanai 15 Ūdensfiltrs 16 Tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūtene ar regulējamu filtru (dozēšanas vārsts) 17 Ūdensapgādes pieslēgums 18 Sūkņa eļļas noplūdes skrūve 19 Augstspiediena pieslēgums EASY!Lock 20 Eļļas kontroles lodziņš * 21 Spiediena/daudzuma regulācija * 22 Smidzinātājcaurules novietne 23 Augstspiediena sūknis 24 Eļļas mērstienis (motoram) 25 Motors 26 Motora slēdzis 27 Degvielas tvertne 28 Stumšanas roktura spārnuzgrieznis 29 Rokas smidzinātājpistoles turētājs 30 Šļūtenes turētājs 31 Vadāmais rokturis A Uzmavuzgrieznis B Filtra glāze C Blīvgredzens D Filtra ieliktnis

• ne ar HD 7/15 G – Tīrīšanas procesa vadības elementi ir dzelteni. – Apkopes un servisa vadības elementi ir gaiši pelēki. Nepareizi lietojot, augstspiedie- na strūkla var būt bīstama. Strūk- lu nedrīkst vērst uz cilvēkiem, dzīvniekiem, zem sprieguma esošām elek- triskām iekārtām un uz pašu aparātu. Saskaņā ar spēkā esošajiem no- teikumiem aparātu nedrīkst izman- tot bez dzeramā ūdens sistēmas dalītāja. Jāizmanto piemērots fir- mas KÄRCHER sistēmas dalītājs vai kā al- ternatīva - sistēmas dalītājs atbilstoši EN 12729 tipam BA. Ūdens, kurš ir plūdis cauri sistēmas dalīt

jam, vairs nav uzskatāms par dzeramo ūdeni. Aparāta elementi HD 7/15 G: 1. attēls, sk. apvērsto lappusi HD 8/20 G: 2. attēls, skat. vāka lapu Krāsu marķējums Simboli uz aparāta Apdegumu gūšanas risks! Brī- dinājums par karstiem agregā- tiem. Saindēšanās risks! Neieelpo- jiet atgāzes. Benzīns ir īpaši degošs un eksplozīvs. Pirms benzīna uzpildīša- nas, izslēdziet motoru un ļaujiet tam atdzist. Motora izplūdes gāzes satur indīgu oglekļa mo- nooksīdu. Neatstājiet aparātu ar ie- darbinātu motoru slēgtā teritorijā. Neveikt uzpildi ar ieslēg- tu motoru. Uzpildes laikā nedrīkst smēķēt. Neveikt uzpildi tieši no kannas, izmantot piltuvi vai piemērotu trauku. 284 LV– 3 Augstspiediena tīrīšanas aparāts: mašī- nas, transportlīdzekļu, celtņu, instrumentu, fasāžu, terašu, dārza ierīču u.c. mazgāša- nai. – tīrīšanai ar zemspiediena strūklu un tīrī- šanas līdzekli (piemēram, iekārtu, transportlīdzekļu, būvju, instrumentu tī- rīšanai), – tīrīšanai ar augstspiediena strūklu bez tīrīšanas līdzekļa (piemēram, fasāžu, terašu, dārza piederumu tīrīšanai). – Stingri pielipušu netīrumu noņemšanai mēs kā speciālu piederumu iesakām iz- mantot netīrumu griezni. BĪSTAMI Savainošanās risks! Izmantojot degvielas uzpildes stacijās vai citās bīstamās zonās, ievērot attiecīgos drošības priekšrakstus. Ūdens kvalitātes prasības:

Kā augstspiediena šķidrumu drīkst izman- tot tikai tīru ūdeni. Netīrumi rada iekārtas priekšlaicīgu nolietošanos vai nosēdumus. Izmantojot attīrītu ūdeni, nedrīkst pārsniegt tālāk norādītās robežvērtības. Ņemiet vērā attiecīgajā valstī likumde- vēja izdotos normatīvos aktus par šķid- ruma smidzinātājiem. Ņemiet vērā attiecīgajā valstī likumde- vēja izdotos normatīvos aktus par ne- gadījumu novēršanu. Šķidrumu smidzi- nātāji ir regulāri jāpārbauda un pārbau- des rezultāts ir rakstiski jādokumentē. Ierīcei/piederumiem aizliegts veikt jeb- kādu pārveidi. BĪSTAMI – Neizmantojiet augstspiediena t īrītāju, ja ir izlieta degviela; aiznesiet aparātu uz citu vietu un novērsiet jebkāda veida dzirksteļu rašanos. – Neuzglabājiet, neizlejiet vai neizmanto- jiet degvielu atklātas uguns vai tādu ie- kārtu kā krāšņu, apkures katlu, ūdens sildītāju utt. tuvumā, kur var rasties aiz- dedzes liesma vai dzirksteles. – Turiet no trokšņu slāpētāja atstatus (vismaz 2 m) viegli uzliesmojošus priekšmetus un materiālus. – Nedarbiniet motoru bez trokšņu slāpē- tāja un veiciet tam regulāru pārbaudi, tī- rīšanu un vajadzības gadījumā to no- mainiet. – Neizmantojiet motoru mežā, krūmos vai zālē, neaprīkojot izpūtē ju ar dzirksteļu uztvērēju. – Izņemot regulēšanas darbus, nedarbi- niet motoru ar noņemtu gaisa filtru vai ieplūdes caurules pārsegu. – Neveiciet regulēšanas atsperu, regulē- šanas stieņu vai citu daļu pārregulēša- nu, kas var veicināt motora apgriezienu skaita palielināšanos. Noteikumiem atbilstoša lietošana Minerāleļļas saturoši notekūdeņi nedrīkst nokļūt augsnē, ūdenī vai kanalizācijā. Tā- pēc dzinēja mazgāšanu un apakšas maz- gāšanu veikt tikai piemērotās vietās ar eļ- ļas uztvērēju. pH vērtība 6,5...9,5 strāvas vadītspēja * Tīra ūdens va- dītspēja +1200 μS/cm nosēdināmās vielas ** < 0,5 mg/l filtrējamās vielas *** < 50 mg/l ogļūdeņraži < 20 mg/l hlorīdi < 300 mg/l Sulfāti < 240 mg/l kalcijs < 200 mg/l kopējā ūdens cietība < 28 °dH < 50 °TH < 500 ppm (mg CaCO

/l) dzelzs < 0,5 mg/l mangāns < 0,05 mg/l varš < 2 mg/l Aktīvais hlors < 0,3 mg/l bez nepatīkamas smakas

• kopā maksimāli 2000 μS/cm ** pārbaudes tilpums 1 l, nosēdināšanas laiks 30 min *** neattiecas uz abrazīvām vielām Drošības norādījumi 285LV– 4 – Apdedzināšanās risks! Nepieskarieties karstiem trokšņu slāpētājiem, cilindriem vai dzesētājribām. – Nelieciet rokas un kājas kustīgu vai ro- tējošu daļu tuvumā. – Saindēšanās risks! Aparātu aizliegts iz- mantot slēgtās telpās. – Neizmantojiet nepiemērotu degvielu, jo tā var būt bīstama. Drošības ierīces kalpo lietotāja aizsardzī- bai un tās nedrīkst ignorēt vai apiet to dar- bību. – Ja rokas smidzināšanas pistole ir slēg- ta, atveras pārplūdes vārsts un augst- spiediena sūknis ūdeni sūknē atpakaļ uz sūkņa sūkšanas pusi. Tā novērš pie- ļaujamā darba spiediena pārsniegšanu. – Pārplūdes vārsts ir rūpnīcā iestatīts un noplombēts. Iestatīšanu drīkst veikt ti- kai klientu serviss. Drošības vārsts atveras, pārsniedzot pie- ļaujamo darba pārspiedienu (skatīt Tehnis- kos datus); ūdens izplūst ārā. Drošības vārsts ir rūpnīcā iestatīts un no- plombēts. Iestatīšanu drīkst veikt tikai klientu serviss. Termovārsts pasargā augstspiediena sūkni pret neatļautu uzsilšanu cirkulācijas laikā ar aizvērtu rokas smidzinātājpistoli. Pārsniedzot maksimāli pieļaujamo 80 °C ūdens temperatūru, atveras termovārsts un izlaiž ārā karsto ūdeni BĪSTAMI Savainošanās risks! Aparātam, pievadiem, augstspiediena šļūtenei un pieslēgumiem jābūt nevainojamā stāvoklī. Ja to stāvoklis nav apmierinošs, tad aparā tu izmantot nav atļauts.

3. attēls, skat. vāka lapu

Stumšanas rokturi pieskrūvēt ar kom- plektācijā iekļautajām stiprinājuma skrūvēm.

4. attēls, skat. vāka lapu

Uzbīdiet uz ass riteni. Uzbīdiet uz ass regulēšanas gredzenu un pievelciet skrūvi. Pievilkšanas griezes moments 20 Nm. Atkārtojiet procesu pretējā pusē. Norādījums: EASY!Lock sistēma ātri un droši savieno komponentus, izmantojot ātro vītni ar tikai vienu apgriezienu. Augstspiediena sprauslu uzspraudiet uz smidzināšanas caurules Uzlieciet un ar roku pievelciet savieno- tājuzgriezni (EASY!Lock). Smidzināšanas cauruli savienojiet ar rokas smidzināšanas pistoli un savieno- jumu pievelciet ar roku (EASY!Lock). Cieši ar roku pievelciet smidzināšanas caurules skrūvsavienojumu. Augstspiediena šļūteni savienojiet ar rokas smidzināšanas pistoli un ierīces augstspiediena pieslēgumu un pievel- ciet ar roku (EASY!Lock). Drošības iekārtas Pārplūdes vārsts Drošības vārsts Termovārsts Ekspluatācijas uzsākšana Bīdāmā roktura montāža Riteņu montāža Rokas smidzināšanas pistoles, smidzināšanas caurules un sprauslas montāža

286 LV– 5 Eļļas tvertnes pamatnei jābūt klātai ar eļļu. Nesāciet darbināt aparātu, ja eļļas tvertnē nav redzama eļļa. Nepieciešamības gadījuma pielejiet eļļu (skatīt "Tehniskie dati"). Pārbaudiet augstspiediena sūkņa eļļas līmeni, raugoties caur eļļas kontroles lo- dziņu. Nesāciet darbināt aparātu, ja eļļas līmenis ir nokrities zem eļļas kontroles lodziņa vi- dus atzīmes. Nepieciešamības gadījuma pielejiet eļļu (skatīt "Tehniskie dati"). Pirms pirmās lietošanas reizes nogrie- ziet ūdens sūkņa eļļas tvertnes vāciņa galu. Ievērojiet nodaļu "Drošības norādījumi"! Pirms ekspluatācijas sākšanas izlasiet motora ražotāja lietošanas instrukciju un jo īpaši drošības norādījumus. Pārbaudiet motoreļļas līmeni. Nesāciet darbināt aparātu, ja eļļas līme- nis ir nokrities zem "MIN" atzīmes. Vajadzības gadījumā uzpildiet eļļu. Iepildiet degvielas tvertnē svinu nesatu- rošu benzīnu. Neizmantojiet 2 taktu sajaukšanu. Drīkst izmantot degvielu E10. BĪSTAMI Ugunsbīstamība un sprādzienbīstamība! – Nekad neuzpildiet aparātu slēgtās tel- pās, ar ieslēgtu vai karsu motoru. – Uzpildes laikā nedrīkst smēķēt. – Neuzpildiet degvielu atklātu liesmu vai dzirksteļu tuvumā. – Nenoliet degvielu - izmantot piltuvi. – Izlietu degvielu satīrīt. – Pēc uzpildes kannu un tvertni atbilstoši aizvērt. Iepildiet degvielas tvertnē svinu nesatu- rošu benzīnu. Neizmantojiet 2 taktu sajaukšanu. Pieslēguma lielumus skatīt tehniskajos da- tos. Padeves šļūteni (minimālais garums 7,5 m, minimālais diametrs 3/4'') pieslē- dziet ierīces ūdens pieslēgvietai un ūdens pievadam (piemēram, ūdenskrā- nam). Attaisiet ūdens padeves krānu. Norāde: Padeves šļūtene nav iekļauta pie- gādes komplektā.

ĪSTAMI Nekad nesūciet ūdeni no dzeramā ūdens tvertnes. Nekad nesūciet šķīdinātājus saturošus šķidrumus, kā, piemēram, krāsu atšķaidītā- jus, benzīnu vai eļļu. Izsmidzināts šķīdinā- tājs ir ātri uzliesmojošs, eksplozīvs un in- dīgs. Sūkšanas šļūteni (minimālais diametrs 3/4") ar filtru (piederumi) pieslēgt pie ūdens pieslēgumvietas. Tīrīšanas līdzekļa dozēšanas vārstu noregulēt uz "0". Pirms lietošanas aparāts ir jāatgaiso. Eļļas līmeņa pārbaude augstspiediena sūknī HD 7/15 G HD 8/20 G Atgaisot eļļas tvertni Motors Uzpildīt degvielu Ūdensapgāde Ūdens iesūkšana no tvertnes 287LV– 6 Noskrūvēt sprauslu vītņu savienojumu un noņemt sprauslu. Iedarbiniet motoru atbilstoši motora ra- žotāja lietošanas instrukcijai. Vairākkārt nospiediet rokas smidzinā- tājpistoles sviru. Darbiniet ierīci tik ilgi, līdz ūdens izplūst caur smidzināšanas cauruli, nesaturot gaisa burbulīšus. Izslēdziet aparātu un uzskrūvējiet atpa- kaļ sprauslu. BĪSTAMI Sprādzienbīstamība! Neizsmidziniet degošus šķidrumus. BĪSTAMI Savainošanās risks! Strādājot ar ierīci, ro- kas smidzināšanas pistoli un smidzināša- nas cauruli turiet ar abām rokām. Savainošanās risks! Rokas smidzināšanas pistoles palaišanas sviru un drošinātājsviru darbības laikā nedrīkst saķīlēt. Savainošanās risks! Ja drošinātājsvira ir bojāta, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu. Savainošanās risks ar augstspiediena ūdens strūklu. Pirms jebkuru darbu veikša- nas pie ierīces pabīdiet rokas smidzināša- nas pistoles drošināt āju uz priekšu. BĪSTAMI – Ierīce rada augstu trokšņa līmeni. Dzir- des traucējumu risks. Strādājot ar apa- rātu, noteikti valkājiet piemērotus ausu aizsargus. – Nekad nevērsiet ūdens strūklu pret per- sonām, dzīvniekiem, pašu aparātu vai elektriskām detaļām. – Lai pasargātu lietotāju no ūdens strūk- las, jāvalkā piemērots aizsargapģērbs. – Vienmēr sekojiet, lai visas pieslēguma šļūtenes būtu cieši pieskrūvētas. Rokas smidzināšanas pistoles atvērša- na: nospiežot drošinātājsviru un palai- šanas sviru. Rokas smidzināšanas pistoles aizvēr- šana: atlaižot vaļā drošinātājsviru un palaišanas sviru. Attaisiet ūdens padeves krānu. Iedarbiniet motoru, kad rokas smidzinā- tājpistole ir atvērta, atbilstoši motora ra- žotāja lietošanas instrukcijai. Norādījums: Lai atvieglotu iedarbināšanu, smidzināša- nas cauruli vai sprauslu var noņemt. Iedarbiniet motoru un ļaujiet tam 1 mi- nūti uzsilt. Atbloķējiet rokas smidzināšanas pistoli, pabīdot drošinātāju atpakaļ.

Atveriet rokas smidzinātājpistoli. Šim aparātam ūdens spiedienam un ūdens daudzumam ir fiksēts iestatījums un tos ne- var izmainīt. Uzstādīt darba spiedienu un padeves apjomu, pagriežot spiediena/daudzuma regulētāju uz sūkņa agregāta. BĪSTAMI Pirms sprauslas nomaiņas izslēdziet apa- rātu un spiediet rokas smidzinātājpistoli, līdz aparātā vairs nav spiediena. Nodrošiniet rokas smidzināšanas pisto- li, pabīdot drošinātāju uz priekšu. Noskrūvēt sprauslu vītņu savienojumu un noņemt sprauslu. Uzspraust jaunu sprauslu. Uzskrūvēt sprauslu vītņu savienojumu un pievilkt ar roku. Atgaisot aparātu Apkalpošana Rokas smidzināšanas pistoles atvēršana/aizvēršana Iedarbiniet aparātu Darba spiediena un padeves daudzuma uzstādīšana HD 7/15 G HD 8/20 G Sprauslas nomaiņa 288 LV– 7

Nepiemēroti tīrīšanas līdzekļi var sabojāt aparātu un tīrāmo objektu. Izmantojiet tikai tos tīrīšanas līdzekļus, kurus ir autorizējis Kärcher. Ievērojiet tīrīšanas līdzekļiem pie- vienotos dozēšanas ieteikumu un norādīju- mus. Lai sargātu apkārtējo vidi, lietojiet tīrī- šanas līdzekļus taupīgi. Ievērojiet uz tīrīšanas līdzekļiem dotos dro- šības norādījumus. Kärcher tīrīšanas līdzekļi garantē darbu bez traucējumiem. Lūdzu, konsultējieties vai pieprasiet mūsu katalogu vai mūsu tīrī- šanas līdzekļu informatīvās lapas. Iestatiet tīrīšanas līdzekļa sūkšanas filtra tīrīšanas līdzekļa dozēšanu (+/-). Tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūteni ieka- riet tvertnē ar tīrīšanas līdzekļa šķīdumu. Nomainiet augstspiediena sprauslu pret zemspiediena sprauslu. – Atmērcēt netīrumus: taupīgi uzpūst tīrīšanas līdzekli un ļaut 1...5 minūtes iedarboties, bet ne izžūt. – Notīrīt netīrumus: Atmērcētos netīrumus noskalot ar augstpiediena šļūteni. Tīrīšanas līdzekļa dozēšanas vārstu noregulēt uz "0". Ierīci ar ieslēgtu dzinēju un atvērtu ro- kas smidzinātājpistoli skalot vismaz 1 minūti. Atlaidiet rokas smidzinātāja sviru. Norāde: Ja atlaiž rokas smidzināšanas pis- toles sviru, motors turpina darboties ar tukšgaitas apgriezieniem. Ilgāku darba pārtraukumu gadījumā (vairākas minūtes) izslēdziet motoru. Spiediet rokas smidzinātājpistoli, līdz ierīcē vairs nav spiediena. Nodrošiniet rokas smidzinātājpistoli ar drošinātāju pret netīšu atvēršanos. Pēc darba ar sāļu ūdeni (jūras ūdens) vis- maz 2–3 minūtes skalot aparātu pie atvēr- tas rokas smidzinātājpistoles ar ūdensvada ūdeni. Izslēgt rokas smidzinātājpistoli. Pagrieziet motora slēdzi pozīcijā „0/OFF“. Aizveriet degvielas vārstu Aizslēgt ūdens padevi. Spiediet rokas smidzinātājpistoli, līdz ierīcē vairs nav spiediena. Nodrošiniet rokas smidzinātājpistoli ar drošinātāju pret netīšu atvēršanos. Noskrūvēt no aparāta ūdens apgādes šļūteni. 몇 UZMANĪBU Savainošanās un bojājumu risks! Trans- portējot ņemiet vērā aparāta svaru. Saritiniet augstspiediena šļūteni un ie- kariniet to turētājā. Smidzināšanas cauruli ielikt smidzinā- tājcaurules novietnē. Rokas smidzināšanas pistoli iekabināt pie turētāja. Stumiet aparātu aiz stumšanas roktura. Transportējot automašīnā, saskaņā ar spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet aparātu pret aizripošanu, izslīdēšanu un apgāšanos. Lai samazinātu nepieciešamo vietu at- skrūvējiet spārnuzgriežņus un pavirziet stumšanas rokturi atpakaļ. 몇 UZMANĪBU Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabā- jot ņemiet vērā aparāta svaru. Šo aparātu drīkst uzglabāt tikai iekštelpās.

Bojājumu risks! Aparātā sasalušais ūdens var sabojāt tā daļas. Ziemas laikā ierīci ieteicams uzglabāt ap- kurinātā telpā Uzglabājot neapsildītās telpās, ievērojiet sekojošas norādes: Aparāta darbība tīrīšanas līdzekļu izmantošanas režīmā Ieteicamā tīrīšanas metode Pēc tīrīšanas līdzekļa lietošanas Darba pārtraukšana Izslēgt ierīci Transportēšana Glabāšana Aizsardzība pret aizsalšanu 289LV– 8 Noskrūvēt no aparāta ūdens apgādes un augstspiediena šļūteni. Darbināt aparātu maks. 1 minūti, līdz sūknis un vadi attukšojas. Noskrūvējiet un iztukšojiet ūdens filtru. Norāde: Ievērojiet antifrīza ražotāja lieto- šanas norādījumus. Izsūknēt caur aparātu tirdzniecībā pie- ejamo antifrīzu. Līdz ar to tiek panākta noteikt aizsardzība pret koroziju. Jūs varat vienoties ar savu tirgotāju par re- gulāru tehnisko inspekciju veikšanu vai noslēgt tehniskās apkopes līgumu. Lūdzu konsultējieties par šo jautājumu. Norāde: Tālāk dotajā apkopes grafikā ir norādīti tikai augstspiediena sūkņa apko- pes darbi. Atbilstoši norādījumiem motora ražotāja ekspluatācijas instrukcijā papildus ir jāveic motora apkopes darbi. BĪSTAMI Savainošanās risks aparāta nejaušas ie- slēgšanās rezultātā. Pirms aparātam veikt jebkādus darbus, pa- grieziet motora slēdzi pozīcijā „0/OFF“ un izņemiet aizdedzes sveces spraudni. Apdedzināšanās risks! Nepieskarieties kar- stiem trokšņu slāpētājiem, cilindriem vai dzesētājribām. Pārbaudīt, vai augstspiediena šļūtenei nav bojājumu (uzsprāgšanas bries- mas). Nekavējoties nomainīt bojātu augstspiediena šļūteni. Pārbaudiet eļļas līmeni. Ja eļļa ir blāva (ūdens eļļā), uzreiz sazinie- ties ar klientu apkalpošanas dienestu. Pārbaudiet un iztīriet ūdens filtru. Tīrīt tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūte- nes filtru. Pārbaudiet stiprinājuma elementu starp motoru un rāmi, vai tiem nav plaisu, sa- plaisājušus stiprinājuma elementus no- mainīt caur klientu apkalpošanas centru. Aparāta apkopi uzticiet klientu servisam. Nomainiet augstspiediena sūkņa eļļu. Aizslēgt ūdens padevi. Noskrūvējiet uzmavuzgriezni. Izvelciet filtra ieliktni virzienā uz leju. Iztīrīt filtra ieliktni un filtra glāzi. Pārbaudiet blīvgredzenu pareizu stā- vokli. Ielikt filtra ieliktni filtra glāzē. Uzskrūvējiet atpakaļ filtra glāzi. Uzskrūvējiet un pievelciet uzmavuz- griezni. Sagatavojiet trauku apm. 1 litram eļļas. Izskrūvēt eļļas nolaišanas skrūvi. Nolaist eļļu savākšanas tvertnē. Ieskrūvējiet eļļas izlaides skrūvi. Eļļu uzpildīt lēni, lai pazustu gaisa burbulīši. Eļļas veidu un daudzumu skatīt sadaļā "Tehniskie dati". Ūdens nolaišana Izskalot aparātu ar antifrīzu Kopšana un tehniskā apkope Apkopes intervāli Reizi dienā Ik nedēļu Reizi mēnesī Pēc 500 darba stundām, vismaz reizi gadā Apkopes darbi Ūdens filtra tīrīšana Augstspiediena sūkņa eļļas apmaiņa Izmantoto eļļu utilizējiet vai nododiet piln- varotā savākšanas punktā. HD 7/15 G: HD 8/20 G: Lēnām iepildiet jaunu eļļu līdz eļ- ļas tvertnes iepil- des caurulītes apakšmalai. Iepildiet svaigu eļļu līdz eļļas kontroles lodziņ vidum. 290 LV– 9 BĪSTAMI Savainošanās risks aparāta nejaušas ie- slēgšanās rezultātā. Pirms aparātam veikt jebkādus darbus, pa- grieziet motora slēdzi pozīcijā „0/OFF“ un izņemiet aizdedzes sveces spraudni. Apdedzināšanās risks! Nepieskarieties kar- stiem trokšņu slāpētājiem, cilindriem vai dzesētājribām. Ievērojiet norādījumus motora ražotāja lie- tošanas instrukcijā! – Pārāk mazs motora apgriezienu skaits Pārbaudīt motora apgriezienu skaitu (skatīt "Tehniskie dati"). – Zemspiediena sprausla ir uzstādīta. Piestipriniet augstspiediena sprauslu. – Aizsprostota/izskalota sprausla Iztīriet/nomainiet sprauslu. – Netīrs ūdens filtrs Pārbaudiet un iztīriet ūdens filtru. – Gaiss sistēmā Atgaisojiet aparātu (skatiet "Nodošana ekspluatācijā"). – Pārāk maza ūdens padeve Pārbaudīt ūdens padevi (skatīt "Tehnie- skie dati"). – Neblīvi vai aizsprostoti sūkņa pievadi Pārbaudiet visus sūkņa pievadus. – Nehermētisks sūknis Norāde: Pieļaujami ir 3 pilieni minūtē. Ja ierīce ir stipri neblīva, informēt klien- tu servisu. – Uzmontēta augstpiediena sprausla Piestipriniet zemspiediena sprauslu. – Neblīva vai aizsprostota tīrīšanas lī- dzekļa sūkšanas šļūtene ar filtru Pārbaudiet/iztīriet tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūteni ar filtru. – Salipis pretvārsts tīrīšanas līdzekļa šļū- tenes pieslēgumā Iztīrīt/nomainīt pretvārstu tīrīšanas lī- dzekļa šļūtenes pieslēgumā. – Noslēgts vai neblīvs/aizsprostots tīrīša- nas līdzekļa dozēšanas vārsts Atveriet vai pārbaudiet/iztīriet tīrīšanas līdzekļa dozēšanas vārstu. Ja darbības traucējumu nav iespējams novērst, ierīce ir jānodod pārbaudei klientu apkalpošanas centrā. Mūsu pilnvarotās tirdzniecības sabiedrības izsniegtie garantijas noteikumi ir spēkā kat- rā valstī. Garantijas perioda laikā mēs bez maksas novērsīsim radušos darbības trau- cējumus Jūsu piederumos, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Ja nepie- ciešams garantijas remonts, lūdzam griez- ties pie Jūsu tirdzniecības pārstāvja vai tu- vākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas centrā, uzrādot pirkumu apliecinošu doku- mentu. Izmantot tikai oriģinālos piederumus un ori- ģinālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību. Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com. 2.637-002.0 Šļūtenes uztīšanas trumulis augstspiedie- na šļūtenei, piestiprināšanai cauruļveida rāmim. 2.637-008.0 Cauruļveida rāmja paplašinājums, ierīces aizsardzībai un pārkraušanai ar celtni. Palīdzība darbības traucējumu gadījumā Nedarbojas motors Aparāts neveido spiedienu Ierīce pil, ūdens pil no ierīces apakšas Netiek iesūkts tīrīšanas līdzeklis Garantija Piederumi un rezerves daļas Piederumi ABS šļūtenes uztīšanas trumulis ABS rāmis Cage šaurs 291LV– 10 Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozī- bā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu attiecīgajām galvenajām drošības un vese- lības aizsardzības prasībām. Iekārtā izda- rot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis paziņojums zaudē savu spēku. Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru. Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2019/05/01 Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozī- bā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu attiecīgajām galvenajām drošības un vese- lības aizsardzības prasībām. Iekārtā izda- rot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis paziņojums zaudē savu spēku. Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru. Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2019/05/01 ES Atbilstības deklarācija HD 7/15 G Produkts: Augstspiediena tīrīšanas aparāts Padomi: 1.810-xxx Attiecīgās ES direktīvas: 2006/42/EK (+2009/127/EK) 2000/14/EK 2014/30/ES Piemērotās harmonizētās normas: EN 60335–1 EN 60335–2–79 EN 55012: 2007 + A1: 2009 Atbilstibas novertešanas procedura: 2000/14/EK: V pielikums Skaņas intensitates līmenis dB(A) HD 7/15 G Izmērītais: 105 Garantētais: 108 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification HD 8/20 G Produkts: Augstspiediena tīrīšanas aparāts Padomi: 1.810-xxx Attiecīgās ES direktīvas: 2006/42/EK (+2009/127/EK) 2000/14/EK 2014/30/ES Piemērotās harmonizētās normas: EN 60335–1 EN 60335–2–79 EN 55012: 2007 + A1: 2009 Atbilstibas novertešanas procedura: 2000/14/EK: V pielikums Skaņas intensitates līmenis dB(A) HD 8/20 G Izmērītais: 106 Garantētais: 108 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 292 LV– 11 Tehniskie dati HD 7/15 G HD 8/20 G Motors Tips -- Honda GX 160, 1-ci- lindra, 4-taktu Honda GX 270 1 cilin- dru, 4 taktu Nominālā jauda pie 3600 1/min kW (PS) 3,6/4,8 6,3/8,4 Darba apgriezienu skaits 1/min 3600 3550 Degvielas tvertne l 3,1 5,3 Degviela

• Aparāts ir piemērots degvielai E10 -- Benzīns, nesatur svinu Aizsardzība -- IPX5 Degvielas patēriņš pie pilnas slodzes l/h 1,4 2,4 Eļļas daudzums- motors l 0,6 0,9 Eļļas veids - motors Motoreļļa 15W40 Pasūt. Nr. 6.288-050.0 Ūdensapgādes pieslēgums Pievadāmā ūdens temperatūra (maks.) °C 60 Pievadāmā ūdens daudzums (min.) l/h (l/min) 750 (12,5) 1000 (16,7) Pievadāmā ūdens spiediens (maks.) MPa (bar) 1 (10) Pievadāmās ūdens šļūtenes garums (min.) m 7,5 Pievadāmās ūdens šļūtenes diametrs (min.) Collas 3/4 Sūkšanas augstums no atklātās tvertnes m 1 Sūknis Darba spiediens MPa (bar) 15 (150) 2...20 (20...200) Sūknējamā šķidruma daudzums l/h (l/min) 624 (10,4) 160...750 (2,7...12,5) Sprauslas izmērs, augstspiediens -- 038 041 Sprauslas izmērs, zemspiediens -- 250 250 Maks. darba spiediens (drošības vārsts) MPa (bar) 21 (210) 27 (270) Termovārsta atvēršanas temperatūra °C 80 Eļļas daudzums - sūknis l 0,3 0,35 Eļļas marka - sūknis Motoreļļa 15W40 Pasūt. Nr. 6.288-050.0 Tīrīšanas līdzekļa sūknēšana l/h (l/min) 0...45 (0...0,8) Rokas smidzinātājpistoles atsitiena spēks (maks.) N 30 41 Izmēri un svars Garums x platums x augstums mm 790 x 608 x 1104 Tipiskā darba masa kg 39,5 54,7 Saskaņā ar EN 60335-2-79 aprēķinātās vērtības Trokšņu emisija Skaņas spiediena līmenis L

dB(A) 90 91 Nenoteiktība K

dB(A) 3 3 Skaņas jaudas līmenis L

dB(A) 108 108 Plaukstas-rokas vibrācijas lielums m/s

<2,5 <2,5 Nenoteiktība K m/s