HD 715 G - Hogedrukreiniger Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type apparaat	Hogedrukreiniger
Merk	Kärcher
Model	HD 715 G
Motor	Honda GX160, 1 cilinder 4-takt, 3,6 kW (4,8 PK) bij 3600 tpm
Brandstof	Loodvrije benzine (E10 geschikt), tank 3,1 L
Werkdruk	150 bar (15 MPa)
Max. waterdebiet	624 L/u (10,4 L/min)
Watertoevoer	Aansluiting 3/4", max. druk 10 bar, max. temperatuur 60 °C
Afmetingen (L x B x H)	790 x 608 x 1104 mm
Bedrijfsgewicht	39,5 kg
Geluidsdrukniveau (L_pA)	90 dB(A)
Gegarandeerd geluidsvermogensniveau	108 dB(A)
Hand-armtrillingen	< 2,5 m/s²
Meegeleverde sproeiers	Hogedruksproeier (038) en lagedruksproeier (250) EASY!Lock
Veiligheid	Ontlastklep, veiligheidsklep, thermische klep, veiligheidsvergrendeling op pistool
Routineonderhoud	Reinigen waterfilter, olie verversen pomp en motor
Motorolie	15W40, hoeveelheid 0,6 L
Pompolie	15W40, hoeveelheid 0,3 L
Slangaansluiting	EASY!Lock systeem voor hogedrukslang
Transport	Duwbeugel, wielen, slang- en lanshouder
Garantie	Afhankelijk van landelijke voorwaarden, raadpleeg de dealer

Veelgestelde vragen - HD 715 G Kärcher

Welke brandstof gebruiken voor de Kärcher HD 715 G?

Gebruik loodvrije benzine (E10 geschikt). Gebruik geen 2-takt mengsel. De tank heeft een capaciteit van 3,1 L.

Hoe start ik de motor?

Open de watertoevoer, open het pistool, start vervolgens de motor volgens de handleiding van de fabrikant (handstarter). Laat 1 minuut opwarmen voor gebruik.

Welke accessoires worden met het apparaat meegeleverd?

Het apparaat wordt geleverd met een EASY!Force pistool, een EASY!Lock lans, een hogedruksproeier (038) en een lagedruksproeier (250), een EASY!Lock hogedrukslang, een waterfilter en een detergent zuigslang.

Hoe stel ik de druk in op de HD 715 G?

Bij de HD 715 G zijn de druk en het debiet vast (150 bar, 624 L/u). Er is geen regeling mogelijk. De HD 8/20 G heeft een druk-/debietregelaar.

Kan ik een reinigingsmiddel gebruiken met deze reiniger?

Ja, gebruik Kärcher reinigingsmiddelen. Monteer de lagedruksproeier, dompel de slang in het reinigingsmiddel en stel de dosering in op het zuigfilter. Na gebruik naspoelen met schoon water.

Wat te doen bij een waterlek onder het apparaat?

Een lekkage van 3 druppels per minuut is normaal. Bij een grotere lekkage het apparaat laten controleren door de klantenservice.

Hoe het apparaat winterklaar maken?

Laat het water volledig weglopen door het apparaat ongeveer 1 minuut te laten draaien zonder watertoevoer. Schroef het waterfilter los en leeg het. Gebruik eventueel een geschikte antivries.

Welke motor- en pompolie gebruiken?

Voor de motor: olie 15W40, hoeveelheid 0,6 L. Voor de pomp: olie 15W40, hoeveelheid 0,3 L. Controleer het niveau regelmatig en ververst na 500 bedrijfsuren.

Hoe het waterfilter reinigen?

Sluit de watertoevoer af, draai de moer los, verwijder de filtercup, reinig het filterpatroon en de cup, controleer de O-ringen en monteer alles weer.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsvoorzieningen?

Het apparaat heeft een ontlastklep (voert water intern af als het pistool gesloten is), een veiligheidsklep (opent bij te hoge druk) en een thermische klep (voorkomt oververhitting). Schakel deze voorzieningen nooit uit.

GEBRUIKSAANWIJZING HD 715 G Kärcher

Lees vóór het eerste gebruik van uw apparaat deze originele

gebruiksaanwijzing, ga navenant te werk en bewaar hem voor later gebruik of voor een latere eigenaar.

• Voor de eerste inbedrijfstelling veiligheidsinstructies nr. 5.951-949.0 in elk geval lezen!
• Bij transportschade onmiddellijk de handelaar op de hoogte brengen.
• De inhoud van de verpakking controle- ren bij het uitpakken.

Inhoudsopgave

Zorg voor het milieu .... NL 1
Gevarenniveaus .... NL 1
Apparaat-elementen ..... NL 2
Symbolen op het apparaat ... NL 2
Reglementair gebruik ..... NL 3
Veiligheidsinstructies. . . . . . . NL 3
Veiligheidsinrichtingen ..... NL 4
Inbedrijfstelling .... NL 4
Bediening NL 6
Vervoer NL 7
Opslag.... NL 8
Onderhoud NL 8
Hulp bij storingen .... NL 9
Garantie .... NL 10
Toebehoren en reserveonder- delen .... NL 10
EU-conformiteitsverklaring . . . NL 11
Technische gegevens ..... NL 13

Zorg voor het milieu

Het verpakkingsmateriaal is herbruikbaar. Deponeer het verpak- kingsmateriaal niet bij het huishoudelijk afval, maar bied het aan voor hergebruik.

Onbruikbaar geworden apparaten bevatten waardevolle materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever de apparaten daarom in bij een inzamelpunt voor herbruikbare materialen. Batterijen, olie en dergelijke stof fen mogen niet in het milieu belanden. Verwijder overbodig geworden apparatuur daarom via geschikte inzamelpunten.

Elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak onderdelen die een potentieel gevaar kunnen vormen voor de menselijke gezondheid en het milieu als ze foutief worden gebruikt of niet correct worden afgevoerd. Deze onderdelen zorgen er desal-niettemin voor dat het apparaat naar behoren functioneert. Apparaten die dit symbool dragen, mogen niet met het huisvuil worden afgevoerd.

Gelieve motorolie, stookolie, diesel en benzine niet in het milieu te laten terecht-komen. Gelieve de bodem te beschermen en oude olie op milieuvriendelijke manier te verwijderen.

Aanwijzingen betreffende de inhoudsstoffen (REACH)

Huidige informatie over de inhoudsstoffen vindt u onder:

Verwijzing naar een onmiddellijk dreigend gevaar dat tot ernstige en zelfs dodelijke lichaamsverwondingen leidt.

⚠ WAARSCHUWING

Verwijzing naar een mogelijke gevaarlijke situatie die tot ernstige en zelfs dodelijke lichaamsverwondingen kan leiden.

⚠VOORZICHTIG

Verwijzing naar een mogelijk gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden.

LET OP

Verwijzing naar een mogelijke gevaarlijke situatie die tot materiele schade kan leiden.

Apparaat-elementen

HD 7/15 G: Afbeelding 1, zie omslagpagina

HD 8/20 G: Afbeelding 2, zie omslagpagina

1 Schroefverbinding sproeikoppen

2 Sproeier

3 Straalbuis EASY!Lock

4 Handspuitpistool EASY!Force

5 Veiligheidspal

6 Hendel

7 Veiligheidshendel

8 Hogedrukslang EASY!Lock

9 Oliereservoir

10 Manometer *

11 Brandstofkraan

12 Handstartinrichting

13 Olieaflaatschroef (motor)

14 Sproeierhouder voor het bewaren van een sproeier

15 Waterfilter

16 Reinigingsmiddel-zuigslang met verstelbare filter (doseerventiel)

17 Wateraansluiting

18 Olieaflaatschroef pomp

19 Hogedrukaansluiting EASY!Lock

20 Oliekijkglas *

21 Druk-/volumeregeling *

22 Spuitstukhouder

23 Hogedrukpomp

24 Oliepeilstok (motor)

25 Motor

26 Motorschakelaar

27 Brandstoftank

28 Stervormige handgreep duwbeugel

29 Houder voor handspuitpistool

30 Slanghouder

31 Schuifbeugel

A Wartelmoer

B Filterbeker

C O-ring

D Filterelement

* niet bij HD 7/15 G

Kleurmarkering

- Bedieningselementen voor het reini- gingsproces zijn geel.

- Bedieningselementen voor het onderhoud en de service zijn lichtgrijs.

Symbolen op het apparaat

Hogedrukstralen kunnen ge- vaarlijk zijn wanneer ondeskundigen het apparaat bedienen. U mag de straal mag niet richten op personen, dieren, onder stroom staande voorwerpen of de hogedrukreiniger zelf.

	Verbrandingsgevaar! Waarschuwing voor hete componenten.
	Vergiftigingsgevaar! Uitlaatgassen niet inademen.
		Benzine is uiterst brandbaar en explosief.Voordat getankt wordt,de motor uitzetten en laten afkoelen.
		De uitlaatgassen van de motor bevatten giftige koolmonoxide.Niet laten draaien in een gesloten ruimte.
		Niet tanken bij een lo-pende motor.Bij het tanken niet rokenNiet direct uit de jerry-can tanken. Gebruik een trechter of een geschikt vat.

Conform de geldige voorschriften mag het apparaat nooit zonder systeemscheider aan het drinkwater-net gebruikt worden. Er moet een geschikte systeemscheider van de firma KÄRCHER of alternatief een systeemscheider conform EN 12729 type BA gebruikt worden.

Water dat door een systeemscheider is gestroomd, wordt als niet-drinkbaar beschouwd.

Hogedrukreiniger voor de reiniging van: machines, voertuigen, bouwwerken, werk-tuigen, gevels, terrassen, tuingereedschap, enz.

• voor het reinigen met de lagedrukstraal en reinigingsmiddel (bv. reinigen van machines, voertuigen, bouwwerken, werktuigen),
• voor reinigen met hogedrukstraal zonder reinigingsmiddel (bv. reinigen van gevels, terrassen, tuingereedschap).
• Voor hardnekkig vuil raden wij de vuil-frees als bijzondere toebehoren aan.

⚠ GEVAAR

Verwondingsgevaar! Bij het gebruik aan tankstations of andere gevaarlijke zones overeenkomstige veiligheidsvoorschriften in acht nemen.

Gelieve mineraaloliehoudend afvalwater niet in de grond, waterlopen of rioleringen laten terechtkomen. Gelieve de motorreiniging en bodemreiniging daarom alleen op geschikte plaatsen met olieafscheider uit te voeren.

Eisen aan de waterkwaliteit:

LET OP

Als hogedrukmedium mag uitsluitend schoon water worden gebruikt. Verontreinigingen geven aanleiding tot vroegtijdige slijtage of afzettingen in het apparaat. Als gerecycleerd water wordt gebruikt, mogen de volgende grenswaarden niet overschreden worden.

pH-waarde 6,5...9,5
elektrische geleidbaarheid *	Geleidbaar-heid vers wa-ter +1200 μS/cm
afzetbare stoffen ** < 0,5 mg/l
uitfilterbare stoffen *** < 50	mg/l
Koolwaterstoffen < 20 mg/l
Chloride < 300 mg/l

Sulfaat < 240 mg/l
Calcium < 200 mg/l
Totale hardheid < 28 °dH	< 50 °TH< 500 ppm(mg CaCO3/l)
IJzer < 0,5 mg/l
Mangaan < 0,05 mg/l
Koper	< 2 mg/l
Actieve chloor	< 0,3 mg/l
vrij van kwalijke geurtjes
* Maximum in totaal 2000 μS/cm** Testvolume 1 l, afzettijd 30 min*** geen abrasieve stoffen

Veiligheidsinstructies

→ Overeenkomstige nationale voorschriften van de wetgever voor stralers van vloeistoffen in acht nemen.
→ Overeenkomstige nationale voorschriften van de wetgever inzake ongevallenpreventie in acht nemen. Stralers van vloeistoffen moeten regelmatig gecontroleerd worden en het resultaat van de controle moet schriftelijk vastgelegd worden.
→ U mag geen veranderingen aan het apparaat / de toebehoren aanbrengen.

⚠ GEVAAR

• Gebruik de hogedrukreiniger niet als brandstof werd gemorst, maar breng het apparaat naar een andere plaats en vermijd vonkvorming.
• Bewaar, vergiet of gebruik brandstof niet in de buurt van open vuur of toestellen zoals kachels, verwarmingsketels, waterverhitters, enz. die een ontstekingsvlam hebben of vonken kunnen genereren.
• Houd licht ontvlambare voorwerpen en materialen uit de buurt van de geluiddemper (minstens 2 m).
• Gebruik de motor niet zonder geluiddemper en controleer, reinig en vervang deze eventueel regelmatig.

• Gebruik de motor niet op bos-, struik- of grasrijke terreinen zonder de uitlaat met een vonkenvanger uit te rusten

• Laat de motor met uitzondering van instelwerkzaamheden niet draaien met een weggenomen luchtfilter of zonder afdekking boven de aanzuigopening.

• Voer geen verstellingen van instelve- ren, regelhefbomen of andere onderde- len uit die een verhoging van het motor- toerental kunnen veroorzaken.
• Verbrandingsgevaar! Raak hete geluid-dempers, cilinders of koelribben niet aan.
• Breng handen of voeten nooit in de buurt van bewegende of roterende onderdelen.
• Vergiftigingsgevaar! Het apparaat mag niet in gesloten ruimten gebruikt worden.
• Gebruik geen ongeschikte brandstoffen aangezien die gevaarlijk kunnen zijn.

Veiligheidsinrichtingen

Veiligheidsinrichtingen dienen voor de bescherming van de gebruiker en mogen niet buiten werking gezet of in hun functie omzeild worden.

Overstroomklep

• Indien het handspuitpistool gesloten is, gaat de overstroomklep open en leidt de hogedrukpomp het water naar de pompzuigzijde terug. Daardoor wordt de overschrijding van de toegelaten werkdruk verhinderd.
• De overstroomklep is in de fabriek ingesteld en verzegeld. Instelling uitsluitend door de klantendienst.

Veiligheidsklep

De veiligheidsklep gaat open indien de toe- gelaten bedrijfsoverdruk (zie technische gegevens) overschreden wordt; het water vloeit weg.

De veiligheidsklep is in de fabriek ingesteld en verzegeld. Instelling uitsluitend door de klantendienst.

Thermoventiel

Het thermoventiel beschermt de hogedruk-pomp tegen ontoelaatbare verwarming in het circulatiebedrijf als de handspuitpistool gesloten is.

Het thermoventiel gaat open bij een overschrijding van de maximum toegelaten watertemperatuur van 80 °C en leidt het hete water naar buiten.

Inbedrijfstelling

⚠ GEVAAR

Verwondingsgevaar! Apparaat, toevoerleidingen, hogedrukslang en aansluitingen moeten in een perfecte toestand zijn. Indien de toestand niet perfect is, mag het apparaat niet gebruikt worden.

Schuifbeugel monteren

Afbeelding 3, zie omslagpagina

→ Duwbeugel met bijhorende bevestigingsschroeven vastschroeven.

Wielen monteren

Afbeelding 4, zie omslagpagina

→ Schuif het wiel op de as.
→ Schuif de stelring op de as en span de schroef vast. Aanhaalmoment 20 Nm.
→ Werkwijze aan de tegenoverliggende kant herhalen.

Handspuitpistool, straalbuis en sproeier monteren

Opmerking: Het EASY!Lock-systeem verbindt componenten door een snelschroefverbinding met slechts één omdraaiing snel en veilig.

→ Hogedruksproeier op de straalbuis steken.
→ Wartelmoer monteren en handvast aandraaien (EASY!Lock).

→ Straalbuis met handspuitpistool verbinden en handvast aandraaien (EA-SY!Lock).
→ Schroefverbinding van de staalbuis handvast aandraaien.
→ Hogedrukslang met handspuitpistool en hogedrukaansluiting van het apparaat verbinden en handvast aandraaien (EASY!Lock).

Oliepeil van de hogedrukpomp controleren

HD 7/15 G

→ De bodem van het oliereservoir moet bedekt zijn met olie.

Apparaat niet in bedrijf nemen als geen olie in het oliereservoir zichtbaar is.

→ Indien nodig olie navullen (zie Technische gegevens).

HD 8/20 G

→ Oliepeil van de hogedrukpomp aan het oliekijkglas controleren.

Apparaat niet in bedrijf nemen als het olie- peil onder het midden van het oliekijkglas is gedaald.

→ Indien nodig olie navullen (zie Technische gegevens).

Oliereservoir ontluchten

→ Knip voor het eerste gebruik de punt van het deksel van de olietank op de waterpomp af.

Motor

Hoofdstuk „Veiligheidsinstructies“ in acht nemen!

→ Voor de inbedrijfstelling de gebruiks-aanwijzingg van de motorfabrikant lezen en in het bijzonder de veiligheidsin-structies in acht nemen.
→ Oliepeil van de motor controleren. Apparaat niet in bedrijf nemen, als het oliepeil gedaald is onder „MIN“.
→ Indien nodig olie navullen.
→ Brandstofreservoir met loodvrije benzi- ne vullen. Geen tweetaktmengsel gebruiken. Brandstof E10 mag worden gebruikt.

Brandstof tanken

⚠ GEVAAR

Brand- en explosiegevaar!

• Apparaat nooit in gesloten ruimten, bij lopende of hete motor bijtanken.
  – Bij het tanken niet roken.
  – Niet in de buurt van open vuur of von-ken tanken.
• Brandstof niet morsen - gebruik een trechter.
  – Gemorste brandstof direct wegvegen.
• Na het tanken de jerrycan en de tank naar behoren afsluiten.
  → Brandstofreservoir met loodvrije benzi- ne vullen. Geen tweetaktmengsel gebruiken.

Wateraansluiting

Aansluitwaarden zie Technische gegevens.

→ Toevoerslang (minimumlengte 7,5 m, minimumdiameter 3/4") aan de water-aansluiting van het apparaat en aan de watertoevoer (bijvoorbeeld waterkraan) aansluiten.
→ Watertoevoer openen.

Instructie: De toevoerslang behoort niet tot het leveringspakket.

Water uit reservoir zuigen

⚠ GEVAAR

Zuig nooit water uit het drinkwaterreservoir. Zuig nooit oplosmiddelhoudende vloeistoffen zoals verfverdunners, benzine of olie op. De spuitnevel van oplosmiddelen is zeer licht ontvlambaar, explosief en giftig.

→ Zuigslang (diameter minimum 3/4") met filter (toebehoren) aansluiten aan de wateraansluiting.
→ Reinigingsmiddel-doseerapparaat op „0“ stellen.
→ Apparaat voor de werking ontluchten.

Apparaat ontluchten

→ Schroefverbinding sproeikoppen eraf schroeven en sproeier eraf nemen.
→ Motor overeenkomstig de gebruiksaanwijzing van de motorfabrikant starten.
→ Hendel van het handspuitpistool meermaals bedienen.
→ Apparaat laten draaien tot het water zonder luchtbellen uit de straalpijp komt.
→ Apparaat uitschakelen en sproeier opnieuw vastschroeven.

Bediening

⚠ GEVAAR

Explosiegevaar!

Verstuif geen brandbare vloeistoffen.

⚠ GEVAAR

Gevaar voor letsel! Bij het werken handspuitpistool en straalbuis met beide handen vasthouden.

Gevaar voor letsel! De hendel en de veiligheidshendel mogen tijdens de werking niet vastgeklemd worden.

Gevaar voor letsel! Bij defecte veiligheids-hendel klantenservice consulteren.

Verwondingsgevaar door hogedrukwaterstraal. Voor elk gebruik met het apparaat de veiligheidshendel aan het handspuitpistool naar voren schuiven.

⚠ GEVAAR

- Het apparaat creëert een hoog geluidsniveau. Gevaar van gehoorschade. Draag bij het werken met het apparaat in elk geval een geschikte gehoorbescherming.

• Nooit waterstraal op personen, dieren, het apparaat zelf of elektrische componenten richten.
• Ter bescherming van de exploitant tegen buiswater moet geschikte veiligheidskledij gedragen worden.
• Altijd letten op een vaste koppeling van alle aansluitslangen.

Handspuitpistool openen/sluiten

→ Handspuitpistool openen: Veiligheids-hendel en hendel bedienen.
→ Handspuitpistool sluiten: Veiligheids-hendel en hendel loslaten.

Apparaat starten

→ Watertoevoer openen.
→ Motor bij geopend handspuitpistool overeenkomstig de gebruiksaanwijzing van de motorfabrikant starten.

Instructie:

Om de startprocedure te vereenvoudigen, kan de straalbuis of de sproeier worden verwijderd.

→ Motor 1 minuut laten warmdraaien.
→ Handspuitpistool ontgrendelen, daarvoor de vergrendelingspal naar achteren schuiven.
→ Handspuitpistool openen.

Werkdruk en volume instellen

HD 7/15 G

De druk- en de waterhoeveelheid zijn op dit apparaat vast ingesteld en kunnen niet veranderd worden.

HD 8/20 G

→ Werkdruk en volume door draaien van de druk-/volumeregeling aan de pompeenheid instellen.

Sproeier vervangen

⚠ GEVAAR

Apparaat voor het verwisselen van de sproeier uitschakelen en handspuitpistool hanteren, totdat het apparaat zonder druk is.

→ Handspuitpistool beveiligen, daarvoor de vergrendelingspal naar voren schuiven.
→ Schroefverbinding sproeikoppen eraf schroeven en sproeier eraf nemen.
→ Nieuwe sproeier plaatsen.
→ Schroefverbinding sproeikoppen erop schroeven en handvast aanhalen.

Werking met reinigingsmiddel

⚠ WAARSCHUWING

Ongeschikte reinigingsmiddelen kunnen het apparaat en het te reinigen object beschadigen. Alleen reinigingsmiddelen gebruiken die vrijgegeven zijn door Kärcher. Aanbevolen dosering en instructies bij de reinigingsmiddelen in acht nemen. Ter milieubescherming zuinig omspringen met reinigingsmiddelen.

Veiligheidsinstructies op de reinigingsmiddelen in acht nemen.

Kärcher-reinigingsmiddelen garanderen een storingsvrije werking. Laat u adviseren of vraag onze catalogus of informatiebladen van de reinigingsmiddelen aan.

→ Reinigingsmiddeldosering op het reinigingsmiddel-zuigfilter instellen (+/-).
→ Reinigingsmiddel-zuigslang in een reservoir met reinigingsmiddel hangen.
→ Hogedruksproeier vervangen door lagedruksproeier.

Aanbevolen reinigingsmethode

- Vuil losmaken:

reinigingsmiddel zuinig verdelen en 1...5 minuten laten inwerken, maar niet laten drogen.

– Vuil verwijderen:

losgekomen vuil met hogedrukstraal afspoelen.

Na werking met reinigingsmiddel

→ Reinigingsmiddel-doseerapparaat op „0“ stellen.
→ Apparaat bij lopende motor en geopen-de handspuitpistool minstens 1 minuut schoonspoelen.

Werking onderbreken

→ Hefboom van het handspuitpistool loslaten.

Instructie: Indien de hefboom van het handspuitspistool losgelaten wordt, draait de motor met nullasttoerental verder.

→ Zet de motor bij langere onderbrekingen (meerdere minuten) uit.
→ Handspuitpistool bedienen tot het apparaat drukvrij is.
→ Handspuitpistool met veiligheidspal beveiligen tegen onbedoeld openen.

Apparaat uitschakelen

Na de werking met zouthoudend water (zeewater) het apparaat minimum 2–3 minuten met een geopend handspuitspistool met leidingwater schoonspoelen.

→ Spuitpistool sluiten.
→ Motorschakelaar op "0/OFF" draaien.
→ Brandstofkraan sluiten.
→ Watertoevoer sluiten.
→ Handspuitpistool bedienen tot het apparaat drukvrij is.
→ Handspuitpistool met veiligheidspal beveiligen tegen onbedoeld openen.
→ Watertoevoerslang van het apparaat losschroeven.

Vervoer

⚠VOORZICHTIG

Verwondings- en beschadigingsgevaar! Neem bij het transport het gewicht van het apparaat in acht.

→ Hogedrukslang oprollen en over de slanghouder hangen.
→ Straalbuis in de straalbuishouder steken. Handspuitpistool aan de houder hangen.
→ Apparaat aan de duwbeugel verschuiven.

→ Bij het transport in voertuigen moet het apparaat conform de geldige richtlijnen beveiligd worden tegen wegrollen, verschuiven en kantelen.
→ Om minder ruimte in beslag te nemen, de stergrepen losdraaien en duwbeugel naar achteren zwenken.

Opslag

⚠VOORZICHTIG

Gevaar voor lichamelijk letsel en beschadiging! Let op het gewicht van het apparaat bij opslag.

Het apparaat mag alleen binnen worden opgeborgen.

Vorstbescherming

LET OP

Gevaar voor beschadiging! Bevriezend water in het apparaat kan delen van het apparaat vernielen.

Het apparaat 's winters bij voorkeur in een verwarmde ruimte bewaren.

Let op het volgende als het apparaat in onverwarmde ruimten wordt bewaard:

Water aflaten

→ Watertoevoerslang en hogedrukslang losschroeven.
→ Apparaat max. 1 minuut laten draaien tot de pomp en de leidingen leeg zijn.
→ Schroef het waterfilter los en maak het leeg.

Apparaat met antivriesmiddel spoelen

Instructie: Behandelingsvoorschriften van de fabrikant van het antivriesmiddel in acht nemen.

→ Gebruikelijk antivriesmiddel door het apparaat pompen.

Daardoor wordt ook een bepaalde corrosiebescherming bereikt.

Onderhoud

Met uw handelaar kunt u een regelmatige veiligheidsinspectie afspreken of een onderhoudscontract afsluiten. Gelieve ons advies te vragen.

Instructie: In het onderstaande onderhoudsschema zijn alleen de onderhoudswerkzaamheden aan de hogedrukpomp vermeld. De onderhoudswerkzaamheden voor de motor moeten tevens overeenkomstig de gegevens in de gebruiksaanwijzing van de motorfabrikant uitgevoerd worden.

⚠ GEVAAR

Verwondingsgevaar door onverwacht startend apparaat

Zet de motorschakelaar vóór werkzaamheden aan het apparaat op "0/OFF" en trek de bougiestekker uit.

Verbrandingsgevaar! Raak hete geluid-dempers, cilinders of koelribben niet aan.

Onderhoudsintervallen

Dagelijks

→ Hogedrukslang controleren op beschadiging (barstgevaar). Beschadigde hogedrukslang onmiddellijk vervangen.

Wekelijks

→ Oliepeil coontroleren.

Bij melkachtige olie (water in de olie) on- middellijk de klantendienst contacteren.

Maandelijks

→ Waterfilter reinigen
→ Filter aan de reinigingsmiddel-zuigslang reinigen.
→ Controleer de bevestigingselementen tussen motor en frame op scheuren. Laat bevestigingselementen met scheuren vervangen door de klanten-service.

Na 500 bedrijfsuren, minimum jaarlijks

→ Laat het onderhoud van het apparaat uitvoeren door de klantenservice.
→ Olie in de hogedrukpomp vervangen.

Onderhoudswerkzaamheden

Waterfilter reinigen.

→ Watertoevoer sluiten.
→ Wartelmoer losschroeven.
→ Filterbeker naar onderen uittrekken.
→ Filterinzet en filterbeker reinigen.
→ Controleren of O-ringen correct zitten.
→ Filterinzet in filterbeker steken.
→ Filterbeker opnieuw aanbrengen.
→ Wartelmoer erop schroeven en vastzetten.

Oliewissel hogedrukpomp

→ Opvangbak voor ongeveer 1 liter olie klaarstellen.
→ Olieaflaatschroef uitdraaien.
→ Olie in opvangbak aflaten.

Oude olie op milieuvriendelijke wijze verwijderen of bij een geautoriseerde instantie indienen.

→ Olieaflaatschroef indraaien.

HD 7/15 G: HD 8/20 G:

→ Nieuwe olie lang zaam vullen tot onder de opening van het olievulreservoir.
Nieuwe olie langzaam tot het midden van de oliekijkglas vullen.

Olie langzaam vullen zodat luchtbellen kunnen ontsnappen.

Oliesoort en vulhoeveelheid zie Technische gegevens.

Hulp bij storingen

⚠ GEVAAR

Verwondingsgevaar door onverwacht startend apparaat

Zet de motorschakelaar vóór werkzaamheden aan het apparaat op "0/OFF" en trek de bougiestekker uit.

Verbrandingsgevaar! Raak hete geluid-dempers, cilinders of koelribben niet aan.

Motor draait niet

Instructies in de gebruiksaanwijzing van de motorfabrikant in acht nemen!

Apparaat bouwt geen druk meer op

• Toerental van de motor te laag
  → Toerental van de motor controleren (zie Technische gegevens).
  – Lagedruksproeier is gemonteerd.
  → Hogedruksproeier monteren.
  – Sproeier verstopt/geërodeerd
  → Sproeier reinigen/vervangen.
• Waterfilter vuil
  → Waterfilter reinigen
  – Lucht in het systeem
  → Apparaat ontluchten (zie „Inbedrijfstelling“).
  – Watertoevoerhoeveelheid te laag
  → Watertoevoerhoeveelheid controleren (zie Technische gegevens).
• Toevoerleidingen naar de pomp ondicht of verstopt
  → Alle toevoerleidingen naar de pomp controleren.

Apparaat lekt, water drupt onderaan uit het apparaat

• Pomp ondicht
  Instructie: Toegelaten zijn 3 druppels/minuut.
  → Bij sterkere ondichtheid het apparaat door de klantendienst laten controleren.

Reinigingsmiddel wordt niet aangezogen

– Hogedruksproeier is gemonteerd
→ Lagedruksproeier monteren.
– Reinigingsmiddel-zuigslang met filter ondicht of verstopt
→ Reinigingsmiddel-zuigslang met filter controleren/reinigen.
- Terugslagklep in de aansluiting van de reinigingsmiddel-zuigslang vastgekleefd
→ Terugslagklep in de aansluiting van de reinigingsmiddel-zuigslang reinigen/vervangen.
– Reinigingsmiddel-doseerapparaat is gesloten of ondicht/verstopt
→ Reinigingsmiddel-doseerapparaat openen of controleren/reinigen.

Indien de storing niet kan worden opgelost, moet het toestel door de klantendienst gecontroleerd worden.

Garantie

In elk land gelden de door onze bevoegde verkoopmaatschappij uitgegeven garantie- voorwaarden. Eventuele storingen aan de accessoires herstellen wij binnen de garanti- periode kostenloos voor zover een materiaal- of productiefout de oorzaak is. Voor garantieaanspraken wendt u zich met uw aankoopbewijs tot uw handelaar of de dichtstbijzijnde, bevoegde klantendienst.

Toebehoren en reserveonderdelen

Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen dat het apparaat veilig en zonder storingen functioneert.

Informatie over het toebehoren en de reserveonderdelen vindt u op www.kaercher.com.

Accessoires

ABS slangtrommel

2.637-002.0

Slangtrommel voor de hogedrukslang om aan het buizenframe te bevestigen.

ABS frame Cage smal

2.637-008.0

Uitbreiding van het buizenframe om het apparaat te beschermen en voor kraantransport.

EU-conformiteitsverklaring

HD 7/15 G

Hierbij verklaren wij dat de hierna vermelde machine door haar ontwerp en bouwwijze en in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de betreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen, zoals vermeld in de desbetreffende EU-richtlijnen. Deze verklaring verliest haar geldigheid wanneer zonder overleg met ons veranderingen aan de machine worden aangebracht.

Product: Hogedrukreiniger

Type: 1.810-xxx

Van toepassing zijnde EU-richtlijnen

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2000/14/EG

2014/30/EU

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 55012: 2007 + A1: 2009

Toegepaste conformiteitsbeoordelings- procedure

2000/14/EG: Bijlage V

Geluidsvermogensniveau dB(A)

HD 7/15 G

Gemeten: 105

Gegaran- 108

deerd:

De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie.

H. Jenner

Documentatieverantwoordelijke:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Hierbij verklaren wij dat de hierna vermelde machine door haar ontwerp en bouwwijze en in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de betreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen, zoals vermeld in de desbetreffende EU-richtlijnen. Deze verklaring verliest haar geldigheid wanneer zonder overleg met ons veranderingen aan de machine worden aangebracht.

Product: Hogedrukreiniger

Type: 1.810-xxx

Van toepassing zijnde EU-richtlijnen

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2000/14/EG

2014/30/EU

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 55012: 2007 + A1: 2009

Toegepaste conformiteitsbeoordelings- procedure

2000/14/EG: Bijlage V

Geluidsvermogensniveau dB(A)

HD 8/20 G

Gemeten: 106

Gegaran- 108

deerd:

De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie.

H. Jenner

Documentatieverantwoordelijke:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

		HD 7/15 G HD 8/20 G
Motor
Type -- Honda		GX 160, 1 cilinder, 4 takt	Honda GX 270 1 cilinder, 4 takt
Nominaal vermogen bij 3600 1/min kW (PS) 3,6/4,8 6,3/8,4
Nominaal toerental 1/min 3600 3550
Brandstoftank I 3,1 5,3
Brandstof* Apparaat is geschikt voor brandstof E10	-- Benzine, loodvrij
Beveiligingsklasse -- IPX5
Brandstofverbruik bij volle belasting. I/h	1,4 2,4
Hoeveelheid olie - motor	I 0,6 0,9
Oliesoort - motor	Motorolie 15W40	best.-nr. 6.288-050.0
Wateraansluiting
Toevoertemperatuur (max.)	°C	60
Toevoerhoeveelheid (min.)	I/h (I/min)	750 (12,5)	1000 (16,7)
Toevoerdruk (max.)	MPa (bar)	1 (10)
Toevoerslang-lengte (min.)	m	7,5
Toevoerslang-diameter (min.)	duim	3/4
Zuighoogte uit open reservoir	m	1
Pomp
Werkdruk	MPa (bar)	15 (150)	2...20 (20...200)
Volume	I/h (I/min)	624 (10,4)	160...750 (2,7...12,5)
Sproeiergrootte, hoge druk	--	038	041
Sproeiergrootte, lage druk	--	250	250
Max. bedrijfsoverdruk (veiligheidsklep)	MPa (bar)	21 (210)	27 (270)
Openingstemperatuur thermoventiel	°C	80
Oliehoeveelheid - pomp	I 0,3	0,35
Oliesoort - pomp	Motorolie 15W40	best.-nr. 6.288-050.0
Aanzuiging reinigingsmiddel	I/h (I/min)	0...45 (0...0,8)
Reactiedruk van het handspuitpistool (max.)	N	30	41
Maten en gewichten
Lengte x breedte x hoogte	mm	790 x 608 x 1104
Typisch bedrijfsgewicht	kg	39,5	54,7
Bepaalde waarden conform EN 60335-2-79
Geluidsemissie
Geluidsdrukniveau L_pA	dB(A)	90	91
Onzekerheid K_pA	dB(A)	3	3
Geluidskrachtniveau L_WA + onveiligheid K_WA	dB(A)	108	108
Hand-arm vibratiewaarde	m/s^2	<2,5	<2,5
Onzekerheid K	m/s^2	0,6 0,7

→ Iztīriet/nomainiet sprauslu.