HD 715 G - Aukšto slėgio plovykla Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

Prietaiso tipas	Aukšto slėgio valiklis
Prekės ženklas	Kärcher
Modelis	HD 715 G
Variklis	Honda GX160, 1 cilindras, 4 taktai, 3,6 kW (4,8 AG) esant 3600 aps./min.
Degalai	Bešvinis benzinas (E10 tinkamas), bakas 3,1 L
Darbinis slėgis	150 bar (15 MPa)
Maksimalus vandens srautas	624 L/h (10,4 L/min)
Vandens tiekimas	3/4" jungtis, maks. slėgis 10 bar, maks. temperatūra 60 °C
Matmenys (I x P x A)	790 x 608 x 1104 mm
Darbinis svoris	39,5 kg
Garso slėgio lygis (L_pA)	90 dB(A)
Garantuotas garso galios lygis	108 dB(A)
Rankų ir rankos vibracija	< 2,5 m/s²
Pridedami antgaliai	Aukšto slėgio antgalis (038) ir žemo slėgio antgalis (250) EASY!Lock
Sauga	Išleidimo vožtuvas, apsauginis vožtuvas, terminis vožtuvas, pistoletas su saugos fiksatoriumi
Įprastinė priežiūra	Vandens filtro valymas, siurblio ir variklio alyvos keitimas
Variklio alyva	15W40, kiekis 0,6 L
Siurblio alyva	15W40, kiekis 0,3 L
Žarnos prijungimas	EASY!Lock sistema aukšto slėgio žarnai
Transportavimas	Stūmimo rankena, ratai, žarnos ir lazdos laikiklis
Garantija	Pagal šalies sąlygas, kreipkitės į pardavėją

Dažnai užduodami klausimai - HD 715 G Kärcher

Kokius degalus naudoti Kärcher HD 715 G?

Naudokite bešvinį benziną (E10 tinkamas). Nenaudokite 2 taktų mišinio. Bako talpa 3,1 L.

Kaip užvesti variklį?

Atidarykite vandens tiekimą, atidarykite pistoletą, tada užveskite variklį pagal gamintojo instrukciją (rankinis starteris). Prieš naudojimą leiskite sušilti 1 minutę.

Kokie priedai pridedami su prietaisu?

Prietaisas tiekiamas su EASY!Force pistoletu, EASY!Lock lazda, aukšto slėgio antgaliu (038) ir žemo slėgio antgaliu (250), aukšto slėgio žarna EASY!Lock, vandens filtru ir ploviklio siurbimo žarna.

Kaip sureguliuoti slėgį HD 715 G?

HD 715 G modelyje slėgis ir srautas yra fiksuoti (150 bar, 624 L/h). Jokio reguliavimo nėra. HD 8/20 G modelis turi slėgio/srauto reguliatorių.

Ar galima naudoti ploviklį su šiuo valikliu?

Taip, naudokite Kärcher ploviklius. Sumontuokite žemo slėgio antgalį, panardinkite žarną į ploviklį ir nustatykite dozavimą ant siurbimo filtro. Po naudojimo nuplaukite švariu vandeniu.

Ką daryti, jei po prietaisu teka vanduo?

3 lašų per minutę nuotėkis yra normalus. Jei nuotėkis didesnis, leiskite patikrinti prietaisą servise.

Kaip prietaisą paruošti žiemai?

Visiškai ištuštinkite vandenį, paleisdami prietaisą maždaug 1 minutę be vandens tiekimo. Atsukite ir ištuštinkite vandens filtrą. Jei reikia, naudokite tinkamą antifrizą.

Kokią alyvą naudoti varikliui ir siurbliui?

Varikliui: alyva 15W40, kiekis 0,6 L. Siurbliui: alyva 15W40, kiekis 0,3 L. Reguliariai tikrinkite lygį ir keiskite po 500 darbo valandų.

Kaip išvalyti vandens filtrą?

Išjunkite vandens tiekimą, atsukite veržlę, išimkite filtro dubenėlį, išvalykite filtro kasetę ir dubenėlį, patikrinkite O-žiedus, tada vėl sumontuokite.

Kokie svarbūs saugos įrenginiai?

Prietaisas turi išleidimo vožtuvą (grąžina vandenį į vidų, kai pistoletas uždarytas), apsauginį vožtuvą (atsidaro, jei slėgis per didelis) ir terminį vožtuvą (apsaugo nuo perkaitimo). Niekada neišjunkite šių įrenginių.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HD 715 G Kärcher

18 Sūkna ellas noplūdes skrūve

19 Augstspiediena pieslēgums EASY!Lock

20 Ellas kontroles lodziņš *

Prieš pirmą kartą pradedant naudotis prietaisu, būtina ati-

džiai perskaityti originalią instrukciją, ja vadovautis ir saugoti, kad ja galima būtų naudotis vėliau arba perduoti naujam savininkui.

– Prieš pirmajj naudojimą, būtinai perskaitykite saugos nurodymus Nr. 5.951-949.0!
– Pastebėję transportavimo metu apga- dintas detales, informuokite tiekėją.
– Išpakavę patikrinkite, ar yra visos prietaiso detalės.

Turinys

Aplinkos apsauga ..... LT 1

Rizikos lygiai ..... LT 1

Prietaiso dalys. . . . . . . . . . . LT 2

Simboliai ant prietaiso..... LT 2

Naudojimas pagal paskirti. . . . LT 3

Saugos reikalavimai ..... LT 3

Saugos jranga.... LT 4

Naudojimo pradžia ..... LT 4

Valdymas.... LT 6

Transportavimas ..... LT 7

Laikymas.... LT 7

Priežiūra ir aptarnavimas .... LT 8

Pagalba gedimų atveju ..... LT 8

Garantija LT 9

Priedai ir atsarginės dalys. . . . LT 9

ES atitikties deklaracija ..... LT 10

Techniniai duomenys ..... LT 11

Aplinkos apsauga

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Neišmeskite pa-kuočių kartu su buitinėmis atlie-komis, bet atiduokite jas perdirb-ti.

Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertingų, antriniam žaliavų perdirbimui tinkamų medžiagų, todėl jie turėtų būti atiduoti perdirbimo įmonėms. Akumuliatoriai, alyvos ir panašios medžiagos neturėtų patekti į aplinką. Todėl naudotus prietaisus šalinkite pagal atitinkamą antrinių žaliavų surinkimo sistemą.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose dažnai būna dalių, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai.

Tačiau norint tinkamai eksploatuoti prietaisą šios dalys būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus prietaisus draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

Neišleiskite variklio alyvos, mazuto, dyzelino ir benzino į aplinką. Saugokite gruntą ir naudotos alyvos atliekas sutvarkykite laikydamiesi aplinkos apsaugos reikalavimų.

Nurodymai apie sudedamąsias medžiagas (REACH)

Aktualią informaciją apie sudedamąsias dalis rasite adresu:

Nuoroda dėl tiesioginio pavjoaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

⚠️ISPĖJIMAS

Nuoroda dėl galimo pavjoaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

ATSARGIAI

Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalojimus.

DÉMESIO

Nuoroda dėl galimo pavjoaus, galinčio sukelti materialinius nuostolius.

Prietaiso dalys

HD 7/15 G: 1 pav. žr. viršelio puslapj.

HD 8/20 G: 2 pav. žr. viršelio puslapj.

1 Purkštukų varžtų jungtis

2 Antgalis

3 Purškimo antgalis EASY!Lock

4 Rankinis purškimo pistoletas EA-SY!Force

5 Apsauginis fiksatorius

6 Purkštuvo spragtukas

7 Apsauginė svirtelė

8 Aukšto slėgio žarna EASY!Lock

9 Tepalo bakas

10 Manometras *

11 Degalų čiaupas

12 Rankinis paleidiklis

13 Alyvos išleidimo varžtas (variklio)

14 Purkštuko laikiklis purkštuko laikymui

15 Vandens filtras

16 Valymo priemonės siurbimo žarna turi reguliuojamą filtrą (dozavimo vožtuvas)

17 Vandens prijungimo antgalis

18 Siurblio alyvos išleidimo varžtas

19 Aukšto slėgio jungtis EASY!Lock

20 Alyvos žarnos langelis *

21 Slègio / kiekio reguliavimas *

22 Krovinio vamzdžio laikiklis

23 Aukšto slėgio siurblys

24 Alyvos lygio matuoklis (variklio)

25 Variklis

26 Variklio jungiklis

27 Degalų bakas

28 Stūmimo rankenos varžtas su rankenėle

29 Rankinio purškimo pistoleto laikiklis

30 Žarnos laikiklis

31 Stūmimo rankena

A Kreipiamoji veržlé

B Filtro indas

C Sandarinamasis žiedas

D Filtro kasetė

* netaikoma HD 7/15 G

Spalvinis ženklinimas

- Valymo proceso valdymo elementai yra geltonos spalvos.

- Techninės priežiūros valdymo elementai yra šviesiai pilkos spalvos.

Simboliai ant prietaiso

Netinkamai naudojama aukšto slėgio srovė kelia pavojų. Draudžiama srove nukreipti j asme-

nis, gyvūnus, veikiančią elektros įrangą arba patį prietaisą.

	Pavojus nudegti! Atsargiai, jkaitusios dalys
	Pavojus apsinuodyti! Stenkitės nejkvėpti išmetamųjų dujų.
		Benzinas yra ypatingai degi ir sprogi medžiaga. Prieš pilant kurą, variklį būtina išjungti ir palaukti kol jis atauš.
		Variklio išmetamosiose dujose yra nuodingo an-glies monoksido. Neleiskite veikti uždaro-je srityje.
		Nepilkite kuro veikiant varikliui. Pildami degalus nerūky-kite. Nepilkite kuro tiesiog iš bako, naudoti piltuvą arba tinkamą indą.

Jokiu būdu nenaudokite prietaiso geriamojo vandens tiekimo sistemoje be sistemos atskyriklio. Naudokite KÄRCHER arba alternatyvų sistemos atskyriklį, atitinkantį EN 1 tipo reikalavimus.

Sistemos atskyrikliu tekėjusio vandens ger- ti negalima.

Naudojimas pagal paskirti

Aukšto slėgio valymo įrenginys, skirtas valyti: mašinoms, automobiliams, statiniams, įrankiams, fasadams, terasoms, sodo prietaisams ir t.t.

– valymui aukšto slegio srove ir valymo priemonemis (pvz., irenginių, transporto priemonių, statiniu, irankių valymui),
– valymui aukšto slegio srove be valymo priemonių (pvz., fasadų, terasų, sodo irenginių valymui).
- Sukietejusio purvo sluoksniui valyti rekomenduojame specialø priedà - purvo skutiklá.

⚠PAVOJUS

Sužalojimų pavojus! Naudodami degalinėse ir kitose pavojingose vietose, laikykitės reikiamų saugos reikalavimų.

Neišleiskite mineralinės alyvos turinčių nuotekų į dirvožemį, vandens telkinius ar kanalizaciją. Todėl variklius ir dugnus plau-kite tik pritaikytose vietose, kuriose įreng-tos alyvos atskyrikliai.

Reikalavimai vandens kokybei: DÉMESIO

Kaip aukšto slėgio terpė gali būti naudojamas tik švarus vanduo. Užterštas prietaisas greičiau susidėvi arba dėl to gali atsi-rasti nuosėdy.

Jei naudojamas perdirbtas vanduo, negali būti viršytos šios ribinės reikšmės.

pH vertė 6,5...9,5
elektros laidumas* Švaraus	van-dens laidumas +1200 μS/cm
nusėdančios medžiagos **	< 0,5 mg/l
filtruojamos medžiagos ***	< 50 mg/l
Angliavandeniai < 20 mg/l
Chloridas < 300 mg/l
sulfatas < 240 mg/l
Kalcis < 200 mg/l
Bendrasis kietumas < 28 °d	H < 50 °TH < 500 ppm (mg CaCO3/l)
Geležis	< 0,5 mg/l

Manganas	< 0,05 mg/l
Varis	< 2 mg/l
aktyvusis chloras	< 0,3 mg/l
néra nemalonaus kvapo
* Iš viso maks. 2000 μS/cm** Bandymo kiekis: 1 l per 30 minučių nusė dimo laiką*** be šveičiamujų medžiagų

Saugos reikalavimai

→ Laikykitės nacionalinių teisės normų dėl skysčių purkštuvų.
→ Laikykitės nacionalinių teisės normų dėl nelaimingų atsitikimų prevencijos. Skysčių purkštuvai privalo būti regulia- riai tikrinami, o patikrų rezultatai - patei- kiami raštiškai.
→ Draudžiama atlikti prietaiso / priedo pa- keitimus.

⚠PAVOJUS

• Jei ištekėję degalai, nenaudokite aukšto slėgio valymo įrenginio, o perkelkite jį į kitą vietą ir saugokite nuo kibirkščiavimo.
  – Nelaikykite, nepilkite ir nenaudokite de-galu prie liepsną ar kibirkščiavimą galin-čių sukelti prietaisų, pavyzdžiui, kros-nių, šiluminių katilų, vandens šildytuvų ir pan.
  – Lengvai užsidegančius daiktus ir medžiagas laikykite toliau nuo duslintuvų (mažiausiai už 2 m).
• Neeksploatuokite variklio be duslintuvo ir reguliariai tikrinkite, valykite ir, jei būtina, pakeiskite duslintuvą.
  – Nenaudokite variklio miške, krūmuose ar ant žolės, jei prie išmetamosios an-gos nesumontuota kibirkščių gaudyklė.
• Neeksploatuokite variklio nuémę oro filtra arba jsiurbiamojo vamzdžio uždanga, nebent norédami nustatyti prietaisą.
• Nenustatinėkite spyruoklinių reguliatorių, reguliuojamuju svirčių ir kitų dalių, kurios gali padidinti variklio apsukų kiekį.
  – Pavojus nudegti! Nelieskite jkaitusių duslintuvų, cilindru ir aušinimo briaunų.
  – Jokiu b ūdu nekiškite rankų ir kojų prie judančių ir skriejančių dalių.

– Pavojus apsinuodyti! Prietaisą draudžiama naudoti uždarose patalpose.
– Nenaudokite nepritaikytų degalu, nes jie gali būti pavojingi.

Saugos jranga

Saugos jranga apsaugo naudotoją, todėl jos negalima keisti arba nenaudoti.

Redukcinis vožtuvas

• Jei rankinis purškimo pistoletas yra už- vertas, atsiveria reguliavimo vožtuvas ir aukšto slėgio siurblys perpumpuoja vandenį atgal į siurblio siurbimo pusę. Taip užtikrinama, kad nebūtų viršytas leistinas darbo slėgis.
  – Redukcinis vožtuvas nustatytas ir už-plombuotas gamykloje. Juos nustato tik klientų aptarnavimo tarnyba.

Apsauginis vožtuvas

Apsauginis vožtuvas atsidaro viršijus leistiną darbinį viršslėgį (žr. techninius duomenis); vanduo išteka į lauką.

Apsauginis vožtuvas nustatytas ir užplombuotas gamykloje. Juos nustato tik klientų aptarnavimo tarnyba.

Termoreguliavimo vožtuvas

Šiluminis vožtuvas saugo aukšto slėgio siurblį uždarosios apytakos režime nuo neleistino įkaitimo, kai rankinis įpurškimo pistoletas yra uždarytas.

Šiluminis vožtuvas atsidaro kai viršijama didžiausia leistina 80 °C vandens temperatūra, ir karštas vanduo išleidžiamas į lauką.

Naudojimo pradžia

⚠PAVOJUS

Sužalojimų pavojus! Prietaisas, aukšto slėgio žarna ir jungtys turi būti nepriekaištingos būklės. Jei jų būklė nėra nepriekaištinga, prietaisą naudoti draudžiama.

Stūmimo rankenos montavimas

3 pav. žr. viršelio puslapj.

→ Slankiklio apsaugą prisukite prideda-mais tvirtinimo varżtais.

Ratų montavimas

4 pav. žr. viršelio puslapį.

→ Užmaukite ratą ant ašies.
→ Užmaukite ant ašies žiedą su fiksuojamuoju varžtu ir užveržkite varžtą. Priveržimo sukimo momentas 20 Nm.
→ Pakartokite procedūrą kitoje pusėje.

Rankinio purškimo pistoleto, purškimo antgalio ir purkštuko montavimas

Nuoroda: EASY!Lock sistemoje dalys sparčiuoju sriegiu greitai ir tvirtai sujungia-mos tik vienu apsisukimu.

→ Aukšto slėgio purkštuką jkiškite į purškimo antgalį.
→ Sumontuokite ir tvirtai ranka priveržkite kreipiamają veržlę (EASY!Lock).
→ Purškimo antgalį sujunkite su rankiniu purškimo pistoletu ir priveržkite ranka (EASY!Lock).
→ Ranka priveržkite purškimo vamzdžio veržlinę jungtį.
→ Aukšto slėgio žarną su rankiniu purški- mo pistoletu sujunkite su įrenginio aukšto slėgio jungtimi ir priveržkite ran- ka (EASY!Lock).

Patikrinti alyvos kiekį aukšto slėgio siurblyje

HD 7/15 G

→ Alyvos talpyklos dugnas turi būti padengtas alyva.

Prietaiso nenaudokite, jei alyvos talpykloje nematyti alyvos.

→ Jei reikia, jpilkite alyvos (žr. „Techniniai duomenys“).

HD 8/20 G

→ Per alyvos žarnos kontrolinį langelį patikrinkite alyvos lygį aukšto slėgio siurblyje.

Prietaiso nenaudokite, jei alyvos lygis alyvos žarnos langelyje nukrenta žemiau alyvos lygio vidurio padalos.

→ Jei reikia, jpilkite alyvos (žr. „Techniniai duomenys“).

Alyvos talpykla nuorinkite

→ Prie pirmajj naudojimą nuo vandens si-urblio alyvos bako dangtelio pašalinkite viršūnę.

Variklis

Laikykitės skyriaus „Saugos reikalavi-mai“ nurodymų!

→ Prieš naudojimo pradžią, perskaitykite variklio gamintojo naudojimo instrukciją ir ypač laikykitės saugos reikalavimų.
→ Patikrinkite variklio alyvos lygj. Nejunkite prietaiso, jie alyvos lygis yra žemiau „MIN“ ribos.
→ Jei reikia, jpilkite alyvos.
→ Pripilkite j baką bešvinio benzino. Nenaudokite 2 taktų mišinio. Leidžiama naudoti kurą E10.

Ipilkite degalu

⚠PAVOJUS

Gaisro ir sprogimo pavojus!

– Prietaiso kuru negalima pildyti uždaro-se patalpose, veikiant varikliui, ar jam jkaitus.
– Pildami degalus nerūkykite.
– Nepilkite degalų netoli atviros liepsnos arba kibirkščių.

• Kuro negalima prapilti – būtina naudoti piltuvą.
• Prapiltą kurą būtina nuvalyti.
• Pripildžius kuro būtina tinkamai uždaryti baką ir talpyklą.
  → Pripilkite j baką bešvinio benzino. Nenaudokite 2 taktų mišinio.

Vandens prijungimo antgalis

Jungties dydžius rasite skyriuje „Techniniai duomenys“.

→ Tiekimo žarną (bent 3,5 m ilgio ir bent 3/4“ skersmens) sujunkite su prietaiso vandens mova ir vandentiekio mova (pvz., vandens čiaupu).
→ Atsukite čiaupa.

Pastaba: Tiekimo žarna netiekiama kartu su prietaisu.

Vandens siurbimas iš rezervuarų

⚠PAVOJUS

Jokiu būdu nesiurbkite vandens ir geriamo- jo vandens indo.

Jokiu būdu nesiurbkite tirpiklių sudėtyje turinčių skysčių, pavyzdžiui, lako skiediklio, benzino ar alyvos. Susidaręs skiediklių debesis yra itin degus, sprogus ir nuodingas.

→ Siurbimo žarną (ne mažesnio skersmens nei 3/4“) su filtru (priedas) prijunkite prie vandens tiekimo movos.
→ Valymo priemonių dozavimo vožtuvą nustatykite į padėtį „0“.
→ Prieš naudojimą iš prietaiso išleiskite orą.

Prietaiso nuorinimas

→ Atsukti purkštuko varžtus ir nuimti purkštuką.
→ Vadovaudamiesi variklio gamintojo naudojimo instrukcijos reikalavimais, paleiskite variklj.
→ Keletą kartų jungti rankinio įpurškimo pistoleto svirtį.
→ Prietaisą laikyti jungtą tol, kol iš plieninio vamzdžio pradės tekėti vanduo be oro burbulų.
→ Išjunkite prietaisą ir vėl priveržkite purkštuką.

Valdymas

⚠PAVOJUS

Sprogimo pavojus!

Nepurkškite degių skysčių.

⚠PAVOJUS

Susižalojimo pavojus! Dirbdami rankinį purškimo pistoletą ir purškimo antgalį laikykite abiem rankomis.

Susižalojimo pavojus! Naudojant prietaisą, pistoleto spragtukas ir apsauginė svirtis neturi būti užspaustos.

Susižalojimo pavojus! Jeigu apsauginė svirtis turi defektų, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Pavojus susižaloti naudojant aukšto slėgio srove. Prieš pradėdami dirbti su įrenginiu rankinio purškimo pistoleto apsauginį fiksatorių pastumkite į priekį.

⚠PAVOJUS

• Prietaisas kelia didelj triukšmą. Pavojus pažeisti klausą. Dirbdami prietaisu, būtinai naudokite tinkamą klausos apsaugą.
  – Jokiu būdu nenukreipkite vandens sro- vės į žmones, gyvūnus, patį prietaisą ar elektros dalis.
  – Siekdamas apsisaugoti nuo purškiamo vandens, prietaiso operatorius privalo dévéti apsauginius drabužius.
  – Nuolat tikrinkite, ar tinkamai priveržtos visos jungiamosios žarnos.

Rankinio purškimo pistoleto atidarymas / uždarymas

→ Atidarykite rankinį purškimo pistoletą: paspauskite apsauginę svirtį ir spragtuką.
→ Uždarykite rankinį purkštuvą: atleiskite apsauginę svirtį ir spragtuką.

Mašinos jjungimas

→ Atsukite čiaupa.
→ Vadovaudamiesi variklio gamintojo naudojimo instrukcijos reikalavimais, paleiskite variklj, kai yra atidarytas ran- kinis purškimo pistoletas.

Pastaba:

Kad būtų lengviau užvesti, galima nuimti purškimo antgalį arba purkštuką.

→ 1 minutę pašildyti variklj.
→ Atblokuokite rankinį purškimo pistoletą ir pastumkite apsauginį fiksatorių atgal.
→ Atverkite rankinį purškimo pistoletą.

Darbinio slègio ir debito nustatymas

HD 7/15 G

Šiame prietaise nustatytas pastovus slėgis ir vandens kiekis, jų pakeisti negalima.

HD 8/20 G

→ Darbinj slėgį ir debitą nustatykite siurblio slėgio ir debito reguliatoriumi.

Purkštuko keitimas

⚠PAVOJUS

Prieš keisdami purkštuką, prietaisą išjunkite ir laikykite nuspaudę rankinį purškimo pistoletą, kol prietaise neliks slėgio.

→ Užfiksuokite rankinį purškimo pistoletą ir pastumkite apsauginį fiksatorių j priekį.
→ Atsukti purkštuko varžtus ir nuimti purkštuką.
→ Uždėti naują purkštuką.
→ Priveržti purkštuko varžtus ir prisukti juos ranka.

Darbas su valymo priemonėmis

⚠️ISPÉJIMAS

Netinkama valomoji priemonė galī sugadin- ti prietaisą ir plaunamą daiktą. Naudokite tik „Kärcher“ aprobuotus ploviklius. Laikykitės prie ploviklių pridedamų rekomendacijų dėl dozavimo ir kitų nurodymų. Saugokite aplinką – taupiai naudokite valymo priemo- nes

Laikykitės ant valymo priemonių pakuočių pateiktų saugos reikalavimų.

„Kärcher“ plovikliai užtikrina darbą be sutrikimų. Kreipkitės patarimo arba reikalaukite mūsų katalogo, arba mūsų informacinio bukleto apie ploviklius.

→ Valymo priemonių dozavimą nustatyti prie valymo priemonių įsiurbimo filtro (+/-).
→ Ją pritvirtinkite prie rezervuaro su ploviklio tirpalu.
→ Aukšto slėgio purkštuką pakeisti žemo slėgio purkštuku.

Rekomenduojame tokj valymo metodą

– Ištirpinkite nešvarumus:

Užpurkškite truputį valymo priemonės ir palaukite 1-5 minutes, tačiau neleiskite išdžiūti.

– Pašalinkite nešvarumus:

Ištirpusius nešvarumus nuplaukite aukšto slėgio srove.

Baigus naudoti prietaisą su valymo priemonėmis

→ Valymo priemonių dozavimo vožtuvą nustatykite į padėti „0“.
→ Prietaisą, veikiant varikliui ir atidarius rankinio įpurškimo pistoletą ne trumpiau kaip 1 minutę švariai išskalauti.

Darbo nutraukimas

→ Atlaisvinkite rankinio purkštuvo svertą.

Pastaba: Atleidus rankinio purškimo pisto- leto svirtj, variklis veikia laisvos eigos apsu- ku kiekiu.

→ Išjunkite variklj, jei ilgai nenaudokite (keletą minučių).
→ Paleiskite rankinį purškimo pistoletą ir palaukite, kol prietaiso nebeveiks slėgis.
→ Apsauginiu fiksatoriumi užtikrinkite, kad neatsivertų rankinis purškimo pistoletas.

Prietaiso išjungimas

Ilgesnį laiką naudoję prietaisą su sūdytu vandeniu, bent 2 - 3 minutes gerai išplauki-te prietaisą su atidarytu rankiniu purkštuvu vandentiekio vandeniu.

→ Uždarykite rankinį purkštuvą.
→ Variklio jungiklj pasukti j padėtį „0/OFF“.
→ Užsukite degalų čiaupą.
→ Užsukite čiaupa.
→ Paleiskite rankinį purškimo pistoletą ir palaukite, kol prietaiso nebeveiks slėgis.
→ Apsauginiu fiksatoriumi užtikrinkite, kad neatsivertų rankinis purškimo pistoletas.
→ Nusukite nuo prietaiso vandens tiekimo žarną.

Transportavimas

ATSARGIAI

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Transportuodami įrenginį, atsižvelkite į jo masę.

→ Suvyniokite aukšto slėgio žarną ir pakabinkite ant žarnos laikiklio.
→ Plieninį vamzdį įkišti į plieninio vamzdžio laikiklj. Rankinį įpurškimo pistoletą pakabinti ant laikiklio.
→ Prietaisą stumkite stūmimo rankena.
→ Vežant automobiliais, prietaisą būti apsaugoti nuo nuriedėjimo, slydimo ir nuvirtimo laikantis galiojančių gairių.
→ Siekiant sumažinti užimamą vietą, žvaigždines rankenėles atsukti, o slankiklio apsaugą atlenkti atgal.

Laikymas

ATSARGIAI

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Statyda-mi įrenginį laikyti, atsižvelkite į jo masę.

Šj prietaisą galima laikyti tik patalpose.

Apsauga nuo šalčio

DÉMESIO

Pažeidimo pavojus! Sušalęs vanduo prietaise gali sugadinti jo dalis.

Žiemą reikia stengtis prietaisą laikyti šildomoje patalpoje

Laikant nešildomose patalpose, laikytis tokių nurodymų:

Vandens išleidimas

→ Nusukite nuo prietaiso vandens tiekimo ir aukšto slėgio žarnas.
→ Ijunkite prietaisą ne ilgiau nei 1 minutei, kol siurblys ir vamzdžiai bus tušti.
→ Vandens filtrą nusukti ir ištuštinti.

Išskalaukite prietaisą antifrizu

Pastaba: Laikykitės antifrizo gamintojo pateikiamų naudojimo instrukcijų.

→ Perpumpuokite prietaisu jprastinio antifrizo.

Taip užtikrinama ir apsauga nuo korozijos.

Priežiūra ir aptarnavimas

Su savo tiekėju galite susitarti dėl nuolatinės saugos priežiūros ar sudaryti techninės priežiūros sutartį. Kilus klausimams, pasikonsultuokite.

Pastaba: šiame techninės priežiūros plane pateikti tik aukšto slėgio siurblio techninės priežiūros darbai. Papildomai pagal variklio gamintojo naudojimo instrukcijos reikalavimus, atlikite variklio techninės priežiūros darbus.

⚠PAVOJUS

Pavojus susižaloti netikėtai įsijungusiu prietaisu.

Prieš pradedant darbus su prietaisu variklio jungikli pasukti i „0/OFF“ padėtį ir ištraukti degimo žvakės kištuką.

Pavojus nudegti! Nelieskite įkaitusių duslin-tuvų, cilindru ir aušinimo briaunu.

Techninės priežiūros intervalai

Kasdien

→ Patikrinkite, ar nepažeista (nejtrūkusi) aukšto slėgio žarna. Pažeistą aukšto slėgio žarną nedelsdami pakeiskite.

Kas savaitę

→ Patikrinkite alyvos lygi.

Jei alyva tampa balkšva, nedelsdami kreipkitės į Kärcher klientų aptarnavimo tarnybą.

Kas mènesj

→ Išvalykite vandens filtrą.
→ Išvalykite filtrą prie valymo priemonių si-urbimo žarnos.
→ Patikrinti, ar tvirtinimo elementuose tarp variklio ir rèmo nèra įtrūkimų, dėl įtrūku-sių tvirtinimo elementų keitimo kreiptis į klientų aptarnavimo tarnybą.

Po 500 darbo valandų, bet ne rečiau nei kasmet

→ Techninės priežiūros darbus paveskite atlikti klientų aptarnavimo tarnybai.
→ Pakeiskite aukšto slėgio pompos alyvą.

Techninė priežiūra

Išvalykite vandens filtrą

→ Užsukite čiaupą.
→ Atsukite gaubiamają veržlę.
→ Filtro indą nutraukti į apačią.
→ Išvalyti filtro jdėklą ir filtro indą.
→ Patikrinti žiedinių sandariklių padėties tinkamumą.
→ Filtro jdėkla įdėti į filtro indą.
→ Uždėkite filtro dangtelį atgal.
→ Prisukti ir priveržti jungiamają veržlę.

Pakeiskite tepalą aukšto slėgio siurblyje

→ Paruoškite gaudyklę maždaug 1 litrui alyvos.
→ Išsukite alyvos išleidimo varžta.
→ Išleiskite alyvą i gaudyklę.

Laikydamiesi aplinkosaugos reikalavimų, sutvarkykite alyvos atliekas arba priduokite jas tam skirtoje vietoje.

→ Isukite alyvos išleidimo varžtą.

HD 7/15 G: HD 8/20 G:

→ Naujos alyvos iš lêto pripilkite žemiau alyvos pri-pildymo vamz-džio.
→ Pripildykite nauja alyva iki alyvos langelio vidurio.

Alyvą pilkite lėtai, kad nesusidarytų oro pūslės.

Tinkamos alyvos rūšys ir reikalingas kiekis nurodyti skyriuje „Techniniai duomenys“.

Pagalba gedimų atveju

⚠PAVOJUS

Pavojus susižaloti netikėtai įsijungusiu prietaisu.

Prieš pradedant darbus su prietaisu variklio jungikli pasukti i „0/OFF“ padėtį ir ištraukti degimo žvakės kištuką.

Pavojus nudegti! Nelieskite įkaitusių duslin-tuvų, cilindru ir aušinimo briaunu.

Neveikia variklis

Laikykitės variklio gamintojo naudojimo instrukcijos reikalavimų!

Prietaisas nesukuria slégio

– Per mažas variklio darbinis apsukų kiekis
→ Patikrinkite variklio darbinį apsukų kiekį (žr. skyrių „Techniniai duomenys“).
– Žemo slėgio purkštukas sumontuotas.
→ Sumontuokite aukšto slėgio purkštuką.
– Užsikišęs / išsiplovens antgalis
→ Išvalykite/pakeiskite antgalj.
– Užsiteršęs vandens filtras
→ Išvalykite vandens filtrą.
– Sistemoje yra oro
→ Išleiskite iš prietaiso orą (žr. skyrių „Naudojimo pradžia“).
– Per mažas tiekiamo vandens kiekis
→ Patikrinkite tiekiamo vandens kiekį (žr. skyrių „Techniniai duomenys“).
– Nesandarus arba užsikišęs siurblio tie-kimo vamzdis
→ Patikrinkite visus, prie siurblio prijung- tus, vamzdžius ir žarnas.

Iš prietaiso laša vanduo

– Nesandarus siurblys

Pastaba: Leidžiama norma: 3 lašai per minuţe.

→ Jei nesandarumas didesnis, prietaisą turi patikrinti klientų aptarnavimo tarnyba.

Nesiurbiamos valymo priemonės

– Aukšto slėgio purkštukas - sumontuotas
→ Sumontuokite žemo slėgio purkštuką.
– Nesandari arba užsikišusi valomujų priemonių siurbimo žarna su filtru
→ Patikrinkite (išvalykite) ploviklio siurbimo žarną ir filtrą.
– Užsiklijavęs atbulinis vožtuvas valomų- jų priemonių siurbimo žarnos movoje
→ Išvalykite (pakeiskite) atbulinį vožtuvą valymo priemonių siurbimo žarnos mo- voje.
– Užsivėręs, nesandarus / užsikišęs valomųjų priemonių dozavimo vožtuvas
→ Atverkite arba patikrinkite (pakeiskite) ploviklio dozavimo vožtuvą.

Jei negalite pašalinti gedimo, pateikite prietaisą patikrinti klientų aptarnavimo tarnybai.

Garantija

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos.

Galimus priedų gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

Priedai ir atsarginės dalys

Naudokite tik originalius priedus ir atsargines dalis, taip užtikrinsite, kad prietaisas būtų eksploatuojamas patikimai ir be trikčių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite čia: www.kaercher.com.

Priedai

ABS žarnos būgnas

2.637-002.0

Aukšto slėgio žarnos būgnas tvirtinimui prie vamzdžio rémo.

Plonas ABS rémas „Cage“

2.637-008.0

Vamzdžio rėmo išplėtimas saugant prietaisą ir pakrovimui kranu.

ES atitikties deklaracija

HD 7/15 G

Šiuo pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jei mašinos modelis keičiamas su mumis nepasitarus, ši deklaracija nebegalioja.

Gaminys: Aukšto slėgio valymo mašina

Tipas: 1.810-xxx

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus.

H. Jenner

Dokumentacijos tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Šiuo pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jei mašinos modelis keičiamas su mumis nepasitarus, ši deklaracija nebegalioja.

Gaminys: Aukšto slėgio valymo mašina

Tipas: 1.810-xxx

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus.

H. Jenner

Dokumentacijos tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

		HD 7/15 G HD 8/20 G
Variklis
Tipas -- Honda		GX 160, 1 cilindro, 4 taktu	Honda GX 270 1 cilindras, 4-taktis
Nominaloji galia, esant 3600 1/min. kW (PS) 3,6/4,8 6	3/8,4
Darbinis apsuku kiekis 1/min 3600 3550
Degalu bakas I 3,1 5,3
Degalu rūsis* lrenginys pritaikytas naudoti degalus E10	-- bešvinis benzinas
Saugiklio rūsis -- IPX5
Kuro sąnaudos esant pilnai apkrovai I/h 1,4 2,4
Alyvos kiekis - variklis	I 0,6 0,9
Alyvos rūsis - variklis	Varikliu alyva 15W40	Užsakymo Nr.: 6.288-050.0
Vandens prijungimo antgalis
Maks. atitekančio vandens temperatūra	°C	60
Maž. atitekančio vandens kiekis	I/h (I/min)	750 (12,5)	1000 (16,7)
Maks. atitekančio vandens slėgis	MPa (bar)	1 (10)
Mažiausias tiekimo žarnos ilgis	m	7,5
Mažiausias tiekimo žarnos skersmuo	coliais	3/4
Isiurbimo iš atviros talpyklos aukštis	m	1
Siurblys
Darbinis slėgis	MPa (bar)	15 (150)	2...20 (20...200)
Debitas	I/h (I/min)	624 (10,4)	160...750 (2,7...12,5)
Purkštuko dydis, aukštas slėgis	--	038	041
Purkštuko dydis, žemas slėgis	--	250	250
Didžiausias darbinis viršslėgis (apsauginis vožtuvas)	MPa (bar)	21 (210)	27 (270)
Šiluminio vožtuvo atsidarymo temperatūra	°C	80
Siurblio alyvos kiekis	I 0,3	0,35
Siurblio tepalo rūšis	Varikliu alyva 15W40	Užsakymo Nr.: 6.288-050.0
Valymo priemoniu siurbimas I/h (I/min) 0.	.45 (0...0,8)
Rankinio purškimo pistoleto sukuriama atatranka (di-džiausia)	N	30	41
Matmenys ir masė
Ilgis x plotis x aukštis	mm	790 x 608 x 1104
Tipinė eksploatacinė masė	kg	39,5	54,7
Nustatytos vertės pagal EN 60335-2-79
Keliamas triukšmas
Garso slėgio lygis LpA	dB(A)	90	91
Neapibrėžtis KpA	dB(A)	3	3
Garantuotas triukšmo lygis LWA + neapibrėžtis KWA	dB(A)	108	108
Delno/rankos vibracijos poveikis	m/s2	<2,5	<2,5
Nesaugumas K	m/s2	0,6 0,7