RBC47SEO - Kosači robov RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RBC47SEO RYOBI

Pri zasnovi tega obrezovalnika grmičevja/obrezovalnika trave smo se prednostno osredotočali na varnost, učinkovitost in zanesljivost.

NAMENUPORABE

Obrezovalnik grmičevja/obrezovalnik trave lahko uporabljajo蛸 odrasle osebe, ki so prebrale in razumejo navodila ter opozorila v tem priročniku ter so sposobne prevzeti odgovornost za svoja dejanja. Izdelek je namenjen le za uporabo na prostem in v dobro zračenih prostorih. Zaradi varnosti je zahtevano dvoročno krmiljenje naprave.

Ko je na izdelek namescena glava obrezovalnika za travo (in ustrezno varovalo), je namenjen za rezanje daljse trave, mochnega pleva in podobnega rastja v ravni tal oziroma tik nad ravnjo tal. Po namestitvi rezila Tri-ArcTM (in ustreznega varovala) se lahko uporablja tudi za rezanje grmičevja. Tento vyrobok nie je urcený na použivanie s pilovym kotucom.

Rezilna raven mora biti priblizno vzporedna tlom. Izdelka se ne sme uporabljati za obrezovanjeŽivihoj, grmovja ali drugega rastlinja, kjer obrezovalna raven ni vzporednstlemi.

Izdelka ne uporabljaje drugače, kot je navedeno zgoraj.

QPOZORILO

Za zmanjsanje nevarosti poskodb si preberite in osvojite vsebino navodil.

OPZORILO

Skor nez zachnete tento vyrobok pouzivat, pozorne si preciitajte a oboznamte sa so vsetkymi bezpecnostnymi predpismi a prevadzkovymi pkynmi, uvedenymi v tejto prischuke. Neuostoivanje tega lahko povzroci elektricni udar, pozar in/ali hude telesne poskodbe. Shranite ta navodila za uporabo in jih pogosto preglejte za nadaljevanje varnega delovanja in usposabljanja drugih, ki bodo uporabljali ta proizvod.

POZORILO

lzdelek ni namenjen za uporabo s strani otrok ali oseb
z zmanjšanimi fizicnimi, duševnimi ali senzoričnimi
zmožnostmi. Otroke nenehno primerno nadzorujte, da
se ne Bodies igrali z napravo.

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA

Za zagotavljanje varnega obratovanja si pred uporabo izdelka preberite celotna navodila in osvojite njihovo vsebino.Dodrzujte vsetky bezpecnostné pouky. Ce

ne boste upostevali vseh navodil, lahko pride do tezke telesne poskodbe.

Predpisi nekaterih regij omejujejo uporabo tegai zdelka. Za nasvet se obrmita na lokalne oblasti.
- Otrokom in neusposobljenim osebam ne dovolite, da bi uporabljali ta izdelek.
- Naprave nikoli ne zaganajte v zaprtih ali slabo zračenih prostorih; vdihavanje izpušnih plinov je lahko smrtonosno.
Pred vsako uporabo temeljito ocistite obmoce je obratovanja. Odstranite vse predmete, ko so kamni, steklovina, zeblji, zica ali vrvica, ki jih lahko potegne v napravo ali ki se lahko zapletejo v ventilator.
Pri uporabi izdelka vedno nosite popolno zašcito za oči in sluh. Pri delu na območju, kjer obstaja tveganje za padajoče predmete, morate nositi zašcito za glavo.
Upravljavec morda zaradi opreme za zašito sluha ne bo slišal opozorilnih zvokov. Bodite še posebej pozorni na morebitne nevarnosti okrog delovnega območja in znotraj njega.
- Nosite trpezne dolge hlae, nadseco zacitno obutev in rokavice. Ne nosite ohlapnih oblaicil, katkih hlae, nobenega nakita in ne uporabljaje bosi.
Dolge lase si splinte nad rameni in takopreprecite, da bi se ujeli v premikajoce se dele.
Opazovalci, otroci in zivali naj bodo med obratovanjem oddaljeni vsaj 15 m. Ugasnite izdelek, ce kdo vstopi v območje.
Izdelka ne uporabljaje, ce ste utrujeni, bolni ali pod vplivom alkohola, drog ali zdravil.
S cepilnikom ne upravlajte pri slabi osvetljavi. Upravljavec potrebuje jasen in neoviran pregled, da lahko prepozna morebitne nevamosti.
Pazite, da stojite stabilno in da imate ravnotezje. Nesiahajte prilis daleko. Ce segate preko dosegaa, Iahko izgubite ravnotezje, vecje pa je tudi tveganje, da se opecete.
Dele telesa drzite proc od premikajocih se delov.
Nedotykajte sa priestoru okolo vyfuku alebo valcavyrobku, tieto casti sa pochas prevadzky silne zahrievaju.
Pred izvajanem preragoditev vedno zaustavite motor in pocakajte, da se ohladi.
Med meşanjem goriva ali polnjem rezervaarja za gorivo ne kadite.
Gorivo meşajte in hranite v posodi, kje za to odobrena.
Gorivo meşajte zunaj, tam kjer ni iskrenja ali plamena. Obrisite morebitno razlito gorivo. Preden motor zaženetete, se odmaknite majmanj 9 m (30 ft) stran od območja tocenja goriva.

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTVSKBGUKTR

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

Pred tocenjem goriva ali shranjevanjem oziroma transportiranjem naprave ugasnite motor in pustite, da se naprava ustrezno ohladi.
- Pocakajte, da se motor ohladi, izpraznite rezervaor za gorivo in rezervaor za olje ter enoto pred prevozom z vozilom zašcitite pred premiki.
Vedno ustavite motor in se prepričajte, da so se vsi premikajovi se deli popolnama ustavili, preden:

• servisiranje
• pustiti izdelek brez nadzora
• Č išćenje vašega izdelka
  menjava dodatkov

uvofnujucablokovanie
- preverjanje glede poškodb, ko zadenete predmet
- preverjanje glede poskodb, ce izdelek zaeneobičajno vibrirati
- vzdrrzvanje
- odmontovanie noza
- instalacia noza

QPOZORILO

Nikoli ne uporabljajte rezalinih orodij ali priključkov, ki jih proizvajalec Ryobi izrecno ne navaja v tem priročniku. To velja tudi za večdelne vrtljive kovinske verige in rezalne priključke s cepci. Znano je, da tovrstna rezalna orodja in pripomočki med uporabo lahko razpadejo in takto predstavljajo visoko nevarnost povzročitve telesnih poskodb za upravljavca ali mimiodoč.

POZORILO

Pregled, ce naprava pade ali prejme drug udarec Temeljito preglejte izdelek in opazujte, ali je morda poskodovan. Vsak poskodovani del mora ustrezno popraviti ali zamenjati pooblascni servisni center.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA OBREZOVALNIK ZA TRAVO

C e je glava kosilnice razpokana, odlomljena kakorkoli poskodovana, jo zamenjaje.Prepričajte se, da je glava za nitko ustrezno namescena inzavarovana. Neupostevanje teh napotkov lahko povzroci resne poskodbe.
Ne uporabljajte v mokri travi.

Kadar uporabljate ta izdelek, ne hodite vzvratno.
Vedno hodite, nikoli ne tecite.
Majhno rezilo, namesceno na smeljivo varovalo za rezanje, je zasnovano za rezanje na novo izvlecene

vrvice na ustrezno dolzino, kar omogoca varno in optimalno delovanje. Mehanizem je zelo oster; ne dotikajte se ga, sze zlasti ob cišcenju izdelka.

Poskrbite, da bodo prezracevalne odprtine vedno proste.
Pred uporabo in po vsakem udarcu se prepriçajte, da ni poskodovanih delov. Preglejte rezila in se prepriçajte, da niso počena ali kako drugace poskodovana. Okvarjeno stikalo ali drug del, ki je poskodovan ali obrabljen, morate ustrezno popraviti ali zamenjati pri pooblašćenem serviserju.
Prepricajte se, da je glava ustrezno namescena in trdno pritjena.
Prepricajte se, da so vsa varovala, deflektorji, rocaji, vijaki in pritrdila ustrezno in cvrsto pritrjeni.
Vyrobok ziadnym sposobom neupravujte. Nepopolna pritrditev lahko povec tveganje poskodb za vas in druge.
Pri yvmene struny v reznej hleave pouzivajte nahradnu strunu iba od vyrobcu. Ne uporabljaje nobenih drugih rezalnih pripomockov.
Orodja ne uporabljaje brez namescenera smeljivega varovala za rezanje, ki je v brezhibnem stanju.
Poskrbite za trden oprijem obeh rocajev med obrezovanjem. Glava za vrvico naj bo pod nivojem vasega pasu. Nikoli ne kosite takto, da je glava z nitko vec kot 76 cm dvignjena od tal.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA OBREZOVALNIK GRMICEVJA

• Poleg zgornjih pravil za uporabo je treba pri uporabi orodja kot obrezovalnika grmičevja upoštevati še naslednjá dodatna navodila.
  Pri nameščanju ali odstranjevanju rezil z ostrimi robovi nosite delovne rokavice.
  Ne poskujte se dotakniti ali zaustaviti vrtecega se rezila.
  Vrtece se rezilo lahko povzroci telesne poskodbe. Dokler se rezilo povsem ne zaustavi, morate ustrezen nadzor nad orodjem ohranjati takotga da grzite z obema rokama.
  Zamenjalte poskodovano rezilo. Pred uporabo se vedno prepričajte, Če je rezilo pravilno namesceno in dobro pritrjeno.
• Uporabljajte le proizvajalcevo nadomestno rezilo Tri-Arc™. Ne uporabljajte nobenih drugih rezalinih pripomočkov.
  ■ Nikoli ne režite materiala, ki ima premer vec kot 13 mm.
  Naprava ima namescen nosilni pas. Nosilni pas

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTVSKBGUKTR

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

previdno prilagodite, da se vam udobnoprilega in podpira tezo naprave, ki naj visi na vaši desni strani.

Preden začnete uporabljati napravo, pošćte hitri odpenjalni mehanizem in vadite njegovo uporabo. Pravilna uporaba lahko prepreci hude telesne poskodbe v nujnem primeru. Nikoli ne nosite oblačil prek traka za noßenje ali kako drugace omejite dostop do mehanizma za hitro sprostitev.
Pred shranjevamjem ali med transportom vedno zavarujte rezilo zašcitro rezila. Pred uporabo naprave šcitnik vedno odstranite. Če ga ne odstranite, ga bo ob zagonu odvrglo proč od naprave.
Pri uporabi rezila izdelkom bodite izjemno previdni. Sunek rezila je reakcija, ki se lahko pojavi, ko se rezilo dotakne predmeta, ki ga ne more prerezati. Taksen stik lahko povzroci trenutno zaustavitev rezila, nato pa napravo nenadoma "odbije" proč od predmeta, ob kateregae se je zadelo rezilo. Ta reakcija je lahko zadosti sunkovita, da povzroci izgubo nadzora nad napravo. Pride lahko do povratnega udarca rezila, ki je posledica ujetja, zaustavitve ali zadetja rezila ob oviro. To se pogosteje pripeti na obmocjih, kjer je slaba preglednost nad predelom rezanja.
Za lazje rezanje in vecjo varnost dostopaje k vejam z desne smeri proti levi. Ce naletite na nepredviden predmet ali lesen del, lahko to minimizira reakcijo povratnega udarca rezila. Za nadzorovanje izdelka vedno uporablajte obe roki.

TRANSPORT IN SHRANJEVANJE

Ustavite izdelek in pustite, da se ohladi, preden ga shranite ali prevalzte.
Ocistite vse tujke z izdelka.
Ak je rezný nož namontovany, nasadte nač chránic noža.
Odtocite vse gorivo iz rezervaorja v posodo, ki je odobrena za bencin. Ne pozabite pravilno menjati in privitiPokrovka za gorivo.
Pustite delovati motor, dokler se ne zaustavi. S tem boste porabili vse gorivo, ki bi lahko postalo postano in povzrociilo nabiranje usedlin v sistemu za dovod goriva.
Shranite jo na suhem in dobro prezracenem mesto, ki ni na dosegu otrok. Hranite proc od jakih sredstev, kot so kemikalije za vrtnarjenje in soli za odmrzovanje. Ne shranjujte na prostem.
Za transport zavarujte izdelek pred premiki ali padci, da preprecite poskodbe oseb ali izdelka.
Naprave nikoli ne prenašajte, ko je v teku.
Upostevajte vse drzavne in krajevne predpise glede varnegaskladiiscenjain rokovanza z bencinom.

Odvečno gorivo uporabite za druge naprave s pogonom na 2-taktne motorje.

KRÁTKODOBO

Pred shranjevanjem ustavite motor in počakajte, da se ohladi.
Ocistite vsetujkezizdelka.
Shranite jo na suhem in dobro prezračenem mestu, ki ni na dosegu otrok.
Hranite proc od jeddih sredstev, kot so kemikalije za vrtnjarjenje in soli za odmrzovanje.
Ne shranjujte na prostem.

REZIDUALNA TVEGANJA:

Tudi ce izdelek uporabljate takot, kot je predpisano, se vedno ne moremo izkljuciti dolocenih preostalih dejavnikov tveganja. Med uporabo se lahko pojavijo naslednje nevarnosti, upravljavec pa naj bo pozoren na sledece:

Stik z rezili.
- Prepriçajte se, da so namescena varovala rezil, kadar naprava ni v uporabi. Roke in noge držite vedno proc od rezil.
- Poškodbe zaradi vibracij.

• Vedno uporabljaje pravo orodje za opravilo, uporabite ustrezne rocaje in omejite delovni cas in izpostavljenost.

Poskodbe sluha zaradi izpostavljenosti hrupu
- Nosite zašcito za sluh in omejite izpostavljenost.

Poskodbe oci, zaradi delcev, ki odletijo.

Vedno nosite zašcito za oči.

Tveganje padajoch predmetov

• Pri delu na območju, kjer obstaja tveganje za padajoće predmete, morate nositi zašćito za glavo.

Pri použiti krovinorezu sa moze vyskytnut spatný raz. Ustrezen nadzor nad orodjem zagotovite takto, da ga držite z obema rokama na za to predvidenih ročajih. Za zmanjsanje reakcijske sile preberite in upoštevajte navodila v tem priročniku.

ZMANJSANJE TVEGANJA

Ugotovljeno je bilo, da lahko pri nekaterih posameznikh vibracije rocnih orodij povzrocijo Raynaudov sindrom. Simptomi so lahko mralvjinci, otrplost in pobledeli prsti, kar je obicajno vidno, kadar je oseba izpostavljena mrazu. Dedni dejavniki, izpostavljenost mrazu in VLCgi, dieta, kajenje in delovne navade nj bi priptomogle k razvoju teh simptomov. Za zmanjsanje učinkov vibracij lahko upravljavec uposteva naslednja navodila:

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTVSKBGUKTR

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

Poskrbite, da bo vase telo na mrazu topo. Med upravljanjem nosite rokavice in tak ohranjaje toploto vaish dlani in zapestij.
- Po vsakem obdobju upravljanja naprave telovadite in takoto pospešite krvni obtok.
Pogosto si vzemite odmor. Omejite dnevno količino izpostavljenosti.

Če zaznavate kakrsne koli simptome taksnega stanja, takoj prenehajte z uporabo naprave in se o simptomih posvetujte z zdravnikom.

POZORILO

Daljsa uporaba orodja lahko privede do poskodb ali pa so poskodbe lahko hujse. Kadar orodje uporabljate dalj casa, si veckrat vzemite odmor.

OPIS

1. Pogonska glava
2. Zanka za trak
3. Ročaj s stikalom za vklop
4. Pogonska gred
5. Varovalo rezalnegapriključka
6. Rezilo Tri-ArcTM
7. Glava rezalnika trave ReelEasyTM
8. Sprednjri rocaj
9. Jeziček za hitro sprostitev
10. Zapah
11. Montazna opora
12. Vijak
13. Kliguc
14. Imbus kligc (5 mm)
15. Odprtina v ohisju gonila
16. Luknja v prirobnici zgornje podložke
17. Podložka zgornje prirobnice
18. Podložka rezila
19. Privihana podložka
20. Matica rezila
    21.Zobniška glava
21. Kombinirani ključ
22. Pogonski priključek
23. Ohise glave z nitko
24. Vzmet
25. Vijak
26. Vreteno
27. Gumb
28. Pokrov glave z nitko
29. Optimalno območje za rezanje
30. Nevarno območje za rezanje
31. Smer vrtenja rezila
32. Stikalo za vklop

33. Stikalo dušilne lopute

34. Sprozilni gumb

35. Gumb vbrizgalke
36. Vzvod lopute za hladni zagon
37. Sčitnik rezila Tri-Arc™
38. Gumb zracnegafiltra
39. Pokrov zračnega filtra
    41.Filter
40. Element zaganjalnika
41. Elektricni zaganjalnik
42. Gumb naprej/nazaj (F/R)
43. Gred elementa zaganjalnika
44. Odprtina gredi na motorju
45. Preklopni gumb
46. Jernen
47. Deflektor trave
48. Varovalo rezila
49. Vijak varovala
50. Podložka
51. Vijak
52. Spodnja micha

SIMBOLI

Na izdelku so lahko uporabljeni naslednji symboli. Prosimo, preučite jih in se naučite njihovih pomenov. Pravilno razumevanje sporocila teh simbolov vam omogoca boljse in varnejše uporabljanje naprave.

	Varnostni alarm
	Da se izognete resnim poškodbam, ne uporabljaje tega proizvoda, dokler ne preberete in popolnama razumete navodil za uporabo.
	Pazite na izvržene ali leteče predmete. Prisotni, še posebej otroci in Živali, njbodo med obratovanjem oddaljeni vsaj 15m od delovnega območja.
	Smer vrtenja in maksimalna hitrost gredi za rezalni nastavek.
	Ko uporabljate to opremo, nosite zaščitno obutev, ki ne drsi.
	Nosite si nedrseće, močne delovne zaščitne rokavice.
	Potrebna je previdnost pred sunki rezila.
	Nosite zaščito za oči, ušesa in glavo.

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

	Da zmanjšate tveganje poskodb ali skode, preprečite stik z vročo površino.
	Roke držite proč od rezil.
	Da zmanjšate tveganje poskodb ali skode, preprečite stik z vročo površino.
	Uporabljajte neosvinčen bencin, namenjen za motorna vozila, z oktanskim stevilom 91 ([R+M]/2) ali višje.
	Uporabljajte olje za 2-taktne motorje z zračnim hlajenjem.
	Pred vsakim točenjem goriva dobro premešajte mešanico goriva
CE	Ustreza vsem predpisanim standardom v državi šlanci EU, kjer je bil kuplejen izdelek.
EAC	EurAsian oznaka o skladnosti
	Ukrajinska oznaka za skladnost
	Tri-Arc™ rezilo
	Izdelek ni predviden za uporabo ozobljenih rezil, kot jih uporablja krožnaŽaga.
	Stikalo za vklop: O = Ustavi, I = Tek
x10	Sedemkrat do konca pritisnite in sprostite GUMB VBRIZGALKE .
	Za zagon motorja povlecite ročico zaganjalnika.
	Za delovanje stisnite ročico za plin.
	Ročni zagon hladnega motorja:
	Ročni zagon segretega motorja:
	Za zagon hladnega motorja z elektrčnim zaganjalnikom:

	Za zagon segretega motorja z elektricnim zaganjalnikom:
112.	Zajamčena raven zvočne moči je 112 dB.
	Zaprta dušilke
	Odprta dušilka
	Povleci Jezićek za hitro sprostitev
	Znak za ravno gred: Pri namešćanju motka za vrvico na rezalno orodje mora biti ta znak upravljavcu viden.
	Uzamkutie
	Odklep
	Zaustavite izdelek.

MONTAZA

ODPAKIRANJE

• Orodje previdno odstranite iz skatle skupaj z njegovimi dodatki. Preverite, ali so priloženi vsi deli, navedeni na pakirnemseznamu.
• Orodje temeljito preglejte in se prepricajte, da se med prevozom ni poskodoval ali zlomil.
  Ne odvrzite pakirnegama materiala, dokler orodjatemeljito ne pregledate in ga ne zacnete uporabljati zadovoljivo.

PAKIRNI SEZNAM

Rezalinik trave/Obrezovalnik grmičevja x 1

Glava kosilnice z nitko ReelEasyTM x 1
Snemljivo varovalo za rezanje x 1
Tri-ArcTMrezilo × 1
Jermenx1

Uporabniiski priročnik x 1
Motorovy olej x 1
Kombinirani kliqux1
Kljucx1

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTVSKBGUKTR

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

Inbus kju5 mm) x 1
Inbus kju4 mm) x 1
Matica rezila x 2

POZORILO

Ce so deli poskodovani ali manjkajo, izdelka ne uporabljaje, dokler deli niso zamenjani. Ce tega opozorila ne upostevate, lahko pride do Hudih osebnih poskodb.

POZORILO

Ne skušajte spreminjati izdelka ali ustvarjati priključke, katerih uporabe na tem izdelku ne priporoćamo. Vsako takoto spreminjajte je zloraba in lahko privede do tveganj, ta pa do Hudih osebnih poskodb.

POZORILO

Nikoli ne pritrujte, odstranjujte ali prerlagajte priključka medtem, ko se pogonska glava vrti. Če se motor ne zaustavi, lahko pride do resnih poskodb.

POZORILO

1. Odstranite stiri vijake iz sprednega ročaja.
2. Prednji rocaj na gred.

OPOMBA: Jetra strli iz sprednje ročice treba opozoriti na levi strani prirezovalnika.
3. Namestite nosilec pregrado pod sprednji rocaj in ga pritrdite na mesto, ki ga odvijete vijake skozi bazosprednjega rocaja v na nosilec.

PRITRJEVANJE NOSILNEGA PASU

Glejte sliko 3.

1. Zaskočko na nosilnem pasu namestite na oběsalo traku.
2. Prilagodite naramni trak tako, da je kosilnica uravnotezena in je rezilo ali rezilni priključek priblžno 100 do 300 mm nad povrsino tal.

OPOMBA: Z napravo vedno uporabite nosilni pas.

OPOMBA: Za nitro sprostitev orodja z nosilmega pasu

močno povlecite jeziček za hitro sprostitev.

NAMESCANJE SNEMLJIVEGA VAROVALA ZA REZANJE

Glejte sliko 4.

1. Snemljivo varovalo za rezanje namestite na nosilec in izvirtne za vijake na smeljivem varovalu za rezanje poravnajte z vijaki na nosilcu.
2. Vijake privijte.

QPOZORILO

Ko uporabljate vpenjalno glavo kosilnice, morate deflektor trave namestiti na varovalo rezila. Gleje sliko 21. Ko uporabljate rezilo za rezalnik grmiečevja, morate deflektor trave odstraniti z varovala rezila. Gleje sliko 20.

NAMESCANJE GLAVE REZALNIKA TRAVE RREELEASYTM

Glejte silko 5.

1. Zaustavite motor.
2. V luknjop rpirobnice zgornje podlozke in luknjov pogonski glavi vstavite imbus ključ. Matico rezilazavrtite v smeri urnega kazalca, da jo odstranite.
3. Iz pogonske gredi odstranite matico in podložko rezilater izbočeno podložko.
4. Odprite glavo rezalnika trave ReelEasy™, takao odpahnete zapaha na obeh straneh. Glava kosilnice na nitko je vzmetno obremenjena, zato med stiskanjem zaticev imeje prosto roko naPokrovu kosilnice.
5. OdstranitePokrov glave, gumb za podaljsevanje nitke in vreteno nitke.
6. Pogonski sklop in ohišje glave za nitko namestite v pogonsko gred. V luknjio prirobnice zgornje podložke in luknjov pogonski glavi vstavite imbus ključ. Z izvijačem pogonski sklop obrnite v levo, da ga trdno privijete.
7. Znova namestite vzmet in tuljavo. Pazite, da bo znak za »ravno gred « viden.
8. Ponovno namestite gumb za podajanje tak, da ga vstavite v sredino vretena z nitko.
9. ZamenjaltePokrov glave rezalinika trave tako, da zapaha poravnate z odprtinama na glavi rezalinika trave.Pokrov in glavo rezalinika trave pritisnite skupaj, da zapaha varno zaskocita v odprtinah.
10. Nameščanje rezalne vrvice. Za več informacij glejte poglavje «Menjavanje vrvice « v nadaljevanju priročnika.

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTVSKBGUKTR

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

POZORILO

Za zmanjsanje tveganja resnih telesnih poskodb motor vedno zaustavite, preden zacnete izvajati prisagoditve, kot je menjavanje rezalnih glav.

PRETVORBA OBREZOVALNIKA GRMOVVA V KOSILNICO Z NITKO

Odstranjevanje glave rezalnika trave ReelEasyTM

Glejte sliko 6.

1. Zaustavite motor.
2. Odpritegravo rezalinika trave ReelEasyTM, tako da odpahnete zapaha na obeh straneh. Glava kosilnice na nitko je vzmetno obremenjena, zato med stiskanjem zatičev imeje prosto roko naPokrovu kosilnice.
3. OdstranitePokrov glave, gumb za podaljsevanje nitke in vreteno nitke.
4. V luknjoprirobnice zgornje podlozke in luknjov pogonski glavi vstavite imbus ključ. Z izvijačem pogonski sklop obrnite v desno, da ga odstranite.

OPOMBA: Kose, ki ste jih razstavili, hranite za kasnejso uporabo.

QPOZORILO

Ko uporabljate rezilo za rezalnik grmičevja, morate deflektor trave odstraniti z varovala rezila. Glejte sliko 20.

Upostevajte, da je matica rezila samovarovalna, zato jo je dovoljeno pri montaži uporabiti njavec enkrat. Samovarovalne matice ne uporabite znova. Pri montaži/ ponovni montaži uporabite novo samovarovalnomatico. Neupostevanje tega nasveta lahko povzroci hude telesne poskodbe.

Za zmanjševanje tveganja poskodb naj bo šcitnik rezilas ves Čas namesčen. Matico rezila, grlato prirobnico in rezilododstranite ter jih shranite za naknadno uporabo.

1. Rezilo namestite na središće prirobnice zgornje podložke in se prepričajte, da se plosko usede. Namestite grlato prirobnico in se prepričajte, da se dobro prilega pogonski gredi. Prirobnico rezila namestite tak, da je njeno središće dvignjeno stran od rezila.
2. Namestite matico rezila.
3. V luknjop rpirobnice zgornje podlozke in luknjov pogonski glavi vstavite imbus ključ. Z izvijačem matico rezilabrnite v levo, da jo pritrdite (25 Nm).

PRETVORBA IZ OBREZOVALNIKA GRMIČEVJAK (REZILO TRI-ARC™) V REZALNIK TRAVE

Odmontovanie trojzubého noza Tri-Arc

Glejte sliko 7.

1. Zaustavite motor.
2. V luknjop rpirobnice zgornje podlozke in luknjov pogonski glavi vstavite imbus ključ. Matico rezilazavrtite v smeri urnega kazalca, da jo odstranite.
3. Odstranite matico rezila, podlozko rezila, izbočeno podložko in rezilo ter jih shranite za poznejso uporabo.
4. Na varovalo rezila namestite deflektor za usmerjanje izmeta trave tako, da zaklepna jezička vstavite v reži. Nato privijte vijak.

OPOMBA: Kose, ki ste jih razstavili, hranite za kasnejso uporabo.

Nameščanje glave rezalnika trave ReelEasy™

Glejte sliko 7.

1. Pogonski sklop in ohišje glave za nitko namestve v pogonsko gred. V luknjio prirobnice zgornje podložke in luknjio v pogonski glavi vstavite imbus ključ. Z izvijačem pogonski sklop obrnite v levo, da ga trdno privijete.
2. Znova namesite vzmet in tuljavo. Pazite, da bo znak za »ravno gred «viden.
3. Ponovno namestite gumb za podajanje tako, da ga vystavite y sredino vretena z nitko.
4. ZamenjaltePokrov glave rezalinika trave tako, da zapaha poravnate z odprtinama na glavi rezalinka trave.Pokrov in glavo rezalinika trave pritisnite skupaj, da zapaha varno zaskocita v odprtinah.
5. Nameščanje rezalne vrvice. Za več informacij glejte poglavje «Menjavanje vrvice« v nadaljevanju priročnika.

QPOZORILO

Pri uporabi glave rezalnika trave ReelEasyTM morate na varovalo rezila namestiti deflektor trave. Glejte sliko 21.

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

DELOVANJE

GORIVO IN POLNJENJE

Varno ravnanje z gorivom

Z gorivom vedno ravnajte previdno. Gorivo je izredno vnetlivo.
Gorivo vedno dolivajte zunaj, tam kjer ni iskrenja ali plamena. Ne ydihavaite hlapov goriva. Ne kadite.
Pazite, da vasa koza ne pride v stik z bencinom ali oljem.
Pazite, da bencin in olje ne prideta v stik z očmi. Če prideta bencin ali olje v stik z očmi, jih takoj umijte s Čisto vodo. Če še vedno občutite draženje oci, takoj pošićte zdravnisko pomoc.
Razlit bencin takoj počistite.

MEŠANJE GORIVA

Orodje poganja 2-taktni motor in zahteva, da predhodno naredite meşanico bencina in sintetičnega 2-taktnega olja. Neosvinčen bencin in sintetično 2-taktno strojno olje predhodno premešajte v Čisti posodi, odobreni za bencin.
Ta motor je odobren za delovanje z neosvincenim bencinom, namenjenim za uporabo v motornih vozilih z oktansko vrednostio 91 (IR + M/2) ali višio.
Ne uporabljaje nobene vrste priaprvljenih meisanic bencina/olia iz bencinskih croalk.
- Uporabljajte samo 2-taktno olje. Ne uporabite olja za avtomobile ali 2-taktno olje za zunanjo uporabo.
Gorivu primeajte 2,5% sintetično 2-taktno mazivo. To je razmerie 40:1.
Dobro premesajte gorivo, prav takotudi pred vsakih dolivaniem.
Meşajte majhne koliçine. Ne mesajte vecjih količin, kot jih lahko uporabite v roku 30 dni. Priporocamo sintetično 2-taktno olje, ki vsebuje stabilizator qoriva.

11 + 25 ml =
21 + 50 ml =
31 + 75 ml = 40:1
41 + 100 ml =
51 + 125 ml =

POLNJENJE POSODE ZA GORIVO

Očistite povrsino okrogPokrovčka za gorivo, da prepreciTE onesnaženie.
Pocasi zrahlajtePokrovcek za gorivo, da sprostit pritisk in da preprecite uhaianie goriva okrog

pokrovčka.

Previdno nalijte meşanico goriva v posodo. Pazite, da ne prelije.
Preden ponovno namestitePokrovcek za gorivo, očistite in pregleite tesnilo.
Takoj ponovno namestitePokrovcek za gorivo in garocno pritegnite.Obrisite morebitno razlito gorivo. Preden zazenete motor, se premaknite 9 m od mesta dolivania goriva.

OPOMBA: Normalno je, ce med prvo uporabo in po niei uhaia dim iz novega motoria.

QPOZORILO

Pred tocenjem goriva vednougasnite motor. Goriva ne dolivajte med delovanjem naprave ali ko je motor segret. Preden zazenete motor, se umaknite vsaj 9 m proc od mesta poljenja. Ne kadite.

ZAGON IN ZAUSTAVLJANJE

Gleje sliko 13-17.

Položaj zadušitve A

Položaj zadušitve B

QPOZORILO

Naprave nikoli ne zaganjaje v zaprtih ali slabo zračenih prostorih; vdihavanje izpušnih plinov je lahko smrtonosno.

Rocni zagon hladnega motorja:

Glejte sliko 15.

1. Orodje položite na tla.
2. Mehurček za pomoč pri zagonu pritisnite priblžno 10-krat
3. Ročico dusilne lopause premaknite v položaj A (zadusitev zaphta)
4. Ročico zaganjalnika z močnim, hitrim in zaporednim gibom večkrat povlecite navzgor, dokler se ne izvede poskus zagona motorja. Zagonskega ročaja ne povlecite več kof 4-krat.
5. Rocico dušilne lopute premaknite v položaj B (zadusitev odprta).
6. Zagonski ročaj povlecite tolikokrat, da se motor zažene. Zagonskega ročaja ne povlecite več kot 6-krat

OPOMBA: Ce se motor ne zažene, postopek ponovite

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

od koraka 3.

1. Pred uporabo počakajte 10 sekund, da se motor ogreje.

Ročni zagon segretega motorja:

Gleje sliko 14.

1. Orodje položite na tla.
2. Ročico dušilne lopute premaknite v položaj B (zadušitev odprta).
3. Ročico zaganjalnika z močnim, hitrim in zaporednim gibom večkrat povlecite navzgor, dokler se motor ne zažene.

Zagon motorja z elektricnim zaganjalnikom (izbirno):

POZORILO

Uporabite samo elektrichi zaganjalnik Ryobi OES18. Uporaba drugih vrst zaganjalnikov lahko poškoduje motor in privede do Hudih telesnih poškodb.

POZORILO

Preden za zagon orodja uporabite elektrichi zaganjalnik, preberite prirochnik za delovanje elektrcnega zaganjalnika OES18 in se prepriçajte, da ga v celoti razumete.S tem lahko preprecite nepravilno delovanje in hude telesne poskodbe.

Za zagon hladnegamotorja z elektricnim zaganjalnikom:

Glejte sliko 15.

1. Element zaganjalnika namesite v elektrichi zaganjalnik toko, da je peterokotni element obrjen navzven.
2. Gumb F/R potiskajte v levo, dokler se na njem neprikaze simbol peterokotnika.
3. Položte vyrobok na zem a uistite sa, ze rezné prostriedky neprichadzaju's ničím do kontaktu.
4. 10-krat pritisnite crpalni mehurcek. OPOMBA: Po 7 pritiskih mora biti gorivo ze vidno v crpalnem mehurcku. V nasprotnem primuru stiskajte, dokler gorivo ni vidno.
5. Rocico dušilne lopute premaknite v položaj A (zadusitev zaphta).
6. Z levo roko primite podlozen ročaj, z desno pa element zaganjalnik vstavite v odprtino gredi na motorju. Prepričajte se, da je element zaganjalnika ustrezno vstavljen.

OPOMBA: Elektrichi zaganjalnik vklučije varnostno zaporo. Ko gred elektrichega zaganjalnika vstavite v odprtino gredi na motorju, ne smete hkrati pritsiniti in

držati preklopnega gumba. Če elektrčni zaganjalnik ni pravilno vstavljen, njegovo obracanje ne bo omogoceno.

1. Pritisnite in pridrzite preklopni gumb elektricnega zaganjalnika, dokler se ne izvede poskus zagona motorja. Elektricnega zaganjalnika ne pridrzite za vec kot 4 sekunde.
2. Rocico dušilne lopute premaknite v položaj B (zadušitev odprta).
3. Pritisnite in pridržite preklopni gumb elektricnega zaganjalnika, dokler se motor ne zažene.

Zaustavitev motorja:

Gleje sliko 17.

Stikalo za vžig prestavite v položaj «O« (IZKLOP).

UPRAVLJANJE REZALNIKA TRAVE

Glejte sliko 9.

Izdelek z desno roko drzite za rocaj s stikalom za vklop, z levo roko pa za levi rocaj. Med obratovanjem oba rocaja drzite trdno.
Izdelek morate drzati v udobnem polozaju takao, da je

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

rocajsikalom za vklop priblizno v visini bokov.

Izdelek vedno uporabljajte s polnim plinom. Zaradi daljse neprekinjene kosnej z delnim plinom lahko začne iz dušilca zvoka kapljati mazivo.
Visoko travo kosite od zgoraj navzdol, saj boste takoprepreci li ovijanje trave okrog ohijsa gredi in glavekosilnice, zaradi cesar bi lahko prišlo do skode zaradi pregretja.
- Ce se okoli glave za vrvico ovije trava, motor zaustavite in travo odstranite. Preden začnete odstranjevati travo, si nadenite rokavice.

NASVETI ZA REZANJE

Glejte sliko 10.

Glave ne potiskajte v travo, predvideno za kosnjo. Pomikajte se od ene strani do druge. Po vsakem zamahu se nekoliko pomaknite naprej.
Kosilnico držite nagnjeno v smeri območja kosnje.
- Izdelka ne uporabljajte v nevarnem okolju.
Kosite s konico nitke; glave kosilnice ne potiskajte v nepokosno travo.
Zicne in lesene ograje povzrocijo dodatno obrabo ali celo pretrganje nitke. Kamniti ali opecnati zidovi ter robniki in leseni kosi lahko pospejsijo obrabo nitke.
- Izogibajte se drevesom in grmievju. Nitka lahko zlahka poskoduje drevesno lubje, lesene ornamente, deske in drogove ograj.

PODALJŠEVANJE NITKE

Pomikanje vrvice naprej lahko nadzorujete tak, da z glavo za vrvico potolcete ob travo, medtem ko motor deluje pri polnih obratih.

Motor zazenite's polnim plinom.
Glavo kosilnice pritisnite ob tla, da se nitka podaljsa. Nitka se podaljsa vedno, ko glavo potisnete navzdol. Gumba ne drzite na tleh.
Vrvica se mora pomikati naprej, dokler njene dolzine ne odmeri in odreze rezilo za razrez vrvice, ki se nahaja na snemljivem varovalu za rezanje.

UPORABA OBREZOVALNIKA GRMOVJA

Glejte sliko 11-12.

Za zmanjsanje tveganje reakcijske sile: Orodjane potiskajte v material, predviden za rezanje. Zenakomernimi zamahi se pomikajte od desne proti levi. Na začetku vsakega zamaha se nekoliko pomaknite naprej.
Izdelek z desno roko drzite za rocajs stikalom za vklop, z levo roko pa za leviroczaj. Med obratovanjem oba rocaja drzite trdno.

Izdelek morate drzati v udobnem polozaju tako, da jerocaj s stikalom za vklop priblizno v visini bokov.
- Ves cas trdno in stabilno stojte na obeh nogah. Postavite se tak, da v primeru povratnega sunka rezila ne boste izgubili ravnotezja.
Usnjeno zanko nastavite tak, da boste naprvo lahko udobno uporabljali.

Pri uporabi rezila z izdelkom bodite izjemno previdni. Sunek rezila je reakcija, ki se lahko pojavi, ko se rezilo dotakne predmeta, ki ga ne more prerezati. Taksen stik lahko povzroci trenutno zaustavitev rezila, nato pa napravo nenadoma "odbije" proč od predmeta, ob kateregao se je zadelo rezilo. Ta reakcija je lahko zadosti sunkovita, da povzroci izgubo nadzora nad napravo. Pride lahko do povratnega udarca rezila, ki je posledica ujetja, zaustavitve ali zadetja rezila ob oviro. To se pogosteje pripeti na območjin, kjer je slaba preglednost nad predelom rezanja. Za lažje rezanje in većjo varnost dostopajte k vejam z desne smeri proti levi. Če naletite na nepredviden predmet ali lesen del, lahko to minimizira reakcijo povratnega udarca rezila.

TRI-ARC™ REZILO

Rezilo Tri-Arc™ je primerno le za rezanje strzenastega plevela in vinske trte. Ko rezilo postane topo, ga lahko obrnete, da podaljsate njegovo ziviljensko dobo. Rezila Tri-Arc™ ne ostrite.

TEHNIKA KOSENJA

QPOZORILO

Rezila so zelo ostra in lahko povzrocijo poskodbe, tudice se ne premikajo. Pri uporabi rezila z izdelkom bodite izjemno previdni. Za varno uporabo orodja morate prebrati in razumeti prirocnik za uporabnika in vse nalepke na orodju.

Zanadzorovanje izdelka vedno uporabljaje obere roki. Med obratovanjem oba rocaja drzite trdno.
- Ves ās trdno in stabilno stojte na obeh nogah. Postavite se tako, da v primeru povratnega sunka rezila ne boste izgubili ravnotežja.
■ Preglejte, ali so na obmocju skriti predmeti, npr. steklo, kamni, beton, ograje, zice, les, kovine itd., in jih odstranite.
- Rezil nikoli ne uporabljaje v blizini pespoti, ograj, strebrov, zgradb ali drugih nepremicnih objektov.
- Rezila nikoli ne uporabljate, Če ste z njim prehodno zadeli ob trd predmet; prej ga preglejte za poškodbe. Ne uporabljaje naprave, Če odkrijete škodo.
Za lazje rezanje in vecoj varnost dostopajte k vejam z desne smeri proti levi.

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

VZDRZEVANJE

POZORILO

Uporabljaje le originalne rezervne dele in dodatke, ki jih priporoča proizvajalec. V nasprotnem primeru lahko pride do slabega delovanja in morebitnih poskodb, vaša garancija pa se izniči.

• Rezilni nastavek se v prostem teku ne sme premikati. Če ta zahteva ni izpolnjena, je treba nastaviti sklopko ali pa morate napravo odnesti na njno vzdřevanje k usposobljenemu tehniku.
  Opravljati smete le nastavitve in popravila, ki so opisana v teh navodilih za uporabo. Za ostala popravila dostavite enoto k pooblascenemu serviserju.
  Posledice nepravilnega vzdrrzevanja so lahkonpr. prekomerno kopicienje ogljika, kar povzroca zmanjsevanje učinkovitosti in izpust Črnih oljnih ostankov, ki kapljazo iz dusilca zvoka.

ZAMENJAVA NITKE

Glejte sliko 8.

Stikalo za vžig prestavite v položaj «O« (IZKLOP).
Uporabite monofilamentno nitko premera 2,4mm
Odrezite priblizno 6 m dolg kos nitke.
- Obracajte gumb na glavi za nitko toliko casa, da se oznaka na gumbu poravna s pušicami na zgornjem delu glave za nitko.
Vstavite en konec nitke v stransko odprtino glave za nitko in ga potiskajte, dokler ne pride ven iz odpritine na drugi strani. Se naprej potiskajte nitko skozi glavo za nitko, dokler srednji del nitke ni v glavi za nitko in sta konca nitke, ki gledata ven iz glave, enako dolga.
Vrtite gumb na glavi za nitko v smeri urinega kazalca, takdo da se nitka navije.
- Nitko navijajte toliko Časa, dokler ni zunaj glave prbl. 20 cm nitke.

SCITNIK REZILA

Glejte sliko 18.

Na rezilo vedno namesite scitnik za rezilo, kadar napravne uporabljate. Na scitniku so ob robovih zatice, da se scitnik dobro namesi na rezilu in se ne sname. Ko uporabljate rezilo, bodite previdni in nosite rokavice.

OPOMBA: Pred uporabo naprave šcitnik vedno odstranite. Če ga ne odstranite, ga bo ob zagonu odvrglo proc od naprave.

CISCENJE IZPUŠNE CEVI IN DUSILCA

Glede na vrsto uporabljenega goriva, vrsto in količino uporabljenega olja in pogojev pri delu, se lahko izpušna odprtina in glusnik zamašita z oblogami sj. Če opazite izgubo moči naprave, bo morala usposobljena strokovna oseba te obloge odstraniti, da bi napravi povrnili moc.

CISCENJE ZRAÇNEGA FILTRA

Glejte sliko 19.

Stikalo za vžig prestavite v položaj »O« (IZKLOP).
- Odstranite gumb inPokrov zračnega filtra.
Odstranite zračni filter in ga očistite s toplo milnico.
Izperite ga in počakajte, da se posuš v celoti.
Menjate zračni filter.

ZamenjaltePokrovzračnegafiltra.
Privijte gumb zračega filtra.

OPOMBA: Za najboljs delovanje je treba filter zamenjati vsako leto.

PREVERJANJE POKROVA POSODE ZA GORIVO

QPOZORILO

Pokrovček goriva, ki ne tesni, predstavlja nevarnost za požar in ga morate takoj zamenjati.

Pokrovček za gorivo ima filter za enkratno uporabo in ventil za preverjanje. Zamašen filter za gorivo bo povzročil neučinkovito delovanje motorja. Če se moč motorja po odvitjuPokrovčka zmanjša, je lahko ventil za preverjanje poskodovan ali pa je filter zamašen. Če je treba,Pokrovček za gorivo namestite nazaj.

VZIGALNA SVECKA

Ta motor uporablja L8RTF/NHSP LD ali L8RTF/BOSCH z 0,5 mm razmikom elektrod. Del zamenjaje z enakim delom.

POZOR

Pazite, da svečke ne privijete v nasprotni smeri. Zaradi nepravilne lege se lahko motor zelo poskoduje.

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

ODPRAVLJANJE NAPAK

Problem Możen vžrok Rešitev
Motor sa nedá našartovat'.	Ni iskrenja.	Zapałovacía vsičkamözebytpoškodená, odstrántyu a skontrolujte,cki ne je znečistena alebo popraskaná.Vymeñe za novú zapalovaciu vsičku.
	Ni bencina.	Stláčajte gumový balónik, kým sa nenaplí palivom. Ak sa gumový balónik nenaplí palivom, obehový systém paliva upcháný. Obrnite se na serviserja. Ak sa gumový balónik naplín palivom, možno je zaplavený motor, prejdite na d'alíbod.
	Zaliţje motorja.	Vžigalno vsečko odstranite, obrezovalnik obrnite takto, da je odprtna vžigalne vsečke obrnjena proti tflom.Prepričajte se, da je ročica za plin v odprtem položaju in zaganjalno vrvico povlacite 10- do 14-krat. Na ta način boste očistili odvečno gorivo iz motorja. Očistite in ponomno namestite vsečko. Ko je sprožilvo dušilce popolnoma sprošćeno in ko je ročica za plin v odprtem položaju, zaganjalno vrvico trikrat povlacite. Če se motor ne zažene, ročico za plin pomaknite v zaprt položaj in sledite navodilom za občajni zagon v razdelku «ZAGON IN ZAUSTAVITEV«. Če motor še vedno noče vžgati, ponovite postopek z novo vsečko.
	Vlečenje zagonske vrvi je težje kot takrat, ko je bila nova.	Obrnite se na serviserja.
	Gumbi na ročaju niso priviti. Orodje ima vgrajeno mikrostikalo, ki zaustavi motor, Če gumb ni dovolj privit in Če pušićice za poravnano niso ustrezno poravnane.	Prepričajte se, da so poravnane pušićice za poravnavo. Gumb dobro privijte.
Motor vžge, vendar ne pospešuje pravilno.	Uplinjač je treba nastavit. Obrnite se na serviserja.
Motor ne doseže polne hitrosti ali oddaja preveč dima.	Preverite mešanico olja in goriva.	Uporabite sweže gorivo in pravlino razmerje 2-taktne mešanice olja.
	Umazan zračni filter.	Glejte Čišćenje zračnegа filtra v poglavju Vzdrževanje.
	Uplinjač je treba nastavit. Obrnite se na serviserja.
Motor vžge, teče in pospešuje, vendar ne teče na prazno.	Uplinjač je treba nastavit. Obrnite se na serviserja.
Nóž sa nadalej otáča aj pri volnobežnych otáčkach motora.	Uplinjač je treba nastavit. Obrnite se na serviserja.
Trava se ovije okoli sklopa pogonske glave in gredi priključka.	Rezanje visoke trave na tleh. Vysokú trávu koste zhora nadol.
	Enoto uporabljate z delnim plinom. Enoto	uporabljate s polnim plinom.
Mazivo kaplja iz dušilca.	Enoto uporabljate z delnim plinom. Enoto	uporabljate s polnim plinom.
	Preverite mešanico olja in goriva.	Uporabite sweže gorivo in pravlino razmerje 2-taktne mešanice olja.
	Umazan zračni filter.	Glejte Čišćenje zračnega filtra v poglavju Vzdrževanje.
	Uplinjač je treba nastavit. Obrnite se na serviserja.

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Trimer za travu/Rezač za grmlje x 1

ReelEasyTM glava rezne niti trimera x 1
Stitnik nastavka za rezanje x 1
Ostrica Tri-ArcTM x 1
Remen x 1
Upute za uporabux1

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Poleg morebitnih zakonsko dolocenih pravic, ki izvirajo iz nakupa, za ta izdelek velja spodaj navedena garancija.

1. Garancijsko obdobje je za potrošnike 24 mesecev in začne teči zdnem nakupa izdelka. Ta datum mora biti dokumentiran z računom ali drugim dokazilom o nakupu. Izdelek je zasnovan in namenjen izključno za potrošnikovo zasebno uporablo. V primuru strokovne oziroma komercialne uporabe izdelka garancija ne velja.
2. Obstaja moznost podalijsanja garancije na del nase ponudbe vtnih orodij (AC/DC) prek obdobja garancije, opisanega zgoraj, s pomocjo registricije na spltnem mestu www.ryobitools.eu. Ustreznost orodij za podalijanje garancjskega obdobja je jasno prikazana v trgovinah /ali na embalazi oziroma je navedena v dokumentacij izdelka. Koncni uporabnik mora registrirati svoje novo orodje na spltu v 30 dneh po datumu nakupa. Koncni uporabnik lahko registrina podalijano garancijo v sloj di zavi bivanja, ce je na obrazcu spltne registricije navedeno, da ta moznost velja za njegovo drzavo. Poleg tega morajo koncni uporabniki podati svoje soglasje za shranjevanje podatkov, ki so potrebni za spltni dostop in morajo sprejeti pogoje in dolocila uporabe spltnega mesta. Potrdilo o registracijl, ga ga posljemo prek e-poste, in originalni racun, ki prikazuje datum nakupa, sluzita kalokot Dokazilo o podalijani garanciji.

3. Garancija krije vse okvare izdelka, do katerih pride v garancijskem obdobju zaradi napak v izdelavi ali materialiu, ki so birensite on obt datumu nakupa. Garancija je omejena na popravillo ina /amenjavo in ne vklučujie nobenih drugih obveznosti, med drugim VKljučno z niklučno ali posledicno skodo. Garancija ne velja, ěe je bil izdelek napačno uporabljan, uporabljen v nasprotju z navodil iz priročnika za uporabo ali ěne bil pravlno povezan. Ta garancija ne velja za:

4. škodo na izdelku, ki je posledica neustreznega vzdhrževanja

5. spremenijeni ali piragojen izdelek
6. izdelek, Katerega originalina identifikacjska oznaka (blagovna znamka, serjiska stevilka) je bil poskodovana, spremenjena all odstranjena
7. skodo, ki je posledica neupoštevanja navodil iz priročnika za uporabo

8. izdelek, ki nima oznake CE

9. izdelek, ki ga je poskušal opraviti nekvalificiran strokovnjak ali ki je
   bil popravijen brez predhodne odobritve s strani družbe Techtronic Industries.

10. izdelek, ki je bil povezan na neustrezno napajanee (amperska moc, napetost, frekvenca)

11. izdelek, ki je bil uporabljen z neustrezno meşanico goriva (gorivo, olje, odstotek olja)

12. Škodo, ki jo povzroćijo zunanzi vplivi (kemični, fizični, mehanski) ali tuje snovi

-rezervne dele,ki so podvrzeni obicajni uporabi
- neprimerno uporabo, preobremenitev orodja
-uporabo neodobrenih dodatkoy ali delov
-Vsako redno preragajanbe ali vzdrzevalno ciscenje uplinjacev
- Komponente (sestavni in rezervi deli), ki so podvrženi obiciajni obrabi, med drugim VKljučno z gumbi odbjijača, pogonskimi jermeni, skloko, rezil obrezovalnikov zaŽive meji ali kosilnic za trato, nosilnimi pasovi, kabli, duslinimi ventili, ogljikovimi krtacami, napajalnimi kabli, zobci, tesnili iz ilica, veznimi zatici, ventilarjri pihalnika, cevmi pihalnika in sesalnika, vrečko in pasovi sesalnika, vodilnimi palicami, verigami motorneŽage, cevmi, priključki, razpršilnimi šobami, kolesi, razpršilnimi palicami, notanjimi kolesci, zunanjimi motki, rezalnimi vvricami, vžigalnimi svečkami, zračnimi filtri, plinskimi filtri, rezil za mulčenje itd.

1. Za servisiranje morate izdelek poslati ali prinesti v pooblašćeni servisi center druzbe RYOBI, ki je naveneden za vsako državo na naslednjem beznamu naslovov servisih centroid. V nekaterih državah ve są lokalni posrednik druzbe RYOBI obvezhe, da bo posial izdelek na servis drzbe RYOBI. Ko posiljate izdelek v servisi center druzbe RYOBI, mora biti izdelek varno zapakiran in ne sme vsebovati nobenih nevamih snovi, kot je NPR. bencin, opremljen pa mora biti z naslovom posiljatelja in vsebovat kratek opis napake.

2. Popravilo/zamenjava v skladu s to garancijo sta brezplačni storitvi. To pa ne predstavlja podaljišanja ali ponovnega začetka garancijskega obodobja. Zamenjani deli ali orodja postaje nocja našlast. V ekaterih državah stroške dostave ali postnino plaça posilijatelj. Vaše zaçonsko določene pravice, ki izvirajo iz nakupa orodja, ostajao nespremenjene.

3. Ta garancija velja v Evropski skupnosti, Sviči, Islandiji, na Norveškem, v Lichtenstajnu, v Turcij in Rusiji. Izven teh obmocij se obmite na svojega pooblascenega posrednka izdelkov RYOBI, dealer ki vam bo povedal, ali velja kaksna drugaracigna.

POOBLASÇEN SERVISNI CENTER

Pooblasceni servisi center blizu vas poisite na http://en.ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

SK

ZARUCNE PODMIENKY RYOBI

Na tento vyrobok sa okrem vsetkych zakonnych prav, vyplyvajucich z nakupu, vztahuje zaruka v nasledovnom znenl.

Razpon serijskih stevilk: 46202001000001 - 46202001999999

v sklado s sledečimi evropskimi direktivami in harmonizirani imi standardi 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC kakor je bilo naadnje spremenjeno 2012/46/EU.

EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010

Izmerjena raven zvoene moi: 109.48 dB(A)

Zajamčena raven zvočne moči: 112 dB(A)

Nacin ugotavljanja skladnosti s Prilogo V direktve 2000/14/ES ki je bilaspremenjena z 2005/88/EC.

Floyd Jeffrey Nesom (BSME)

Višji direktor tehnčega oddelka