EMS180RV - Brusilnik RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EMS180RV RYOBI

Pri bruşenju, še posebej nad glavo, vedno nosite zašcitna očala in protiprašno masko.
Stroj niprimerenza mokrobrusenje.
- Ne uporabljaje veçega brusilnega papirja, kot ga potrebujete. Č papir sega preko brusilne blazinice, se lahko resno poškodujete.
Na orodju mora biti namešcena posoda za prah. Pogosto izpraznite. Za priklop posode za prah vstavte njen adapter v odprtino za zbiranje prahu na zadnjem delu brusilnika.

A OPOZORILO

Ne mečite brusilnegа prahu v odprt ogenj, saj so lahko materiali v prahu eksplozivni.

A OPOZORILO

Med brusenjem svincene barve,nekaterih vrst lesa in kovine nosite ustrezni dihalni aparat, da se izognete vdihavanju skodljivega/strupenega prahu ali zraka.

SPECIFIKACije

Napetost	230 V - 240 V ~ 50 Hz
Napajanje	180 W
Krožna minuta	6000-12000 min-1
Velikost podloge
Trikotna podloga	168 x 100 mm
Podloga 1/3 pole	185 x 92 mm

Teža

1.4 kg

LASTNOSTI

SPOZNAJTE SVOJE ELEKTRICNO ORODJE

Glejte sliko 1.

Vaša brusilka je primerna za bruşenje z grobim, srednje grobim in finim brusnim papirjem. Pri uporabi za bruşenje lesenih povrsin boste z njo dosegli fino dodelavo brez prask.

Načrtovana je takó, da omogoca poravnano kotno brusenje s treh strani brusilke.

Brusilka ima ročaj s priročnim oprijemom, ki omogoča maksimalno udobn o uporabo z eno roko in zmanšuje utrujenost uporabnika med dolgotrajnimi postopki bruşenja.

Pred uporabo izdelka seseznanite z njegovimi lastnostmi in varnostnimi zahtevami. Cetudi se dodobraseznanite s tem orodjem, pri uporabi ne postanite neprevidni.

STIKALO

Orodje je opreumljeno z enostavnim stikalom, ki se nahaja blizu sprednjega dela ohiša motorja.

ZAMENLJIVE PODLOGES KLJUKICO IN ZANKO

Vas brusilnik vsebuje 2 snovne podloge, ki so medsebojno zamenljive za razljenche aplikacije.

• Trikotna podloga za precizno brusenje.
• Podloga 1/3 pole za bruşenje velikih povrsin.

Konstrukcija kljukice z zanko omogoca hitro menjavobrusnih listov in razlicnih podlog. Omogoca vam tudi enostavno ciscenje in ponovno uporabo.

KROZNO BRUSENJE

Nihanje brusilnika omogocza zelo litre in majhne krozne gibe brusilne blazinice. Gibanje je idealno za fino koncno obdelavo

POSODA ZA ZBIRANJE PRAHU

Posodo za prah namestite na brusilnik, namenjena pa je zmanjiševanju količine prahu.

SPREMENLJIVA HITROST

Glejte sliko 4.

Vaš brusilnik je opremljen z naprednimi elektronskimi možnostmi, ki so namenjene za doseganje maksimalne storilnosti brusilnika. Orodje lahko pralagodite za razlčne vrste uporabe, takao da nastavite ustrezno hitrost.

Elektronska funkcija orodja omogoca fleksibilnost nastavljanja hitrosti motorja, tak da se prilagodi posebnim pogojem dela. Elektronski modul za reguliranje hitrosti

Slovensko

zaznava obremenitev motorja in poveča oz. zmanjsa napetost motorja za vzdřevanje ustreznega nivoja stevila vrtljajev na minuto (RPM). Hitrost lahko nastavimo glede na namen brusenja ali povrsino uporabljenega obdelovanca. Izbirno stikalo obracjte sourno, za pověcanje hitrosti pri grobih povrsinah ali za hitro odstranjevanje materiala, in protiurno, za zmanjsanje hitrosti pri manjsih zahevnih postopkih brusenja.

MONTAZA

A OPOZORILO

Ko sestavljate dele, prerlagajate, cistite ali vzddrzujete orodje, ali ko orodje ne uporabljajte, ga nikoli ne imejte priklučenega na vir napajanca. Če odklopite orodje, se naprava ne more po nesreći sama zagnati, kar bi sicer lahko povzroćilo hude poškodbe.

IZBIRA BRUSNEGA PAPIRJA

Izbira pravilne velikosti, granulacije in vrste brusilnega papirja je izredno pomemben korak za doseganje visokokakovostne konche obdelave. Za strojno bruşenje so najboljsi aluminijev oksid, silicijev karbid in druga sintetična brusila. Naravna brusila, kot sta npr. kremen in granat, so premehka za ekonomićno rabo pri strojnehemušenju.

Na splošno je pri brušenju takto, da boste z bolj grobo granulacijo odstranili vecino materialia, z bolj fino granulacijo pa dosegli najboljso koncno obdelavo. Stanje povrsine brušenja doloca, kaksna granulacija je potrebna za dobro opravljeno delo. Če je povrsina zelo hrapava, začnite z bolj grobo granulacijo in brusite, dokler ni povrsina enotna. Srednjo granulacijo lahko uporabite za odstranitve prask, ki ste jih naredili z grobo granulacijo, fino granulacijo pa nato uporabite za koncno obdelavo podlage. Nadalujte z brušenjem z vsemi granulacijami, dokler ni povrsina enotna.

A OPOZORILO

NE uporabljaje brusilke brez brusnega papirja.V nasprotnem primeru se bo poškodovala blazinica.

Priporočena uporaba lista/ blazinice

80-drvina brusneho listu

Hrubé brusenie

120-drvina brusneho listu

Lahke pieskovanie

150-drvina brusneho listu

Lahke pieskovanie

PRITRJEVANJE BRUSILNIH DISKOV

Glejte sliko 2.

1. Odklopite brasilnik.
2. Poravnate luknejne na brasilinem disku z luknjami na blazinici, nato pa previdno, vendar cim bolj, pritsnite puhasto stran brasilnega diska ob blazinico.

OPOMBA: Priporocamo, da blazinico brusilnegaska ohranjate cisto in tako poskrbite za cim bolso pritrditev papirja. Obcasno oistite z neznim sctkanjem z majhno scteko.

PRITRJEVANJE POSODE ZAPRAH

Glejte sliko 3.

Posoda za prah je systemd za biranjne prahu brusilnika. Med brusenjem naprava prah posa skozi luknjne na brusilinem disku in ga zbere v posodo za prah.

1. Odklopite brusilnik.
2. Z rahlim obračanjem dobro namestite posodo za prah na izpušno odprtino brusilnika.

A OPOZORILO

Med uporabo orodja bodite pazljivi. Neprevidna dejanja, ki lahko trabajo le delcek sekunde, lahko povzrocijo hude poskodbe.

UPORABA

Brusilnik lahko uporabljate za spodaj navedene namene:

• Bruşenje lesenih povrsin.
• Odstrańovanie hrdze z ocele a brusenie pocrchov.
  Lestenie a drhnutia porcelanu a kovu.

A POZOR

Kabel drzte proć od brusilne blazinice in ga speljite tako, da se med bruşenjem ne bo zapletal v les, orodje ali druge predmete.

A OPOZORILO

Pri delu z napravo vedno uporabljate varovalne naochnike ali varmostna ocala s stranskimi ščitniki. Če tega ne storite, vam lahko v oči prileti prah, oblanci ali drugi prosti delci, kar lakhov povzroč resne poskodbe.

DELOVANJE

VKLOP/IZKLOP BRUSILNIKA

Glejte sliko 4.

Vklopite brusilnik: Push on / off vypinač na l'avej

Slovensko

strane.

Izklopite brusilnik: Pritisnite stikalo za vklop/izklop v desno.

UPRAVLJANJE BRUSILNIKA

Glejte sliko 5.

1. Zavarujte delovni material in preprecite, da bi se med bruşenjem premikal.

A OPOZORILO

Nezavarovani delovni materiali lahko poletijo proti uporabniku in povzrocijo poskodbe.

A OPOZORILO

Glavo držite proč od brusilnika in brusilnega območja. Lasje se vam lahko ujamejo v brusilnik, kar lahko povzroči hude poškodbe.

1. Postavite brusilnik na delovni material tak, da je celotna povrsina brusilnega diska v stiku z delovnim materialom.

POZOR

Pazite, da z roko ne prekrivate prezračevalnih odprtin, sicer se lahko motor pregreje in poškoduje.

1. Vklopite brusilnik in ga počasi premikajte preko delovne povrsine.

OPOMBA: Brusilnik držite pred sabo in proč od sebe, ter dovolj daleč stran od delovnega materialia. Vkjiučite brusilnik in počakajte, da motor doseže majvečjo hitrost, nato pa počasi spustite brusilnik na delovni material. Brusilnik počasi premikajte preko delovnega materiala z majhnimi krožnimi gibi.

Ne preobrenjute. Teza samega orodja omogocazadosten pritisk, zato pustite, da brusilni disk in brusilnikopravita svoje delo. Dodatno pritiskanje samo upocasini motor, hitreje obrabi brusilni papir in mochno zmanija hitrostbrusilnika. Pretirano pritiskanje bo preobrenilo motormin lahkopoovzroci po skodbe motorje zaradi pregrevanja, posledica pa je lahko tudi slabse opravljeno delo. Kakrsenkoli premaz ali smola na lesu se lahko zaradi vrocine, nastale pri brusenju, omehca.

Ne brusite na enam mestu predolgo, sicer lahko hitro gibanje brusilnika odstrani preveč materiala in povrsina ne bo enakomerna.

Dalja neprekinjena obdobja brusenja lahko povzrocijo pregrevanje motoria. Ce se to zgodi, izklopite brasilnik in počakajte, da se disk popolnama ustvi, nato pa ga odstranje z delovnega materialia. Odstranite roku s

prezračevalnega območja, odstranite brusilni disk, nato pa vklopite brusilnik in ga pustite delovati brez obretenite, da se motor ohladi (pazite, da z roko ne prekrivate prezračevalnih odprtin).

KOTI IN REZE

Glejte sliko 6.

Za podrobno brusenje, kot so koti in reze, konico brusne blazinice po malem pomikajte nazaj in naprej.

PRAZNJENJE POSODE ZA PRAH

Glejtesliko7.

Pre efektivnejšie fungovanie, prázdny sáčok, kěd je viac než z polovice plná. Po končanem brusenju in pred shrantivjo brusilne naprave vedno temeljito izpraznite in očistite posodo za prah.

A OPOZORILO

Nakopichen brusilni prah s premazov povrsin, ki jih brusite, kot so npr. poliuretani, laneno olje ipd., se lahko v posodi za prah (ali drugje) vname in povzroci pozar. Za zmanjsanje nevarosti pozara med bruosenjem pogosto praznite posodo za prah (vsakh 10-15 minut) in nikoli ne shranujte ali pušcajie brasilnika, brez da bi izprznanili posodo za prah. Sledite tudi priporocilom proizvajalcev premazov.

1. Odklopite brasilnik.

A OPOZORILO

Če orodja ne izklopite iz vtičnice, se naprava lahko nephote vkluči in povzroči hude osbine poškodbe.

1. Z brasilnika odstranite posodo za prah.
2. Iztresite prah.
3. Na brusilnik ponovno namestite posodo za prah.

OPOMBA: Ce zeilite temeljito ocistiti posodo za prah, jo odstranite z okvirja in stresite prah iz nje. Posodo za prah ponsovno namestite preko okvirja in celoten sestav namestite na brusilnik.

MENJAVA PODLOG

Trak in trikotni nastavek

Glejte sliko 8.

1. Zaradi varnosti poskrbite, da je orodje izklopljeno iz elektriche vtičnice.
2. Odstranite brusni papir s podlage. S pomoejo prilozenega šestrobnega kligča odvijte vijake na podogi.
3. Ko odstranite vse 3 vijake, odstranite podlogo.
4. Novo podlogo postavite na brusilnik in vstavite prvi

Slovensko

vijak (brez zatezanja).

1. Vstavite preostale 2 vijake in zategnite vse 3 vijake. Zategnite inbus vijake nasproti drug drugemu.

Želeni brusni papir namestite na podlogo in nadalujte z delom.

POZOR

Kobrusnega traku ne uporabljate, ga odstranite, saj tako preprecite, da bi se zvil.

NAMESTITEV BRUSNEGA PAPIRJA

Pred nameščanjem brusnega papirja ga pregleije. NE uporablajte pretrganega ali pomanjkljivega brusnega papirja.

Zataknite in navijte brusilni papir

Glejte sliko 9 - 10.

1. Odklopite brasilnik.
2. Poravnate luknjne na brasilinem disku z luknjami na blazinici, nato pa previdno, vendar cim bolj, pritsinisite puhasto stran brasilnega diska ob blazinico.

OPOMBA: Priporocamo, da blazinico brusilnega diska ochanjate cisto in tako poskrbite za cim boljso pritrditev papirja. Obcasno oistite z neznim sctkanjem z majhno scteko.

A OPOZORILO

Če orodja ne izklopite iz vtičnice, se naprava lahko nephote vkluči in povzroči hude osbine poškodbe.

Krožno gibanje je idealno za hitro rezanje pri odstranjevanju stare dodelaje, poliranju grobega lesa, rezanje hloda na zelemen dimenzijo ali za dodelavo povrsin, ki se bodo barvale. Brusni papir se premika v majhih kržcih z veliko hitrostjo, kar omogoca gladko premikanje brusilke.

UPORABA PLOŠČICE ZA PRST

Gleje sliko 11.

1. OdpritePokrov na plošćici za prst.

2. Spustite ploscico za prst in jo priocrvstite.

3. ZapritePokrov na plošćici za prst.

SIGNALA LUC ZA ORODJE POD NAPETOSTJO

To orodje ima indicator "live tool", ki zasveti takoj, ko orodje prikljucite na napajanze. To uporabnika opozori, da je orodje prikljuceno in da bo delovalo, kooste pritsnili na gumb.

VZDRZEVANJE

A OPOZORILO

Ko sestavljate dele, prilagajate, cistite ali vzdhrzujete orodje, ali ko orodje ne uporabljajte, ga nikoli ne imejte priklučenega na vir napajanja. Če odklopite orodje, se naprava ne more po nasreći sama zagnati, kar bi sicer lahko povzroćilo hude poskodbe.

A OPOZORILO

Pri servisiranju uporabljate le identiche nadomestne dele. Uporaba drugih delov je tvegana in lahko povzroci skodo na izdelku.

SPLOŠNO

Pri cišćenju plastčihn delov se izogibajte topilom.
Večina vrst plastik se lahko pri uporabi razlčihn komercialnih topil poskoduje. Za odstranjevanje umazanje, sj in podobnega uporabljaje cistro krpo.

A OPOZORILO

Pazite, da zavorne tekocine, bencin, izdelki na petrolejski osnovi, olja za penetriranje, ipd. nikoli ne pridejo v stik z plasticnimi deli. Ti vsebumjeo kemikalije, ki lahko poskodujeo, oslabijo ali unicijo plastiko.

Če elektrčna orodja uporabljate na materialih iz steklenih vlaken, predelnih stenah, sredstvih za kitanje ali gipsu, pride do pospešene obrabe in morda do prezgodnje okvare, saj so okruški steklenih vlaken zelo agresivni do ležajev, ktrač, komutatorjev itd. Preto sme sa neodorúča používat tento nastroj pre rozsirenú prácu na tieto druhy materialov. Če delate s katerim koli izmed teh materialov, je izredno pomembno, da orodje očistite s stisjenim zrakom.

Slovensko

A OPOZORILO

Vedno nosite zašcitna očala s stranskimi šćitniki, ko uporabljate elektricka orodja ali ko spihujete prah. Če pri delu nastaja prah, nosite tudi zašcitno masko proti prahu.

MAZANJE

Vsi lezaji na tej naprvi so namazani z dovolji kakovostnega maziva, takao da mazanje do konca ziviljenjske dobe naprave ni več potrebno, Če le-to normalno uporabljate. Zato dodatno mazanje ni potrebno.

CISTENIE CISTENIE PODLOZKY

Za zagotavljanje daljiše Življenjske dobe in optimalne zmogljivosti redno očistite blazinice za ribanje vseh ostankov in tujkov, ki so nastali pri brusenju. To lahko storite takto, da enostavno splaknete blazinico s toplo vodo, dokler ne odplaknete vseh tujkov. Po očistení jemne stlačit pad odstránit prebytočné vodu a nechajte podložka na suchu. Vždy ukladat podložky a brusnymi papiermi byt v chladnom aSuchom mieste.

CISTENIE BRUSNEHO PAPIERA

Brusilni papirji, ki ste jih dobili skupaj z brusilnikom, so primerni za ponovno uporabo. Preto je doležite, aby mali byt Čisténé pravidene odstrǎnovat' zvyěky piesku a zahrančnéchmaterialov, ktorě mozu Ācasom kumulovat'.

Za ciscenje brusilnegapapirja uporabljate klado iz trde gume. Mozete tiez pouzit cistu gumenou podrazkou z topanky.

A OPOZORILO

Odpadne elektricne izdelke odlagaje skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadi. Reciklazoogravljaje na prepusidnih mestih. Za reciklažni nasvet se obrnite na lokalne oblasti.

Slovencina

POPIS

1. Spinač vyp/zap
2. Kazeta na zber prachu
3. Volic premenlivej rychlosti
4. Indikator nastroja pod prudom
5. Trojuholniková detailné podložka
6. Listová podložka
7. Trojuholniková detailná brúsna podložka
8. Neadhezivny brusny papier
9. Hook & loop podloga za hitro menjavo
10. Pokrov
11. Prst pad
12. Zapiralo
13. Sesthranny kluč
14. Upinač papiera

POSEBNA VARNOSTNA NAVODILA ZABRUSILKE

• Med bruşenjem vedno nosite zašcitna očala in protiprašno masko, posebej pri bruşenju nad glavo.
  Stroj niprimerenza mokrobrusenje.
• Ne uporablijte vecjega brusnega pirja, kot je potrebno. Tudi prevelik pirak, ki sega preko brusne podloge, lahko povzroci resne poskodbe.
• Orodje mora biti opremljeno z lovilcem prahu. Pogosto ga morate izprazniti. Za prikjučitev lovilca prahu vstavite adapterlo vilca v odprtino za zbiranje prahu na zadnji strani brusilkce.

VAROVANIE

Praha, ki nastane pri brusenju, ne mecite v odpri ogenj, ker so drobni delci materiala lahko eksplozivni.

VAROVANIE

Med brusenjem svincene barve,nekaterih vrst lesa in kovin morate nositi ustrezen dihalni aparat, da preprecite vdihavanje skodljiveg/ strupenega praha ali zraka.

TECHNICKÉ UDAJE

Napatie 230V-240V\~50Hz

Napájanie 180 W

Krožna minuta 6000-12000 min ^-1

Pred uporabo tega orodja, se spoznajte z vsemi njegovimi delovniima značilnostmi in varostnimi zahtevami. Kljub temu pa bodite pri delu pazljivi, tudi ko ste orodje ze dobrospoznali.

SPINAc

To orodje se opremljeno z enostavnim kontrlnim stikalom, ki se nahaja blizu sprednjega dela ohisja motorja.

VYMENITELE'NE ZÁKLADOVE PODLOZKY S HÁCIKOM A OČKOM

Konštrukcia s háčikom a slučkou umožnju rychlu vymenu brúsnych listov a roznych podložiek. Omogoca tudi njihov lohko Čišćenje in ponovno uporabo.

KROZNO BRUSNO DELOVANJE

Nihajoche delovanje vaše brusilke povzroča zelo hitro krožno gibanje brusnega papirja. To gibanje je idealno za fino bruşanje.

KAZETA NA ZBER PRACHU

Kazeta na prach sa nasadzuje na brusku a minimalizuje sirenie prachu.

PREMENLIVE OTACKY

Orodje izkljucite iz elektricne napetosti, vedno ko namešate pribor, spreminjate nastavitve, ga Čistite, vzdrujete ali ko orodja ne uporabljate. Pri odpojeni nastroja zabranje nahodnéspusteni, ktoré by mohlo sposobit závažné poranenie.

VYBER BRUSNEHO PAPIERA

Izbira pravilne velikosti, granulacione in vrste brusnega papirja je izjemno pomemben korak do kakovostnega bruşenja. Za strojno bruşenje so najprimernejsi materiali aluminijev oksid, silicijev karbid in drugi sintetični abrazivi. Naravna abrazijaška sredstva kot sta kremen in granat, so premehka za ekonomićno strojno bruşenje.

V splosnem bo pri vsakem brusenju grob brusni papir odstranil veliko materiala, finejsi pa dal fino bruseno pvrsino. Stanje pvrsine, ki je morate obrusiti, bo dolocalo izbro najprimernejs granulacije papirja. Ce je pvrsina neravna, zacnite z gobim papirjem in brusite, dokler se pvrsina ne izravna. Potem s papirjem srednje granulacije odstranite raze, ki jih je na pvrsini pustil grobi brusni papir. Brusenje s papirjem dolocene granulacije nadalujte, dokler ni vsa pvrsina enakomerno gladka.

VAROVANIE

NEPOUZIVAJTE brusku bez brusneho papiera.Inak poškodite podušku.

1. Izključite vtč brusilke.
2. Luknjie v Hook & Loop brusnem disku poravnajte z luknjami v podlogi, nato previdno cim tesneje pritsinite vlaknasto stran brusnega papirja na podlogo.

POZNÁMKA: Priporocámo, da skrbite za Čistoco hrbtne strani brusnega papirja in tako zagotavljate dober oprijem. Obcasno jo očistite tako, da jo narahlo skrtacite z majhno krtacko.

NASDAQKAZETYNA PRACH

To brusilko lahko uporabljate za naslednja opravila:

Brusenie drevenych povrchov.
- Odstranjevante rje iz jakla in brusenje povrsin.
- Poliranje in ribanje porcelain in kovine.

UPOZORNENIE

Pazite, da napajalni kabel ne pride v blizino brusilne podloge.Polozite ga takto, da se med bruşenjem ne more zaplesti v les, orodja ali druge predmete.

VAROVANIE

Pri praci s vyrobkami vzdy nodsbepezcnostne okuliare s bočnymi chraničmi. Če tega ne boste storili, vamp lohko prah, oblanci ali prosti delci priletijo v oči, kar lohko povzroči resne poskodbe.

PREVÁDZKA

Nepritjene obdelovance lahko vrze v uporabnika, ki se lahko poskoduje.

VAROVANIE

Glave ne približujte brusilki in bruseni povrsini. Brusilka lahko vsesa vaše lase in vas resno poškoduje.

1. Brusilko položite na obdelovanec takto, da jeznjim v stiku celotna povrsina brusnegadiska.

UPOZORNENIE

Pazite, da z roko ne prekrijete rež za zračno hlajenje motorja.

1. Pregrevanje ga lahko poskoduje.

POZNÁMKA: Vklopite brusilko in jo počasi premikajte po povrsini obdelovanca. Brusilko držite pred seboj in stran od telesa, nj ne bo v stiku z obdelovancem. Poženite brusilko in počakajte, da motor doseže polno hitrost, potem jo počasi spustite na povrsino obdelovanca. Brusilko počasi, z majhnimi krožnimi gibi, pomikajte po povrsini obdelovanca.

Ne potiskajte je na silo. Teza naprave zagotavlja dovolji pritiska, torej pustite, da brusni disk in brusilka opravita svoje delo. Dodatno pritiskanje samo zmanjsije hitrost motanja, mochno pospešije obrabo brusnegadi skia in zmanjsije hitrost brusenja. Prekomerni pritisk preobremenjuje motor, zaradi cesar se lahka to pregreje, in zmanjsije kakovost dela. Povrsinska obdelava ali smola na povrsini lesa se lahko arzadeti toplate trenja zmehra.

Ne brusite predolgo posameznegae mesta, saj lahko hitro delovanje brusilke odstrani prevec materiala, kar povzroci neravno povrsino.

Predolgotrajno brusenja lahko povzroci pregrevanje motorja. V takom pripe dvpnite brusku a počkajte, kym sa brusny disk uplne nezastavi, potem ju vyberte z obrobku. Roko odmaknite od prezăcevalnih rež, odstranite brusni disk, potem brusillo spet vkljucite in jo pustite, da deluje brez obretenite, kar ohladi motor.

ROHY A STRBINY

Prah, ki se je nablur pri brusenju prevlek povrsin, ki vsebujejo poliuretane, laneno olje itd., se lahko samodejno vzge v vrecki za prah vase brusilke ali drugje in povzroci pozar. Na zniZenie rizika poziaru vzdty pravidene vysypaje obsah kazety na prac (10-15 minut) pochas brusenia a nikdy brusku neodkladajte, kym jej kazetu na prac upnne nevyprazdnite. Upostevalte tudi priporočila proizvajalcev prevlek.

1. Izključite vtč brusilke.

VAROVANIE

Ce naprave ne boste izklučili, se ta lahko po nesreči vklopi in povzroči resne poskodbe.

1. Odpjote kazetu na prach z brúsky.
2. Iztresite prah.
3. Znova nasadte kazetu na prach na brusku.

POZNÁMKA: Ak chcete dokladnejsie vyčistí' kazetu na prac, vybete kazetu na prac z rámu a vytraste prac. Znova nasadte kazetu na prac na ram a potom namontujte jednotku kazety na prac na brúsku.

VYMENA ZÁKLADOVÇH PODLOZIEK

1. Izključite vtč brusilke.
2. Luknjie v Hook & Loop brusnem disku poravnajte z luknjami v podlogi, nato previdno cim tesneje pritsinite vlaknasto stran brusnega papirja na podlogo.

POZNÁMKA: Priporocámo, da skrbite za Čistoco hrbtne strani brusnega papirja in tako zagotavljate dober oprijem. Obcasno jo ocistite tako, da jo narahlo skrtacite z majhno krtacko.

VAROVANIE

Ce naprave ne boste izklučili, se ta lahko po nasreči vklopi in povzroči resne poskodbe.

Orodje izkljucite iz elektricne napetosti, vedno ko namešcate pribor, spreminjate nastavitve, ga cistite, vzdrujete ali ko orodja ne uporabljate. Pri odpojeni nastroja zabranje nahodnému spusteniu, ktoré by mohlo sposobit závažné poranenie.

VAROVANIE

Vyhybajtesapouzitiurozpuštadielpričisteniplastovychcasti.
Vecina plastichnih materialov je občutljiva na razilne vrste komercialnodo stopnih topil in jih z njihovo uporabo lahko poskodujemo. Na odstránenie špiny, uhlíkového prachu pod. pouzite cisté tkaniny.

VAROVANIE

Nikdy nedovolte接触到 plastovych dielov s brdovou kvpalinou, benzinom, mineralmyn olejom, agresivnym mazivami atd. Obsahuji chemikalie, ktoré mozu poskodit, oslabit alebo zničit'plasty.

Elektrické nastroje použivané na skolaminátové materialy, obkladové dosky, tmelove zmesi alebo sadru podliehajú rychlejšiemu opotrebeniu a možnej predcasnej poruche, lebo ulomky a brusivo skolaminátu su pre ložiská, kefky, komutárya pod. vysoko abrazivne. Zato vam ne priporočamo, da to orodje uporabljate dolgo časa na materialih te vrste. Če orodje kljub temu uporabite za te materiale, je zelo pomembno, da ga očistite s stisjenim zrakom.

Slovencina

VAROVANIE

Brusni papirji, ki ste jih prejeli z brusilko, so namenjeni večkratni uporabi. Zato je pomembno, da jih obcasno očistite tako, da odstranite vse ostanke brušenja in VKljučke, ki so se nabrali na papirju.

Papirje očistite takto, da jih otrete z blokom iz trde gume.
Uporabite lahko tudi Čist, gumijast podplat Čevlja.

VAROVANIE

Krtacno ali brusno blazinico pred ciscenjem vedno odstranite z brusilke. Ce tegna ne storite, lahko pride do resne telesne poskodbe.

OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Surové materiaíly recyklujte, nomesto toho,aby ste ich zlikvidovali ako odpad.Stroj, prislušenstvo a obaly by sa mali triedene recylováť sposobom šetrným kživotnému prostreiu.

ZNACKY

Vystrażná značka

V Volty

Hz Hertz

Striedavy prud

Watty

n. Rychlost'bez zataaze

Vsi izdelki znamke Ryobi imajo garancijo za napake v izdelavi in neustrezne sestavnye dele za obodbe 24-ih mesecek od datumka, ki je naveden na originalinem računu, ki ga je prodajalec izdal koncnemu uporabniku.

Staranjé, ki ga povzroča obiciajna raba in obraba izdelka, njegova nepooblašcena ali neustrezna uporaba ali vzdřževanje, ali prebremenitev, je izvizet zo iz garancije. Enako velja tudi za dodatno opromo kot so baterijski vložki,Žarnice,rezilza,pribor,vrečke,ipd.

Ce pride vir garacisckem roku do napake v delovanju izdelka, vas prosimo, da ga NERAZSTAVLJENEGA, szukaj z dokazilom o nakupu, odnesete vašemu prodajaluci avi n rajbizi Ryjobu servisi center.

Ta garancija nikakor ne vpliva na vaše pravice, kiam vijh v zvezi zneustreznimi izdeliki daje začon.

SK

ZÁRUKA -PREHLASENIE

Tento produkt pricházza so zárukou na chyby v materiaíli a spracovani v dlžke 24 mesiacov odatumu kupy, alebo dodania.

Chbys sposobene normalnym opotrebovanim, nedovolenou / nespravnou urdzbou / narabanim, alebo pretaZenim, su z tejtar uzykure podobne akr prislu'sentvo ak bateriove clanky, cpele a hrotov atf.

Nivo emisij vibricj, navened v tem informacjskemisto, je bil izmerjen v skuld s standardizirnanim testok, kim je podan v EN60745, podatek pa se lahko uporabla za primerjavo enega orodja z drugim. Uporabla je ga lahko za predhodno oceno izpostavlenosti. Navened nivo emisij vibricj predstavla glavne uporabe orodja. Vendarc, de orodje uporabla v druge namene in z raziclinimi nausktri. ce je ordje slabo vzdrzevano, se lahko emisije vibricj razikujeo. To lahko obcturo povce'a nivo izpostavlenosti v skupnik delovnem casu.

Ocena nivoja izpostavlenosti vriacibrjam bi morala prav takto upostevati, kolko ker je orodej bilo izkijucielo anji ve delovanju in pravzaprav ne opravija svojega dela. To lahko obchu tmanja's hovo izpostavlenosti v skupmen delovnem casu. Upostvejate dodatne varnostne ukrepe, da bi upavljvacna zašcitili pred vplvim troblir, kot je: vrzdurjute orodej in nestavke, pazite, da so roke viziraje delovne zvorze.

VAROVANIE

Uroven emise vibrici, uvedeni v toto imacnom harko bola nameranja v sulade so standardizovanym testom, dansy normou EN60745 a moze sa pouz' na porovanie jegneho nastroja s druhm. Moze sa pouz' na predbezné urceni mei yvestavenia sa vibraciam. Uvedeni uroven emise vibrici prestavuje hlavnye aplickacia nastroja. Avsak kad sa nastroj pouziva na ine aplickacia, s roznyn prisulensvton oelea mal zu uldrzu, uroven vibrici sa moze isl't. Tymo sa moze vyrazne zvyf'S uroven vystavenia sa vibraciam poças celkovego chaso prune.

Ochod urovnye vystaveniya sa vibraciam i sa mal braft tie do uvahy, vzhd, kde s na stroj vypne, alebo potom, ked bezi ale v skutocnosti si nevykonava praca. Tymto smo ze vrzaneznizit uroveni vystaveniya sa vibraciam poceculoskeho chasu prace. Nasledovnene doplinjuce bezpechnostne opatrenia pomahaju chroni operadora od učinkov vibracii: udržba nastroja ra prislušenstva, udriavaniev teplach držadileni, organizácia prace.

NPOEIANOIOIHEN

Ta EmtiEKO tKtouV KpaKaUaov TTO pExovATo TAO npov EvnepwUkQuAldio, Eoyou HertPbeBael TUTOTIOUENC BOKUACN TOPOBAAETNO TTO EN60745 KAI TPOPOV MA VIKKpOUIvOA iT N OUYKIPIOT NPOYAEIOU ME AAL.A MTOPOV ETIANC vXpnauoTouBOv YA PTKAPKTKn AxiLOyONn TCK EKToNC. Ta BNJNAeVA ENTiTEBA EKTouPTV KpaDaouw apopoV TL C BAkiEc EApovAcE ToeApoiuO LQoTOO, AV TOpOyAEIOX npOtuOIEAEL YIA BlaOpopTeKc EapovyeC, ME dApopotEKA EApOITMAA n J e KaKn OuvTNPN, n EKtoTOM KpaAoov MMpoTe A bApelE. ATO mPeOIeVA uAnovTKn to EeOgEeCN 0TN ovoAIk TpeIOAOEpyAC

H Kegtun Twn vEmtIeBw EKegcn OKe kOdaaouoc
Oa TpeTc ETiNc va AuaMbeVc OUnn Tlc
XpovikeC, PteIooDCuKa Tc TcIOIEC To evAeIOA
Eival aTeVEpyoToInevo n AEIoUpyei Xwpi c V
XpnoiotoeiTeA ouyekepuEv npiaO. Auto mTOpel
va LeuOuOJ uAnvTuK to ETeIbEO EKegcn OOn OnuoAlk
PteIoo PeyaoiAc, EApjuOeT ToIpuOBoB aMeTPO
AoPaaleiCs Yia Tnv TpoTAta Tou XeIpOIT AnTO tC
ETIeTIOuW Twn KpaadAuW,OTuC Ta EENc OuvtnpeiT
to EvyaEioA Ka ta EApctnJaTa, Biatnpite To xEpa
CeTA, OpyawOme ToPiJA epyaocian.

UYARI