EMS180RV - Szlifierka RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia EMS180RV RYOBI w formacie PDF.
Pytania użytkowników dotyczące EMS180RV RYOBI
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Szlifierka w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję EMS180RV - RYOBI i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. EMS180RV marki RYOBI.
INSTRUKCJA OBSŁUGI EMS180RV RYOBI
- Przelacznik Wl-Wyl
- Pojemnik na pyl
- Przekladnia zmiany prędkosci
- Lampka kontrlna podłaczenia pod napiecie
- Pfyta trojkatna
- Plyta okladziny
- Papier scierny trojkatny
- Standardowy papier scierny
- Samoprzylepna plyta oporowa
- Pokrywa
- Opuszki palców
- Blokada
- Klucz do srbu szesciokatnych
- Zacisk
WYMOGI BEZPIECZENSTWA SPECYFICZNE DLA SZLIFIEREK
Zakladajcie zawsze szczelne okulary ochronnie maske przechiwypłowa podczas szlifowania, awszczególnosci kiedy trzymacie szlifierke nad glowa.
Nigdy nie uzywajcie waszej szlifierki na powierzchniach wilgotnych.
Arkusz okladziny sciernej nie powinien byc za duzy. Jeźeli zostawiec okladzine scierna o wększym wymiarze niedźplaższtelifierska, narazcie są na powaźne okaleczenie.
Worek na pyt powinien byc zainstalowany na narzedziu i regularnie oprozniany. jest ona czesto oprozniane. W celu zainstalowania worka na pyt, nalezy umieść obejmę worka na przyłączu do odciagu pytu znajduźego sie z tytu szilifierki, obracȩc w prową strone, az worek bedzie poprawnie zamocowy.

OSTRZEZENIE
Nie wyrzucajcie pplyw pochodzacych ze szilfowania do Wolnego ognia, gdyz materiały w formie drobnych czasteczek moga byc wybuchowe.

OSTRZEZENIE
Kiedy szlifujecie powierzchniePokryte farba na bazie olowiu,czy niedtre drewna i metale,powinniscie zaklacadc odpwiednia maske przeciwytowa w celu unikniacia wychania pyluzytokszynych oparow.
PARAMETRY TECHNICZNE
Napiecie 230V-240V\~50Hz
Moc 180W
Prędkość ruchu 6000-12000 min-1
mimośrodkowygo
Wymiary pltytzslifierskiej
Plyta trojkatna 168 x 100 mm
Plyta 1/3 okladziny 185 × 92 ~mm
Waga 1.4 kg
CECHY
ZAPOZNAC SIE Z OBSLUGIWANYM ELEKTRONA-RZEDZIEM
Zobacz rysunek 1.
Z wasza szliferkca uzywa sie okladzin sciernych o roznej ziaristiosci (grube, srednie i male zierna.) Na drewnie, przyzejcie szliferki w hierunku wokien drewna daje gladki szlif, bez powstawania rys.
Niniejsza szliferka zostala zaprojectowana, tak by umožliwo szlifowanie blisko krawedzi z trzech stron.
Wasza szlifierka wyposażona jest wuchwyt umozliwijćy pewny chwyt narędźia i bardzo wygodnia obstęg. W ten spośob maleje rowników ryzykzmeczenia w sąȩstwie przyȩzloonego posłuigiwnia są narȩźienium.
Przed uzyciemengo narzędzia nalewy zapoznać sie z wszelkim funckjami oraz ich specyfka w zakresie bezpieczenestwa. Jednakzie, nawet po dokladsnym zaznajomieniu sie z wasza szilifierka, badzie ostrozni.
WlACZNIK
Szilifierka ta wyposzażona jest w wylącznik znejdujćny są na przydnażnych częci silnika.
WYMIENIALNE PLYTY
Wasza szlifierka zawiera 2 ymienialne plyty oporowe przyznaczone do rożnych zastosowan:
- plyta trojkatna do precyzujnego szlifowania;
- Plyta 1/3 okladyziny do duzych powierzchni;
Mоźecie szybo wymiemic pićar scierny, daneki temu zo po jedernej stronie jest samoprzypleny. Pozwala to rownik za latwe ich ocyszczelenie przy ponwnym uzyciem.
SCIERALNA AKCJA ORBITALNA
Ruch orbitalny waszej sziliferki powoduje ze podstawa wykonuje male ruchy wahadlowe (postepowo zwrotne) podczas szlifowania. Ruch ten jest idealny do wykonywania szlifowania wykańczajść.
Polski
POJEMNIK NA PYL
Worek na pyl montuje sie do szlifierki, pozwala on zmniejszyc zapylenie do minimum.
REGULACJA PREDKOSCI OBROTOWEJ
Zobacz rysunek 4.
Wasza szliferka wyposañza jest w elektronicznaj przekladnie predkosci, byscie mogli uzywac tego naręźdia w optymalny spoßod. Dobieraju odpowiednią predkosci robocza现阶段a moins dozstawicy parametry robocze szliferki do okresłonych zadań szliflowania.
Elektroniczny regulator prędkosci roboczej pozwala dopasowej prȩdkosci silnika do rodzaju wykonywaność zadania. Elektroniczny system variatora oszacowuje obciązenia silnika a nastepnie zȩksza lub zmiejsza moc silnika welu zachowania stalej prȩdkosci obrotowej. Prȩdkosci sący dostosowana do rodzaju przydo wykonania oraz typu powierzchni do szlifowania. Przy powierzchniach choprowatychczydo szybkich prac wstepnych, welu zȩkszenia prȩdkosci, obrównie przydekcie zmiamy prȩdkosci w sprawo.
MONTAZ
OSTRZEZENIE
Wasza szliferka nie powinna byc podlaczona do gniażdka elektryczngo, kiedy zakladacie częsci, wykonujecie regulacja, podczas jej czyszczenia badź kiedy jej nie uzywac. Odlączenia urzadzenia zapobiegnie.goj przypadkowemu uruchomieniu, kró groziłoby powañnym zranieniem.
WYBóR OKŁADZINY SZLIFIERSKIEJ
Wybor rozmiaru, typo okladyziny sciernej i odpowiednej grubosci ziarna jest bardzo istotny dla uzyskania szilfu dobrej jakosci. Do zdzierania zalecamy Państwu uzywanie syntetycznych materialow sciernych, jak tlenek glinowyczy wegrlik krzemu. Naturalne materiały scierne, jak krzemienczy granat są zbyt.miȩkkie by moc je stosowej oszcźędnie do szlifowania zgrubnego.
Ogólnie mówąc, okladyziny gruboziariste pozwalaję zeszilfować material zgrubsza a drobnoziarstymi uzyskuje są szlifowanie wykańczaje. Wazoleński od stanu powierzchni do szlifowania okreslamy wielkość zierna okladyznicy sciernej, ktorek użyemy. Jeźeli powierzchnia jest chropowata, zacznijcie szlifawczy przy użciu okladyziny gruboziarstiej az do uzyskania jegnodolitej powierzchni. Późnych要去cie uzyc papieru srednioziarstego w celu zatarcia rys pozostawionych po okladyzinie gruboziarstoj,要进一步pie papieru drobnoziarstego do polerowania. Szilfujcie kaźdym
rozmiarem ziarna az do uzyskania jegnolitej powierzchni.
OSTRZEZENIE
NIE WOLNO uzywac szlifierki bez okladziny sciernej,
aby nie uszkodzic ptytzsifierskiej.
Zalecane arkusze/poduszki szlifierskie
Papier scierny ziarnisto 80
Zgrubne szilfowanie
Papier scierny ziarnistosc 0 120
Lekkie szlifowanie
Papier scierny ziarnistosc 150
Lekkie szlifowanie
SZYBKIE MOCOWANIE PAPIERU I OKŁADZIN SCIERNYCH
Zobacz rysunek 2.
- Odłuczcie od sieci wasź szlifierke.
- Wyröwnajcie owry papieru lub okladyziny sciernej z otworami podstawy szilfirki a nastepnie przyklejcie ostroznie strone z rzejami do papieru lub okladyziny najmociej jak to moziwiye.
UWAGA: Zalecamy Państwu urzymywanie papieru i okladzin w czystosci, tak by mialy lepsza przyczepnosc do plyty sziliferki. Czyśćcie je regularnie przy pomocymi alej szczecheczki.
MONTAZ WORKA NAPYL
Zobacz rysunek 3.
Pojemnik na kurz jest systemem usuwania kurzu ze szilferki. Přt poustajyc podczas szlifowania jest wciagany przy otrwory w tarczy szlifierskiej i gromadzony w povemniku na pól.
- Odłaczcie od sieci wasza szlifierke.
- LekkoPokrecajac,wsunacpojemnik na pyldo komory wyrzutowej dmuchawy.
OSTRZEZENIE
Podczas uzytkowania waszej szilierki, zachowajcie czujnosć. Naleź piąṇęć o tym, ze niedrożnosć trwȩca nawet ulamek sekundyMZe byc powodem bardo zypyañnych obrażěn.
ZASTOSOWANIE
Uzywajcie waszej szlifierki tylko zgodnie z ponijszymi zastosowaniami:
Szifowanie powierzchni drewnianych.
- Usuwanie rdzy i szlifowania stali.
- Polerowanie i szlifowanie porcelainny i metali.
Polski
UWAGA
Przewód zasilajczy powinien byc zawsze oddalony od drogi phyty i umieszczony w taki sposob, by nie byl pochwycony przy dewniany element, narędzia czy jakolwiek inny przyźedmiot podczas szlifowania.
OSTRZEZENIE
Kiedy uzywacie naręźdi, zlokadażcie zawsze okulary ochronne lub okulary zabezpieczajć wyposañzone w boczne olşony. Nie speltniensia tych wymagaṇość pociąńczy są dostanie są do oczu obych ciat, pytu czy wiorów, co grozi powaznym skaleczieniem oka.
OBSLUGA
URUCHOMIENIE/ZATRZYMANIE SZLIFIERKI
Zobacz rysunek 4.
W celu uruchomienia szlifierki: Przestawcie w lewo wyłacznik wączenia/wyłaczenia.
W celu zatrzymania szilfierki: Prestawcie w sprawo wyłacznik walczenie/wylaczenia.
SPOSOB UZYCIA
Zobacz rysunek 5.
- Naleź umieść przy przemiot do obrów taki sposob, byNie moły są on zesólzną pod szilifierke.
OSTRZEZENIE
Ježeli nie przymocujecie przydetmiotu do obrkji, moze on zostac odruzony w strone uzytkownika i spowodowoć powazne obrażenia cielesne.
OSTRZEZENIE
Dopilnujcie by wasza twarz byla zawsze oddalona od szlifierki i strefy szlifowania. Spinajcie wlosy, tak by uniknac pochwycenia waszych wlosów przyez szlifierke, gdyz mogloby to staść przyczyna powaznych ran.
- Umiescie sziliferke na powierzchni roboczej, tak by cala powierzchnia plyt oporowej stykala sie z obrabianym przydmiotem.
UWAGA
Uważajcie, by nie zatkac waszymi rękami otworow wentlyacyjnych, gdyz to mogloby doprowadźć do przyegrzania silnika.
- Uruchomcie wasza szlifierke i przyszunftie ja powoli na przemiot do obrókii.
UWAGA: Trzymajcie wasza szlifierke przed wami i na odpowiedni dystans, tak by dobrze widziecz przemiot do obroki. Uruchomcie szlifierke i zaczekajcie aż silnik OSIagnie maksymalna predkość. Nastepnie skierujić powoli płyte oporowa szlifierki w strone przemiotu do obroki. Juź kiedy plya oporowa jest w kontakcie z obrabianym przemiodem, przesuńcie szlifierkie na powierzchni robocza opisujac male okrego.
Przede wzystkim, nie forsujcie szilifierki. Ciezar szilifierki wywiera wystarczajcy nacistn na obrabiany przyzmiedni Cala "robote" maja wykonac szilifierka i okladzina scierna. Wykonjac odatkwy nacistn na szilifierke, rzykujcie zwolnienie obrotow silnika, szybsize zuzycie okladziny sciernej i znacznie zmniejszenia prędkosci szlifowania. Ponadto, jeźeli nacistn na szilifierke jest zbyt mocny,MZe dojsc do przyegrzania silnika, co grozi uzskodzeniem silnika i ujemnie wplywa na sprawnosc dzialania narzedzia. Uwaga, ciepl zo wydzielajace przy tarciuMZe zmiekczyc lakier lub zwyicpokrywajacadrewno.
Nie naleźyszifowa zbyt dlugo tej Samej czeci przemiotu do obrókji, gdyż akcjá scierania szlifierki sągnezybko zuzymc material, co daje powierzchnie nieregularnie oszlifowana.
Przedluzone okresy szlifowania moga spowodowae przyegrzania silnilka. W takim przypadku nalezy wylaczyc zasilanie, odczeka, aż tarcza szlifierska calkowiecie sązryma i zȩć je z obraianego przydmiotu. Zdejmijcie reçze z przychodnej częci szczelin wentlyacyjnych, zdejmijcie okladzine scierna a nastepnie uruchomcie ponownie szlifierke i aby ochlódź silnik, dajcie jej popracówna n pusto (bez obciazenia).
NAROZNIKI SZCZELINY
Zobacz rysunek 6.
- Do szlifowania detali takich jakich narozniki i wnekki, stosowac końcownik stopy szlifierskiej, wykonujac niewielkie ruchy wstecz i naprzód.
OPROZNIANIE POJEMNIKA NA PYL
Zobacz rysunek 7.
Dla wększej wydajnosci, oprózniajie worek na pyl, gdy jest wypelniony do polowy. Na zakońzenia pracy, przydedołoeniem urzędzenia na sącie przechowywnania naleź oproćnic i oczySci worek na pyl.
Polski
OSTRZEZENIE
Nagromadzenie sie płyów wDyniku szlifowania powierzchniPokrytych Produktami latwopalnymi,takimi jak poliuretan, olej Iniany itd. moe doprowadzic do zapalenia worka na pyt,czy innych czeci szilferki i wywołac w ten sposob pozar.Azyzmniejszych ryzyko pozaru,nalezy systematycznie ostrzniac worka na pyt (co 10-15 minut) podcas pracy,nie alezy tez pozostawiaci ani przechowywa och sziliferki bez uprzedniago ostrznienia worka. Preczytajcie uwaźnie zalecenia producentów powlok.
- Odłuczcie od sieci wasź szlifierkę.
OSTRZEZENIE
Ježeli szilifierka nie zostafa odłacznona,MZe dojsć do przypadkowego wączenia, groźacego powaznych obrażeniamiciał.
- Zdjać worek na pól.
- Potrzasnijcie workiem na pyt, aby go opróznic.
- Zaloźyc z powrotem worek na pyt.
UWAGA: Aby ocyszeci pojemnik bardziej dokladnie, nalezy wjać pojemnik z ramy i wytrzepć pyt. Umieść worek na pył w ramie, nastepnie załość caly zespól do szilifierki.
WYMIANA PLYT
Arkusz i poduszka trojkatna
Zobacz rysunek 8.
- Z uwagi na zasady bezpieczeneistwa, upewnic sie, ze szlifierka jest odłuczona od zasilania.
- Zdejmjie papier scierny z plyty oporowej waszej szliffieri. Przy pomocy kluczza szescioknego z wyposazenia, odkreccie s Ruby z gniazem, ktore mocujacplyte oporowa do szliffieri.
- Juž po odkrēceniu 3 šrub, zdejmijcie płyte oporowa.
- Umiescie ponownie płyte oporowa na podstawie szilferki, nastepnie wyprowadzie pierwsza strube, ale nie dokrzejcie jej.
- Nastepnie wpwadzcie 2 pozostale s Ruby i przykreccie wystsckie s Ruby. Sprawdzcieczy s Ruby sa dobrze dokrecone, ale tez niezybt mocono.
Zalość oklądzine (papier scierny) na płyte oporowa i zacznijcie szlifować.
UWAGA
W przypadku przyzewy w uzytkowaniu, wyjać arkusz papieru scierngo, aby zapobiec和他的 odksztalceniu.
ZAKLADANIE OKLADZINY SCIERNEJ
Przed załozeniem okladyziny sciernej, naleź sprawdzić w jakim jest stanie. NIE WOLNO uzywać okladyziny sciernej uszkodzonej przy rozerwanej.
Papier scierny mocowany na rzepe
Zobacz rysunek 9 - 10.
- Odłuczcie od sieci wasź szlifierke.
- Wyrownajcie otwory papieru lub okladyziny sciernej z otworami podstawy szilfirki a nastepnie przyklejcie ostroznie strone z rzejpano do papieru lub okladyziny najmociej jak to moziwiwe.
UWAGA: Zalecamy Państwu utrzymwanie papieru i okladzin w czystosci, tak by mialy lepsza przyczepnosc do płyty szilifierki. Czyszcie jej regularnie przy pomocyMASTER szcoczeci.
OSTRZEZENIE
Jezeli szilifierka nie zostala odłaczona,MZe dojsć do przypadkowego wączenia, groźacego powaznychi obrażeniami ciasta.
Standardowy papier scierny
Zobacz rysunek 11.
- Odłuczcie od sieci wasza szlifierke.
- Zwolnic zacisk papieru. Usunac zuzyty papier sciemy.
- Umieść nowy papier scierny pod zaciskiem.
- Zacisnac papier scierny na swoim miejscu.
Ruch mimosrodowy jest idealny do wykonywania szybkiego szlifowania (usuwanie starych powlok, polerowanie nieobrobionego drewna, obróki powierzchni wypuklynch) i prac wykońzeniowych (przygotowanie powierzchni przy nałozeniem farby). Okladzina scierna wykonuje male kolarska przy dlzej prędkosci, co daje dląruchliwość szlifierki.
- OtworzycPokrywkestopki szlifierskiej.
- Opuscić stopké i zablokować na swoim mistręscu.
- ZamknacPokrywke stopki.
LAMPKA KONTROLNA PODŁACZENIA POD NAPIECIE
Naręźedzie jest wyposzazone w kontrolkę, króte swieci siedje, gdy ur.§zdenie jest pod.§czone do zródla zasilania. Ostrzega uzytkownika o tym, ze ur.§zdenie jest pod.§czone do zasilania i zostenie uruchomione po naciśću przyciscu.
Polski
KONSERWACJA
OSTRZEZENIE
Wasza szliferka nie powinna byc podlaczona do gniażdka elektryczngo, kiedy zlokadacie częsci, wykonujecie regulacja, podczas jej czyszczenia badź kiedy jej nie uzywac. Ołączenia ur.§zdenia zapobiegnie.goj przypaskowemu uruchomieniu, kró groziłoby powaźnym zranieniem.
OSTRZEZENIE
Do napraw uzywać wylącznie oryginalnych czȩsci zamiennych. Stosowanie niedryginalnych czȩsci zamiennych są stwarzać zagrożenie dla zdrowia uzytkownika lub spowodowej uzskodzenia urzadzenia.
ZALECENIA OGOLNE
Niew stosowac rozpuszczalników do czyszczenia elementów plastikowych.
Wiekszość tworzyw sztucznych, moglyby zostadc uszkodzone przy uzyme Rozpuszczalników dostepnych w sprzedźny. Użwajcie czystej szmatki do mycia zabrudzenia, ptyu, itd.
OSTRZEZENIE
Elementy plastikowe nigdy nie powinny byc w kontakcie
z plynem hamulcowym, benzyna,czy produktami
na bazie ropy naftowey, przenikiwymi olejami itd.
Substancee te zawierajaprodukty chemiczne, kotre
moglyby uszkodzic,oslabic lubzniszczyc plastik.
Elektronarędzia uzywane na wyposażeni u wóknaszklanego, pplytach gipsowych, pplytachPokryciowychmajor sklonnosci do szySZego zuzywania sie i przydwczesnychusterek.Wiorny i opilki z materialów major wplyw bardzoscierajny na czeci elektronarędzi jak:kola zebate, szczotki, wylączniki itd. W zwiazku z tym przydłuzone uzywanie tego naręźdia na wóknie szklianym, na pplytachPokryciowych, powlOkach do szpachłowania lub gipsie jest zdecydowanie odrazdzone.Gdybycie jegnek museli szlifować te materialy, jest wojatkowo wagne regularne mycie szliferki strumieniem spreżonegogowietra.
OSTRZEZENIE
Podczas uzytkowania elektronarzedzi lub wydmuchiwania pyu nalezy zawszne nosic okulary ochronne z oslonami bocznych. Jesli wykonywanej pracy towardyszzy powstawanie pyu, nalezy rownik z stosować maske przyciwyłowia.
SMAROWANIE
Wszystkie loźyska urzadzenia zostaly nasmarOWane
odpowednia iloscia smaru o wysokiej jakosci, ktoymi powinien zapewnic odpowiednie smarowanie tych%csci
przezy calk okres zwyotnosci urzadzenia. W winiku czego,nie zachodzi potrzeba dodatkowego smarowania.
CZYSZCZENIE OKLADZIN SCIERNYCH
W celu zapewnienia przydlużonej zyworność i opymalnej wydajnosci okladzin sciernych, czyscie je regularnie. Możecie pozyc są wyszystickiej obych zwoczajnie splukujac okladzine letnia woda. Po umyciu okladziny, wykrećca są lekko, by pozyc są nadmiaru wody i zestawcie są do wysuszenia. Przechowujcie zawsze okladziny scierne na plasko, w chlodnym i suchym mięscu.
CZYSZCZENIE OKLADZIN SCIERNYCH
Okladziny scierne dostarczone z wasza szlifierka mayna ponnowie uzyc. Wazne jest ich regulare czyszczelenie w celu usuniecia pylu i czasteczek, ktore nagromadzily sie na powierzchni w trakcie rozychnosci szlifowania.
Aby wycyszeci okladziny szlifierskie, pocierajcie je kawalkiem zbitego kauczuku. Możecie na przykład uzyc czystej podeszwy buta.
OSTRZEZENIE
Przed czyszczemen szlifierki nalezy zawsze zdjac papierczyokladzine scierna z plyty oporowej szlifierki. Nie zastosowanie sie do tego wymogu moze spowodowa ciezkie obrozeniacialea.
OCHRONA SRODOWISKA

Surowce naležy oddawac do recyclungu zamiast wytrzauć je na smieci. Z myšla o ochrione šrodowiska, narędzież, akcesoria i opakowania powinny byćSORTOWANE.
Polski
SYMBOL

Alarm bezpieczneistwa
V Wolt
HzHerc
Prad przemienny
W Wat
n. Predkośc bez obciażenia
min-1 Ilośc obrotówczy ruchów na minute

Mimosrodowosc

Zgodnosc CE

Podwojna izolacja

Stosowac srodki ochrony sluchu

Stosowac srodki ochryny wzroku

Przed uruchomieniem urzadzenia prosimy uwaznie przyczyszacticninstrukcje

Zuzyte produkty elektryczne nie powinny byc utylizowane z odpadami domowymi. Prosimy poddawacr recyklingowski w odpowiednich mistrjscach. Informacja o wlasciwych metodach recykungu można uzyskać u wędz lokalnych lub sprzemawcy.
Cestina
POPIS
- Atsledziet slipmašinu.

BRIDINAJUMS
Ja instruments netiek atslegts, tar var nejausi ieslegties un izraisit nopietnu traumau.
- Puteklu tvertni nonemiet no slipmasinas.
- Izkratiet puteklus.
- Putekju tvertni atkal piestipriniet pie slipmasinas.
PIEZIME: Lai pamatigak iztiritu puteklu tvertni, iznemiet to no karkasa un izkratiet puteklus. Uzlieciet puteklu tvertni virs rāmja, pēc tam slipmašinai uzstadiet puteklu tvertnes montăzu.
PAMATA UZLIKTNU NOMAINA
Lolsne un tristürveida uzliktnis
Skatiet 8. attelu.
- Drośības iemeslu del pārliecinieties, vai instruments in atslehts.
- Nogemiet slipesanas Loksni no pamatnes. Atskruvijet pamatnes sesturveida skruves ar pieviento sesturveida atslugu.
- Pec visu 3 skruvju iznemsanas nonemiet pamatni.
- Uzstadot jaunu pamatni, novietojiet to pie slipmasinas un ievietojiet pirmo skruvi (nepievelciet).
- levietojiet parejas 2 skruves un pec tam pievelciet
Latviski
visas 3 skruves. Pievelciet sešsturveida skruves, kas atrodas viena otrai preti.
Novietojet uz pamatnes nepiecesamo smilspapiru un turpinit darbu.

UZMANIBU
Na niniejszy produkt Ryobi udzielona jest dwuletnia gwarancja na ukrte wady fabrzcne oraz na zdefektowane czeci. Okres gwarancji dwudziestu czterech (24) miesicy,zaczyna sie od waiaziej date widniajece an orginaile faktury wystawionej przy szepradawecie dl ostatecznégo nabywyc.
Gwarancja tae ni obejmule nizszencwa winyikajacego z normalne zuzycza,czytuszukodzen spowodowanych nadmierna eksploatacja, lub niewacliwa konserwacja,czy nieodopwidinem uzytkowaniem nezgodnym z przyznaceniumi. Wylaczone sa z jne rouwie akcesoria tj. akumulatory, ziarowski, ostrza, końcwiwi, worki, itd.
W wypadku stwierdzenia ziego funkcionomania podczas okresu garwaracyj进球o, prosimoy o skierowanie NIE ZDEMONTOWANEGO produktu, wraz z dowodem zakupu do wasego dostawcy lub do najbliszego Autoryzowanego Punktu Serwisowo ryobi.
Niniejsza wagrancja ne podważa przyśglujyczych Panstwu uprawiść dotczycznych wadliowych produktów.

ZÁRUKA - ZÁRUÇNÍ PODMINKY
Na tento v'ryobek znaoky Ryobi se posktytue zaruka po dobu 24 (dvaceti cytf) mescicu od data uvedeneho na faktufe nebo pokladnim bloku, kterky koncovy uzivatel odbrzel v prodejne pri nakupu vyrobku. Zaruka se vztahujne na vyrobni vady a vadne dily.
Deklarowany pozimn grdani dostazzmierzyna za pomocja standardowej metody pomiaru okreslnejorma EN60745 i celuiyniki moga sluzyc do porowywnyego urzadzenia z innymi. Deklarowana wartsoc drgni moze sluzyc do wstepejno oceny narazenia operatora na organia. Deklarowany pozim grdani dotyczy podstawych zastosowan urzadzenia. Jednak was przypadku uzycza urzadzenia do innych zastosowan, z innymi przystawkami lub w przypodku niewaliciero go stanu technicznego urzadzenia pozim drgni moze obdiegaoc deleklarowanego. Moze byc to przyczyna zwiekszenia stopnia narazenia operata na organia wa calym OKresie wykonywania pracy.
Podczas ocny narazenia na drgania nealezy rownież uwzględnić czas wylączenia urawkędzenia oraz czas, w ktrómy urawkędzenia jest wączone,{jednak pracza nie jest wykonywana. Czasy temoga zznaczenia zmniejszyc stopien narazenia operadora na drgania w calym okresie wykonywania pracza. Nalezy okresić dodatkowe srodki ochryona operadora przyskutkami drganj, przykladowka: dabć o stan technizcy urawkędzenia i przystawek, dabć o zachowanie cieplots dioni, odpwiednio zorganizowacz harmonogram wykonywania prac.
