EMS180RV - Hiomakone RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EMS180RV RYOBI

1. Kännistys/sammutuskytkin
2. Polynkeruusäiliö
3. Nopeusvariaattori
4. Jannitteen merkkivalo
5. Kulmahontaluistin
6. Tasohontaluistin arkki
7. Hiomapaperi kulmahiontaan
8. Vakio hiomapaperi
9. Itsetarttuva luistin
10. Kansi
11. Sormilevyn
12. Lukko
13. Kuusioavain
14. Pinti

HIOMAKONEITA KOSKEVAT ERITYISET TURVAOHJEET

Käytä aina suojalaseja ja polynaamaria hioessasi, erityisesti paan ylapuolella hioessasi.
Tämla laite ei sovi markahiontaan.
- Alä kättä liian suurta hiekkapaperia. Hiomalaikan reunojen yli oluttova ylimäräinen paperi saattaa aiheuttaa vakavia haavoja.
Tyokaluun on kiinnitettävä polypussi, ja se on tyhennettävä säännöllisesti. Se on tyhennettävä usein. Liitä polypussi asettamalla polypussin sovitin biomakoneen taakoassaa olevaan polyaukkoon.

VAROITUS

Alä heita hiontapolya avotuleen, koska pieninä hiukkasina olevat materiaalit saattavat olla rajahdysherkkiä.

VAROITUS

Työhön sopivaa hengityssuojainta on käytettävä, kun hiotaan lyjymaalia, joitain puupintoja ja metallia, jotta valtytän haitallisen/myrkyllisen polyn tai ilman hengittämiselta.

TEKNISET TIEDOT

Jännite	230 V - 240 V ~ 50 Hz
Teho	180 W
Pyörintänopeus	6000-12000 min-1
Hiontatason mitat
Kulmiahontaluistin	168 x 100 mm

Tasohontaluistin 185 x 92 mm

(1/3-arkki)

Paino 1.4 kg

OMINAISUDET

TUNNE SÄHKÖTYÖKALUSI

Katso kuvaa 1.

Hiomakone sopii homiseen karkealla, keskikarkealla ja hienolla hiekkapaperilla. Tuloksena on sileä ja naarmuton pinta, kun puupintoja hiotaan puun syiden suuntaisesti.

Tämä biomakone on suunniteltu reuna-reunassa hiontaan kolmelta sivultaan.

Hiomakoneessa on miellytäva kammeneen sopiva kahva, joka tarjoaa parhaan mahdollisen yhden kaden kayttömukavuuden ja vähentä kayttäjan vasymistä pitkissä hontatössä.

Perehdy tyokalun toimintoihin ja turvallisuutta koskevin erikoisuuksiin ennen sen kaytto. Ala unohda valppautta kun olet oppinut biomakoneen kayton.

KATKAISIN

Tassā hiomakoneessa on kytkin, joka sijaitsee moottorin suojuksen etuosassa.

VAIHDETTAVAT LUISTIMET

Hiomakoneessa on 2 luistinta, jotka on tarkoitetu erilaisin käytötarkoituksiin:

• kulmahontaluistin; tarkka kulmahonta
• tasohientaluiistin; laajat pinnat

Itsekiinnittyvān biomapaperin vaihto tapahttu nopeasti. Niiden puhdistaminen voi myös tapahtua vaivattomasti uudelleenkäytöä varten.

PYÖRÖHIONTALIKE

Hiomakoneen pyorintaliike synnyttä nopeita luistimen edestakaisia likkeita. Pyorhontaliike on ihanteellsta viimeistelyssa tai.

POLYNKERUUSÄILIÖ

Polysaillio voidaan kiinnittaa hiomalaitteeseen, ja se pitäa polyn märän minimissä.

SÄDETTÄVÄ NOPEUS

Katso kuvaa 4.

Hiomakoneessa on elektroninen nopeudensäädin, joka mahdollstaay tyokalun optimaalisen kátön. Oikealla nopeussäadöllä laite voidaan saataa sopimaan tietyyn hiomatehtävään.

Laitteen sähköinen ominaisuus auttaa saatämaan moottorin nopeuden vastaamaan työloja. Elektroninen

Suomi

nopeudensäätöjarestelmä arvioi moottorin kohdistuvan kuromituksen ja kohottaa tai laskee moottorin tehoa niin, etta pyörintänopeus pysy vakiona. Nopeus voidaan sovittaa työn luonteen tai hiottavan pinnan mukaisesti. Kännä nopeudensäädintä oikealle, kun haluat kohottaa nopeutta karhean pinnan hiontaa tai nopeaa esihiontaa varten.

KOKOAMINEN

VAROITUS

Hiomakonetta ei saa koskaan kytkeä verkkovirtaan kun asennat osia, teet saàö- ja puhdistustotitä tai kun et kaytä sita. Laitteen irrottaminen pistorasiasta estaà sitä käynistymättä vahingossa, jolloin valtytaän mahdollisilva vakavilta vammoitla.

HIOMAPAPERIN VALINTA

Sopivan hiomapaperikoon ja -typin sekä sen karheunden valinta on tehtäva huolellisesti mikäli haluat saada laadukkaan tuloksen. Esihonnassa susoittelemme synteettisen kuten alumiinioksidi- tai pikarbidipäällysteisen hiomapaperin käytöa. Luonnolliset pikiivä tari kranaattipäällysteiset hiomapaperit ovat pehmeitä ja niiden käytö esihionnassa ei ole taloudellista. Yleensä karkeaa hiomapaperia käytetän materiaalin irroittamseen ja hionoa hiomapaperia viimeistelytöhön. Käytetävā hiomapaperilaatu märitetälän hiottavan pinnan mukaisesti. Jos hottava pinta on epatasainen, hio ensin karkealla hiomapaperilla kunnes pinta on tasainen. Käytä sitten medium-papera jäljellä olevien naarmujen poistamiseksi ja killoita lopuksi pinta hienolla hiomapaperilla. Jatka hiontaa kullakin paperilaadulla kunnes pinta on tasainen.

VAROITUS

ALÄ KÄYTÄ biomakonetta ilman hiekkapaperia.Muuten tyyny vauroiituu.

Laikan/tynyn suositeltu kayttotarkoitus

Hiomapaperi 080 Esihionta

Hiomapaperi 0120 Kevyt hionta

Hiomapaperi 0150 Kevyt hionta

HIOMAPAPERIN JA -LUISTIMIEN PIKAKIINNITYS

Katso kuva 2.

1. Irroita biomakone verkkovirrasta.
2. Linjaa paperissa olevat reiät hiomakoneen luistimessa

oleville rei'ille ja liimaa paperin tarrasivu huolellisesti ja tukevasti luistimelle.

HUOM: Hiomapaperit ja -luistimet on hyvää pitäa puhtaina,
että ne pysyisivat paremmin biomakoneen luistimella.
Puhdista ne pienellä harjalla.

PÖLYSÄILIÖN ASENTAMINEN

Katso kuva 3.

Polsaill oniomalaitteen polynkeraysrjarestelma. Hiomapoly imetaaniomalaikan reikien lapi ja keratanaonpolysaillon homisen aikana.

1. Irroita hiomakone verkkovirrasta.
2. Työnnä polysäliokokoonpano hiomakoneen puhaltimen poistoaukkoon sitä livasti käantäen.

VAROITUS

Pysytte valpaana kun kāyṭāt biomakonetta.
Varomaton toimita – vaikka vain sekunnin murto-osan
ajan – voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.

KÄYTTÖKOHTEET

Voit käytäa tyokalua alla esitettyihin käytötarkoituksiin:

• Puupintojen hiominen.
• Ruosteen poisto ja teräksen hionta.
  Poslinin ja metallin kiillotus ja hionta.

VAROITUS

Pida litantäjto kaukana liustimen kulkuieitä ja aseta se siten, ette se paase tarttuma puukappaleisiin, tyokaluihin tai muihin esineisiin työn aikana.

A VAROITUS

Käytä aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja, kun käytāt tyokaluja. Tāmān ohjeen laiminyonti voi aiheitta sirpaleiden, polyn tai roskien sukoutumisen silmiin käytön aikana ja aiheitta taten vakavia silmavammoja.

OPERATION

■ Hiomakoneen käynnistäminen: Aseta käynnistin/ katkaisin vasemmalle.
■ Hiomakoneen katkaisu: Aseta käynnistin/katkaisin oikealle.

Suomi

KÄYTTÖ

Katso kuva 5.

1. Kiinnitä työkappale niin, ettei se pääse luistamaan biomakoneen alla.

VAROITUS

Jos et kiinnitayokappaletta, se voi sinkoutua pällesi ja aiheuttaavakavia ruimiinvammoja.

VAROITUS

Pida kasvot kaukana homakoneesta ji honta-alueesta. Kiinitaihuket niin, etteivatne paase tarttumaan homakoneeseen aiheuttaenvakavia ruuniyammoja.

1. Aseta biomakone tyostettavalle pinnalle niin, etta luistin leppa kokonaan tyokappaleella.

VAROITUS

Varo, etteivat kädet peita tuuletusaukkoja sillä vaarana on moottorin ylikuumeneminen.

1. Kännistä biomakone ja kuljeta sita hitaasti työkappaleella.

HUOM: Pidä biomakone edessäi ja riittävän kaukana, jolloin tyokappale pysyy hyvin rakyvillä. Käynistä biomakone ja anna moottorin saavuttaa maksiminopeus. Kohdista sitten luistin hitaasti tyokappaletta kohti. Kun luistin koskettaa tyokappaleeseen, kuljeta biomakonetta tyostettävällä pinnalla pienin pyöröliikkein.

Alä missän tapauksessa pakota hiomakonetta. Hiomakoneen paino kohdistaa riittävän painovoiman työkappaleeseen.Hiomakoneen ja paperin on annettava tehdä "työ" yksin. Liialinen hiomakoneen painaminen voi hidastaa moottoria, kuluttaa ennenaikaisesti hiomapaperia ja heikentäa huomattavasti hiontanopeutta. Lisaksi liialinen painaminen voi rasittaa moottoria ja aiheuttaa sitä voittavaa yikuumenemista ja vaikuttaa Haitallisesti tyokalun tehokkuuteen. Muista, etta kitkan aiheuttama lampo voi pehmentäa puun pinnalla olevaa lakkaa tai pihkaa.

Välä homiastamaa kohtaa liian kauan aikaa sillā
hiomakoneen hiomapaperi voi kuluttaa pintaa nopeasti ja
tehdä siītā epatasaïsen.

Pitkään kestavät hontajaksot voivat aiheuttaa moottorin yikuumenemista. Jos nain tapahtuu, sammuta hiomakone ja odota, kunnes hiomalaikka pysahty tãysin, a nosta se sitten pois tyokappaleen paälta. Poista kasi tuuletsaukoilta, irroita hiomapaperi ja kaynnistä sitten hiomakone uudulleen ja anna sen kãydã tyhjänä moottorin jäähydtämiseksi.

KULMAT JA NURKAT

Katso kuva 6.

Käytä tarkkuutta vaativissa hiomatössä, kuten kulmissa ja nurkissa, hiomatyyyn kärkeä, jota likutat edestakaisin.

POLYSÄLION TYHJENTÄMINEN

Katso kuva 7.

Paranna tehokkuitta tyhjentamalla polypussi kun se on puolillaan. Tyhjenna ja puhista polysailio aina houelle hiontyon lopussa ennen hiomalaitteen varastointia.

VAROITUS

Erittän tuilenaroilla tuotteilla, kuten polyuretaanilla, pellavaöyljllä jne. käsitetjyen pintojen hionnan yhtyeddsska keraäntyeneh ihukkaset voivat aiheuttaa polypussin tali biomakoneen jonkun muun osan sytymisen, jonka seurauktena voi olla tulipalo. Jotta tulipalon vaara olisi piempi, thyhennä polysäiliö saaannollisesti (10-15 minuutin valein) hioessasi, aläka koskan varastoi biomakonetta tai jatä sitä tyhjentamattä polysäliotä täyn. Lue verhoilun valmistajan antamat suositukset huolellisesti.

1. Irroita hiomakone verkkovirrasta.

VAROITUS

Jos hiomakonetta ei ole irroitettu verkkovirrasta, epahuomiossa tapahtuva kaynnistys voi aiheuttaavakavia ruimiinvammoja.

1. Irrota polysaillio hiomakoneesta.
2. Ravistele pussia sen tyhjentamiseksi.
3. Asenna polysäliö takaisin himakoneeseen.

HUOM: Kun haluat puhdistaa polysaillion huolellisemmin, irrota se kehyksestä ja ravista poly pois. Asenna polysaillkehyksen paalle ja asenna polysaillokokoonpano hiomalaitteseen.

LUISTIMENVAIHTAMINEN

Arkki ja kolmiolaippa

Katso kuva 8.

1. Tarkista turvallisuussyista, etta laite on irrotettu pistorasiasta.
2. Irota hiomapaperi hiomakoneen luistimelta. Löysää luistimen kiinityksessä käytet ykuosiokoloruvit mukana toimitetulla kuusioaivaimella.
3. Kun 3 ruuvia on lóysätty, irrota luistin.
4. Aseta uusi luistin biomakoneelle ja sitten ensimmäinen ruuvi paikalleen, mutta alä kirstä sitä.

Suomi

1. Aseta sitten loput ruuvit paikoilleen ja kirstä kaikkruuvit. Tarkasta, etta ruuvit ovat tiukalla, mutta eivat liian kireallä.

Aseta hiomapaperi luistimelle ja aloita hiontatyö.

VAROITUS

Irrota himalevy, kun sitä ei käyteta, jotta se ei vaäristy.

HIOMAPAPERIN ASENTAMINEN

Tarkasta hiekkapaperi ennen asentamista. ALÄ KÄYTÄ rikkinaistä tai vialista hiekkapaperia.

Haka ja silmukka -hiomapaperi

Katso kuvaa 9 - 10.

1. Irroita biomakone verkkovirrasta.
2. Linjaa paperissa olevat reiathiomakoneen luistimessa oleville reille ja limaa paperin tarrasivu huolellisesti ja tukevasti luistimelle.

HUOM: Hiomapaperit ja -lustimet on hyvä pitäa puhtaina,
että ne pysyisivat paremmin biomakoneen luistimella.
Puhdista ne pienellä harjalla.

VAROITUS

Jos hiomakonetta ei ole irroitettu verkkovirrasta, epahuomiossa tapahtuva kaynnistys voi aiheuttaa vakavia ruimiinvammoja.

Vakio hiomapaperi

Katso kuvaa 11.

1. Irroita hiomakone verkkovirrasta.
2. Vapauta paperinpuristin. Poista käytetty hiomapaperi, jos sitä on.
3. Aseta paperinpuristimen alle uusi hiekkapaperi.
4. Kiinnitta hiekkapaperi puristimella.

YMPYRALIKE

Epäkesko like sopii parhaiten nopeaan hiomiseen, kun poistetaan vanhoja pinnoitteita, tasoitetaan epatasaisa puota, hiotaan tutkeja sopivan mittaisiki tai kun hiotaan maalattavia pintoja. Hiekkapaperi likkuu piinä kehina erittain nopeasti, jolloin hiomakonetta on helppo likuttaa.

SORMILEVYN KAYTTÖ

Katso kuvaa 11.

1. Avaa sormilevyn kansi.
2. Laske sormilevy ja lukitse se paikoilleen.
3. Sulje sormilevyn kansi.

JÄNNITTEEN MERKKIVALO

Tämä laite on varustetu jännitteen merkkivalolla, joka sytty heti, kun laite kyktetaän verkkoon. Tämä varoittaa kayttäja siitta, etta laitteessa virta ja etta se käynnistyy heti, kun kytkintä painetaan.

HUOLTO

VAROITUS

Hiomakonetta ei saa koskaan kytkeä verkkovirtaan kun asennat osia, teet saato- ja puhdistustotita tai kun et kayta sita. Laitteen irrottaminen pistorasiasta esta sita kaynistymatta vahingossa, jolloin valtytaan mahdollisilva vakavilta vammoitla.

A VAROITUS

Huollosa tuee kayttaa ainoastaan identissi varaosia. Muunlaisten osien kaytvo vio aiheuttaa vaaran tai viottaa laitetta.

YLEISOHJEITA

Alä puhdista muoviosa liuottimilla. Suurin osa muoveista eisieda markkinoilla olevia märattjä liuotteita, jotka vahingoittavat niïta. Käytä puhdasta riepuaian, polyn jne. puhdustukseen.

VAROITUS

Muoviosat eivat saoskaan joutua kosketukseen jarrunesteen, bensiin, petroljohdannaissten, ruosteenerirrotusoljynjne. kansa. Namakemialisetaineet voivat vaurioittaa, heikentaa tai tuhotamuovin.

Lasikuidun, kipsin ja pinnoitteiden kässettlyyn käytetyillä sāhkökäytöisillä tyokaluilla on taipumusta kulua nopeammin ja niissa havaitaan enemmānennaikaisa toimtahāiriöitta. Naistā materiaaleista lahtevat hakkeet, jatteet ja sajahauhot kuluttavat sahkötyokalun osia kuten esimerkiki社会主义ar, harjoja, katkaisimia jne. Tastā systā tāmān tyokalun pitkaaikaisa käytöea ei suositella lasikuidun, pinnotteiden, huokostäytteiden ja kipsin tyostöön. Mikāli kutenkin hiot tāmantyyppistā materiaialia, hiomakone on ehdottomasti puhistettava sāannollisin väliaijoin paineilmapuhaltimella.

Suomi

VAROITUS

Käytä aina sähkölaitetta käyttaessasi tai polyapuhaltaessasi suojalaseja, joissa on sivusuojaimet. Käytä lisäksi polynaamara, jos työ on polyista.

VOITELU

Kaikki laitteen laakerit on voideltu laitteen eliniäksi normalaiolosuheissa riittavallä märällä korkealaatuista voiteluainetta. Tästa syystatyokalu ei kaipaa lisavoitelua.

HIOMALUIISTIMEN PUHDISTAMINEN

Kestoian pidentamiseksi ja optimaillisen tehokkuudenaamiseksi hiomaluistin on puhistettava saaannollisin valiajoin. Poista kaikki roskat ja hiukkaset huhtelemmalla luistin lampimalla vedella. Kun luistin on puhistettu, puristele liika vesi pois ja anna sen kuivua. Varastoi hiomaluistimet tasaisesti kuivaan paikkaan.

HIOMAPAPERIN PUHDISTAMINEN

Hiomakoneen mukana toimitetuja hiomapereita voidaan kayttä uudelleen. Nain ollen on erittäin tärkeä, että niiden pinnalle kertynyt poly ja hiukkaset poistetaan saannollisin vallajoin.

Puhdista hiomapaperin pinta hankaamalla kovalla kumityynylla. Voit esimerkiki si kayttä puhdasta kengänpohjaa.

VAROITUS

Irotra hiomapaperi tai -luisin hiomakoneesta aina ennen puhdistusta. Taman oheen laiminlyonti voi aiheuttaa vakavia ruuniinva mmoja.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Alaheitraaka-aineita kotitalousjatteisin, vaan venei kriarrtykseen. Ymparistonsuojelun kannalta tyokalu, lisava risteust je pakkausmaterialion on lajiteltava.

SYMBOLI

Turvavaroitus

V Volti

Hz Hertz

Vaihtovirta

W Watti

Tyhjakayntinopeus

min-1 Kierrosten tai likkeiden märä minutissa

Radan halkaisija

CE-vastaavus

Kaksoiseristys

Käytä kuulosuojaimia

Käytä suojalaseja

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käynistämista.

Käytösta poistettavia sahkölaitteita e i pidä havittä talousjatteiden mukana. Ne on mahdollisuksien mukaan pantava kiertoon. Kierratysojheita antavat kunnan viranomaiset ja vahittäiskauppiaat.

Norsk

BESKRIVELSE

1. Av/På-bryter
2. Stovoppsamlingsboks
3. Hastighetsvariator
4. Strömindikator
5. Trekantsåle
6. Säle ark
7. Trekantet slidepapir
8. Standard slimepapir
9. Sale med borrelas
10. Deksel
11. Fingerpute
12. Lås
13. Sekskantnøkkel
14. Klemme

SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR PLANSLIPERE

Skatiet 9-10. attelu.

1. Atslédziet slipmašinu.
2. Salagojiet aka un cilpas veida slipesanas diska atveres ar uzliktja atverem, pec tam silpeanas diska nelidzeno daju uzmanigi piespieiediet pie uzliktja pec iespjas stingrak.

PIEZIME: Lai nodrosinatu labaku sakeri, slipesanas diska atbalsta paliuktim ir vienmert jabut tiram. Regulari notriet, vegli noslaukot ar neliyu suk.

BRIDINAJUMS

Ja instruments netiek atslegts, tas var nejauši ieslegties un izraisit nopietnu traumu.

1. Vötke pistik pistikupesast valja.
2. Pörake veidi ja lükake tolmukarp lihvmasina puhuri valjalaskeavale.

HOIATUS

MÄRKUS: Tolmukarbi täeliikuks puhastamiseks vötke see raamilt lahti ja puistake tolm valja. Pange tolmukarp raamile ja paigaldage tolmukarbi söl mihvmasinale tagasi.

TALDMIKE VAHETAMINE

Mitteleepuv lihvpaber

Vaata joonist 11.

1. Vötke pistik pistikupesast valja.
2. Lödvendage paberikinniti. Kui paber on kasutatud, siis vötke see āra.
3. Pange uus lihvpaber paberikinniti alla.
4. Kinnitage lihvpaber omakohale.

ORBITAALLIIKUMINE

Tällä Ryoti-tuotteella on valmistrosviat ja vialiset osat kattava vuoden (24 kk) takuu alkuperäseen ostokuittiin tali laskun merkitysta ostapäivastakulik.

Takuu ei kata normaalista kulimisesta, epanormaalista tai kielletystä kaytostā tai yikuormituksesta aiheutuneita vahinkoja eika lāsavarusteita kuten akkuja, poltimoita, teria, pusseja jne.

Mikali takutaikana ilmaantuu toimtahairiroita, vie PURKAMATON tuite ostodotiduksineen myjällikkeeseen tai lahimpaan Ryobikeksskuholtamoo.

Tama takuu ei vaikuta viallisia tuotteita koskeviin lakiperusteisen oikeuksiin.

GARANTI - VILKÄR

Tamān tiedotteen tārinātaso on mitattu EN60745-standardien mukaisila testeilā, ja niṭa voidaan kāyītta verrattaa laitetta toiseen. Sita voidaan kāyītta arviotaessa tārināvaikutusa. Ilmoituteu tārinātaso vastaa laitteen paasaiistala kāyītōtkoitusa. Jos Laitaita kuikentin kāyītāea muhun tarkoitukseen, muilla lisailettai ta hujonsti huollettuna, tārinātaso saatta poiketa ilmoitutesta arvosta. Tāmā vo kaivattaa kokonaisallistumista huomattavasta koko tyojakson kuleeasa.

Täränin altistumistasona arvoitaessa tulee huomioida ajat, jolino laite on sammutev tui kad se on kännissna, mutta siti e kāytäte varsinaisene työskentelyn. Tama voi vahentaa kokonaisaltistumista huomattavastko kjojakson kulessa. Kāytä muttakin suojakoinejur tvuratakséktäytään tärānāvukituksetla, kuten: hʊlu laite ja lisaalitteet, pida katesi lampimina, organiso yönkuklu.

ADVARSEL