EMS180RV - Slipemaskin RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EMS180RV RYOBI

Kastainte dam som alstrats av slipningen i oppen eld, for amnena i form av sma partiklar kan vara explosiva.

WARNING

Ta alltid pa sikkerhetsbriller og stovmaske nar du sliper, sarrlig hvis du holder sliperen hoyere enn hodet.
Bruk aldri sliperen pa fuktige flater.
- Slopepapiret pågressive for stort. Hvis slepepapiret stikker ut av salen, risikerer du alvorlige kroppsskader.
- Oppsamlerposen skal installeres på verktøyet, og tømmes regelmessig. Den skal tømnes hyppig. For à installerere oppasamler-posen fester du posens adapter på stussen bak på sliperen og dreier mot høyre til den er godt festet.

ADVARSEL

Sliperen brukes med slipepapir av forskjellig kornig (grov, middels erer fin). Pa tre gir sliperen en glatt sliping uten riper i fiberretningen.

Denne sliperen er konstruert for a kinne slate med tre sider i vanskelig tilgengelige steder.

Sliperen er utstyrt med et handtak som gir et sikkert grep pa verktoyet og budrskomfort.Dermed reduseres tretthet ved bruk i lengre tid.

För du bruker verktøyet, mä du bli kjent med alle dens funksjoner og sikkerhetskrav. Men vær alltid like forsiktig, selv nár du er blitt kjent med sliperen.

STRØMBRYTER

Denne sliperen er utstyrt med en strømbryter som sitter på forsiden av motorhuset.

UTVEKSLBARE SÄLER

Sliperen inneholder 2 utvekslbare säl er tiltenkt forskjellige bruksområder;

den trekante de salien for presisjonssliping;
- salen for 1/3 ark for store overflater;

Du kan raskt skiffe ut splicepapiret ettersom de har en side med borrelas. Det blir ogsa lettere a gjore dem rene for du bruker dem igjen.

SIRKELSLIPING

Sliperens svingebegegelse far salen til a splice i sma hurtige sirkelbevegelser. Denne bevegelsen egner seg utmerket til finsliping.

STØVOPPSAMLINGSBOKS

Stovboksen festes til slipemaskinen og gir et minimalt utslipp av stv.

VARIABEL HASTIGHET

Se fig. 4.

Sliperen er utstyr med en elektronisk hastighetsergulator sik at verktoyet kan brukes optimal. Ved a velge korrekt hastighet kan verktoyet tilpasses spesifikke sleipeoppgaver.

Den elektroniske funksjönen på verktøyet gir fleksiliteten ved ä kunne juste motrhistorigheten til arbeidet som skal uffores. Regulatorens elektroniksystem vurderer

Norsk

belastningen på motoren og øker eller minker motorens styrke sik at hastigheten blir konstant. Hastigheten kan justeres i forhold til typen arbeid som skal utfores og til typen overflate som skal slips. For ujevne overflater uller for et raskt grovarbeid, vri regulatoren til høyre for a øke hastigheten.

MONTERING

ADVARSEL

Sliperen skal aldri ære koplet til en stikkontakt nár du monterer deler, foretar instillinger, gjør rent verktøyet eller nár du ikke bruker det. Ved á fjerne batteripakken hindres utilsiktet start som kan føre til alvorlig persorskade.

VALG AV SLIPEPAPIR

Det er meget viktig á velge riktig størrelse, korn og type pá splicepapiret for à oppnà en tilfredsstillende sliping. Til grov sliping anbefaler vi bruken av syntetiske slipemidler som aluminiumoksid eller karborundum. Naturlige slipemidler som flint og granat er for milde og det ville ikke økonomisk ábruke dem til grovsliping.

Som regel brukes grovkornet papir til à fierne det grovste, mens en fin korning egner seg til sluttpussing. Tilstanden til overflaten som skal slips bestemmer hviken korning du skal bruke. Hvis overflaten er ru, begynn à spline med et grovkornet papir halt til overflaten er jevn. Deretter kan du bruke middels korning til à fá bort riper etter det grovkornde papiret og til slutt et finere papir til à polere overflaten. Slip med hver kornstørrelse helt til overflaten er jevn.

ADVARSEL

Sliperen mä ALDRI brukes uten splicepapir - dette kan skade sälen.

Ark/pute anbefalt bruk

Slipepapir korning 80

Grovlipping

Slipepapir korning 0 120

Lett sliping

Slipepapir korning 0 150

Lett sliping

RASK FESTING AV SLIPEPAPIRER OG -SKIVER

Se fig. 2.

1. Kople sliperen fra strømnettet.
2. Still hullene i splicepapiret erler -skiven pa hullene i sliperens sale og fest papirets borrelasside forsiktig pa salen, sa godt som mulig.
   NB: Vi anbefaler á holde slitpepapirene og -skivene sá

rene som mulig sikat de sitter bedre pa sliperens sale. Gjor dem rene regelmessig med en liters borste.

MONTERING AV STØVBOKSEN

Se fig. 3.

Stovboksen gir stovoppsamling for slipemaskinen. Slipestv trekkes opp gjennom hullene i slipskiven opg samles i stvkassen under sliping.

1. Kople sliperen fra strømnettet.
2. Ved Å bruke en svakt vridende bevegelse skyv stovboksenheten forsvarlig pa plass ved slipemaskinens eksosapning.

ADVARSEL

Vær pa vakt nár du bruker denne sliperen. Tankelose handleringer i bare en brødel av et sekund kan føre til alvorlige personskader.

BRUK

Sliperen kan brukes til følgende arbeidsoppgaver:

Sliping av treoverflater.
Fjerning av rust og sliping av stål.
- Polering og sliping av horselen og metaller.

ADVARSEL

Sorg for a holde kabelen unna sals bane og plasser den sik at den不信 fanges av trestykker, verktoy ell er annen gjenstand under slipingen.

ADVARSEL

Bruk alltid sikkerhetsbriller erler vernebriller med sidebeskytelse naru bruker verktoy. Hvis dette forskriitten ici overholdes, kan det medfrole utslynging av fremmedlegemerg, stov ellere spon i oynene dine og forarsake alvorlige oyenskader.

BRUK

STARTE / STOPPE SLIPEREN

Se fig. 4.

For a starte sliperen: Skyv av/pa bryteren til venstre.
For a stoppe sliperen: Skyv av/pa bryteren til høyre.

BETJENING

Se fig. 5.

1. Fest arbeidsstykket sik at det ikke kan gli under sliperen.

Norsk

ADVARSEL

Hvis du ikke fester arbeidsstykket, kan dette slynges ut mot brukeren og forårsake alvorlige skader.

ADVARSEL

Hold ansiktet unna sliperen og spliceområdet. Beskytt håret ditt sik at det ikke fanges opp av sliperen,=no som kan forårsake alvorlige skader.

1. Plasser sliperen på arbeidsflaten sik at hele saleflaten er i kontakt med arbeidsstykket.

ADVARSEL

Pass pà at du ikke dekker til lufthullene med hendene dine, da det kan forársake overoppheting av motoren.

1. Sett sliperen i gang og flytt den langsomt bortover pa arbeidsstykke.

NB: Hold sliperen foran deg og pa god avstand sik at du ser arbeidsstykket godt. Start sliperen og vent til motoren kammer opp i full hastighet.For deretter sliperens sale langsomt mot arbeidsstykket. Nar salen er kommet i kontakt med arbeidsstykket skal sliperen beveges pa flaten med sma sirkelbevegelser.

Trykk for all delijke for hardt pa sliperen. Sliperens vekt utover tilstrekkelig trykk pa arbeidsstyykket.Det er sliperen og slipepapiret som skal gjore jobben. Hvis du trykker mer pa sliperen, kan du redusere motorhastigeten, slite slipepapiret raskere og redusere slepehastigehen vesentlig. I tillegg kan et for sterkt trykk overbelaste motoren og forarsake overoppheting, noe som kan skade motoren og svekke verktoyets effektive drift. Varmen som oppstar pa grunn av gnidingen kan mykne treets lakkeller harpiksbeegg.

Pass pà at du nikke silper for lenge pà samme del av arbeidsstykket, da slipingen fort kan slite materialet og gi uregelmessig silping.

Lange slipepioder kan forarsake overoppheting av motoren. Hvis dette skjer, sla av slipemaskinen og vent til slipskiven har stoppet helt, derness kan den fjernes fraBrokerstykket. Ta handen din vekk fra luftehullene, ta bort slipepapireg og start silperen igjen for a la den gä i tomgang sikr at motoren kjolner.

HJØRNER OG FORDYPNINGER

Se fig. 6.

For en mer detaljert sliping, som av hjørner og fordypninger, bruk tuppen av slipeputen med sma frem- og tilbakebevegelser.

For at slipingen skal vare meer effektiv, bør du tømme oppasamlerposen straks den er halvfull. Tør, og rengjør stovboksen grundig etter hver slepejobb og før slipemaskinen settes vekk.

ADVARSEL

Oppsamlingen av partikler etter sliping av flater satt inn med høyantenelige stoffer som f.eks. polyuretan, linolje osv., kan føre til antenning av oppssamlerposen eller andre deler av sliperen og brann. For a unngå fare forbrann, tøm støbksen jevnlig (10-15 minutes) nár du silper og sett icke bort erlor forlat slipemaskinen uten at støbksen er tømt. Les noye anbefalingene fra beleggproduusentene.

1. Kople sliperen fra strømnettet.

ADVARSEL

Hvis sliperen ikke er koplet fra strømmen, kan den starte utilsiktet og forårsake alvorlige kroppsskader.

1. Fjern stovboksen fra slipemaskinen.
2. Tøm oppssamlerposen ved a riste den.
3. Sett tilbake støvboksen på slipemaskinen.

NB: For en grundigere rengjering av stavovpsamlingsboksen ma boksen fjernes fra rammen og ristes tom for stv. Erstatt stvboksen over rammen, installer deretter stvboksettet pa slipemaskinen.

UTSKIFTING AV SÄLER

Arkogtrekantformedeputer

Se fig. 8.

1. Av sikkerhetsgrunner, pase at verktøyets stopsel er trukket ut av den elektriske kontakten.
2. Fjern slopepapiret fra silperens säle. Skru lös de hule hodeskruene som fester sölen til silperen ved hjelp av medfølgende seskskantnøkkel.
3. Ta av sälen nár de 3 skruene er lõse.
4. Sett den nye salen på sliperens base og stikk inn den Forste skruen uten Å skru fast.
5. Stikk deretter inn de 2 andre skruene og skru fast alle skruene. Kontroller at skruene er skrudd fast, men ikke for hard.

Sett landslide pá plass pá sálen og begynn Å slip.

Norsk

ADVARSEL

Fjern slopepapiret nár det ikke er i bruk forå unngå deforming.

SETTE I SLIPEPAPIR

Kontroller at slipsepapiret er i god stand før du setter det i. IKKE bruk defekt eller revet slipsepapir.

Krok- og lorke-sandpapir

Se fig. 9 - 10.

1. Kople sliperen fra strømnettet.
2. Still hullene i splicepapiret aller -skiven pa hullene i sliperens sare og fest papirets borrelasside forsiktig pa salen, sa godt som mulig.

Hvis sliperen ikke er koplet fra strømmen, kan den starteutilsiktet og forårsake alvorlige kroppsskader.

Standard slimepapir

Se fig. 11.

1. Kople sliperen fra strømnettet.
2. Løs ut papirklemmen. Fjern brukt sandpapir.
3. Sett inn det nye sandpapiret under papirklemmen.
4. Klem sandpapiret på plass.

ORBITAL BEVEGELSE

Den eksentriske bevegelsen passer ideelt til raske slipspeaksjoner (eliminering av gamle beegg, pussing av ubehandlet tre, utjevning av flater ned til en gitt tykkelse) og fetterbehandlingsarbeider (forberedelsee av en flate før maling). Slipepapiret utfærer sma sirkler med stor hastighet, og gir dermed sliperen stor mobilitet.

BRUK AV FINGERPUTE

Se fig. 11.

1. Apne fingerpute-dekslet.
2. Senk fingerputen og las den pa plass.
3. Steng fingerputedekslet.

STRØMINDIKATOR

Vinkelsliperen er utstyrt med en strömindikator som tennes när verktøyet er koblet til strømnettet. Indikatoren varsler brukeren om at silperen er koblet til strømmen og at den vil starte när strømbryteren trykkes inn.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Sliperen skal aldri ære kopket til en stikkontakt nár du monterer deler, foretar instillinger, gjør rent verktøyet eller nár du ikke bruker det. Ved á fjerne batteripakken hindres utilskitet start som kan føre til alvorlig persorskade.

ADVARSEL

For servicearbeider bruk kun originale reservedeler tilsvarende den som skiftes. Bruk av andre deler kan skupe fare ullere til skade på produit.

ALMENNE FORSKRIFTER

Unnga bruk av lsemidler nar du rengjor plastdelene. De feste plastmaterialene kan skades ved bruk av lsningsmidlene som fas i handelen. Bruk en ren klut til a torke bort smuss, stav osv.

ADVARSEL

Plastdeler mä aldri komme i kontakt med bromsevæske, bensin, petroleumsholdige produiter, penetrerende oljer, osv. Dissekjemiske prudktene ineholder stoffer som kanskade, svekke erødelegge plasten.

Elektroverktøy som brukes på glassfiberutstyr, i gipsplater og bekledningspaneler slites hurtigere og svikter tidig.Fis og spon frappe materialei er nemlig meget slitende for enkelte deler av elektriske verktøy som lagere, børster, brytere osv. Det fraredes derfor sterkt á foreta langvarige arbeidsoppgaver på glassfiber, vegkledninger,sparkel eller gips. Hvis du allikevel mä slipspeppe materialei, er det meget viktig at du gjør ren sliperen med trykkluft.

ADVARSEL

Bruk alltid vernebriller erler sikkerhetsbriller med sidebeskyttelse ved bruk av elektrisk verktoy ellar nara det blases stv. Hvis arbeidet utloser stv, bruk ogsa en stvmaska.

SMØRING

Alle lagere i verktoyet er smurt med en passende mengde høykvaliets smoring for maskinens levetid under normale driftsforhold. Det er derfor unodvendig medtilleggsmoring.

Norsk

RENGJØRING AV SLIPESKIVENE

Gjør ren slipskivene regelmessig for a forlenge deres levetid og oppnà best effektivitet. Fremmedpartiklene kan fernes ved á skylle salen i lunkent vann. Nár skiven er gjort ren, vri denlett for a fá ut vann og la den tørke. Rydd alltid slipskivene på et tört og kjølig sted og la dem ligge flatt.

RENGJØRING AV SLIPEPAPIIRENE

Slipepapirene som følg mer med sliperen kan brukes igjen. Det er derfor viktig Å gjørde dem rene regelmessig for á bort støv og partikler som smler seg opp på overflaten under sliparbeidene.

For a rengjore slopepapirene, gni dem med en kompak gummiblokk. Du kan for eksempel bruke salen pa en ren sko.

ADVARSEL

Ta alltid slipepapiret eller -skiven av sliperen før du gjør den ren. Hvis/DDne forskriften ikke overholds, kan det forarssake alvorlige kroppsskader.

MILJÖVERN

Resirkuler rámaterialer istedenfor à kaste dem I sappelen. Verktoyet, tilbehorene og emballasjen bør sortereres for miljøvennlig resirkuling.

SYMBOL

Sikkerhetsalarm

V Volt

Hz Hertz

Vekselstrøm

W Watt

Vennligst les instruksjonene noye focr du starter maskinen.

Avfall fra elektriskeprodukter skal sekskastesammen medhusholdningsavfall. Vennligstrisirkulerveedsisterende avfallsbehandlingssted.Undersokhosdine lokale myndigheterEller forhandlerfor radom resirkulering.

Pycckn

ONICAHNE

1. BbIKJIHOaTeIb
2. KoHTeHep dIa c6opa nbinn
   3.Переменные Вьобoga KOHTPОЯ CSKOPOCTN
3. XINTB INDINKATOPOM INHCTpymeHT
4. Tpeyrolbna noooba
   6.Пошва Лиса
5. TpeyrolbHaJ WlnfoBaJbHa8 bymara
6. CtaHdapTha WlnfoBaHbHa 6ymara
   9.БыICTPocmehhaHaKaJaKaHa «Лиукe»
7. OxBaTbIBaTb
   11.Фингетрплочадку
8. Knok
9. ⅢeCTnrgpaHbI raeHbI KJIIOU
   14.3axmM

CNEUHbIe IVHCTPYKUNI PO TEXHNIKE 5E3OJIACHOCTIN IJIIINFOBAJIbIX IVHCTPYMEHTOB

Bo Bpemn nnPobAHn, ocObeHno npn nnPobAHn BBIe yPOBn rONOBbl, Bcerda HaedeBaHTe 3aunTHbIe OcKn n PbIne3aunTHyIO Macky.
Инструмент He npedha3naueh Дя ВлжHoro shnФobаня.
He nCnoNb3yUte 7nHΦObaNbHyUo 6ymary DOnbSe, Yem HJxHO. Kpme TOrO, 7nHΦObaNbHOI 6yAmoroi, BblctynauOe 3a pAmKn 7nHΦObaNbHOH NaKJaAkn, MoXHO cepbe3HO npaHHTbcr.
Ha HNCTpymeme TOnJXeH 6bITb yCTaHOJIEN bJIec6OpHNK. OH JONXeH 6bITb OOnIeHb YactO. IyI NOKNIOHEn Nblc6OpHnKa BCTaBtE erO nepeXoHNK B bJIec6OpHoe OTBePcTne C3aHHe CTOPHOblIINFOBAJBHO INCTpyMeHTA.

OCTOPOXHO

He donyckaia Te nonaada Hnna oba3youe cnc npa6ote bbln B OTKpbTbI OOrHb, TaK KaK MeKnKe YactuB MaTePnaIOB MOrTy 6bITb B3pblBOONaChb.

A OCTOPOXHO

Bo Bpem IuNFOBAnH NOBepxHOCTe, NOKpbTbIX CBNHOBblIM BENIaMn, HEKOTOPbX NPOD dPBeBcNbl H MetaJIINuecknx INdEINH Heo6XIOmO HAdeBaTb NPOxDaONJpeCnpAtpO, TTO6bI PneD0TPbaTInB BbIXaHHe BPeDNHO/TOKCNHOn NblIN NIN BO3Dyxa.

TEXHUNECKNE XAPAKTEPNCTIKN

HannpajkeHne

230V-240V\~50Hz

MoHocTb 180W

Yactota o6o0Tob 6000-12000 min-1

Pa3MepbI IOOUBBi

Tpeyrolbna noooba 168x100mm

Dette Ryobi produit er garantert mot fabrikasjonsfeil og defekte deler i tjuegfog (24) maneder fra datoen som star på fakturaen utstedt av forhandleren til sluttbrukeren.

Garantien bortfaller dersom skadene er forarsaket av normal slitasje, unnormal aller autorisert bruk, uller overbelastning, og gjelder ikke tilbehör som batterier, lyspaær, blad, bits, poser, osv.

I tilfelle funksjonsfeit under garantiterioden, skalprodukter leveres i UDEMONTERT tilstandammen med kjoopsbeviset til forhanderEll til naemeste autorisierte Ryobi servicecenter.

Nivaet pa vibrasjonsutslippet som oppgis pa dette informasjonsarket er mali henhold til en standardisert test gitt i EN60745 og kan brukes til a sammenigne ett verktoy med et annet. Det kan brukes til en forelogvurdering av eksponerig. Det erklerte nivaet pa vibrasjonsutslipper representer hedovanendenvlsen for verktoyet. Dorsom verktoyet brukes for andre anendmentser, med forskjellig tilbehor mel dargid vedlkeleyh, vil vibrasjonsutslippet kune vare annerledes. Det kan gi en betydelig økning av eksponeringsnivæt over den tolate arbeitsperioden.

En beregning av nivaet for eksponering til vibrasjoner ma ogsa ta hensyn til den tiden verktoyet er slatt av erer er i gang men icke i faktisk bruk for a utfere den tiltenkte opgpavng.Dette kan gi en betydeling okning av eksponeringsnivetae over den tolate arbeidsperioden. Identifiter yttterigere sikkerhetstiltak for a beskytte den som bruker verktoy fra virkningen av vibrasjoner, tiltak som: Vedlikethold verktoyet og tilbehoret, hold hendene varme, organiser arbeisdmetodene.

OCTOPOXHO!

Upyobeh BvBpaCn, pnpBeHEnbY B DAHON cPpBaoOHUM NtCTe, MNEpeo COrnaCHO TcHAnDPaTbOABHHM NcblTahmN, ONpEbeHEnbY B EN60745 Mocet JCNlONbOBAIbCn DnI CPaBHeNn BpAaNNbHx IHCTpyMeTHOB.3HaueHne UpyOBn MOKET MCnloBbOaTBn dI pReBaDPTbHNo OuenKn BInnnn HbBpaCn. 3aBnBHeNn UpyOBn BvBpaCn DeIcHTBeTeEN dI OHcBOHoro pmpEHEhN IHCTpyMeTHO.DOnkAc, eCNI HpyCtMeH nCnlo3ByETcN dpyrMx cJeN, CdpyrMMn PnncOcO6bnHnAMn, Nn IIOxo OcNcyKNaETcN, UpyOBn BvBpaCn MOKET OTNAtCBTcN OK3a3AHNO. 3To Mocet J3aHuNTbHO YBEnuHmTb BENuHmY Bo3dEChTBa 3a Obee BpMa p6BoTb.

PnI OueHKe YPOBWA B03eCTBTH BmBpaunC nCyeDyTAKKc PnHnTb BO HBMHnae BPmE pOcTOeB XoNOCToH xOd (KOra hNCHPTymET BblKnOHyen KnOg BkNOnyeh, Ho pAOtaBe H npOn3BOHnTcT). 3tN KaftOpby MOrTy 3hAnuTeHNbO yEmBuHbBt BmNHUYo B03eCTBTH BmBpaun3a Obuee BpMaBpO. OnpeDenite DOnolHNtheBHe Mepb E6oanaCHOctn, ZauMuaOuime PaobatoaOero OT BnHMnA BnBpaun: TexHnueckoE oCbnykBaHne INHcPymEt n PnpHaJNeKHeOte, HeOnduYune OHeXaNJedHny pkU, COOTBeTCTByoUePi nPembI y paacnpAoDK paOBt.

OSTRZEZENIE