EMS180RV - Slipmaskin RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EMS180RV RYOBI

min-1 Antal omdrejninger ell bevgelser pr.Minut

Kredsbanediameter

CE Overensstemmelse

Dobbelt-isolering

Benyt horevaern

Benyt øjenvaern

1. Av/på-knapp
2. därfor maste du rengöra den.Dammläda
3. Hastighetsvariator
4. Indikator for natanslutting
5. Trekantig slipdyna
6. Slipdyna ark
7. Trekantigt slippapper
8. Standard slippapper
9. Självhäftande slipdyna
10. Skydd
11. Fingerskyddet
12. Lås
13. Sexkantsnyckel
14. Klämma

SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR SLIPMASKINER

Använd alltid skyddsglasögon och en skyddsmask mot damm dà du slipar, i synnerhet om du häller slipmaskinen ovenför huvudet.
Använd aldrig slipmaskinen på fuktiga ytor.
Sandpappret fär inte vara for stort. Om sandpappret ar större an slipdynan, kan du skada dig allvarigt.
- Dammåsen sk placeras pa verktyget och tömmas regelbundet. Det sk tömmas ofta. Montera pasn sa har:for in pasingen i munstycket som finns baktill pa slipmaskinen och vrid den till hogerända tills pasn sitter stadigt fast.

WARNING

Du bör anvanda en lámplig skyddsmask mot damm dà du silpar ytor som ar tácta med blybaserad farg ull vissaTRSlag och metaller, for att inteandas in damm eller giftiga ángor.

SPECIFICATIONER

Spanning	230 V - 240 V ~ 50 Hz
Ström	180 W
Banrörelsnastighet	6000-12000 min-1
Slipdynans mätt
Trekantig slipdyna	168 x 100 mm

Slipdyna 1/3 ark 185× 92mm

Vikt 1.4 kg

FUNKTIONER

Din slipmaskin anvands med sandpapper med olica kornstorlek (grov-, medel-ller finknigt). Om man for slipmaskinen tra i fibrernas riktning,far man en slat yta,utan repor.

Denna slipmaskin ar även konstruerad for att tillata kant i kant-slipning på tre sidor.

Din slipmaskin ar utrustad med ett handtag som ger ett gott grepp och hog komfort vid anvandningen.Delta reducerar riskerna for att bli trott vid ett langre arbetspass. Innan du anvander sagen bor du bekanta dig med alla dess Funktioner och speciella detaljer i fraga om sakherhet. Fortsatt anda att vara vaksam aven after att du har blivit van vid din slipmaskin.

STRÖMBRYTARE

Denna slipmaskin ar forssed med en strombrytare som finns pa framdelen av motorhuset.

UTBYTBARA SLIPDYNOR

Din slipmaskin har 2 utbytbara slipdynor avsedda for olica tillampninger:

den trekantiga slipdynan for precisionsslipning;
- slipdynan med 1/3 ark for stora ytor;

Slippappren kan bytas snabbt tack vare sin vidhaftende sida. Du kan darfor rengora dem latt, innan du anvander dem pa nytt.

SLIPARBETEMEDBANRÖRELSE

Slipens banrörelse gör att slipdynan arbetar med små rörelser fram och tillbaka. Denna rörelse ár idealisk für slutbehandling.

DArfFor MASTE DU RENGORA DEN.DAMMLADA

Dammlådan ansluts till slipmaskinen och minimar dammandet.

VARIANT HASTIGHET

Se bild4.

Slipmaskinen har en elektronisk hastighetsreglering, sa att du ska kunna anvanda verktyget pa basta satt. Du kan justera hastigheten sa att den passar alla typer av sliparbenet.

Den elektroniska justeringsfunktionen på ditt verktyg gör arbetet flexibelt eftersom du kan justera motorhastigheten

Svenska

beroende på vilken typ av arbete som ska utflöras. Variatoms elektroniska system uppskattar den belastning som utōvas på motorn och ökar eller minskar motorns effekt, sö att hastigheten forblir konstant. Hastigheten kan justerasberoende på den typ av arbete som ska utföras eller den typ av yta som ska slipsas. Pà ojäma ytor ull vid snabb grovslipning, vänd variatorn mot höger for att öka hastigheten.

HOPSÄTTNING

A WARNING

Mallen skall ha en tjocklek på minst 5mm ,sa att schablonen kan skjuta ut nedanfor bordet.Slipmaskinen fár aldrig vara natsluten dà du monterar componenter, utfor inställninger, rengör verktyget ell du inte anvander det. Om du koplar ur verktyget fran eluttaget sa forhindrar du oavsiktlig start som kan resultanti a allvarliga skador.

VAL AV SANDPAPPER

Valet av storlek, korn och typ av slippapper ar ytterst viktigt for att erhälla ett högklassigt resultat. För grovbearbetning rekommenderar vi att använda syntetiska slipmedel som alumin eller kiselkarbid. Naturlga slipmedel som flinta erller granat ar Nämligen for mjuka for att vara ekonomiska vid grovbearbetning.

Allmänt taget är att grovt slipmedel lämpligt for grovarbete och ett fint slipmedel for finpolering. Det är materialets yta som avgör hurdant slipmedel som bör användas. Om ytan är skrovig är det skäl att börga slipningen med att grovt slippapper, önda tills ytan är jämn. Sedan kan du använda mediumtyp for att eliminera de repor som lännats kvar av det grova slippappret och sluttigen ent fint slipppaper for att polera ytan. Slipa med varje typ av slippapper, önda tills ytan är helt jämn.

WARNING

Använd INTE slipmaskinen utan sandpapper, für att inte skada slipdynan.

Rekommenderad användning av ark/papper

Slippappper, kornstorlek 80

Grov slipning

Slipppaper, kornstorlek 120

Latt slipning

Slippappper, kornstorlek 0 150

Latt slipning

SNABB FASTSÄTTNING AV SLIPPAPPER OCH -DY-NOR

Se bild2.

1. Koppla ur slipmaskinen.
2. Placera hälén i slippappret erller slipdynan mitt for hälén i slipmaskinens fot och limma sedan försiktigt pappets kardborresida på foten, sä stadtigt som möjtigt.

NOTERA: Vi rekommenderar att hälla slippappren och slipdynoma rena, sa att de hättar bätttre vid slipmaskinen. Rengör dem regelbundet med en liten borste.

MONTERA DAMMLÄDAN

Se bild3.

Dammlädan samlar upp damm nár du använderslipmaskinen. Slipdamm dras upp gen halen i slipskivan och samlas i dammlädan under slipning.

1. Koppla ur slipmaskinen.
2. Använd en nagot vridande rörelse och skjut in dammlådan i dammutblåset på slipmaskinen.

A WARNING

Var på din vakt dà du använder slipmaskinen. En bråkdel av en sekunds oaktsamhet kan Resultera i allvarlig personskada.

ANVÄNDNINGSOMRADEN

Använd slipmaskinen endast für nedanstäende ändamål:

• Slipning av traytor.
  Borttagning av rost och slipning av stål.
• Polering och slipning av porslin och metaller.

A ForsIKTIGHET

Kom ihag att halla natsladden pa avstand fran slipbanan och placera den pa ett sadt att den inte fastnar i trastycken, verktyg aller andra foremål under arbetet.

WARNING

Använd alltid sakerhetsglasögon ell skyddglasögon forsedda med sidoskydd vid arbete med verktyg. Underlætenhet att folja denna foreskrift kan leda till att främmande particlar, damm ell erspan slungas mot ögonen och framkallar allvarla ögonskador.

ANVÄNDNING

STARTA / STOPPA SLIPMASKINEN

Se bild4.

Svenska

Satt i gäng slipmaskinen sö har: Tryck strombrytaren på/av mot vänster.
Stäng av slipmaskinen sa har: Tryck strombrytaren pa/ av mot hoger.

ANVÄNDNING

Se bild5.

1. Fäst arbetsstycket sà att det inte kan glida under slipmaskinen.

WARNING

Om arbetsstycket inte ar fäst, kan det slungas mot användaren och fororsaka allvariga skador.

WARNING

Tänk på att hälla ansiktet på avständ frän slipmaskinen och slipingsområdet. Skydda haret sä att det inte fastnar i slipmaskinen, for det kunde förorsaka allvarlga skador.

1. Placera slipmaskinen på arbetsytan på att hela foten är i kontakt med arbetsstycket.

FÖRSIKTIGHET

Se till att du inte tapper till ventilations-oppningarnamed handerna,for det skulle leda till en overhettningav motorn.

1. Satt i gäng slipmaskinen och flytta den langsamt på arbetsstyetck.

NOTERA: Hall slipmaskinen framfor dig på lamypligt avstand for att kunna se arbeitsstyscket. Satt i gang slipmaskinen och vanta tills motorn natt sin maximala hastighet.Rikta sedan langsamt slipmaskinens fot mot arbeitsstyscket. Dä slipmaskinen ar i kontakt med arbeitsstyscket flytar du den på arbetsytan med små cirkelformiga röreloser.

Tryck framfor allt inte for hart pa slipmaskinen. Slipmaskinens vikt anbringar ett tillrackligt tryck pa arbetsstycket.Det ar slipmaskinen och slippappret som skagora allt "arbete". Om du trycker extra hart pa slipmaskinen kan det Handa att motorn borjar g langsammare, att slippappret slits snabbare och att sliphastigheten minskar markbart. Dessutom kan ett extremtryck overbelasta motorn och fororsaka en overhettning som kan skada motorn och paverka verktygets Funktion. Se upp:varmen som beror pa frictionen kan mjuka upp fernissan erll hartsen som tacker traet.

Tänk på att inte slipsfor进展情况amma del av arbetsstycket,for slipmaskinenslipande verkan kan slita snabbt på amnet och ge ett oregelbundetresultat.

Lángvarigt slipbete kan Förorsaka Überhettning av motorn. Om det händer, stäng av slipmaskinen och vanta tills slipskivorna har stannat helt och ta bort den frán arbetsstychet. Ta bort handen frán ventilationsöppningarma, ta loss slippappret, satt áter i gäng slipmaskinen och ha den att gā p tomgäng for att avkyla motorn.

HÖRN OCH KANTER

Se bild6.

• Använd spetsen på sandpappret med små rörelser fram och tillbaka für att detailslipning av horn och kanter.

TÖMMA DAMMLÄDAN

Se bild7.

For annu större effektivitet kan du tömma dammpäsen sa fort den blir halfull. Töm alltid ur, och rengör, dammlådan ordentligt after att du har slipat och innan du lagger undan slipmaskinen.

WARNING

Anhopning av partiklar på grund av slipning av ytor som varit belagda med högst lättantändigaprodukter som t.ex.polyuretan,linolja,etc. kan antanda dammpasen erler andra delar av slipmaskinen och fororsaka brand. Töm alltid dammlådan ofta (10-15 minute)for att undvika brand nar du slipar,och forvara eller lamna aldrig slipmaskinen utan att helt tomma dammlådan forst.Läs noga de rekommen-dationer som lamnats av fabrikantenma som tilverkat belaggningarna.

1. Koppla ur slipmaskinen.

WARNING

Om slipmaskinen inte ar urkopplad, kan den sattas i gäng oavsiktigt och fororsaka allvarlga kroppsskador.

1. Ta bort damlådan frän slipmaskinen.
2. Skaka om dampaşen für att tomma den.
3. Satt tillbaka dammladan pa slipmaskinen.

NOTERA: Ta bort dammlādán fran ramen och skaka ur allt damm o du vill rengöra den mer noggrant. Satt tillbaka dammlādán over ramen och montera ap slipsmaskinen.

BYTE AV SLIPDYNOR

Helark och triangel

Se bild8.

1. Av sakerhetsskal bör du se till att sladden till verktyget ar urdragen.
2. Ta bort slippappret fran slipdynan. Lossa skruvarna

Svenska

med ihåligt huvud som fær slipdynan pa maskinen med den bifogade sexkantiga nyckeln.

1. Ta loss slipdynan d'alla 3 skruvarna lossats.
2. Placera dennya slipdynan paskimakinens fot och for in den forsta skruven, utan att dra fast den.
3. For sedan in de 2 andra skruvarna och dra fast alla skruvar. Kontrollera att skruvarna ar atdragna, men inte for mycket.

Satt slippappret pa slipdynan och börja slipsa.

A FÖRSIKTIGHET

Plocka bort slippaprett nardu inte anvander slipmaskinen for att forhindra att pappret blir skevt.

FASTSÄTTNING AV SLIPPAPPRET

Kontrollera sandpapprets skick innan du satter fast det.
Använd INTE defekt eller trasigt sandpapper.

Sandpapper med kardborrefaste

Se bild 9-10.

1. Koppla ur slipmaskinen.
2. Placera hälén i slippappret erller silipdynan mitt for hälén i slipmaskinens fot och limma sedan förtigt papprets kardborresida på foten, sä stadtigt som möjt.

NOTERA: Vi rekommenderar att hälla slippappren och slipdynorna rena, sa att de hättar bättre vid slipmaskinen. Rengör dem regelbundet med en liten borste.

A WARNING

Om slipmaskinen inte ar urkopplad, kan den sattas i gäng oavsiktigt och fororsaka allvarlga kroppsskador.

Standard slippapper

Se bild 11.

1. Koppla ur slipmaskinen.
2. Oppna papperskämman. Ta bort det anecd sandpappret, om det finns nagot sadant.
3. Satt fast ett nytt sandpapper under papperskämman.
4. Satt fast sandpappret pa plats.

RUNDGAENDE RÖRELSE

Den excentriska rörelsen ar idealisk für snabb slipning (borttagning av gammad beläggning, polering av obearbetat tra, avslipning av ytor till en viss tjocklek) och ytbehandling (forberedning av en yta fore malning). Sandpappret gör sma cirkelrörelser i mycket hög hastighet, vilket ger slipmaskinen en stor rörlicht.

ANVAND FINGERSKYDDET

Se bild 11.

1. Oppna fingerskyddet.
2. Sank ned fingerskyddet och las fast det.
3. Stang fingerskyddet.

INDIKATOR FÜR NÄTANSLUTNING

Det har verktyget ar utrustat med en indicator for nātanslutning som tänds da verktyget ansluts till natet. Detta gör användaren uppmärksam pa att verktyget ar spanningssatt och att det sätts i gang sfort strombrytaren trycks ned.

UNDERHALL

WARNING

Mallen skall ha en tjocklek pà minst 5 mm, sà att schablonen kan skjuta ut nedanfor bordet.Slipmaskinen fá aldrig vara nātansluten dà du monterar componenter, utfor installningar, rengör verktyget ellà du inte anvander det. Om du koplar ur verktyget fran eluttaget sá forhindrar du oavsiktlig start som kan resultera i allvarliga skador.

A WARNING

Använd endast identiska originaldelar när du servar maskinen. Användning av andra delar kan orsaka fara ellerprodukstkada.

ALLMÄNNFÖRESKRIFTER

Undvik att anvanda lösningsmedel vid renrgoring av plastdelar.

Flertelet plaster kan skadas vid användning av vissa lösningsmedel som saljs i affärerna. Använd en ren tygtrasa for att torka bort smuts, damm, osv.

A WARNING

Se till att plastdelarna aldrigkommen ikontakt med bromsvatska,bensin,produkter med petroleumbas, penetrerande oljor, osv.Dessaamnen innehaller kemiska producerk som kanskada, forsvaga erller forstora plasten.

Elektriska verktyg som används på glasfiber, gipsplattor eller beklandnadspaneler tenderar att slitas snabbare och fö Funktionsvabrott i fortid.Span och sagspan som harstammar från dessa material angriper{nameligen vissa componenter i elektriska verktyg, som t. ex. kugghjul, elborstar, strömbrytare, osv. Följaktigen rädger vi anzvändarna att lata bli langvarig användning av detta verktyg på glasfiber, beklandnadspaneler, ytbeläggning for

Svenska

igenyflning erer gips. Om du emellertid maste silpa dessa material ar det ytterst viktigt att rengöra slipmaskinen med trykluft.

WARNING

Använd alltid skyddsglasögon när du använder verktyget aller när du blaser damm. Använd en ansiktsmask om det dammar mycket.

SMÖRJNING

Alla lager i det har verkyget ar smorjda med tillrackigt mycket hogkvalitativt smorjmedel for att racka under maskinens hela livslangd, vid en normal anvandning. Darfor beho ins ingen ytterligaresmorjning.

RENGÖRING AV SLIPDYNORNA

Rengör slipdynorna regelbundet, für en langre livslängd och en optimal effektivitet. Du kan avlagsna alla främande partiklar genom att bara skölja slipdynan med ljummet vatten. Dá slipdynan ar ren, vrider du varsamt ur den for att fá bort overflödtigt vatten och láter den torka. Förvara alltid slipdynorna utbredda på en torr och sval plats.

RENGÖRING AV SLIPPAPPREN

Slippappren som bifogas med slipmaskinen kan ateranvandas. Därfor ar det viktigt att rengöra dem regelbundet, for att fã bort damm och partiklar som hopar sig på ytan under olica sliparbeten.

For att rengöra slippappren kan du gnugga dem med en kompakt gummibit. Du kan anecdva till exemplen en ren skosula.

WARNING

Ta alltid bort slippappret eller slipdynan fran slipmaskinens fot innan du rengor dem. Underlatenhet att fola denna foreskrift kan fororsaka allvarliga kroppsskador.

MILJÖSKYDD

Ramaterialien bor ateranvandas i stallet for att kastas i hushallsavfallet. For att skona miljon sca verktyget, tillbehoren och emballagen sorteras.

SYMBOL

Sakerhetsvarming

V Volt

Hz Hertz

Vaxelstrom

W Watt

no Tomgangshastighet

min-1 Antal varv eller roelser per minut

Bandiameter

CE-kanformitet

Dubbelisolering

Bär hörselskydd.

Använd skyddsglasögon

Läs instruktionerna ordentlich innan start av maskinen.

Gamla elektroniskaprodukter skate intekastas med hushalssoporna. Återvinn dāsādana faciliteter finns. Kontrolera med din lokala myndighet eller säljaren for att fätervinningstips.

Suomi

KUVAUS

Ryobi garanter denna produkt mot fabrikationsfel och defekta delar under tjugofyra (24) manader, raknat fran det datum som anges pa originalfakturan faststalld av aterforsajaren och overlamnad till slutanvandaren.

Denna garanti täcker inte skador som fororsakas av normal slitage,
av onormal erller otilaten använding erller skötsel, erller av overbelastning.
Den täcker inte heller tillbehör som batterier, glödlampor, blad, andstycken,
päsar, osv.

I handelse av felaktig Funktion medan garantin ar i kraft skallprodukten sandas UTAN ATT DEMONTERAS tillsammans med inkopseviset till leverantoren ellter tarnaste servicecenter som auktoriserats av Ryobi.

De rattigheter som lagen ger i forhalle ndt defekta producerk ifragasatts inte van denna garantit.

TAKUUEHDOT

Vibrationsniväerna som upppes i det här dokumentet har upmats i enlighen med ett standardiserat test som beskrvvi EN60745 och som kan anvandasfor att jämföra verktyg. Det kan anvandas som en preliminär bedömmung av den vibration som anvandaren utsätts.For. De deklarere动作svardena motsvatar de som uppst nar verktyget anvands i sitt huvusyfte. Om verktyget anvands i andra syften, med andra tillbehör erller om verktyget ar däglich underhället kan vibrationsniväerna vara anorrunda.Det kan kraftigt öka vibrationsniväerna over den totala arbetsperioden.

En uppskattning av vibrationnsiverna som anvandaren utsatsfor skaa oksa ta hansyn til de stunder da vertkyget ar avstangt och nar det gär pa tomgang.Detta kan kraftigt minska vibrationnsiverna over den totaal erabssperioden.Andra sakerhettsägärder som kan skyda anvandaren fran effekterna av vibrationner ar: underhällung an vertkyget och tillbehore, halla handema varma och organera收支ssattet.

VAROITUS